Délmagyarország, 1982. május (72. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-26 / 121. szám

Szerda, 1982. május 26. 3 NDK párt- és kermáoyérkezih iü A Maevar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meghívására. Erich Honeckernek. a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének vezetésével június elején hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezik a Német Demokratikus Köztársaság várt- és kormányküldöttsége. Á magánlakás-építés támogatása Országos tapasztalatcsere — ÉVM-tájékoztató Az alföldi síkvidékre jellemző országrész — BácsKiskun. Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár és Szolnok megye — állami, gazdasági és társadalmi szervezeteit képviselő szakemberek kecskeméti találkozójával szerdán országos tapasztalatcsere-sorozat kezdődik a magánlakás-építés támogatásáról — jelentette be Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes, a magánlakás-építési célprogram bizottság vezetője kedden az ÉVM-ben megtartott sajtótájékoztatóján. E hat megyében a számítások szerint csaknem százezer magánlakás épül a VI. ötéves terv időszakában. A munka a magánlakás-építés támogatásának új formáiról, a gondokról, s a megoldások lehetséges útjairól cserélik ki tapasztalataikat a magánlakás-építési ankétok résztvevői. A kecskeméti találkozót még további négy követi: a főváros és Pest megye szakemberei még az idén, Észak-Magyarországé, DélDunántúlé és Észak- Dunántúlé pedig jövőre tartják meg tapasztalatcseréjüket. Szilágyi Lajos utalt arra, hogy az országos lakásépítésben növekedik a sajáterős építés aránya. s a tájegységenkénti tapasztalatcserének fontos célja a szervezettebb támogatás lehetőségeinek feltárása. Az eddigi jelzések szerint a megyei tanácsok általában bizakodóak, s a túlteljesítéssel számolnak. A népgazdasági terv a hatodik ötéves tervidőszakra összességében 370 —390 ezer lakás építését irányozta elő. számolva azzal, ebből 255—270 ezer magánerőből létesül, ám a jelzések alapján várhatóan meghaladja a 270 ezret is. Ennek megvalósítása valamennyi közreműködőtől fokozottabb támogatást kíván. Különösen fontos feladat az építési területek előkészítése, közművesítése, egyszóval a telekellátás és tanácsi építésügyi ' hatóságok ügyintézésének meggyorsítása. Gyakori gond, hogy a belterületeken már kevés a forgalomba adható telek, ám sok helyen nem számoltak a régóta építési tilalom alatt álló területek, az általános rendezési tervek felülvizsgálatából adódó, s a tilalmakat- feloldó lehetőségekkel. Jó néhány város belterületén vannak jelentős területek mezőgazdasági művelés alatt, s ugyancsak kedvező lehetőséget kínálnak azok a nagy telektömbök, amelyeket új utcák nyitásával lehetne megosztani, s még így is 500—600 négyszögöl jutna egy-egy családi háznak. Mód nyílik arra is, a célcsoportos lakásépítkezés bizonyos átütemezésével anyagi fedezetet teremtsenek magánlakás-építési területek előközművesítésére. Általában egy-egy célcsoportos lakás költsége a telepszerű magán'akás-építés 3—4 házának közművesítési költségeit fedezheti. Egyelőre kevés tanács él ezzel a lehetőséggel, s elég kevés helyen vesznek fel OTP-hitelt a területelőkészítésre. Az állami telkek tartós használatba adásával szemben érzett, indokolatlan idegenkedést is — hiszen ezek a telkek is átruházhatók, örökölhetők, — feloldhatnák azzal. hogy a budapesti példát követve a magánforgalomban érvényes áraknál mintegy 20 százalékkal olcsóbban értékesítenék. Kedvező, hogy a magánlakás-építők körében megélénkül az érdeklődés az ajánlott tervek iránt. A sajátházépítés tervezésében sok helyen megmutatkozó igénytelenség megszüntetése érdekében az ÉVM ismét felülvizsgálja a magántervezők tervezési jogosultságát. Segítséget nyújt ahhoz is, hogy a lakásépítők minél jobban megismerjék az energiatakarékos és korszerű építési anyagokat, szerkezeteket. Hasonló célt szolgál, hogy ez év második felében a Szovjetunió és más KGST-tagországok közreműködésével nemzetközi kiállításon mutatják be a sajátházépítés korszerű kisgépeit. s az érdeklődésnek megfelelően gondoskodnak majd ezek beszerzéséről. A tájegységenként megrendezett találkozók tapasztalatai alapján pedig további segítséget nyújt az ÉVM a fnagánlakás-építőknek. Nemzetlözi szakszervezeti tanácskozás Baáopssieo Szerdán és csütörtökön Budapesten tartja ülését a Kereskedelmi Dolgozók Szakszervezetei Nemzetközi Szövetségének adminisztratív bizottsága. A tanácskozás Programjáról és céljairól irtott sajtótájékoztatót keden a szakszervezet székháában Vas János, a Nemetközi Szövetség elnöke, a KPVDSZ főtitkára. Mint egyebek között elmondta, a bizottság a tanácskozáson megvitatja a februárban Havannában rendezett X. szakszervezeti világkongreszszus határozataiból a nemzetközi szövetségre háruló teendőket. A tanácskozáson akciósorozatot készítenek elő, amely a szakma 59 millió dolgozójának élet- és munkakörülményeit, szociális ellátottságát segít javítani. Egyik legfontosabb céljuk, hogy a dolgozókat érintő alapvető kérdésekben akcióegységet alakítsanak ki a Szakszervezetek Világszövetségéhez és más szövetségekhez tartozó szakszervezetek között. A szakszervezeti világkongreszszuson is bebizonyosodott, hogy a leglényegesebb területeken — például a gazdasági válság, s különösen a munkanélküliség leküzdésének kérdésében — álláspontjaik azonosak. f A 70. születésnap (Folytatás az 1. oldalról.) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága levélben köszöntötte Kádár Jánost. Az üdvözlő sorokat a kitüntetést követően Németh Károly. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára nyújtotta át. (A KB levelének szövegét az 1. oldalon ismertetjük.) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Kádár János tiszteletére az Országházban fogadást adott. A fogadáson részt vettek a pár4- Központi Bizottságának és a Központi Ellenőrző Bizottságának tagjai. a megyei és a megyei iogu pártbizottságok első titkárai, a Központi Bizottság osztályvezetői. a Minisztertanács tagjai. Jelen voltak a társadalmi és tömegszervezetek a nemzetiségi szövetségek. a magyarországi egyhazak vezetői. A meghívottal: közt voltak a munkásmozgalom régi harcosai, a munkában, a termelésben élenjáró dolgozók, a tudományos és kulturális élet, ismert személyiségei, a fiatalok és a sportolók képviselői A fogadáson Losonczi Pál üdvözölte a megjelenteket, és köszöntötte a Központi Bizottság első titkárát. Szavaira Kádár János válaszolt. MM nep boldogulását szolgálom" Kádár János válaszában ezeket mondotta: — Kedves Elvtársak! Nagyra értékelem a Központi Bizottság üdvözlő levelét, az Elnöki Tanács magas kitüntetését, hálás vagyok ezért a találkozóért. Az idővel elég bonyolult viszonyban vagyok. Megtanultam hogy az idővel gazdálkodni kell. de az éveket sohasem számoltam. Vagy nem volt időm hozzá, mert a munka foglalt el. vagy időm ugyan lett volna, de kedvem nem. Most. amikor mondják, hogv 70 éves, néha még hátra is fordulok, hogy hozzám beszélnek-e. de rém lehet kétség. hiszen ..hivatalos papír" is van róla. Magam is csodálkozom, hogy megértem ezt a 70 évet. mindazzal együtt, amin az én korosztályomnak kivétei nélkül keresztül kellett mennie. Hálás vagyok az elismerő szavakért, amelyeket a munkámról mondottak. Ehhez az< szeretném itt is hozzáfűzni. hogy sohasem egyedül dolgoztam, mindig másokkal együtt. S ha már az er. munkámat méltatják, akkor köszönetet. mondok mindazoknak, akik e munkát segítették és segítik. Folitikai meggyőződésem és világnézetem szerint fiatal korom óta kommunista vagyok. A kommunizmus azonban — és ezt tudni kell — nem olyan sablon, amely az embereket egy kaptafára sajtolja. Természetük szerint a kommunisták is különböző emberek, ugyanúgy, mint azok. akik ma itt találkoztak. Világnézettől, pártállástól. hivatástól függetlenül mégis van egy közös jellemző vonás: mindannyian személyes ügyeinken túltekintve elünk. Mindnyájunkat a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, a dolgozó magyar nép. az ország sorsa, a nemzet boldogulása iránti közös gond. törődés, cselekvőkészség vezérelte útján. Ez a találkozó is azt bizonyítja. hogy van értelme a munkának, a harcnak. Persze van seregnyi gond. nem is kicsi, de sok szép eredményt értünk el. Az anyagi gyarapodáson tű a legnagyobb érték az az egység, összefogás, amely népünk szolgálatában a különböző pártállású, különböző világnézetű embereket, a társadalom tisztességes erőit egyesítette. Ez a nemzeti közmegegyezés, szocialista egyetértés, amely szocialista társadalmunk alapintézményének féltésével, erősítésével. további gyarapításával és szilárdításával függ össze, a legnagyobb vívmányunk. Hatalmasra nőtt ereje szocialista társadalmunknak, amelyben minden tisztességes ember megtalálta helyét. Az Országházban rendezett fogadáson Losonczi Pál KÖszöntő szavaira Kádár János válaszolt Van helyünk a világban, vannak barátaink, szövetségeseink. Legyen meg politikánk elvi szilárdsága, legyen meg a politikánknak ez a demokratikus vonása, a közmegegyezésre való törekvés minden kérdésben. Legyen meg bennünk a nyitottság, mellőzzük a megszokott sablonokat. és akkor nem kell félnünk a jövőtől. Amit elértünk ennek a politikának, ennek a közmegegyezésnek köszönhetjük. Erre vigyázzunk a legjobban. Az emberiségnek megvannak azok az eszközei, amelyekkel képes egy szép és boldog világ megteremtésére. de képes saját maga megsemmisítésére is. Mo6t a történelem fordulópontján élünk, s ez nem rövid ideig tart még. A világ, meggyőződésem. a haladás irányába megy előre, hiszen nekünk minden tisztességes emter szövetségesünk, aki normális, békés életet akar. Aki olyan beosztásban dolgozik. mint én, nagyon nehezen mérheti munkájának eredményét. Nem úgy. mint a szobrász, aki alkotásával elkészülve azt mondja, ezt megcsináltam, vagy a munkás aki darabra meg tudja számolni, mit végzett aznap. A mi munkánk eredménye a szocialista nemzeti egységed. a nemzeti közmegegyezéssel mérhető. Minél nagyobb időt él meg az ember, annál több. rendkívül hasznos tapasztalatol tud összegyűjteni. Ez az idős kor javára szól. De sajnos, az idős korral jár az is hogy a képesség e tapasztalatok hasznosítására idővel csökken. Ne féljenek tehát sehol újítani, fiatalembereket odaállítani, ahol fiatalemberek kellenek. Ez még nem zárja ki a felhalmozott tapasztalatok hasznosítását. Hetvenéves vagyok. Ilyen korban már nem változtat világnézetet az ember. Meggyőződésem és világnézetem szerint a továbbiakban is azt az ügyet szeretném szolgálni. amelvet egész életemben szolgáltam. a magyar nép boldogulását. L Brezsnyev üdvözlete Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köznonti Bizottsága első titkárának. Kedves Kádár János elvtárs! Budapest A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága. minden szovjet kommunista nevében szívéÍvesen köszöntöm önt. a Magyar Népköztársaság kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ismert személyiségét. 70. születésnapja alkalmából. Az ön élete több mint fél évszázada elszakíthatatlanul kötődik a magyar kommunisták pártjához, és a pártnak a dolgozó nép boldogulásáért, a marxista— leninista eszmék diadaláért vívott harcához. Jól ismerjük a szocialista forradalom vívmányainak védelme és megszilárdítása, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájának kialakítása és e politika megvalósítása érdekében végzett tevékenységét, és azokat a jelentős sikereket, amelyeket a párt vezetésével a magvar dolgozók elértek a szocialista építés minden területén. A Szovjetunióban nagyra értékelik, hogy ön alkotó módon foglalkozik az élet által felvetett kérdésekkel. Becsülik elvhúségét, internacionalizmusát és megingathatatlan elkötelezettségét a szocialista államok összefogása és a világ forradalmi mozgalmának ügye iránt. Országunkban nagy tisztelet övezi a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának fejlesztése és erősítése érdekében kifejtett következetes tevékenységét. Kiemelkedőek az ön érdemei abban a küzdelemben is. amelyet a szocialista közösség országai földünk tartós békéjének megőrzéséért vívnak. Kedves Kádár János elvtárs! Tiszta szívből kívánok Önnek jó erőt. egészséget és további sikereket a szocialista Magyarország fejlődése. pártjaink, országaink é,s népeink testvéri együttműködésének elmélyítése érdekében végzett munkájához. 1982. május 25 Kommunista üdvözlettel: Leonyid Brezsnyev Lenin-rend Kádár Sánesnak A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának és átfogó együttműködésének fejlesztésében betöltött kimagasló szerepéért, á béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy érdemeiért 70. születésnapja alkalmából Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát Leninrenddel tüntette ki. Az erről szóló törvényerejű rendeletet Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára írta alá. - «L Üdvözletek, kitüntetések Kádár János címére a szocialista és nem szocialista országok kommunista és munkáspártjainak első, illetve főtitkáraitól, üdvözlő táviratok érkeztek. Köszöntötték kiemelkedő közéleti személyiségek, társadalmi és mozgalmi szervek vezetői.. Taviratok érkeztek magánszemélyektől is. Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából — a szocialista országok közötti internacionalista együttműködés elmélyítésében szerzett érdemeiért — a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa a „Georgi Dimitrov Érdemrend"-e t, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a „Klev.ent Gottwald Érdemrend"ft. a Kubai Köztársaság Államtanácsa a „Jósé Marti Érdemrend"-et. a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa a „Lengyel Népköztirsaság Érdemrendjének nagy szalagját", a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának Elnöksége a „Szűke Bátor Érdemrend"-et. a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa a ..Kari Marx Érdemrend"-et, n Román Szocialista Köztársaság elnöke a „Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend szalagdíszes l. fokozatát", a Vietnami S-ock-dtsta K"-f-r?r.tág ÁlIr.mtaracsa az ..Aranycsillaq L:dentrend"-et adományozta.