Délmagyarország, 1982. július (72. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-15 / 164. szám

2 Csütörtök. 1982. július ÍS; országaik szocialista építőmunkajának időszerű kérdéseiről, megvizsgálták a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista KöztársaKözlemény Lázár György bukaresti látogatásáréi Lázár György, a Magyar A tárgyalások során a fe- ségügy és az idegenforgalmi Népköztársaság Miniszterta- lek részletesen elemezték az kapcsolatok mind nagyobb nacsának elnöke Constantin árucsere-forgalom, a gazda- mértékben járuljanak hozzá Dascalescunak, a Román Szo- sági és műszaki-tudományos a magyar és a román nép cialista Köztársaság korma- kapcsolatok helyzetét. Ked- haladó és forradalmi hagyonya első miniszterének meg- vezően értékelték a gazd&sá- mányainak ápolásához, a hívására 1982. július 13— gi • együttműködési vegyes szellemi alkotások és értékek 14-én hivatalos, baráti látó- kormánybizottság, a központi kölcsönös megismeréséhez és gatást tett a Román Szocia- tervező szervek, a külkeres- a két nép barátságának erőlista Köztársaságban. kedelmi minisztériumok és a sítéséhez. Lázár Györgyöt fogadta Ni- többi gazdasági tárca utóbbi Az időszerű nemzetközi eolae Ceauscscu, a Román években elért eredményeit. A kérdésekről folytatott véleKommunista Párt főtitkára, felek ugyanakkor hangsú- ménycsere során a két mia Román Szocialista Köztár- lyozták a két ország szom- niszterelnök megerősítette saság elnöke. Az őszinte és szédságából fakadó előnyö- kormánya elhatározását, hogy baráti légkörű megbeszélő- ket, gazdasági lehetőségeiket mindent megtesz a leszerelésen véleményt cseréltek a a termelési szakosítás és koo- sért, a béke és a biztonság magyar—román kapcsolatok peráció fejlesztése és az áru- védelméért, a nemzetközi helyzetéről, az. együttműkö- csere-forgalom növelése együttműködés fejlesztéséért, dés fejlesztéséről. szempontjából. Megállapod- A Magyar Népköztársaság Lázár György, n Magyar tak, hogy intézkedéseket hoz- Minisztertanácsának elnöke Népköztársaság Miniszterta- nak a jelenlegi tervidőszakra ^ a Román Szocialista Köznácsának elnöke megkoszo- egyeztetett szállítások ütemes társaság kormányának első rúztu a nép és a haza sza- teljesítésére, és vizsgálják az minisztere tárgyalásainak bads:igáért, a szocializmusért áruforgalom további bővíté- eredményeit jegyzőkönyvben elesett román hőrók emlék- sének módozatait. rögzítették mAVminiszterelnökök kölcsö Elhatározták újabb koope- A tárgyalások szívélyes, nosen , tótozTatt^ egymást róció» « R.vártásszakosítási elvtárai légkörben folytak, és ^Z^ttt^f^ő. megállapodások előkészítését hozzájárultak a magyar-nv a gépipar, az elektronika, az man kapcsolatok fejlesztéseelektrotechnika és mikro- hez, a Magyar Népköztársaelektronika, a kohászat és a ság és a Román Szocialista vegyipar, valamint a külön- Köztársaság sokoldalú ság kétoldalú kapcsolatainak tS£yag<* haSZn°SÍ" ^üttműködésének bővítéséhelyzetét és fejlesztésének tdsa teruletén* hez- a ké' • sz0Ciallzlehetöségeit, véleménycserét A két ország népgazdasá- mus 65 a 06116 -laVdrafolytattak néhány időszerű gának lehetőségei és szük- Lázár György magyarornemzetközi kérdésről. ségletei szerint konkrét lé- szági hivatalos, barát, látoA felek kiemelték a Ma- péseket tesznek a harmadik gatásra hívta meg Constangyar Szocialista Munkáspárt Piaci együttműködés előmoz- tin Dascalescut, amit a roés a Román Kommunista dítására. man kormány első m.n.sztePűrt kapcsolatainak mégha- Megállapodtak abban, hogy re köszönettel elrogawtározó szerepét, valamint Ká- a két ország tervhivatala és dár János és Nicolae Ceau- illetékes főhatóságai a kösescu elvtárs találkozóinak zeljövőben megkezdik az jelentőségét a magyar—ro- 1985 utánj időszakra vonatmán viszony fejlesztésében. kozó gazdasági és müszakiA miniszterelnökök hang- tudományos együttműködési súlyozták, hogy különös fon- javaslatok kidolgozását, tosságot tulajdonítanak a A felek megerősítették elmagyar és a román nép ba- határozasukat.. hegy hozzájárátsiipwerősítésének, 'a Ma- Tulnak a KGST keretében gyar Népköztársaság és a Ro- folyó együttműködés fejleszmán"«fociali»«a Köztái-sasag téséhez, a kompíex program joszomszédi együttműködése és a különböző speciális, fejlesztésének az 1972-ben hosszú lejáratú együttműköaláírt barátsági, együttmű- dési programok teljesítéséködési és kölcsönös segítség- hez, amelyek a nyers-, a fűnyújtasi szerződés, valamint főanyag és az energia, a meaz 1977-es legfelső szintű ta- zőgazdasági és az élelmiszer. lálkozón elfogadott közle- ipari termékek, a fogyasztási mény elvei és céljai alapján, cikkek, valamint a gép- és Méltatták az elért eredmé- berendezésszükségletek kielényeket. ' és hangsúlyozták, gítését célozzák, hogy kormányaik tovább A miniszterelnökök kedvemunkálkodnak a legfelső zöen értékelték az 1981— 6zintü megállapjodások való- 1985 éne szóló kulturális ra váltása érdekében. együttműködési munkaterv A kormányfők kifejezték aláírását. Kifejezték elhatáelhatározásukat, hogy fej- rozásukat annak maradéktalesztik a kapcsolatokat vala- lan teljesítésére és a bóvímennyl területen, és hatéko- tés lehetőségeinek megvizsnyabbá teszik a találkozókat, gálására. Ugyanakkor hanga pjolitikai párbeszédet párt- súlyozták annak szükségessé, jaik, parlamentjeik, kormá- gét, hogy a kulturális, a műnyaik, politikai és tápsadabni veszeti, az oktatási, a tudoszerveik vezető képvisélői mányos, a sajtó, a rádió és között. a televízió, a spjort. az egészHétköznapok a Szovjetunióban(3.) Mezőgazdaság, éíelmiszerprogram Moszkva környékén és be- feltételeket biztosít az állorussziaí utazásaink során meggyőződhettünk arról, hogy — az SZKP Közpjonti Bizottsága májusi plénumának szellemében — a Szovjetunióban milyen nagy erőfeszítéseket tesznek a mezőgazdasági termelés fejlesztésére, a nagyszabású élelmiszerprogram megvalósítására. Azt is láthattuk azonban, hogy a mezőgazdaság természeti körülményei nagyon sok helyen jóval kedvezőtlenebbek, mint nálunk. Belorussziában pjéldául sok a mocsaras, belvizes terület, a Moszkva körlattenyésztés fejlesztésére; a Magyarországnál jóval nagyobb területű Belorussziában. pjéldául a szarvasmarha-állomány eléri a 7 milliót. Igen fejlett a marha-és sertéshizlalás, a hús- és tejtermelés. Erről közvetlen tapasztalatokat szereztünk, amikor Minszk megyében — Breszt felé utazva — felkerestük a nyeszvinszki járásban Sznov községet. A hat- és fél ezer Kalinyin kolhoz igen eredményesen gazdálnimális, a napi súlygyarapodás eléri a 114 grammoL Az önköltség viszonylag alacsony, a 100 kilogrammos súlygyarapjodást a gazdaság kevesebb, mint 100 rubel költséggel éri el. A telepet bővítik, s jövőrje már az idei 5 ezer 100 tonna helyett 7 ezer tonna húst, és 3 ezer tonna tejet termelnek. A gazdaság spieciális termékek előállításával is kísérletezik. Kumiszt, vagyis hektáros erjesztett lótejet is előálévek óta lít. Honfoglaló őseink hajdani italát mi is megkóstoltuk. többségünknek határozottan ízlett. A baranovicsi járásiak a magyar mezőgazdaság korszerű tapjasztalatait, eljárákodik, amit az elnök Leninnyéki, közpjonti területeken a renddel történt kitüntetése is talaj minősége gyenge, ked- bizonyít. Hektáronként búvezőtlen az időjárás. Breszt zából több mint 38 mázsát környékén odautazásunk termelnek, ami belorussziai előtt, június elején éjjeli viszonylatban kiemelkedőnek 6ait igyekeznek átvenni, fagyok voltak, amelyek az számít. amit beszélgetésünk során akkor már szépen zöldellő A kolhozban fő ágazat az külön is hangsúlyoztak. Itt burgonya nagy részét el- állattenyésztés, amit a jó tudtuk meg, amiről később pusztították. takarmánytermelés és a gon- az újságban is olvastunk, A 10 millió lakosú Belo- dos legelőgazdálkodás ala- hogy Bábolna korszerű barussziában — mint másutt poz meg. A terület jelentős romfitenyésztő telepjet épít 'természeti adott- részén évelős takarmánynö- a járásban. vényeket, továbbá burgonyát A háztáji gazdálkodással és cukorrépát termelnek. Az kapcsolatos magyar tapaszállattenyésztés méreteiről talatok is minduntalan szóképet ad az, hogy tavaly 2 ba kerültek a vendégláés fél ezer tonna húst és tóinkkal folytatott eszme6 ezer tonna tejet adtak el cseréink során. A Moszkva Ságoknak megfelelően alakítják, fejlesztik a mezőgazdasági termelést. E köztársaságban a talaj kevésbé alkalmas gabona termelésére, a búza termésátlaga hektáronként 27 mázsa, ezért el- az államnak. A marhahiz- környéki falvakban is felIráni támadás Irak ellen sősorban rozsot, árpját és lalás mellett a sertéshizlazabot termelnek. Egyik fő lást és a baromfitenyésztést növény a burgonya, amely- is fejlesztik. Az állatteből más köztársaságokba is nyésztési ágazatban tavaly szállítanak. A sok legelő, a az 1500 családot tömörítő takarmánytermelés kedvező kolhoz 12 millió rubel nyereséget ért el. A szövetkezeti nagygazdaság 120 traktorral és 65 tehergépkocsival rendelkezik. A felsőfokú képzettségű szakemberek száma 78. A tagok átlagéletkora csök# Teherán (MTI) Khomeini ajatollah, Irán vallási' vezetője szerdán felhívást intézett az iraki népjhez, s a bagdadi kormány, valamint Szaddam Husszein elnök megdöntésére szólított fel — jelentette a teheráni rádió. Az iráni vallási vezető, aki — mint nyugati hírügynökségek emlékeztetnek rá — eddig óva intette az fráni hadsereget hogy iraki területre lépjen, felszólította az iráki1 katonákat: fegyvereiket fordítsák saját parancsnokaik ellen, s csatlakozzanak az iszlám (értsd: iráni) harcosokhoz. Teheráni katonai jelentések szerint az iráni erők már 20 kilométerre hatoltak be Irakba. Hitelmegállapodás fedeztük, hogy a kertekben itt-ott már fóliával kísérleteznek. A szovjet főváros piacaira, elárusító helyeire sok virág kerül be a város környéki falvak háztáji és kisgazdaságaiból. Sok helyen azonban a régi megszokás, a zöldség és gyümölcs alacsony felvásárlási ára akadályozza a háztáji gazdálkodás kibontakozását. Más oldalról a némelyek részé# Moszkva (MTI) A szerdai szovjet lapjok hírt adtak arról, hogy a Szovjetunió külkereskedelmi bankja megállajjodást írt alá összefüggő hitelekről. A nyugatnémet bankok 2,8 milliárd márka hitelt biztosítanak a vezeték építéséhez szükséges berendezések %/ilágszerte érthető ér* deklódéssel várták, vajon mit mond George Shultz, a lemondott Haig utóda a szenátus külügyi bizottsága előtti meghallgatása során. Mint várható volt, a leglátványosabb hangsúlyeltolódás az eltávozott és a beiktatandó külügyminiszter között a közel-keleti témakörben mutatkozott. Közismert, hogy — Weinberger hadügyminiszter után — Shultz is annak a Bechtel nevű szupjermonopóliumnak volt egyik vezetője, amely a Reagan köré tömörült konzervatív „kaliforniai klán" fiazdaságipjénzügyi hátországához tartozik. A Bechtel-csopjort milliárdos üzleteket bonyolít le az arab világgal, így az új külügyminiszter személye azoknak az amerikai tőkés érdekeltségeknek viszonylagos térnyerését jelentheti. amelyek pjolitikai és gazdasági harcban állnak az Izrael-lobby körhöz tartozó monopóliumokkal. Nyilván ebből következik, hogy Shultz szenátusi székfoglalójában a Haig-kurzus idején sosem hallható nyomatékkal szólt Szenátusi székfoglaló „a pjalesztin probléma gyons megoldásának" szükségességéről és arról, hogy ez a kérdés „az egész közel-keleti dilemma közpjonti realitása". Túlértékelni pjersze éppúgy nem tanácsos a fogalmazás- és hangsúlykülönbségeket — mint figyelmen kívül hagyni. Shultz kijelentette: támogatja a Szibériát Nyugat- Európa val összekötő gázvezeték építésével kapcsolatos amerikai tilalmakat. Ez várható volt. Az azonban már kevésbé, hogy az új miniszter sietett hozzátenni: „általában helyteleníti a kereskedelmi szankciók pjolitikai fegyverként való bevetését". Vajon miért találta szükségesnek Shultz ezt a megjegyzést? A válasz nyilvánvalónak tűnik: az érdekelt szövetségesek elemi erejű tiltakozásának hatására. Ma — és ez űj fejlemény egy nyugatnémet bankkon- NSZK-beli szállítóinak, a zorciummal a Nyugat-Szibé- hitelösszeg pótlólagos megria—Nyugat-Európa között rendelések esetén elérheti a épülő gázvezeték építésével négymilliárd márkát. Ebből a nyugatnémet szállítások 85 százalékát lehet finanszírozni. A Szovjetunióban 'országos kezdeményezés indult az expjortvezeték és a többi épülő gázvezeték elkészítésének segítésére. Leningrádban megkezdődött a 25 ezer kilowatt kapacitású kompresszorberendezések alkatrészeinek sorozatgyártása, Szverdlovszkban ugyancsak — mar ott tartunk, hogy Washington szövetségeseinek tiltakozása nemcsak szavakban, hanem tettekben is megnyilvánul. Leningrádban az amerikai szankciós szupjerkampjány kellős közepjén írtak alá épp a Washington által támadott Szibéria—NyugatEurópa gázvezeték építésével kapcsolatos csaknem 3 milliárd márkás szovjet— nyugatnémet hitelmegállapjodást! Ipjari-kereskedelmi körei nyomására a japán kormány hivatalos tiltakozásra készül Washingtonnál. annak ellenére, hogv Stössel amerikai külügyminiszter-helyettes — mint ez a legfrissebb jelentésekből kiderül — „nyomatékosan Tokió megértését kérte". A Nihom Keizai Simbun, a nagyipjari körök lapja úgy értesült: a japán kormány közli az érdekelt cégekkel, ne vegyék figyelembe az amerikai tilalmat. Japán előtt Anglia is ilyen döntést hozott. Az az Anglia, amely eddig igencsak aggályosan „egyeztette" döntéseit a washingtoni vonalvezetéssel... Harmat Endre ken, mert a fiatalok közül ről tapjasztalható spekuláegyre többen kérik felvéte- ció, nyerészkedés, harácsolüket a kolhozba. Az ál- lás kompromittálja a közvélattejiyésztésben dolgozók jő- lemcny szemében a háztáji vedelnie a legmagasabb, e)- gazdálkodás fejlesztésére iráéri a havi 200—300 rubelt, nyúló törekvéseket, a gépészeké a 180—200, a Belorussziában kedvezőbfejőnőké pedig a 190—200 bek a lehetőségek a házrubelt- táji gazdálkodásra, a köA kolhoz Ipari kiegészítő zössel történő együttműkőtevékenységet is folytat. Ta- désre. A köztársaságban a karmánykeverő üzeme, ke- háztáji gazdaságok 6záma. ményitőgyára és gyümölcs- 1 millió 300 ezer. Az aktív feldolgozó üzeme is van. Ter- keresők 28 százaléka dolmékeik egy részének fel- gozik a mezőgazdaságban, de dolgozásával nemcsak téli a lakosság 40 százaléka famunkaalkalmat nyújt tag- lun él. Nemcsak a mezőjainak, hanem bevételét is gazdasági dolgozók, hanem jelentősen növeli. a többi falusi lakos, sőt, sok Meglátogattuk a Breszt városi is rendelkezik házmegyében levő baranovicsi táji és kisgazdasággal. Kedjárási szovhoz egyesülés vező, hogy a több mintegyMir (Béke) nevű korszerű millió háztáji és kisgazdaság állattenyésztési komplexu- közül 850 ezerben fejőstejóval a megjelölt határidő előtt kezdték el más. a vezeték építéséhez szükséges berendezések gyártását. Vasutassztrájk a London (MTI) A brit államvasutak úgy döntött, hogy a mozdonyvezetők szakszervezetének immár tíz napja tartó sztrájkja miatt egy hét múlva teljesen leállítja Nagy-Britanniában a vasúti közlekedést. A British Rail vezetősége már kedden meghozta döntését, közzétételét azonban szerdán délre ígérte. Ez az időpjont is halasztást szenvedett Michael Foot munkáspárti vezér kérésére, aki déltájban még egy utolsó kísérletet tett: — a jelek szerint minden eredmény nélkül. mát. A telephez 5 ezer hektár mezőgazdasági terület is tartozik, amelyen a szükséges takarmány jó részét megtermelik. A modern, gépjesített istállókban 10 ezer marhát hizlalnak. A gépjesítettség fokát jól jellemzi, hogy a telepen mindössze százan dolgoznak. A felvásárolt kisborjakat együttműködését, 115 napig nevelik, amíg megmutatkoznak az elérik a 180 kilogramm súlyt, majd 277 napig hizlalják és 470 kilogrammos átlagsúlyban adják át a vágóhídnak. Az elhullás mihén is található. A köztársaság falvaiban él még ez a régi szólásmondás: „Akinek nincs kertje, az naplopó". Ez is segít abban, hogy itt a közvélemény erőteljesen támogatja a háztáji gazdálkodás megfelelő arányú fejlesztését, a közössel történő aminek eredmenyei. Tamasi Mihály (KSvetkezik: KÍSÉRLETI FALVAK BELORUSSZIÁBAN) Közéleti napló ÜDVÖZLÖ TÁVIRAT A Magyar Szocialista Párt Központi Bizottságát a Munkáspárt Közpjonti Bi- , , ,,,.., zottsága táviratban köszön- part ™egalakulasanak 60. tötte a Japán Kommunista évfordulója alkalmából. FOGADÁS A FRANCIA NEMZETI ÜNNEP ALKALMÁBÓL Jacques Lecompt, a Fran- dési miniszter, Szentágothai cia Köztársaság budapjesti János, a Magyar Tudomá%fja ,nemze~ nyos Akadémia elnöke, vati ünnepje alkalmából szer- , dán fogadást adott rezi- Ianlmt Politikai, gazdasagi, denciáján. A fogadáson részt kulturális és társadalmi élevett Köpjeczi Béla művelő- tünk számos képviselője. KÜLDÖTTSÉG UTAZOTT NICARAGUÁBA A Sandinista Nemzeti szerdán párt- és kormányFelszabadítási Front orazá- küldöttség utazott a Nicagos vezelőségének meghí- raguai Köztársaságba, hogy vására Oéczi Jánosnak, az részt vegyen a forradalom MSZMP Központi Bizott- 3. évfordulója alkalmából sága tagjának yezetesével rendezendő ünnepségeken. »