Délmagyarország, 1982. május (72. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-12 / 109. szám

6 Szerda, 1982. május 12. Súlyemelő Maros Kupa Bálint kiemelkedő teljesítménye Érem nélkül A müncheni ökölvívó VB esti programjában az eddigi legnagyobb nézőközönség, mintegy 4000 szurkoló előtt újabb 14 pár küzdelme zaj­lott le, és szorítóba léoett a magyar csapat egyetlen még megmaradt tagja, a nagy­váltósúlyú Hranek Sándor is. Az érmesek közé jutásért Kuba félelmetes olimpiai bajnoka, Martinez volt az ellenfele. Csoda, szenzáció nem következett be. Marti­nez 5:0 arányú pontozással győzött Hranek Sándor el­len. és ez azt jelenti, hogy az 1974. évi havannai. a négy évvel későbbi belgrádi és a mostani müncheni vi­lágbajnokságon sem tudott egyetlen érmet szerezni a magyar okölvívosport. Kézilabda A Szegedi Építők Spar­tacus súlyemelő-szakosztálya Maros Kupa elnevezéssel versenyt rendezett, melyen minden korcsoport felmér­hette erejét, felkészültségét. A rendező egyesület sporto­lói több első helyet mond­hatnak magukénak, fiatalja­ik értékes helyezéseket ér­tek el. A SZEOL AK fiatal­jai szintén derekasan szere­peltek, 15 első helyet sze­reztek. Kiemelkedett az ifjúsági Bálás Károly és Szécsi József aranyjelvé­nyes, valamint az úttörő korcsoportú Bulik András 473 pontos teljesítménye. A Maros Kupa legjobb e—é­ni eredménye Bálint József nevéhez fűződik, aki a 100 kg-os súlycsoportban 327,5 kg-os első osztályú össztelje­sítményt ért el, különösen 185 kg-os lökése méltó fi­gyelemre. A szegedi versenyzők eredményei. Felnőttek. 56 kg: 1. Gancsa (Sz. Építők Spartacus) 142.5 kg. 67.5 kg: ... 2. Juhász (SZEOL AK) 20Ő kg. 82,5 kg; 2. Pásztor (Sz. Építők Spartacus) 64 kg: ... 2. Kovács (Sz. Epi­217,5 kg. 100 kg: 1. Bálint 327.5 tők Spartacus) 260. 67.5 kg: 1. kg. llo kg: 1. Miklós (Sz. Epí- Veréb (SZEOL AK) 298, 2. Ba­tők Spartacus) 170 kg. logh (SZEOL AK) 261. 71 kg: ifjúsági 1. krcs. 60. kg: 1. Ba- 1. Torjai (Sz. Építők Spartacus) lás (SZEOL AK) 205 kg. 67,5 kg: 640, 2. BOdiCsi (SZEOL AK) 242. 1. Szécsi J. (SZEOL AK) 230 kg. 75 kg: 1. Márton (Sz. Építők 82,5 kg: 1. Bálint K. (SZEOL Spartacus) 472. s 82,5 kg: 1. AK) 237,5 kg. 100 kg: 1. Heirich Korom 368. 2. Vojnár 266 (Mind­(SZEOL AK) 200 kg. + ICO kg: keltő SZEOL AK). 1. Ládi (SZEOL AK) 230 kg. Üttörö I. krcs. 40 kg: 1. Bulik Ifjúsági II. krcs. 67,5 kg: ... A. (SZEOL AK) 473. 60 kg: 1. 3. Oláh (Fodor J. DSK) 125 kg. ördügh M. (SZEOL AK) 333. 75 kg: 1. Kovács (Sz. Építők Ottörő II. krcs. 36 kg: 1. Ka­Spartacus) 167,5 kg. 100 kg: tana (SZEOL AK) 218. 40 kg: Zsiga Z. (SZEOL AK) 195 kg. 1. Gajda (Sz. Építők Spartacus) Serdülő krcs. 44 kg: 1. Hangai 249. 2. Hódi (SZEOL AK) 148. (SZEOL AK) 235 pont. 52. kg: 56 kg: 1. Tihanyi (Sz. Építők 1. Konkoly (SZEOL AK) 330. Spartacus) 196 pont. Megye/ II. osztály csere az élen Helyi 1-0 néző, Komlói Bányász— DÉLÉP SC 27-27 (12-11) NB I/B-s férfimérkőzés. Komló. 600 néző. Vezette; Kemecsei, Koutny. DÉLÉP SC: Farkas — Do­bó 2, Várhegyi 1. Danyi 6, Barabás 2, Paku 2. Zsódi. Csere: Prekop (kapus), Noel 9, Tamás 5, Kiss, Fekete. Edző: Fellegvárt Zoltán. Nagyszerűen kezdett a DÉLÉP SC, és már a 20. percben 11-5-re vezetett. A folytatásban azonban vissza­estek a szegedi játékosok: támadásban pontatlanul lőt­tek, és a védekezésében is elkövettek néhány durva hi­bát Szünet után az 54. percben a komlóiak vezettek 25-20-ra. A DÉLÉP SC iz­galmas hajrában javított helyzetén, szerezte meg az egyik bajnoki pontot. Május I5-én, szombaton délután 5 órától a DÉLÉP SC a Hajdúszoboszló ellen játszik bajnoki mérkőzést, a Szöregi úti pályán. Szegedi Textilművek— DUTÉP (Kecskemét) 20-20 (10-10). NB Il-es női mér­kőzés. Kecskemét, 100 néző, vezette: Kóczó és Ladiszlai. Textilművek: Bíró — Fá­ri 3, FARKAS 4, Kispál 1, Bullás 4. Kocsis. Rajcsek 4. Csere: Szabó (kapus). Gaj­dácsi, Karkus 4, Pintér, Hos­só. Edző: Börcsök József. Az igen elfogult játékve­zetés ellenére a textiles­lányoknak sikerült idegen­ből elhoznia az egyik pon­tot. Négy fordulóval a megyei Bordány—Székkutas 11. osztályú labdarúgó-baj- (1-0). Székkutas, 150 nokság befejezése előtt még vezette: Gyuris. Jó iramú nem tisztázódott a bajnoki mérkőzésen a sokat támadó cím sorsa. A Tisza-Űj pont- vendégcsapat csatáraival vesztésével, illetve a Bor- szemben a jól helytálló ha­dány győzelmével helycsere zai védelem egyszeri meg­történt az élen, jobb gólkü- ingása döntött, lönbségükkel a hordónyiak Nagymágocs—Mórahalom vezetik a táblázatot. De 0-0. Nagymágocs, 300 néző, igen szoros a mezőny a 7— vezette: Kovács H. M. A ha­12. helyezett között is. zaj gárda végig irányította a Domaszék—Tisza-Űj l-l találkozót, gólhelyzeteket dol­(0-1). Domaszék, 200 néző, gozott ki, de a védelemre vezette: Kószó. Jó iramú, berendezkedett vendégek há­szikrázó mérkőzésen a ven- rítani tudtak mindent, dégcsapat támadósora nem Csanytelek—Pitvaros 3-1 remekplt. Ugyanakkor a ha- (l-l). Csanytelek, 100 néző, zaiak lelkesedésből és vé- vezette: Szécsi. A vendég­dekezésből is kitűnőre vizs- csapat korai gólja felrázta a gáztak. hazai együttest és végig tá­Mihálytelek—Szegvár 5-0 madta a mérkőzést. így a jobb (2-0). Mihálytelek, 300 né- középpályás játékával meg­ző, vezette: Csóti. A szegvá- érdemelten nyertek a pálya­rt csapatból hiányzott az választók, átütőerő, de talán ebben köz- Csanádpalota szabadnapos rejátszott az is, hogy Por- volt. törőt a hazaiak jól semle­gesítették. Gólszerzők: Far­kas (2), Gyula, Tóth, Sze­keres. 1-0 A bajnokság állása: Szőreg—Sz. Postás (1-0). Szőreg, 200 néző, ve­zette: Botka. A 30. percben Lagdánt (Sz. Postás) a já­tékvezető kiállította, a SZŐ- n. Csanádpal. regiek javára két tizenegyest ,2- Domaszék* ítélt, s így nem csoda, a pá- '4. nnáítya lyaválasztók győzelme. 1. Bnrdány 2. Tisza-Ü) 3. Nagymágocs 4. Szőreg 5. Mihálytelek* 6. Csanytelek 7. Szegvár 8. Székkutas 9. Mórahalom 10. Pitvaros* 20 13 5 2 63-16 31 20 13 5 2 53-23 31 21 10 7 4 42-24 27 21 9 9 3 31-26 27 21 10 7 6 53-32 26 20 6 8 6 20-27 20 20 7 4 9 30-36 18 20 7 2 11 17-32 16 20 4 7 9 38-55 15 20 5 6 9 31-48 15 20 5 5 10 30-50 15 21 5 5 11 24-33 14 20 2 2 16 26-47 6 törölve egy-egy büntetőpont levonva. Horgászhírek " IVADÉK MENTÉS A LENCSÉSEN Ivadékmentő akciót szer­vez társadalmi munkában a szegedi Hermán Ottó Hor­gész Egyesület. Május 15-én és 16-án (szombaton fe vasárnap) reggel 7 órától déli 12 óráig a Lencsés ne­vű vízen verseny formájá­ban kívánja menteni a hal­állományt. Az említett két napion darab- és méretkor­látozás nélkül fogható min­denfajta hal. (Két darab méreten felüli p>onty meg­tartható!) A kifogott hala­kat a helyszínen a horgász­egyesület megbízottjainak kell átadni. A verseny 1— 3. helyezettjei — a gyer­mekek külön — díjazásbanl részesülnek. A félreértések elkerülésé­re közöljük, az említett víz­terület a további intézkedé­sig horgászvíz marad, tehát e területre is érvényesek a rendszabályok. A változá­sokról értesítjük a tagokat. ÖTTUSA — HORGÁSZOKNAK A Hermán Ottó Horgász Egyesület május 30-án (va­sárnap) öttusa-versenyt ren­dez az atkai holtágon szak­osztályai rcrzére. Az egész­napos programban reggel 7 órától déli 12 óráig horgász­verseny lesz, a későbbiekben halászléfőzésből, barkácso­lásból, szárazföldön és vízen való célbadobásból mutatják be tudományukat a résztve­vők. Az eredményhirdetésre és a díjkiosztásra délután 4 órakor kerül sor a halőr­háznál. Jelentkezni május 18-ig lehet az egyesület iro­dájában. ÜJ HORGÁSZREND ATKÁN A Csongrád megyei IB módosította az atkai holtág horgászrendjét. Ezentúl ok­tóber 1-töl május 31-én 24 óráig napkeltétől napnyug­táig (az újságokban, illetve a kalendáriumokban közölt időpontok érvényesek!) lehet horgászni. A nyári időszak­ban viszont bővül az idő­tartam. Június 1-től szep­tember 30-ig reggel 4 órától este 10 óráig lehet a vízpar­ton tartózkodni, illetve hor­gászni. Mostantól a holtágból a darab korlátozása mellett méretkorlátozás nélkül fog­ható az angolna! A busa kí­méléséért szivarólmos kész­séggel pergetni változatlanul nem szabad. Június 1-től szeptember "0- ig reggel 4 órától 7 óráig a halőrháznál napijegy vált­ható. Asztalitenisz NB I r Jobb volt a Ganz-MAVAG Legutóbbi mérkőzését Bu- is sikernek számítana. A dapesten, a Ganz-MÁVAG vendéglátók csapatában egy ellen játszotta a DÉLÉP SC változás lesz a múltkorihoz NB l-es férfi asztalitenisz- képest, az érettségi vizsgá­csapata. A találkozó esélyesei ra készülő Kovács helyett a egyértelműen a tavalyi baj- fiatal, 17 éves Szabó kap nokságban negyedik helyen lehetőséget, végzett fővárosiak voltak. Ennek ellenére a DÉLÉP­esek, veszprémiek elleni biz­tató játékot véve alapul, re­ménykedtek a pontrablás­ban. A házigazdák azonban másként gondolkodtak, mert alig egyórai játék után olyan tetemes előnyt szerez­tek, amely után már csak a nagyarányú vereség elkerü- Minden évben megrende­lése lehetett a szegediek cél- z;k a Pedagógusjelöltek la- Országos Spartakiádját. E A DÉLÉP játékosai nehe- nagyszabású, idén húsz in­zen alkalmazkodtak a szá- tézmény csapatát felvonul­mukra ismeretlen Butterfly- 1310 rendezvénynek most asztalokhoz, melyeknek — Nyíregyháza adott otthont, a Stiga-asztalokhoz viszo- A szegedi résztvevő, a Ju­nyítva — kisebb a tapadá- hász Gyula Tanárképző Fo­suk. és így a felpattanó lab- iskola együttese kitűnően da röppályája is más. lapo- szerepelt; az atléták és az sabb ívű lesz. Persze kár úszók halmozták a sikere­lenne az asztalok „szamlá- ket, a tornászok és a kézi­jára" írni a vereséget, hi- labdások megfeleltek a vá­szen Szosznyákot leszámítva rakozásnak, s csak a kosa­a többi szegedi asztaliteni- rasok ökoztak csalódást, szező átlagban egy-egy győ- A mérleg: atlétikában 5 arany. 1982 MÁJUS 12., SZERDA - NÉVNAP: PONGRÁC A Nap J«ci A Hold kel 5 óra '2 perckor, és nyugszik 20 óra 10 perckor. 0 óra 18 perckor, és nyugszik 8 óra 09 perckor. VlzALLAS A Tisza vízállása Szegednél kedden plusz 435 cm (apadó). HETVEN ÉVE BELGRÁD 2. született Szegeden Kárász Judit 19.45: Kötetlenül - dok.-adás (1912—1977) fotóművész, a Sze- 19.45: Dokumentumműsor gedi Fiatalok Művészeti Kollé- 21.00: Drámaest — giumának tagja, a Dél-Alióid Gogol: A revizor paraszti nyomorúságának művé- 22.20: Zágrábi körkép szi megörökítője, a szociofotó- 22.35: A kultúra ma irányzat kimagasló képviselője. 23.20: Könyvele és eszmék SZÁZHETVEN ÉVE született Ludvigh János (1812- ÚJVIDÉK 1870) újságíró, politikus. Az 17.40: Tévéhíradó ­1840—49-i forradolmban és szabad- szerb-horvátul, magyarul ságharcban országgyűlési kép- és a belgrádi stúdióból viselő. majd kormánybiztos 18.45: Meseidő • volt. 1850-től csaknem két évlize- 19.15: Napvédelem den át Brüsszelben a Kossuth- 19.45: Mexikói népzene emigráció céljain dolgozott, fran- 20.15: Rajzfilm cia nyelvű politikai röpLratok 20.30: Tévéhíradó 2. — magyarul kiadásával és különböző diplo- 21.00: Zenés műsor máciai megbízatások teljesítésé- 21.25: Barcelona—Standard vei. 1868-ban ..Töröljük el a val- KEK-ménkőzés lásügyl minisztériumot mint a 23.15: Tévéhíradó 2. — haladás akadályát" címmel látott szerb-horvátul napvilágot röpirata. ___ ZENÉS SZÍNHÁZ BUKAREST Este 7 órakor: Adáshiba - 15<W: Hírek , ^ . Visszhangok - Jancsó-K elemen- "-951 Középiskolai érettségi bérlet. <2. fokozat) KISSZINHAZ 1540: Elet eSV goridotetém Este 7 órakor: ön is lehet !«•»: A n<ik világa gyilkos - Bartók-bérlet. 16 ao: A legkisebbeknek MOZIK 19.00: Tévéhíradó Vörös Csillag: délelőtt 10. dél- ".25: Gazdasági aktualitások után negyed 4. fél 6 és három- Politikai fórum negyed 8 órakor: Hegyi emberek 20 0a: Fümmuzeum: (színes m. b. amerikai kaland- _ ,élel</ért ~ an®°1 mm film, II. helyárral). Tévéhíradó Fllmtéka (Móra Fenenc Múzeum 2L«>: Balettest díszterme): Fáraó I—II. rész. CSÜTÖRTÖK DÉLELŐTT BUDAPEST I. 8.30: Tévétorna (iam.) 8.35: Iskolatévé (színes m. b. lengyel, dupla helyárral, este 6 óra'kor). Fáklya: háromnegyed 3 órakor: Nyerítő nyeremény (színes m. b. csehszlovák ifjúsági), negyed 6 és fél 8 órakor: „Nürnberg 1946" (magyar). ÜJszegcdi Kertmozi: Szexis hétvége (színes m. b. olasz­francia, 16 éven felülieknek! III. helyárral, este 9 órakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Dugonics tér 1. sz. (13/53-as) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.1 veszi fel, sebészeti Ugyeletet az I. Kórház (Kossuth Lajos sgt. 42.) tart. urológiai felvételt ügye­letes a II. Kórház (Tolbuhin sgt. 57.). GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma 13 órától 19 óráig a Lenin J4mjjj^" '^csí levetee­krt. 20. szám alatti körzeti gyér- ládája mekorvosi rendelőben. 19 órától 15A5: A borsodi bányamunkás­at óráig a Gyermekklinika am- ság zcnel élete bulanciáján, 0 óra és reggel 8 15.24: mr 10-14 óra között a Gyermekklinikán i6 05: Wolf. spanyol daloskönyv (Korányi fasor 18.) és a Városi _ i^szletek ' Gyermekkórházban (Ojszeged, 16 51. Eper és vér - részi. Odesszád krt. 37.) történik a sür- 17.lU6 . szőröstül-bőröstül gős esetek orvosi ellátása. _ Tarnói Gizella riportja ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET 17.39: Pátria - népzenei Este 19 órától reggel 7 óráig: hanglomezsorozad szombatonként déli 12 órától 17.44: Dalok Kálmán Imre hétfő reggel 7 óráig a felnőtt operettjeiből lakosság részére: Szeged. Hu- 19.15: Kilátó nyadi János sgt. L szám alatt 20.09: Donizetti-ciklus «.: Telefon: ic-100. A csengő FOGORVOSI ÜGYELET 2100: Népzenekedvelöknek Mindennap este 22 órától reg- £-3°: KüipoHtikai Wuh gel 6 óráig, szombat reggel 7-töl P«rc. külpolitika hétfő reggel 7 óráig: Szeged. SS: Zöld Sándor u. 1-3. Telefon: KOSSUTH 8.27: Diákfélóra 8.57: Tudomány és bűnüldözés 9 12: Haydn: D-dur „Londoni" szimfónia 9.44: Kis magyar néprajz 10.95: Hangos, zenés olvasó­könyv 10.35: Rádiószínház: Hősök .gőzben — Kbpönyi György hangjátéka 11.21: Nótacsokor 12.45: Magvetők 13.05: Operaslágerek 13.35: Dzsesszmelódiák A szegedi főiskolások sikere zelemmel maradt el igazi képességétől. A MÁVAG végül is a vártnál nagyobb, 16:9 arányban nyert. A Ganz-MÁVAG-ból Asz­talos 5. Gréczy 5, Horváth 1 ezüst- és 2 bronzérem. Bajnok lett Kajári Tünde (súly, gerely), Kósa Erika (400 m), Ladányi Zsigmond (súly) és a 4x190-as férfi váltó. Kézilabdában (idén csak nők­nek rendezték) a szegedi csapat döntőben 14—9-as vereséget 4. Tóth 2 mérkőzést nyert, szenvedett. így ezüstérmes lett. míg a DÉLÉP SC-től Pótá­ri 3. Szosznyák 2. Berta 2. Kovács és Mohai pedig 1—1 győzelmet szerzett. Kosárlabdában (idén csak fér­fiaknak) a harmadik helyért játszott meccsen szenvedtek 35—33-as vereséget a szegedi fiúk, ezért csak negyedikek. Torna egyéniben Vámos Ká­roly szerzett 1 arany-. 1 ezüst-, A DÉLÉP SC csapata ma. 63 1 bronzérmet. szerdán délelőtt 11 órakor AZ úszás eredménylistája: 4 a Szőregi úton a BEK-dön- LJfÜf' L^iSÍ .... . , , helyen végzett Kovács Agncs tos BVSC egyuttesevel talal- (iM hát), Szuromi T ' kr- i':, A Gc g:'.y vezérelte mell), Sárdl György coo gyors) J Barcelona: a 4x50 m-es női v.ai'—'•'—'-5- - dJn.IHe 14-420. S. O. S. LELKISEGÉLY­SZOLGÁLAT Mindennap este 7-től reggel 1 őrálg Telefon: 11-000. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Május 15-ig munkaszüneti na­pon egész nap, hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig Szőreg, Üjszentiván. Tiszasziget. Kübek­háza. Deszk területén ügyeletes: dr. Lamper Elek állatorvos. La­kása: Szeged. Mátyás tér 25/a. Telefon: 20-719. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. ont/J BUDAPEST t. 8.00: Tévétorna (israj 8.05: Iskolatévé 9.40: Delta (ism.) 10.05: Különös meglepetés — n. b. NSZK bűnügyi tévéfilm (ism.) 11.30: Lehet egy kérdésééi több? (Ism.) 13.50: Iskolatévé (iemj 16.30: Hírek 16".45: Egy született komikus — m. b. francia tévéfilm 18.25: Ki, ha ők nem? léinek hasznos — miért hasznos? 3. 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tévéhíradó 20.00: Élő népdal 20.10: Űt a KEK-döntőig 20.25; FC Barcelona—Standard Liege — labdarúgó KEK-döntö mérkőzés 22.15: Mozart :B-dúr zongora­verseny 22.40: Tévéhíradó 3. BUDAPEST 2. 20.00: Fotó Héber - magyar­film (isim.) 21.40: Tévéhíradó 2. 22.06: Rockpalota — Essen "92 BELGRÁD 1. 18.10: Magyar nyelvű 18.30: Vidcooldalak 18.40: Hírek 18.45: A mese ideje — gyermekműsor 19.15: Tévénaptár 19.43: Aktualitások 20.15: Rajzfilm 20.30: Tévénapló • e-, i—>­a KEK gárda ellen a szegcdieknek már 6—8 győzelem elérése B. T. 1 23.15: Vastljo Mokranjac zenéje J * I 23.45: Tévenapló 23.00: Viták a filozófiában 23.15: Fehér Sándor népi zenekara játszik 0.10: Ihász Gábor tancdalaibód PETŐFI 8.06: Muszty Bea és Dobay András énekel 8.20: Tiz perc külpolitika 8.35: Idősebbek hullámhossBán 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak 9.45: Két operettnyítámy 10.00: Zenedélelőtt 11.35: A Szabó család 12.05: Népdalok a Dunónttülról 12.35: Tánczenei koktél 13.30: Labirintus 14.00: Kettőtől négyig... 16.08: Mindenki iskolája 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség V 18.35: Moszkvából érkezett 19.05: Zenei Tükty 19.35: Kállai Kiss Ernő klartnétozik 19.45: A Ten C. C. együttes felvételedből 20.35: A Rádiószínház bemutatója: Az ugariti bikák pástom — Hegedűs Gáza hangjátéka 2».24: Nosztalgiahullám 22.06: Népdalok 22.30: Fényes Szabolcs szerzeményeiből 33.20: Zenés játékokból 3. MŰSOR 94W: Iskolarádió 9.30: Vajda János versel 9.36: Üj operaJémezetokbő?: Reimann: Lear király 12.09: XIX. századi kamarazene 13.07: Barokk muzsika 14.48: A Bécsi Oktett tagjai játszanak 16.02: Operanyitányok 16.37: öt földrész zenéje 16.50: A véges véglek-a 17.20: Az MR.T énekkarának hangversenye Közben: m.05: Sz.tnhangok — Meggyes: László festőművésszel 19.05: Iskolarádió 19.35: Schumann; Smtnéaniikus etűdök 29.09: A Cseh FiRtarmonikue zenekar hangversenye a Prágai Tavaszon Közben: Kb. 30.45: Külföldi tudásoké a szó Kb. 2I.4F: George Malcboúm PriT'-a- Scarlaitti­szonátálcat csejnhalOztk 22.00: A Yes együttes összes felvétele 4. 23.05: Darvas Gábor müveiből

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents