Délmagyarország, 1982. július (72. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-18 / 167. szám

4 Vasárnap, 1982. július 18: MOZIK Vörös Csillag: ma ddlelött 10 oraKtc": Vőlegény (színes magyar). hétfőn delelőn 10 urakor: A./ Ifjúság edes iiuKlana (színes amerikai, csak 16 evőn felülieknck). Ma deLutan negyed 4 órakor A vihar fia (színes m. b. ausztriai Ifjúsági), fel 6 es háromnegyed a órakor: Az Ifjúság ndes madara. netfon: negyed 4 es fed 6 orrakor: CsaJ«>dA» (vietnami). haruntnegyed 8 órakor: Az ifjúság edra madara. Éjszakai előadás 22 orakor: ma es hetfon: Szelíd motorosok (színes amerikai, csak 16 éven (SpluUeknck). Fáklya: ma háromnegyed 3. negyed 6 es fél 8 órakor. vókegeny (színes magyar). HetfOn: háromnegyed 3. negyed 6 es fél 8 órakor: Legyen a férjem (szlnes m. k szovjet). Matiné ma Iftleloú M 11 imakor: A fa-J nélküli lovas (színes m. b•uovlet kalandfilm). S/.abadsac: nts (el 4 háromnegyed 6 ea 8 órakor: Blöff (színes m. b. olasz. 111. betyárral). HetfOn: A hét mesierlúvósz (színes amerikai western, 1L hrlyarrail). . November I DJazegcd: ma 5 es 7, helfón 7 urakor: MlnclhaJahg zene (színes amerikai, rsaJc 16 esen felülieknek. III. hclyárral). Matiné ma dólclőtt 10 inakor fehér haja (színes m. b. szovjet). UJszegedl Kertmozl: ma és hátion este 9 orakor: Canterbufí mevk (szülés olasz, csak l| oven felülieknek, Hl. hclyárrsü). Dugonics Mozt (Kossuth Lajos ngt 33.1: Karate (azuics japán. II. helyárral. 5 és 7 órakor). Matiné délelőtt 10 ura kor Az acél< áros titka (színes Ifjúsági kalandfilm). Posias Mozi: Sokat akar a szarka (francia. 6 urakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Dugoiucs tér 1. sz. (13/53-asi este 8 órától reggel 7 óráig. Csak lOrarts esetben BALESETI. SF.NESZETI ES UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a üalesciet szenvedett szentélyeket Szegeden a II. Kórház (Tolbuhln sgt. 67.) veszi fel. sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet az I sz. Sebészeti Klinika tart. Hétfőn a bálesetet szenvedett személyeket « U. sz. Sébészctl Klinika veszi fel (Pécsi u. 1.1. sebészeti ügyeletet az I. Kórház (Kossuth Lajos sgt. 42.) tart, urológia) felvételi ügyeletes a II. Kórház. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma 8 oratol 19 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben. 19 órától 24 óráig a Gyermekklinika ambulanciálan. 6 óra es reggel 8 óra közölt a Gyermekklinikán (Korányi fasor II.) es a Városi Gyermekkórházban (Újszeged, odesszai krt. 37.) történik a sürgrts esetek orvosi ellátása. Hétfőn 13 órától 19 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvost rendelőben, 19 órától 24 óráig a Gyermekklinika ambulanciáján, o óra és regrel 8 óra között a Gyermekklinikán és t Városi Gyermekkórházban. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 19 órától reggel 1 óráig, szombatonként déli 12 órától hétfő reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged. Hunyadi János sgt. l. szám alatt. Telefon- KMOn FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap esic 22 órától reggel 6 óráig, azombat reggel Tlól bél fő reegel 7 óráig: Szeged. Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420 S. O. S. LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT Mindennap este 7-töl reggel 7 óraic Telefon: il-ooo ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged m. város közigaz gartásl területire ügyeletes ma reggel 6 urától hétfő reggel 8 óráig: dr. Major József allatnrvos. Lakása: Algyö. Géza u. 9. Telefon: 67-282. Július 24-ig munkaszüneti napon egésr nap. hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig; Szfireg. Tiszasziget. ÜJszenriván, Kübokháza Deszk területén ügveletes: dr. Kis Albert állatorvos. Lakása: Olszegcd Közép fasor 21. Telefon • 18-599. Az állatorvos ki számlásáról a hívó fél köteles gondoskodni. 1982. JÚLIUS 18.. VASÁRNAP _ NÉVNAP: FRIGYES A Nap kel 5 óra 95 perckor, és nyugszik 20 óra 35 perckor. A Hold kel 2 óra 50 perckor, és nyugszik 18 óra 24 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 363 cm (áradó). SZAZ ÉVE született Manuel Gálvez (1882-19 82) argentin elbeszélő, költő és drámaíró, az argentin realista regényírás kiváló képviselője. ÖTVENÉVES Kertész Akos (sz. 1932.) József Attila-díjas és SZOT-diJaa Író. Elbeszéléseket, regényeket, drámákat, filmeket Ir. 1982. JÜLIUS 19., HÉTFŐ - NÉVNAP: EMÍLIA A Nap ke| 5 óra 06 perckor, és nyugszik 20 óra 34 perckor. A Hold kel 3 óra 21 perekor, és nyugszik 19 óra 33 perckor. HARMINCÖT ÉVE halt meg Aung Szan (1915-1947), haladó burmai politikus és államférfi, akit hat társával együtt az angol gyarmatosítókkal szövetséges reakciós elemek meggyilkoltak. • tévé* BUDAPEST 1. 8 30 Tévetoma (mm.) 8.33: Óvodásak tllnvmusoo 8.00: Sevcnoo - m. b. NDK indaánfllm 10 10: Hírek 50.25: Andrej Kmziyewv: Esós nyár - tévéjáték (ism.) 18.10 Ctrlcusr. cirkusz — NSZK-fttm 16.20: Nemzetközi sutócross verseny 17.30: Fiatalok népzenei műsora I8.no: Műsorainkat ajánljuk 18.4«: TWölorne 18.45: Esti mess 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.06: Három az. Készség — m. b. NSZK tevófllm 21.06: Mestersége - színész. sulyok Márta - portréfilm 22.00: FTaneis Lemarcjud sanzon műsora I 21.30: Hírek i ' BUDAPEST 2, 20.00: Hírek 20.06: A modern szobrászat mesterei — 1. 21.06: Telesport - vivó-vflaghajnolcsag - kard egyéni döntő BELGRÁD 1. 12.10: Mumilsar. utána: G ywrm ekeknek 1.1.00: Tovénaplo 1.1.15: Földművelőknek 14.13: A fekete tyúkor-ska _ •tovjet Jatéikfitni gyermekeknek _ 16.45: Kritikus pont 16.15: Külföldi doku;nentumadás 17.90: Népi muzsika 17.30: Lartge ur gonosztette — játékfilm 10.10: Fenntartott idő 19.33: Rajzfilm 20.30: Tévónapló 21.00: Mesék a tele vonalon át — drámasorozat 22.00: Dokumentumriport 32.30: Sporlszemle 23.00: Tévénapló BELGRÁD 2. 18.00: Zenés délután * 20.00: Nagy kiállításúik 20.30: Tévénapló 21.00: Dzsessz a képernyőn 21.43: Hírek 21,4}: Ráugornék gazdagsága — filmsorozat 22.30: Válogatás ÚJVIDÉK 9.00: Tévemagaün szlovák nyelven 10.00: Tévémagazln ruszin nyelven 10.40: Zenés műsor (Ism.) 11.10: Tévémagazln román nyelven 12.10: Barázda — faluműaor magyarul 12.40: Gyermekműsor magyarul 13.00: Hírek 20.(5: Rajzfilm 20.30: Tévéhíradó 2.. magyarul 21.00: Telt vonalon át — filmsorozat 22.00: Karaván — dokumentumműsor 12.30: Tévésport magyarul BUKAREST 7.40: Az egészséges életmód 8.30: Zeneszó 9.00: A falu életéből 10.45: Gyermekvilág 12.03: Vasárnapi album 16.30: Folytatásos tv-szütház 17.20: Román tájakon 17.40: A képernyő a kicsinyeké 18.00: Tévéhíradó ; 1B.26: Építők - riportfilm 18.45: Dalok 19.30: A 4-es filmstúdió bemutatja ... 21.10: Tévéhíradó 21.30: Könnyűzene IIÉTFÖ BUDAPEST Adásszünet BELGRÁD 1. 16.10: Magyar nyelvű tévénapló 16.20: Videoaldalak 16.30: Nyári délután 19.00: Hírek 19.05: Tévénaptár 19.15: Bábosak 19.30: Népek és nemzetiségek mesél 19.46: A hónap slágere 20.15: Rajzfilm 20.30: Tévé napló 21.00: B. Smit: Az elmúlt napokért Pista bácsi dráma 2X20: A világ ma 23.06: Dokumentumfilm 23.30: Tévénapló BELGRÁD 2. 20.00: Telesport 20.30: Tévénapló 21.00: A tudomány és nrl 22.00: Hírek 22.10: A. Stewart szórakoztatja önökét (Ism.) ÚJVIDÉK 17.80: Spor! krónika szerb-horvátui 18.06: Közjáték 18.10: Tévéhíradó 1., szerb-horvátul 16.40: Tévéhíradó 2.. magyarul 19.00: A Belgrádi Televízió tévéhíradója 19.15: Bábjáték szerb-horvát nyelven 19.30: Népek és nemzetiségek meséi 19.45: Fiatalak fóruma 20.15: Rajzfilm 20.30: Tévéhíradó 2., magyarul 21.00: Országok, népek, események 21.30: Körkép 22.00: Tévéhíradó 1.. szerbhorvátul 22.20: Felszabadító háború algériai dokumentumfilm BUKAREST 14.00: Magyar nyelvű adás 18.50: A legkisebbeknek 19.00: Tévéhíradó 19.25: Gazdasági figyelő 19.441: Románia hétköznapjai 19.45: A párt szavára román Játékfilm 20.40: Költészet 21.06: Zeneszó 21.20: Tévéhíradó KEDDEN DÉLELŐTT BUDAPEST Adásszünet * rádió* 12.50: Mozart: B-dúr szerenád 13.44: Gondolatjel 14.24: ütőn Kodályhoz - 1. 15.05: Müvészlemezek 16.00: Szvorák Katalin népdaJf elvételel bői 16.16: Irodalmunk a két világháború között A vezérbika emlékiratai Tersánszky Józsi Jenő regénye 17.05: Jelenidőben. Riporter: Domány András 17.35: Sybill - Részi. 18.40: Bögöly (Vihar Itália felett) Ethel Lllian Voynich regénye 19.46: Zenemúzeúm 22.20: Gulyás Dénes éneked Közben: 22.55: Bihari Sándor versel 23.40: Dvorzsák szláv táncaibél 23.35: Összefoglaló a vlvóvilágbajnokságról o.io: Virágénekek PETŐFI 6.00: Népszerű muzsika — korá n kelőknek 7.00: A református egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgnamuzsika barokk szerzők müveiből 8.05: Emberke és a kislány, avagy egy ötcentes artista kalandjai Erick Kflstner regénye 8.51: Versek Tóth Árpádról 9.05: Mit hallunk? 9.30: Válogatott Szivárvány 11,.00: Világ vasárnap - ..Francia nyár" - Sedlánszky János műsora 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa éneked 13.22: Irodalmunk a két világháború között 14.00: Újdonságainkból 14.35: Táskarádió 15.35: Poptarisznya 17.20: . . . Dóráid Antallal Buda pesten Az Ifjúsági Rádió műsora 10.35: Útközben hazafelé (Közben: Tudósítás a vívó-világbajnokságról. Vasárnap sportja. Totó) 20.35: Arany pálma és börtön 21.05: Nóták 21.30: Slágerről - slágerre 22.10: Közvetítés a kard egyéni döntőről a vlvóvllágbajnokságról 23.20: Kellemes pihenést! 5. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora 7.10: A pécsi körzeti stú<lió német nyelvű nemzetiségi műsora EH: Komoly zenei zsákbamacska 8.42: Pimk Floyd nagylemezek — 5. 10.46: öt kontinens hét napja 11.06: Szvjatoszaav Richter felvételei - 7. 12.02: Gyöngyhalászok Részletek 13.06: Frank Zappa felvételeiből 13.35: Tóth Árpád verse 13.40: A Bécsi Concemtus Muslcus kamarazenekar tagjai játszanak 14.29: Az alvajáró - Részletek 15.26: Jelenidőben 15.56: Régi vokális zene 16.30: Szimfonikus zene 18.10: Nádasdl Éva versei 18.23: Szoklay Sándor: vérnász Közben: 19.03: Kis magyar néprajz 20.30: Hi-Fi Varieté Rádiószínház Holnap történt Dominique-André KergaJ rádiójátéka 22.38: Baleuzeue operákból HÉTFŐ KOSSUTH 8.25: Nóták 9.30: Szabó Lőrinc versel 9.44: Ki kopog? 10.05: Nyttntkék 10.35: Maurice André felvételeiből 1. Telemann: Concerto három trombitára oboára és zenekarra 11.06: A Magyar Hadtó es Televízió énekkara énekel 11.21: Fejezetek Afrika történetéből 11.41: Edes Anna. Kosztolányi Dezső regénye 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.35: Illés Endre két írása 15.05: Zord folyó V J. Siskov regénye 16.00: Bemard Ladysz operaáriákat énekel 16.30: Világablak. Az olvasás gyönyörűsége 17.10: Kodaiy-müvek legszebb hangfelvételeiből 17.56: Csürl Edit és Fialsz Imre cigánydalokat enekal 19.15: Sajtókonferencia a gyógyszerekből 20.15: Gyurkovlcs Mária operafelvételeiből 20.50: Hétfő este mindenkinek 22.25: Tíz perc külpolitika 22.35: Magyar fúvósok Zenés beszélgetés 23.35: Kótó Tibor zenekara játszik 0.10: Szörényi Szabolcs és Bródy János táncdalai bőd A lejtőn nincs megállás Félt a börtöntől, Ausztriába szökött 8.66: 8.35: 8.50: lo.oo: 12.00: 12.40: 13.25: 14.00: 17.00: 17.30: 18.35: 19.35: 20.35: 21.05: 22.02: 22.32: 9.25 10.35 11.05 11.53 1X20 13.07 13.27 14.54 16.20 17.00 17.30 18.05 20.35 21.07 22.32 23.17 8.25: 8.55 9.44 : 10.35 : 10.53 11.42: 12.45: 8.05: 8.35: 10.00: 1X25: PETŐFI Slmándy József operetti elvételeiből Figyelmébe ajánlom... Slágermúzeum Zenedélelőtt Üj népzenei felvételeinkből Tánczenei koktél Éneklő Ifjúság Ketötől ötig Fütöl-fálg ötödik sebesség Hang-adó Nótacsokor Csodák márpedig vannak?! Operettrészletek Ttp-top parádé Elton John felvételeiből Rádiószínház Sztriptíz. Janus Krasinski rádiójátéka : Könnyűzene esti hangulatban 3. MŰSOR Zenekari muzsika Plarido Domlngo énekel A Zürichi Tonhal le vonósnégyes játszik Szőnyl Erzsébet kórusműveiből XVIII. századi operákból Kézvonások, Pethő János grafikusművésszel beszélget Dobog Béla Zenekari muzsika Corelli: Tizenkét szonáta Népdalfeldolgozások A Status Quo felvételeiből Komjáthy György műsora Puccini operáiból Brahms-művek Részletek J. J.Cale 1872-es „Really J. J. Cale" i (Valódi J. J. Cale) rímü lemezéből Nagy siker volt! A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye A Beatles együttes és a dzsessz — 8. Madrigálok KEDDEN DÉLELŐTT KOSSUTH Csodák márpedig vannak? (ism.) Nóta muzsika Játsszunk a billentyűfckei! Klasszikus operettekből Szervánszky Endre műveiből Édes Anna - Kosztolányi Dezső regénye Törvénykönyv PETŐFI Kolumbiai népi dallamok Társalgó Zenedélelőtt Gyermekek könyvespolca T.23 8.03 sju: 8.59 10.03 11.00 12.05 12.35 12.40 KOSSUTH Baratd körben öt kontinens hét napja Énekszóval, muzsikával. A vízöntő együttes felvételeiből Művészit özeiben Bumm bele Cirkusz Vasarnapl koktél Harminc perc alatt a Föld körül Edes anyanyelvünk Ki törte be? Bakonyi Péter jegyzete Okmányegységesítés a külkereskedelemben A Magyar Kereskedelmi Kamara nemzetközi okmányegységesítési és adatfeldolgozási koordinációs tagozatának szakemberei új, egységes, a külkereskedelemben használatos okmányt dolgoznak ki. Az új okmány az árukísérőjegy és vámnyilatkozat funkciójának ellátásán kívül betölti majd az export és import statisztikai bizonylat szerepét is, adott esetben minőségi bizonyítványként, illetve csomagolási jegyzékként szolgálhat.. Bevezetésével lényegesen egyszerűbbé válhat a külkereskedelemben az adatfeldolgozás és a -nyilvántartás. csökkenthető az adminisztráció. Magyarországon több éve foglalkoznak a szakemberek az egységes adatfeldolgozás rendszerének megteremtésével a külkereskedelemben. A kamara okmányegységesítési és adatfeldolgozási koordinációs tagozatának szakemberei részt vesznek a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának egy időszakos munkacsoportjában, ahol együttesen dolgozzák ki1 az új okmányt. Ennek kísérleti alkalmazásába a Szovjetunió, az NDK és Magyarország vállalatai és Csehszlovákia illetékes hatóságai is bekapcsolódnak. Gyanítom, nem a betűéhség, az irodalom szeretete indította e heti történetünk hősét kulturális misszióra. Inkább a mellékes jövedelem csábíthatta, amikor 1975-ben, főállása mellett, a Művelt Nép könyvbizományosi megbízatását elvállalta. Követ vetni rá ezért dehogyis lehet, a művelődés oltárán nemcsak felkent papok áldoznak. Hősünk egyébként is rászorult a fizetés-kiegészítésre, főfoglalkozása nem járt túl nagy pénzzel. Felesége is szerényen kei-esett. önmagában véve, tekintettel pláne a két kiskorú gyerekre, dicséretesnek mondhatnók a most 37 éves férfi hét év előtti elhatározását, miszerint gyarapítani fogja a családi kasszát. Eddig rendben is volna, szóba se hoznám, ha nem lenne rendkívüli a folytatás. Talán észrevették már, kedves olvasóink, vasárnaponként- e hasábokon nem a szocialista munka hőseit szoktuk ünnepelni. A mi emberünk (nevét fedje homály, esete név nélkül is tanulságos) nem tartozott a kiváló dolgozók sorába, de nem is panaszkodtak rá. Munkahelyén nem volt ellene kifogás. Hogy magánéletében mit csinált, más lapra tartozott. Akik közelebbről ismerték, tudták, ivott. Méghozzá nem is keveset, s rendszeresen. Nem ismert mértéket, előfordult, hogy teljesen elázott, UHH szállította a kijózanítóba. Kétízben is szembe került a rendőrséggel. Egyszer pénzbírsággal, másszor elzárás^ sal sújtották. Ettől azonban, úgy látszik, a könyvbizományosi megbízatásra alkalmasnak találtatott. Jobban járt volna, ha eltanácsolják, mert közvetve ugyan, de a könyvek vitték bűnbe. Nehogy azt higgye bárki, valamelyik krimiből ötletet merített, kitanulta a bűnözés rafinériáit! Talán maga sem vette észre, hogy megindult a lejtőn. Mire rádöbbent, már nem volt mit tenni, elnyelte az ingovány... Kétségbeesett kapálózásba kezdett, amikor 1979-ben — önleltározás alkalmával — felismerte: 170 ezer forint hiánya van. Hogy ne derüljön ki, manipuláláshoz folyamodott. Két helyen árult könyveket; Szegeden, a munkahelyén és Medgyesegyházán, egy pavilonban. A hivatalos leltárok idején — kihasználva, hogy a két bolt nem egy időben nullázott — egyik készletből kiegészítette a másikat. így jó ideig rejtve maradt, hogy az előírással ellentétben nem utólag, a könyvek eladásából befolyt összeg elszámolását követően vette ki a kasszából az őt megillető jutalékot, hanem előre. A magának önkényesen megelőlegezett pénzt zsebpénzként kezelte. Vagyis, elitta. Nem voltak nagy öszszegek ezek, ám a sok kicsi az évek során tetemes summává duzzadt. Mint említettem már, erre 1979-ben ébredt rá. A következő évben, tudva, ismét közel a leltár, megvallotta feleségének, hogy hiánya van. Az asszony, kisegítendő bajba jutott férjét, saját készletéből — 46 ezer forint értékben — könyveket adott urának. Tehette, hisz 6 is könyvárus volt Szegeden, a Széchenyi téri pavilonban. A fuldokló olykor víz alá húzza az őt menteni szándékozót: ezúttal is hasonló történt. Az asszonynál 1980 júniusában rovancsot tartottak, magyarán, felleltározták a könyveket. Nyilvánvalóan megmutatkozott a 46 ezer forintos hiány. A feleség ezt úgy magyarázta, parányi a pavilon, szűkös a hely, könyveinek egy részét a férj munkahelyén, az ura gondjaira bízott könyvekkel együtt tárolja. A Kossuth és a Művelt Nép illetékesei erre úgy okoskodtak: egysze-. rűbb, ha leltároznak a férjnél is. Ha tényleg nála vannak a könyvek, kiugrik a többlet. Elrendelték hát a leltárt. Történetünk főszereplője igyekezett elodázni a botrányt, különböző okokra hivatkozva elérte. hogy július 18-ra módosítsák a leltározás időpontját. Az elszámoltatást azonban nem várta meg. Jól tudta, mi vár rá. Zsebre vágta útleveleit, és július 19-én Jugoszláviába utazott. Onnan Olaszországba ment. Az olaszok azonban visszatessékelték Jugoszláviába. innen ment ki — kék útlevéllel — Ausztriába. Sejtem, talán nem véletlen, Bécsben pezsgőgyárba állt be dolgozni. Mint menedékjogot nyert „politikai üldözött". Hogy valójában nem politikai okok miatt üldözik, arról a magyar hatóságok értesítették az ottaniakat, kérve az olajra lépett könyvbizományos kiadatását. A pezsgőgyárban tartóztatta le az osztrák rendőrség, 1981-ben. Augusztus 4-től négy és fél hónapon át kiadatási fogságban tartották. Pokoli mód rettegett a felelősségrevonástól, félt a börtöntől. Amikor megtudta, kiadták, öngyilkosságot kísérelt meg. Zsilettpengével próbálta felvágni csuklóján ereit. Gyakran hallucinált (az elmeszakértő szerint az alkoholizmus tüneteként), hangokat hallatott. Valakik azt súgták. megölik. Kedvenc irónikusom, Feleki László, az író, megfricskázva a közhelyet mondja: „sok élménnyel leszünk szegényebbek, ha más kárán tanulunk". Biztatását persze nem a könyvbizományosunkéhoz hasonló esetek kárvallottainak szánta. A mi emberünknek ugyan rendkívüli élményekben volt része — külföldi útjait nem az IBUSZ gardírozta — mégis jobban járt volna, ha okul mások kisiklásán. Igaz, unalmas óráiban lesz mire emlékeznie, csakhogy a börtönben — így hírlik — nincsenek unalrpas órák ... Halmazati büntetésként egy év, hat hónapra ítélte a Szegedi Járásbíróság. Egyben kötelezték, hogy tizenöt napon belül fizesse meg a Művelt Népnek az elsikkasztott 97 ezer 803 forintot, kamataival együtt. Több mint 46 ezer forintot egykori feleségével közösen kell befizetnie. (Az asszony időközben elvált tőle. új munkahelyet keresett.) Az első fokú ítélet után meg mindig reménykedett, enyhítésért fellebbezett. Kérelmét a másodfokú bíróság megalapozatlannak találta, helyben hagyta az ítéletet. A feleséget, mint másodrendű vádlottat — ugyancsak halmazati büntetésként — tízhónapi börtönnel sújtották. Végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztették. De neki is fizetnie kell, tizenöt nap alatt több mint 11 ezer forintot, és kamaiat a Művelt Népnek. (Ilyen öszszegű hiányt állapítottak meg nála, a leltárnál.) Mit lehet még mondani? Kínálná magát p szólás a más káráról meg az okosról, de félek, igaza van Feleki Lászlónak. „Más kárán könnyebb örvendezni, mint okulni". Ladányi Zsuzsa