Délmagyarország, 1982. július (72. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-27 / 174. szám

2 Kedd, 1982. július 29. iteqedi ünnepi hetek Szegedi Ipari Vásár és Kiállítás. A Marx téren, augusztus l-ig, naponta délelőtt 10-től este 7-ig. XXIII., Szegedi Nyári Tárlat a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában szeptember 20ig. Józsa Bálint szobrászművész kiállítása a November 7. Művelődési Házban. A tárlatot ma este 6 órakor Tarnai István építész nyitja meg, a kiállítás augusztus 14-ig, naponta délelőtt 10 és este 7, vasárnap délelőtt 10 és délután 4 óra között tekinthető meg. Erdélyi János könyvművészeti kiállítása a Technika Házában. A kiállítást ma, kedden délután 3 órakor dr. Sebe János, a megyei pártbizottság osztályvezetője nyitja meg. A kiállítás augusztus 5-ig, naponta délelőtt 10 és este 6 óra között várja a látogatókat. Fiatal népművészek kiállítása a Juhász Gyula Művelődési Központban. Ifj. Csiszár József fazekas, Schmidt Sándor népi iparművési és Virágvölgyi Márta szőnyegszövő kiállítását július 28-án, délután 4 órakor Tóth János, az Országos Népművelési Intézet igazgatóhelyettese nyitja meg. Megtekinthető: augusztus 3-ig. Művelődéselméleti nyári egyetem, MTA Biológiai Központ, július 29-ig. Fritz Mihály és Szabó Tamás szobrászművészek kiállítása a Móra Ferenc Múzeum Kupolagalériájában. Gerle Margit keramikus kiállítása a Bartók Béla Művelődési Központban, augusztus 20-ig. Anna Margit festőművész kiállítása a Bartók Béla Művelődési Központban, július 29-ig. Szemereki Teréz keramikus és Polgár Csaba textiltervező kiállítása a Gulácsy Lajos Teremben, július 29-ig. A könyvkötészet múltja és jelene. Kiállítás a Somogyi-könyvtár olvasótermében, augusztus 20-ig. Váci György kétszeres aranydíjas könyvkötőmester munkáit bemutató tárlat a Somogyi-könyvtár előterében, augusztus 20ig. Szeged múltja és jelene, jövője. Kiállítás a szegedi Várban. Paprikamúzeum. A Mihályteleki művelődési otthonban (Vörös Hadsereg útja 50.). Ifj. Lele József néprajzi gyűjteménye. Tápé, Vártó utca 4. Nyitva kedd és péntek kivételével délután otól 6 óráig. Holnaptól: a tizenhatodik A trubadúr ' operája a szabadtéri játékokon Az eimúlt őszön meghatározott feladatok végrehajtásáról adott számot a KISZ Szeged városi bizottságán Novikné Halász Anna. a bizottság első titkára és Szentirmai László munkatárs. Kevés szóval, annál több tárgyi bizonyítékkal: műsorfüzettel. plakáttal, hargkazettával. A féléves I készülődésnek vége. letették a garast, a fellépti díj ellenében. Tegnap. hétfőn volt az utolsó egyeztető megbeszélése a 16. szegedi ifjúsági napoknak. Eszerint holnap. szerdán déluzón 4 órakor, amikor is Tóth János, a Népművelési Intézet igazgatóhelyettese megnvHja a Fiatal népművészek kiállítását, a Juhász Gyula Művelődési Központban. elkezdődik. Protokolláris megnyitó helyett a tatai ifj. Csiszár József fazekas (a népművészet mestere), a vásári-snaményi Schmidt József fafaragó és a budapesti Virágvölgyi Márta szövő elismert kézi munkáiban gyönyörködhet a látogató. A helybel. szegedi és a sok száz vendég. Az Express Ifjúsági és Diák U'azási Iroda szegedi kirendeltsége ugyanis közel 3500 érdeklődőt utaztat városunkba. az ifjúsági fesztiválra. Francia. szovjet. NDK-beli. bolgár fiatalok érkezesét is várják. Az Utasé'látó. az egyetemi menza, a Tisza Gyöngye, a Hági étterem gondoskodik valamennyi vendég étkezésiről Középiskolás diákotthonok. az egyetemi kollégiumok a kemping, a DÉLÉP-szálló lesz a jövevér.vek ideiglenes otthona Szegeden. Akiknek helyben nem jutott szállás, azokról a makóiak, a vásárhelyiek, á mórahalmiak. a kistelekiek gond< tikodnak. Volt tétje, nem mondom, közel két évtizednyi hallótávolból elővenni A trubadúrt. S dehogv azért, mintha ellenállna a szegedi szabadtéri különleges diktátumainak, sót. A darab idevaló, s már ezért sincs titok híján, miért csak most kanyarodtak vissza hozzá s most sem aggálvok nélkül — prolongált előadásokban bő választékot kínál a Játékok régmúlt és újkori története. Emlékeztetőül: ama 1963-as bemutató (Prevedivel. Robertivel. Pallvval. Glossoppal) parádés szereposztása dacára sem hozta az ekkora idényszínházakban jegyforgalommal is hőmérózött közönségsikert, amit szántak neki. Ráadásul az akkori körülmények sem alakultak kedvezően, a pályája zenitjén ideérkező Bruno Prevedin kifogott a hűs áier a helyére beugró Simándy Józseffel együtt is szétverte az eső a következő előadást — mindezen alkalmi bosszúságokat tekintve megértem én a fesztivál műsorpolitikusainak dilemmáját, ha előbb programba vettek, aztán eleitették, s csupán akkor voksoltak mellette ismét, hogy a Koldusopera színre vitele elé áthághatatlan akadályok tornyosultak. Hanem fátyol a múltra. A trubadúr igazán népszerű mű. s az'ideí repertoarnyár annyi nagyközönség-csalogató bemutatóinak árnyékában sem maradt hozzá hűtlen a publikum, ellepte a hatalmas lelátót; mégsem hinném, holnaptól nyugodtan alszik a fesztiváligazgatóság, eloszlottak a gondfelhők, a darab játéklehetősége napirenden marad. ti szüneteket, a négy felvo- nemcsak az alkatától, de a nást kettőbe szorítja. Él is a muzikalitásra való kivételes lehetőséggel Pál Tamás; az hajlamától, énekesi beállíIndul a vándorszínház 9-től Rúzsán. 30-án 7 órától ,. . .. ., - ...... , ... „„ , A korábbi évekből nya- eloadas osszefogott, zeneileg tottóagatol tavolabbr Mond- ranta tanyaszinházként is- Dócon. 31-én ugyanekkor karbantartott, érződik rajt, hatni fordított a helyzet mert Szegedi Kisopera tár- Sándoifalván jelennek meg mindahany kozreműkodoje- Vlagyiszlav Pjavko Manri- su(aia ebben az évben is — alighanem igencsak feltűnek begyakorolt-beprobált a cójával. ö pontosan az a jelmezbe öltözve lovas ko- nően. Augusztus 1-én este textus (a szegediek tavaly hangbirtokos, mi nyitott, csin ,arja heteken át Csöng. ~ '"" ~ " ' nyugati turnét jártak vele, csillagtetős színpadok égi ra,j megye településeit Be az operaháziak imént vitték adománya. Fölfelé premierre Pesten, de a szov- szólammenetekben 7-től Csengele. 2-án 7 kor és 9-kor Szentes következik. tendáló köszönnek a házakba, énekel- 3-án ugyancsak 7 órától tenorja nek, verseket mondanak Bordány. 4-én este 8-tól Ha tesztlapot töltenék ki, kulcs-szavakkal A trubadúrról, valósziqjileg ilyeneket írnék oda: szenvedély, ritmus. máglya. Kezdjük az Utóbbinál/ máglya nincs. Nem azért, mintha a Játékokon is egyre parancsolóbb gazdálkodási szigor elspórolta volna. A rendező mellőzi, Mikó András. Legfrissebb olvasata ugyanis — mely jószerivel azonos a minapi budapesti bemutatóéval, az Erkel Színház idei búcsúpremierjén látottakkal —, kifejezetten a nézők fantáziájára bízza a darab érzelmi tartalmainak meghoszszabbítását. tárgyiasítását. Nemcsak a máglyát száműzi a látványból, de nincs Aliaferia-kastély, Sargastopalota. Castellor-vár, de börtön és cigánytábor sem, pontosabban tapintható valóságában nincs, a színhelyeket fölvetítik a templomkaput kétoldalt őrségelő méretes vászonfelületekre. Már a diaképekkel sincs egészen rendben minden. Hol pontos, direkt rajzolatúak (vár, kolostor), hol pedig stilizált, hangulatfestő, amolyan szürreális ábrák (a sziklás vidékre fröccsentett vörös lángnyelvek keltenék máglyaáriáhöT: szükséges asszociációkat), melyek nem ritkán elkerülhetetlenül funkcióba lépnek. Manrico szerenádja például a vár belsejéből hangzik föl, előtte vetített képen látni a homlokzatot. fölvonóhíddal, majd a színre mellőle fut le a trubadúr. a színpadi bal valóságos iáratán, így aztán törheti fejét a néző, honnan hová. s kinek szólt a dal, pláne, hogy a színpadi jobbon már ott feszít a rivális gróf. Luna, Leonóra, meg középről. főbejáraton jő. Nem először próbálkoznak vetítéssel a dóm előtt; a tanulságok. -azt hiszem, végre nyilvánvalóak, hiszen objektív körülmények is ellene szólnak. A Játékok korlátozott fénytechnikai adottságaival ilyen víziószerű megjelenítés kőszínházban sem tűnne eléggé hatásosnak, nem beszélve arról, hogy az előadások fél kilences kezdési időpontjában még kellő sötétség sincs. Amj azonban legfőbb hátulütője így az úgynevezett népszínházi koncepcióban fogant eloadasoknak: ahhoz, hogy a cselekmeny ekkora hallgatóság számára érthetőve váljék, hogy tehessen mire nayyátkozni a néző fantáziájának igénylesekor, a szöveg mankója elkerülhetetlen. márpedig az előadás oiasz nyelven hangzik, s a szövegkönyv sem az a pofonegyszerű képlet. (Magam sem szívesen idézem mar a viiágszinpadok egyik leghíresebb Manrico ját, L eo Slezakot: „hogy ebben a darabban mj történik, arról még nekem sincs a leghalványabb fogalmam sem" — mely túlzás ugyan, ám e fenti összefüggésben megszívlelendő.) Sajnálom persze ha Mikó máskülönben rokonszenves — a darab eredendő misztikájából fakadó, a magyarázhatatlan! nem töltetlenül magyarázni szándékozó — elkepzelése éppen Forray Gábor díszleteinek zátonyára sodródott. De útjában állt a kiterjedt színpadtér is. A zártszámos áriáktól, kettősöktől, tercettektől eleve statikus mű kamarajellegéhez illő bensőséges pillanatokra, a figurakat elválasztó távolságok okán, csak elvétve nyílik mód. Ha azonban nyílik, észrevehetően fölforrósodik a levegő. Így a kolostorképben például egyetlen mozdulat elég: a Luna szöktetéséből Manrico karjaiba menekülő Leonórának finom kézcsókkal honorálja hűségét a trubadúr: vagy hasonlóan intim szituációt varázsol Mikó azáltal is, hogy a7 f-moll aria közben átölelve tartja kedvesét Manrico, s nem távolabbról rebegi megejtő szépségű vallomását, miként azt teno. risták szeretik-szokták. A néhány tablós jelenet Pedig (Ferrando meséje, a cigánykórus, Luna hadba készülő tábora), ami adódik a rendezőnek, hogy operai ég szegedi tapasztalatait kamatoztassa, egészen kitűnően sikerült, bravúros kompozícióra. S nincs különösebb gond Makai Péternek a középkori lovagvilág kegyetlen erkölcseit, zord sejtelmességét árasztó jelmezeivel sem. A rendezői felfogásnak annyi előnye azért van még, áthidalja a képek közjet vendégművészek is „A olajozottan is működik, úgy s invhálják a lakókat elő- Kistelek. 5-én ugyanebben trubadúrtól jöttek" Jugo- nyílik ki, bomlik szirom- adásaikra. az időpontban Szatymaz. Nészláviából, az ohridi feszti- színeire, mint a legszebb Műsoruk idén Méhul Sze- mi szünet után augusztus válról). Gondolom, A végzet mezei virág, az úgynevezett relmi cselszövés, avagy a 15-én Csongrádon délelőtt hatalmának 79-es előadásai- középfekvésben azonban el- hoppon maradt vőlegény cí- ll-kor és este 7 órától lécért kapta Pál az újabb Ver- eltünedezik, szürkévé lesz, -TIŰ vígoperája, amelyet elő- nek tei. s a 18-i. Szentesen di-ajándékot, amit (hálából) megfakul. Ilyenkor érezni, a szőr ma. kedden este 8 őrá- este 7 órától rendezendő elóannál is pregnánsabban, el- Verdi-eantinelákhoz nem tói Zsombón mutatnak be. adás zárja a Vándorszínház hivatottabban dirigál. Észre- igazán illatdús, nem eléggé Holnap ugyanebben az idő- ez év: megyeiárását — minvehetően föltöltekezve az el- cizellált Hírnevéhez méltó pontbán Balástván. 29-én den bizonnyal a korábbiakmúlt esztendők stílustanul- Azucena: Irina Arhipova. este 7-től Pusztamérgesen, hoz hasonló sikerrel, mányaiból. Mindössze két Nem kis szó, hiSz ez a terep , tempóvételévej nem értek jó néhány fényes nimbuszt, egyet; Leonóra első áriáját, megelőlegezett élményt őszes a cigánykórust követő látott már szét. De ArhipoAzucena—Manrico kettőst va vérbeli művész. Ügy kéTáplálkozás, egészség még nem lenne bai. ha tudnánk. "Ynit. miftór és meny»».n'>r .-,-ir.q. V) aSötó^liáGiü1 TPMnr- Hó-~3irTt"7f!». — m wp <y«c>uv»<-,ts- nyit' szabad...1 J6" lenne vérmonfóruik igtz!{f"...Ml5fé,t ihászi.-aíelól', újonnan építi, frő a hangosbemondó ötper, végre megszabadulnunk régi karcsúsága olyan mozgási frissen éli szerepét. Nemes cenhént invitál különböző rossz szokásainktól, miszeszabadságot enged a hang- tónusa hosszú évek óta őrzi árubemutatókra. S míg a rint ió zsírosan, mindig húst nak. hogy minden fekvésben intaktságál idegen tőle min- nézeiődők egy csoportja a sokat eszünk. A kóstolótechnikai modorosságok, nél- dennemű erőszakoltság, for- szebbnél szebb ruhákat (és val és szaktanácsadással kül mozoghat, énekelhet sza- szírozás. Amiképnen ha. lányodat) csodálhatja a ze- egybekötött ételbemutatón badon. Amíg kondícióval sonló természetességgel búg, nés divatbemutatón, addig látható tejtermékek. energyőzi. nem marad mögötte ömlik szét a tájon Ferrando: másokat színes tévébörzére pios/egény konzervek, vita. Tokody Ilona sem. kiről ha Gregor József nekünk oly csábítanak llofi shoio-val. mindús. rostos üdítő Italok A végzet hatalmának pár év kedvesen ismerős, meleg Mindazok pedig, akik sze- soka-aga azt sejtette, hogy előtti Leonórája után még basszusa. Örömmel jelent.he- retnének végre megtanulni az élelmiszergyártók is át. kétségeim támadtak, immá- tem. a kisebb szerepekben korszerűen táplálkozni. és térnek lassan a szervezetet ron eloszlanak: kőszínház- hallott, szegedi művészek di. mihamarabb oly karcsúnak kevéssé terhelő, mégis tar. ban elsőrangú lehet. S per- cséretes helytállását. Vámos- jennj mim a ^nos mane- talmas- laktató ételek készísze itt is adódnak szívet-lel- sy Éváét, Réti Csabáét, Sza- . ' ' n . tésére. Az. érdeklődők sokakét melengető, nagyszerű kály Péterét, Juhász Jó- KenpK a B tvmlont)a ,ao~ sága pedig azt. hogy egyre megoldásai. Amennyi vissza- zsefét, — közülük most Sza- Sattak el tegnap délelőtt, többen keresik a fehérjedús. fogottságra, energiagazdálko- kálvra kellett fölfigyelni. Itt rendezte meg a Csöng- könnvű ételeket, meg akardásra gyanakszom, az min- Tömören, fegyelmezetten rád megyei KÖJÁL egész- 'ak tanulni naoi étrendjük denekelőtt a szabadtéri han- énekelt a kórus (karigazgató sé.üffvi - reiioaH H1?®8, ö?sze*'Htásátgoktól elvárt volumen. a Molnár László). B jó passz- <* UUy - a 'lipan M.ntíenekelott a gyomor-, súlyosabb matéria kívánal- ban játszott a fesztiválzene- Valla at és a Szegedi Kon- epe-, ér- és bélrendszert maiból fakad, mely viszont kar is. zervgyár az egészséges étke- megbetegedésekben szenveA szegedi játékok hétvégi bemutatói végeredményben serkentő ételbemutató. tehát nem keltettek csalódást. Kivált érdekesnek tűnt meg- ffit. rat ós egyéb tejtermékeket, figyelni, egymás mellett, a Háry és A trubadúr eltérő kon- Ránk is fér néhanap pár valamint a sovány sertéscepcióit. színpadrajzolatát Ügy is. mint a szabadtérin le- hasznn-, útmutatás arra vo- húsokból készült. növényi hetséges kivitelezések szélső változatait, a már-már túldi- .oatkozéiag. mit együnk ió ola'ia1 ízesített kész konmenzionált. aprólékosan berendezett Háryra egv egészen egészségünk érdekében. Mert zerveket. Természetesen puritán, eszköztelen Verdi -premier látványát. Vajh ha mi, magyarok, ugyebár, nemcsak a beteg emberek ilyesfajta tapasztalatokból is okulhatnánk . . . semm vei sem törődünk an»- szamara megszívlelendő a Nikolényi István nyit. mint a hasunkkal. Ez tanács hanem mindannyiunknak hasznos áttérni? a speciálisan magvaros ételekről a zöldségfélékre, a főzelékekre a avümölcsre. Mindezek uevanis kímélik az Már délután nyilvánvaló fütty és egyebek). Háromne. emészt őszervek működését. volt: estére nem lesz min- gyed liz előtt már az elő- ugyanakkor a szervezet szádén rendben a Dóm téren, adás előkészületeiről tájé- mára élettanilag fontos A lanyha kis nyári zivatar- koztatott végre a hangszóró "nyagekat mind tartalmaznak indult, nagy mennydör- (szűk egyórás némaság zá:< aés e'. villámlással érkezett után) (íz után tiz perccel ígv is ió! lehet lakni, ml eső állandósult, még este 7 pedig felcsendült a nyitánu több. a kondidét megőrizni. óra lajban is csak hullt. — úgy tűnt. lám. minden a 'tVsleges vUók+él measZahullt — a nézőtér székren- rendbe jön. Maidnem az el- badulni. S ami mé- fontosgetege. a zenekar helye, a sö felvonás végéig. Akkor mindezeket a boltokban is szinpaa pedig ázott és ázott, ugyanis elemi erővel kezdte 'ehet kapni! Esős Háry, vasárnap A közönség azért szelesen megjelent terme- újra szórni vizét a könyör. és re- telén természet, de azért a K K. menykedve várakozott. Volt felvonást vitézül befejezték, is rá némi alapja: mintha Ahogy Háry tette volna, megkönyörült volna az éai Boly látásról viszont már szó sem lehetett. Miként elöHirész megtartottnak áldás a Kodály remekművé- adás-elmaradásról sem. re áhítozó ezreken. Persze szett jogilag az első az tdó telt, az eső cseper- l efejeztével gett. csak csepergett, bár a számít a produkció. Akik a hangszóró szerint az időjá- hűvösken vízben, az egyre Nem szól hangosan az ének Soltész Rezsőnek az ünne•ás közeli javulására lehe- foghíjasabb nézőtéren ázva- pi hetek keretében mára. tett szamítani. Így a közön- fázva végig kitartottak, imí. kedd estére hirdetett müsoZ ség türelmét kérték. Némi. gyen pórul jártak. S egyál- ra (Szóljon hangosan az leg fölöslegesen. mert az talán nem biztos, hogy — ének) technikai okok miatt láthatóan volt neki. Csak természeti törvényektől füg- elmarad az úiszegedi sza. persze az idő múltával szép getlenüt — törvényszerű badtéri színpadon. A iegvelassan fogyott (sürgető taps. szükségességgel.., ket visszaváltják.