Délmagyarország, 1982. május (72. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-21 / 117. szám

I Péntek, 1082. május 21. es jogi sza Magyarországon a terméRaclvédelmet az 1870-ben alkotott erdőtörvény, az első magyar természetvédelmi jogszabály alapozta meg. Ezt követően az 1883. évben a vadászati törvény a vadászati tilalmakról szóló rendelkezéseivel és büntető szankcióival segítette elő a természet védelmét — és az énekesmadarakat minden időre vedelmébe fogadta. A jeles természettudós. Hermán Ottó barátja és tanítványa volt. Chernél István. Műveiben a természetes környezetvérielem első hangjait fedezhetjük fel: „A természet különböző munkaerői között a kultúra olyan arányokat létesít, melyek magának a kultúrának ártanak." Ennek ellenére több mint fél évszázadon át a gyakorlatban nem sok történt Annál többet, tett Kaán Károlv erdőmérnök. Munkásságát a ..Természetvédelem és a természeti emlékek" című 1031-ben megjelent összefoglaló iellegfl könyvéből ismerhetjük meg, amelyben javaslatot tett és előkészítette a tudományos köröket, a közvéleményt és a hivatalos szerveket, eav korszerű természetvédelmi törvény megalkotására. Az 1933-ben alkotott ói törvény az erdőkről és a természetvédelemről már Európa-szerte korszerű természetvédelmi törvénynek leklnthető alkotás volt. Az Intézményes természetvédelmi munka e törvény alaplón Indult meg. Ennek eev változata volt a jelenleg is — 1082. július 1-lg — érvényben levő törvényerejű rendelet. amelyet 1061-ben hagytak jóvá, Ez a jogszabály hosazú időn át megfelelő keretet biztosított a természetvédelmi tevékenység számára, és elősegítette értékeink megóvását. 1061 óta nagymértékben megnőtt a természetvédelem szerepe és jelentősége, bizonyos mértékben módosultak céljai is, Ma már nem a védelem alatt álló területek növelése az elsődleges cél, hanem a védett értékek hatékony megőrzése. Napjainkra a természetvédelem feltételei jelentősen megváltoztak. s ezek nyomón új védelmi módszerekre van szükség. Az 1082. évi 4. számú törvényerejű rendelet a természetvédelemről, amely 1082. július 1-én lép hatályba, már a megváltozott társadalmi-gazdasági feltételekhez igazodó védelemre ad lehetőséget. A rendelet új fogalomként vezeti be a fokozott védettséget, amely a kiemelkedő fontosságú természetvédelmi értékek megóvásának új biztosítéka. A fokozottan védett növényéé állatfajok elpusztítását a büntetőtörvénykönyv természclkárositónak minősíti. A természetvédelmi értékeket károsító cselekmények büntetését — állampolgárok esetében — a büntetőjogi. Illetőleg a szabálysértési jogszabályok teszik lehetővé. Az. új rendelet lehetőséget ad a jogi személyei — például egy üzem. vagy vállalat — jogellenes magatartasának megfelelő büntetésére úgy. hogy természetvédelmi bíx-ság kiszabását írja elő. A rendelet szerint egyébként a védett állat kártételeinek megelőzése és csökkentése érdekében az érintett ingatlan tulajdonosa (kezelője, használója) is köteles eljárni. Ha azonban a kártétel ily módon nem előzhető meg. lehetőséget biztosít az érdekelteknek, hogy a természetvédelmi hatóság intézkedését kérhessék, amely köteles megfelelő segítséget nyújtani a károk megelőzése érdekében. A természetvédelem tapasztalatai azt is megmutatták, hogy a természetvédelmi célok csak a társadalom közreműködésével valósíthatók meg. Dr. Pajtás István Bronzkori kohászat Kazahsztán területén egy Ataszu nevű faluban háromezer éves, kiváló állapotban megmaradt rézöntő műhelyre bukkantak. Az időszámításunk előtti II. évezred magas színvonalú rézolvasztási módszereiről tanús, kodnak a faszénnel fűtött kohók, amelyekben kiolvasztották, majd pedig finomították a rezet. Az első régészeti eredmények azt bizonyítják, hogy a régi idők mesterei nemcsak könnyen olvasztható érceket használtak, de ismerték a magas kéntartalmú rézércek feldolgozási technológiáját is. Május 23-tól: llj menetrend a vasúton és az autébuszforgalomban Május 23-án, vasárnap lép életbea MÁV 1983. május 28-ig érvényes új menetrendje. A szegedi igazgatóság a korábbi évek gyakorlatát követve, a menetrend tervezetét a megyei tanácsok útján előzetesen egyeztette a helyi közigazgatási szervekkel és a területileg illetékes Volánvállalatokkal. A lehetőségekhez mérten figyelembe vették a vállalatok és az utazóközönség javaslatait, kéréseit, észrevételeit. Ugyancsak figyelembe vették az ötnapos munkahéttel kapcsolatos utazási igényeket is. Az új menetrendben több változós található. A nemzetközi vasúti forgalomban az autósokat is érintő változás, hogy Budapest—Drezda között a Saxonia helyett vasárnaptól a Metropol szállít gépkocsikat. Emiatt a Metropol a Keleti pályaudvarról indul, es oda érkezik. A Kiskunfélegyháza—Szeged vonalszakaszon befejezték a villamosítást, így Budapest és Szeged között az összes személyszállító vonat már végig villamos vontatással közlekedik. A villamosítás előnyeiből adódik, hogy az expressz- és gyorsvonatok menettartama átlag 10 perccel, a távolsági személyvonatoké átlag 25 perccel csökken. Szegedről reggel a Napfény expressz 10 perccel később, 6 óra 35 perckor indul, és Budapestre 8 óra 52 perckor érkezik. A Szeged-expressz mindkét irányban megáll Kiskunfélegyházán is. A Nyugatiból induló kora délutáni gyorsvonat 15 perccel később, 14.05-kor indul, és Szegedre 16.38-kor érkezik. A Napfény-expressz korábban, 17 óra 5 perckor indul a Nyugati pályaudvarról és a szegedi nagyállomásra 19.23-kor érkezik. Az utazóközönség kívánságára a Szeged—Fonyód között közlekedő gyorsvonatpár már május 23-tól közlekedik szeptember 19-ig, hétvégén, szabad- és munkaszüneti napokon. A Szeged—Eger között közlekedő gyorsvonatpárnak ezentúl közvetlen kocsija lesz Szilvásváradra és vissza. Hatvan állomásán megoldották mindkét irányban a salgótarjáni gyorsvonat csatlakozását. Az egri gyorsvonat miatt a szabadnap- és munkaszüneti napokon közlekedő 708/B Szivattyúzott halak A nagyobb halgazdaságokban az úgynevezett halágyból (u halastó legmélyebb pontjáról) vákuumszivattyúval juttatják a felszínre a halakat. A kutatók pontyok vérének tej-, sav- és cukortartalma alapján vizsgálták, vajon a hagyományos merítöszákos vagy a szivattyús kiemelés visell-e meg lobban a halakat. Tapasztalataik szerint a legnagyobb stressz akkor éri őket. amikor kiszedésük előtt összezsúfolódnak. s egymást nyomják. Ehhez képest magának a kiemelésnek a hatása már elenyészd, akármelyik eljárást alkalmazzák is. A kísérlet eredményei mégis azt mutatták, hogy a halak szákos kiszedése után azok tej-, sav- és cukorszlntje valamennyivel hosszabb idő után állt viszsza a rendes értékre. Ezt valószínűleg az magyarázza, hogy a szakos kiemelés hosszadalmasabb, s ezért Ilyenkor a halak tovább szenvednek a- kellemetlen zsúfoltságtól. (APN) számú esti gyorsvonatot a Nyugatiból később, 19 óra 5 perckor indítják, és e napokon Szegedre 21.50-kor érkezik. A május 23-ig érvényes mostani menetrendben Pécs —Kecskemét között gyorsvonatpár közlekedett. Most ezt megszüntették, és helyette Pécs—Szeged között új gyorsvonatpárt állítottak be. A vonat Pécsről reggel 6.20kor Indul, és Szegedre 11.42kor érkezik, innen vissza 16.08-kor indul, és Pécsre 21.40-kor érkezik. A gyorsvonatoktól Kiskunfélegyházán csatlakozást biztosítanak Kecskemét felé. A Miskolcról délelőtt Jövő gyorsvonat érkezési ideje is megváltozott, A vonat Szegedre korábban, 11 óra-' kor fut be. A Szabadtéri Játékok idején változatlanul közlekedik a 709/A számú gyorsvonat, amely az előadás után 1 óra 40 perckor indul a fővárosba. Ugyancsak ekkor indul vonat Újszegedről Makóra, és 1 óra 42 perckor Szegedről Hódmezővásárhelyre. Természetesen mindenkor igazodnak az előadások végéhez. A Szegedről reggel Induló pécsi gyorsvonatot, illetve az esti párját szeptember 25-ig, majd 1983. május 27-től Kunfehértón megállítják, így a Szegedről oda kirándulók igénybe vehetik a gyorsvonatot. A távolsági személyvonatok közül a vasárnap esti 23 óra 30 perckor induló személy csak Ceglédig közlekedik, ott átszállással csatlakozás van Budapestre. Szeged és Békéscsaba között a közelmúltban fejezték be a pályafelújítást, amely lehetővé tette a korszerű M—40-es dízelmozdonyok közlekedését. Változás, hogy a Szegedről jelenleg 17.50-kor induló békéscsabai gyorsvonatot vasárnaptól 1 órával korábban, a budapesti gyorsvonat érkezése után, 18.50-kor indítják. A vonat Békéscsabára 18.21kor érkezik, ahonnan valamennyi irányba 6zemélyvonati csatlakozást biztosítottak. A Szegedről reggel 7 órakor induló, illetve a Békéscsabáról 18.25kor visszainduló gyorsvonatokat szeptember 25-ig és 1983. április 2-től Gyuláig, a téli időszakban csak Békéscsabáig közlekedtetik. Természetesen akkor is van Gyulára csatlakozás, közvetlen átszállással. A Makóról vasárnap induló délutáni gyorsvonatot a jelenlegi 15.39 óra helyett 16.05-kor indítják (Hódmezővásárhelyről 16.51-kor, Szentesről 17.36-kor indul tovább), Budapestre 20.44kor érkezik. E vonatnál is csökkent a menetidő. Újszegedről a 8511. számú vonatot később, a Napfényexpressz érkezése után 19 óra 50-kor indítják Mezőhegyesre. A vasárnaptól érvényes vasúti menetrend változásait bővebben a MÁV hivatalos menetrendkönyve tartalmazza, amit a nemzetközi összeköttetésekkel együtt 120 ezer példányban árulnak, 70 forintos áron. A szegedi igazgatóság az idén is kiadta közkedvelt kivonatos zsebmenetrendjét, 8 forintos áron. Ugyancsak május 23-án lép életbe a Volán helyközi és Szeged kivételével Csongrád megye többi városának új autóbuszmenetrendje. (A szegedi helyi forgalom új menetrendjéről a július elsejei életbelépéselőtt adunk majd részletes tájékoztatót.) A vasárnaptól érvényes menetrend előkészületeikor feldolgozták a tanácsok, a nagyvállalatok és az utazóközönség észrevételeit, s így Csongrád megye területén 15 új járatot indítanak és 56 járat útvonalát hosszabbították meg. Csupán nyolc járatot szüntettek meg — jórészt az ötnapos munkahét gyengébb hét végi forgalma miatt. Javul egyebek között az összeköttetés Szeged és Sándorfalva, Üllés, Pusztamérges, Kiskunhalas; Röszke és az országhatár; Csongrád és a bokrosi üdülőkörzet között, örvendetes változás, hogy a parádi, jászberényi, cserkeszőlői, csongrádi autóbuszok az új menetrend életbe lépésétől Mártély—Mindszent —Szegvár érintése nélkül, Hódmezővásárhelytől a 45-ös úton járnak. Szeged és Sándorfalva között a kiskerttalaj donosok kérésére vasárnaponként Szegedről 6.20kor, 8.25-kor, 16 órakor és 19.25-kor, visszafelé 8.55-kor, 16.35-kor és 20 órakor autóbuszt indítanak. A nemzetközi forgalom lényeges változása, hogy az aradi járatokat kedden és szombaton indítják. Június 16. és augusztus 25. között szerdánként autóbusz megy Dubrovnikba, a kocsik vlszszafelé csütörtökön jönnek. A szabadkai vonalon a reggeli 7 óra 45 perces autóbuszt ezentúl 10 óra 30 perckor Indítják Szabadkáról. A 10-es Volán vasárnaptól érvényes menetrendjében 182 járat indulási vagy érkezési ideje változik 5—10 perccel. Ezért utazás előtt célszerű a szolgálati helyek munkatársaitól információt kérni, illetve a közreadott új menetrendkönyvböl tájékozódni. kertbarátoknak Ismét a másodvefcsrol A másodvetésre alkalmas zöldségfélék ismertetését a karalábéval folytatjuk. A Soroksári fehér fajtát még júliusban is helyrevethetiük. termése ősszel és télen egyaránt felhasználható. Gumója fásodásra és felmagzásra kevésbé hajlamos, zömök növekedésű, lombja kevés, gumója középnagy, alakja lapított gömb. színe világoszóid A középhosszú tenyészidejű fajták közül a Cseme. ge fehér fajtát júniusban kell helyrevetni. Gumója nagy lapított gömb. jó minőségű Lombja középnagy. A Bécsi kék fajta vetésideje megegyezik az előzővel. A gumója kicsi, lapított gömb alakú, színe kékeslila. fásodásra kevésbé hajlamos. gyakran felreped. A hosszú tenyészidejű fajtákat május végén, június elején kell helyrevetni, tehát elsősorban a zöldborsó, saláta helyére kerülhet. Az ebbe a csoportba tartozó fajták közül javasoljuk még a Szentesi tartós kék fajtát. Gumója nagy, kissé lapított gömb alakú, liláskék. Az egyik legbővebben termő, jó minőségű fajta. A Kékszalonna minősége ls kiváló, jól tárolható, gumói nagyok, lapított gömb alakú, színe kékeslila. A kelkáposzta Is szinte teljes évben termeszthető. Másodvetéshez azonban a rövid tenyészidejű fajták közül csak a Bécsi kapucinus és az Ulmi fajtákat célszerű felhasználni. A Bécsi kapucinus nagy termőképességű csak rövid ideig tárolható. Levelei közepesen hólyagosak, színük sötétzöld, a fei középnagy. kissé csúcsos, színe világoszöld. Az Uim' termőképessége közepes, a levelek felülete erősen hólyagos, sötétzöld. A fei kicsi, alakja lapított gömb. A középérésű fajták közül a Friga és a Vasfej ajánlható. A Friga fajta friss fogyasztásra alkalmas, maximum két hónapig tárolható. Igénytelen fajta, levele finoman hólyagos, a fei lapított gömb alakú. A hosszú tenyészidejű fajták május végén, június elején vetve még jó termést adnak, tárolhatóságuk jobb. mint az előzőeké. A Szentesi késői igen nagy termőképességű fajta, felrepedésre nem hajlamos. A borítólevelek nagyok, erősen hólyagosak. A fej nagy lapított gömb alakú. A Vertus tenyésztdeje a leghosszabb, ezért május végén feltétlenül el kell vetni. Termőképessége és minősége kiváló. Erős növekedésű. a borítólevelek durván hólyagosak, színük feltűnően kékeszöld. A fej alakja k:ssé lapított gömb. Az áttelelő fajták vetéflideje augusztus vége, szeptember eleje, palántanevelés esetén a kiültetést októberben kell elvégezni — tehát ezek már nem tartoznak a másodvetés kategóriájába. Fajtái a Mohácsi áttelelő és az Adventi. A karfiol másodvetésre alkalmas fajtaválasztéka rendkívül széles. Egyaránt felhasználhatók a rövid, a középhosszú és a hosszú tenyészidejű fajták. A vetés, ihetve ültetés idejét a felhasználási igény és a fajta tenyészideje alapján kell megválasztani. Oszi felhasználáshoz a rövid tenyészidejű fajták vetésideje június. kiültetés Ideje július közepe, míg a hosszú tenyészidejű fajtákat 25—30 nappal korábban kell vetni. A rövid tenyészidejű fajták közül a legalkalmasabb a Szentesi korai, melynek termőképessége jó; rózsáit lombja viszonylag jól takarja. A Master Osena levelei a rózsát jól takarják. Az Idol Osena erős növekedésű a levelek a rózsát itt is jól takarják. A közepes tenyészidejű fajták közül a Kibő Riesen rózsáinak minősége a legjobb. A Seladia Osena termőképessége és minősége egyaránt kiváló, hullámos levelei a rózsát megfelelően takarják. A hosszú tenyészidejű falták közüi az Igló Osena kiültetését május végén legkésőbb június elején el kell végezni. Nagy termőképességű, de igényes fajta. A kínai hal házikerti termesztésre alkalmas, új zöldségféle. Szabadföldi termesztésre azért ajánlható, meri fogyasztásának fő idénye november, december hónapokra esik, amikor már a friss zöldség viszonylag kevés. Rövid nappalos növény ezért csak nyár végén vetve termeszthető sikeresen szabadföldben. Helyrevetéssel augusztus elején-közepén vetjük 40x40 centiméter tenyésZterületre. Ápolá6a a többi zöldségféléhez — káposztafélék — hasonló. Szedését október eleién lehet kezdeni, de nem kell sietni, mert a termés 6—8 Celsius-fokot kibír. Pincében, hűvös helyen 1—2 hónapig eltartható. Máktokbarkó, peronoszpóra A máktokbarkó a mák legveszélyesebb kártevőie. A kártétel tünete a máktokon látható, ahol sebzési nyomokat, tüszúrásszerű lyukaltat láthatunk, amely körül a növény kicsordult nedve barna foltokban szárad rá a tokra. A bogár a talajban úgynevezett bábbölcsőben telel át s május közepén bújik ki A kifejlődött egyed 4—5 milliméter hosszú, nyúlánk ormányú. világosbarna színű. nyakpajzsán három fehér sáv. szárnyfedőinek tövén feltűnően fehér folt látható. A bogár a talajból kikerülve a mák levelein, szárán táplálkozik. Virágzáskor ormányával lyukat fúr a máktokba, és ezen keresztül rakja le több aranysárga tojáséi a tok belsejébe. A tojásból egy hét alatt kelnek ki a kifejlett állapotban 5—6 milliméter hosszúságot is elérti sárgásfehér lábatlan lárvák. A termésfalon kifejlődő zsenge magvakkal táplálkoznak. A védekezést közvetlen a virágzás előtt kell elkezdeni, melyhez BI—58 EC 0,1 százalékos. Elocron 50 WP 0,1 százalékos, Rogor L—40 EC 0,1 százalékos töménységű oldatából bármely készítmény felhasználható. A permedé készítéséhez tapadásfokozóként Nonitot kell használni, mivel a mák viaszos bevonatú bimbójáról a permedé különben lecsurog. Virágzás Időszakában permetezni tilos! A mák betegségei közül elsősorban a peronoszpóra kártétele ellen i<ell védekezni, melvhez Zineb 80. Cuprosan Recfn Super, Dithan —M 45 használható fel. Gyakori kártevő a levéltetű. amely szívogatásával károsít A növényen erős fertőzés esetén torzulást idéz elő. Megfelelő védelmet biztosít a Plrimór vagy a Chinetrín 25 EC-vel végzett permetezés A máktokszúnyog vagy máklégy másodlagos kártevő. csak a máktokbarkó nyomában tud megtelepedni. Ha a máktokbarkó ellen védekeztünk. külön védekezésre nincs szükség. Dr. Tóth Mthálv megyei főkertész