Délmagyarország, 1982. április (72. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-22 / 93. szám

2 Csütörtök, 1982. lípriüs 22. r Éljen a marxizmus-leninizmus! (Az MgíMP Központi Bizottságának május elsejei jelszavaiból.) Kádár János pohárköszöntoje Wojciech Jaruzelski válaszbeszéde (Folytatás az 1, oldalról.) dolgozó tömegek közötti kölcsönös bizalom megteremtése, munkásosztályunk, népünk alkotó erejének kibontakoztatása. Megsokszorozta erűnket a Szovjetunió o* y többi szocialista ország internacionalista segítségnyújtása, a haladó erők világszerte megnyilvánuló támogatása. A szocialista társadalom építésének mai feladatain munkálkodva sem feled lük történelmi tapasztalatainkat, amelyek arra tanítanak, hogy nz előrehaladás nélkülözhetetlen feltétele a célok helyet éa világos megjelölése. a párt és a nép egysége, közös cselekvése. A negyedszázaddal ezelótt kitűzött irány helyesnek bizonyult; amit meghirdettünk, azt szívós. türelmes munkával megvalósítottuk. Mind a termelóerök fejlesztésében éa oz életszínvonal területén, mind a kulturális életben éa n közművelődésben népünk jelentős sikereket ért el. Magyarországon ma a dolgozó riép hatalma szilárd, nyugodt, normális légkörben dolgozunk n XII. pártkongresszus határozatainak és a VI. ötéves tervünknek a valóra váltásán. Pártunk és népünk nagy erőfeszítéseket tesz azért, hogy a nehezebb nemzetközi politikai «e gazdasági feltételek között Is megőrizzük és gyarapítjuk szocialista vívmányainkat; Lehető, tógeinkkél reálisan ' számolva most átmenetileg, nzt a célt tűzhetjük ki magunk ele, hogy hatékonyabb gazdálkodással, a termelés nemzetközi versenyképességének fokozásával Javítsuk a népgazdaság egyensúlyát, megszilárdítsuk az elért életszínvonalat. s ezáltal biztosan megalapozzuk szocialista társadalmunk további fellödéeét. A lengyel nép nehéz tőrténelml időszakot él át. Bonyolult nemzetközi feltételek között a külső éa a belső ellenséges erők támadásai közepette kell kiigazítani A szocializmus építésének korábbi éveiben keletkezett torzulásokat, elszigetelni a Nzodalizmussal izemben! ellenséges törekvéseket éa megnyilvánulásokat. A gyakorlatban kell helyreállítani a Lengyel Egyesült Munkáspárt egységét és vezető szerepét, visszaszerezni a dolgozó tömegek bizalmát, és .a kommunisták, valamennyi hazafi összefogásával. előremutató program alapján a szocialista konszolidáció. a további társadalmi-gazdasági felemelkedés útjára vezetni az országot. Ml magyar kommunisták, a magyar nép a lengyelországi válság elmélyülésének időszakában a szocializmus vívmányait fenyegető veszélyek láttán aggodalommal és a szocializmus erői iránti szolidaritással követtük az eseményeket. Megértéssel fogadtuk a lengyel vezetők múlt év decemberi szuverén elöntését és határozott intézkedéseit, amelyekkel eltorlaszolták a polgárháborúra törő ellenséges erők útját, megvédték a népi államot, és megteremtették a szocialista kibontakozás alapfeltételeit a törvényes rendet.. Blzfdsfthatom Önöket arról hogy pártunk, kormányunk, népünk támogatja a lengyel kommunisták, a szocializmus vivmánvalt védelmező lengyel hazafiak küzdelmét. Lengyel barátaink építhetnek pártunk, népünk tnter. nacionalista szolidaritáséra. Világszerte növekszik a felismerés, hogv napjaink létfontosságú feladata a béke megőrzése, az enyhülés vívmányainak fenntartása. A szélsőséges Imperialista köröknek az erőegyensúly megbontására, a fegyverkezési hajsza fokozására Irányuló törekvései növelik a nemzetközi feszültséget. Különösen veszélyesek és az európai népek egyetemes érdi keivel ellentétesek azok a lépéseik, amelyek a lengyelországi események ürügyén megkérdőjelezik a második világháború után kialakult realitásokat. és arnt Ivekkel megkísérlik egyoldalúan érvényteleníteni a nagy Jelentőségű nemzetközi megállapodásokban rögzitett elveket. A Szovjetunió és Lengyelország ellen foganatosított politikai és gazdasági korlátozó Intézkedések, a szuverén országok belügyeibe való beavatkozási kísérletek, a szocialista országokkal szemben folytatott propagandakampányok összeegyeztethetetlenek a helf.inkl megállapodások szellemével és betűjével. A Szovjetunió, a szocialista országok — köztük a Magyar Népköztársaság — nagy erőfeszítéseket tesznek, hogv megakadályozzák a nemzetközi helyzet romlását. csökkentsék a népek békéiére és biztonságára leselkedő veszélyeket. A Magvar Népköztársaság teljes mértékben támogatja a Szovjetunió békekezdeményezéselt, azokat a javaslatokat, amelyeket Brezsnyev elvtárs a Pravdának adott nyllatkozatában, a szovjet szakszervezetek XVII. kongresiztisán, és taskenti beszédébén ismertetett. Meggyőződésünk, hogy á jelenlegi helyzetben a szocialista építőmunka feladatainak eredményes megoldásában meghatározó jelentősége van a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa kereteben folyó szocialista gazdasági integráció elmélyítésének. A Varsói Szerződés tagállamai egységes fellépésének. összeforrottságának erősítése kiemelkedő szerepet játszik a nemzetközi béke ér biztonság fenntartásában és védelmében. Pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt szilárdan vallja, hogy a világ haladó, békeszerető erőivel való cselekvő' összefogással megvédhető a béke és a biztonság Európában és az egész világon. Ml n nemzetközi kapcsolatok fenntartásának, a vitás kérdések tárgyalásos megoldásának, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének és a sok területen lehetséges együttműködésének vagyunk a hívei. Ennek megfelelően a Magyar Népköztársaság. hazánk kormánya továbbra Is kész a konstruktív párbeszédre a tőkés országok felélőé vezető tényezőivel. Kedves Elvtársak! Engedjék meg. hogy látogatásuk végéhez közeledve felhasználjam ezt az alkalmat is arra, hogy eredményes munkát kívánjak ..pártjuknak, a lengyel kommunistáknak. a lengyel népnek a szocializmus történelmi vívmányainak megszilárdításához. n Lengyel Népköztársaság további megerősítéséhez és felvirágoztatásához. Kérjük, továbbítsák forró üdvözletünket és legjobb kívánságainkat a testvéri lengve1 népnek. Emelem poharam — a magyar é' a lengvel n?o megbonthatatlan barátságára — pártjaink, országaink kapcsolatainak fejlesztésére. — az Ön egészségére, tisztelt Jaruzelski elvtárs, és mlvden jelenlevő barátunk egészségére, a lengyel kommunisták és minden lengyel hazafi harcának további sikereire. Igen Tiaztelt Kádár Elvtársi Kedves magyar elvtársak és barátaink I Köszönöm a szívélyes és testvéri fogadtatást, amelyben párt- és állami küldöttségünk Magyarországon részesült. Nagyra becsüljük Kádár .János elvtárs szolidaritást, támogatást kifejezésre juttató szavalt. Szívből köszöntöm a testvéri magyar népet, őszinte és testvéri barátságunkról biztosíthatom az önök pártját és a Magyar Népköztársaság valamennyi dolgozóját. A továbbiakban utalt arra. hogy a lengyel—magyar barátságot évszázadok formálták, közös felszabadító harcok szilárdították, majd így folytatta: Korunkban barátságunk új, Internacionalista tartalommal gazdagodott. Lengyelországban nagy elismeréssel nyugtázzuk a magyar nép eredményeit, az Önök bátor megoldásai iránt a párt és a nép kapcsolatainak szilárdságát, a szocialista gazdaság megújítását, harmonikus fejlődését, valamint a Magyar Népköztársaság nemzetközi pozíciójának jelentős megerősödését. A ml országunk is keresztülment a kiélezett és a legnagyobb veszélyt hordozó osztályharc korszakán. A gazdaság-, és társadalompolitikában elkövetett komoly hibák, a lenini normák Súlyos megsértése a pártéletben bizalmi válságot okozlak a munkásosztályon és az alapvető társadalmi rétegeken belül. Ezt használta fel az ellenség azoclallzmusellenes, államellenes, az ország gazdaságát pusztító tevékenységének céljaira, A szocialista közösség felbomlasztásának folyamatát a ml országunkkal akarták folytatni, Lengyelországban valósult volna meg az a cél, amelyet az imperializmusnak nem sikerült elérnie Magyarországon, majd ezt követően Cneh-rtoVákiában. Sikerült ni 'öznünk a tragédiát, keresztülhúznunk az európai erőviszonyok megbolygatására irányuló terveket, megvédenünk a lengyel államot. Szuverén döntésünk alapján, sdjét erőnkkel vetettünk gátat az ellenforradalomnak. Az anarchia megszüntetésével, a közrend visszaállításával, az állampolgárok biztonságának szavatoláséval, megteremtettük az Igazi nemzeti újjászületés feltételeit. Meggyőződésünk, hogy mindez megértésre talált az önök országában. A szükségállapot bevezetése nehéz, de elkerülhetetlen döntés volt. Tudjuk azonban, hogy ez csak kiindulópont. problémáink tartós megoldása csak politikai jellegű lehet. Ilyen irányvonalat jelölt meg a LEMP IX. kongresszusa. Nagyra becsüljük pártjuk és az egész magyar társadalom álláspontját az országunkat ért nehézségekkel kapcsolatban. Szeretném megköszönni a lengyel kommunisták Iránt kinyilvánított bizalmat, megértésüket, valamint gondjaink, s a bennünket fenyegető veszélv. döntéseink, tevékenységünk tárgyilagos. a szocialista Lenevelorsz.áe számára kedvező bemutatását. Lengyelországban következetesen megteremtettük azokat a feltételeket, amelyek között megvalósítható a megújulás, amelv. a szocialista állam erejének növekedésével párhuzamosan, fejleszti a szocialista demokráciát. Legfőbb kötelességünknek tekintjük: bizonyítani szándékaink hitelességét a dolgozók előtt, bizonyítani a szavak és a tettek egységét, visszanyerni a nemzgt hazafias erőinek bizalmát. Tisztelt Elvtársak! Országaink elszakíthatatlanul részel unnak a gazdasági, politikai és védelmi közösségnek, amelynek fő támasza hagy barátunk és szövetségesünk, a Szovjetunió. A növekvő veszéllyel szemben erősítenünk kell a Vartói Szerződést, 0 intenzívebben kell kihasználnunk a sokoldalú együttműködésnek, az integrációnak és a kooperációnak azokat az óriási lehetőségeit, amelyeket a KOaT teremt. Megvannak a feltételek a lengyel—magyar kétoldalú együttműködés számottevő erősítéséhez is, kapcsolataink mennyiségileg és minőségileg ls magasabb szintre emelhetők. Az elmúlt évek során népgazdaságaink között számos, kölcsönösen előnyös kapcsolatot létesítettünk, Szerelnénk, ha e kontaktusok minél gyorsabban elérnék, Illetőleg meghaladnák a korábbi szintet, A nemzetközi politikai és gazdasági helyzet alakulása, bonyolultsága szükségessé teszi, hogy — a jövőt szem előtt tgrtva — sokkal nagyobb mértékbén használjuk kt a szocialista közbsség reális és hosszú távú integrációjának esélyeit.' Az agresszív imperialista körök ismét megkísérelték megváltoztatni az erőegyensúlyt, fegyverkezesi hajszát kényszerítve a népekre. Ennek új hulláma veszélyes és visszafordíthatatlan gazdasági és katonai következményeket vonna maga után, s különösen Európa Helyzetét befolyásolná. Lengyelország és Magyarország évek óta határozottan fellép földrészünkön az enyhülésért és a béke megszilárdításáért. E célért fáradhatatlanul fogunk tevékenykedni a jövőben ls. A háborúellenes mozgalom új, békemenetekben is megnyilvánuló hullámának vagyunk tanúi Nyugaton. Megfigyelhetjük a józanság és a realizmus erőinek tevékenységét. Egyre nagyobb támogatást kapnak a Leonyid Brezsnyev elvtárs által bejelentett, a rakéta- és nukleáris fegyverkezés csökkentésére vonatkozó javaslatok. Kedves Kádár Elvtárs! Kedves Elvtársak! A lengyel—magyar barátság és együttműködés eddigi eredményei nem csekélyek. Pártunk és népünk akarata törhetetlen e testvéri viszony további elmélyítésére és erősítésére. Engedjék meg, hogy emeljem poharamat — a testvéri Magyar Népköztársaság további fejlődésére és sikereire, — népeink testvéri barátságára, pártjaink éa államaink barátságára, a szoros és tartás együttműködésre — a szocialista közösség szuverén államainak erejére, egységére és szövetségére, — a Magyar Szocialista Munkáspártra, Központi Bizottságára, Kádár Jánossal az élén, népköztársaságuk állami vezetőire, — az összes ittlévő magyar barátaink egészségére. Púja Frigyes Helsinkiben • Helsinki (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter szer-dán délben háromnapos hivatalos látogatasra Helsinkibe érkezett, A reoülőtéren Vendéglátója, Pár Stenbáck ' finn külügyminiszter fogadta a magyar diplomácia Vezetőiét és kiíéretét. A délutáni órákban megkezdődtek a finn—magyar külügyminiszteri tárgyalások. Helsinkiben a minisztertanács dísztermében körűit Sor szerdán délután a finnmagyar külügyminiszteri tárgyalásokra Púja Frigyes és Pár Stenbáck között. A több mint kétórás eszmecserét a kétoldalú kapcsolatokban hagyományos Őszinte, meleg, baráti légkör jellemezte. A két külügyminiszter részletekbe menő znegbeszelést folytatott az európai helyzetről és a Világpolitika számos válságos térségéről. A kelet-nyugati viszonyban tapasztalható feszültségek elemzésében. a kivezető utak kutatásában megmutatkozott. hogy a magyar és a finn kormány értékelése a legfőbb vonatkozásokban azonos, vagy nagyon közel áll egymáshoz. Puia Frigyes és Pür Stenbáck egyaránt kiemelte a madridi találkozó sikeres folytatásának Jelentőségét és az enyhuléslleszerelési folyamat továbblépésének szükségességét. A finn külügyminiszter kifejtette. hoov finn részről nagv jelentőséget tulajdonítanak az északi atoftifeavvermentes övezet létrehozásának, amit változatlanul szorgalmaznak. Púja Frtgves rámutatott! Jó kezdeményezésnek tartluk. kormányunk támogatja az északi és hasonló regionális atomfegyver-mentes övezetek gondolatát, mert céU ja, hogy előbb-utóbb egész Európát megszabadítsuk a tömegpusztító fegyverektől. Az európai kérdések között. a lengyelországi helyzetről szólva n két külügyminiszter egyetértett abban, hogv n válságot magának a lengyel népnek kell megoldani, Mindketten elitélték a nyugati gazdasági szankciók és nvomás politikáját. Az Európán kívüli feszültséggócok, köztük a Közel-Kelet és a Falkland (Malvitt)szlgetek kérdésének áttekintésénél mindkét külügyminiszter azt hangsúlyozta, hogy ezeknek a megoldása véglegesén hozzájárulna az általános nemzetközi légkör javításához. A kétoldalú viszonyban méltatták a hagyományos finn-magyar barátság sokoldalú, állandó fejlődéséi. Különös figyelmet szenteltek a gazdasági kapcsolatoknak, amelyeknek fejlődése nem mindig tart lépést egyéb kapcsolataink bővülésével és a fennálló lehetőségekkel. Ezért hangsúlyozták 4 z együttműködés korszerű formái erőteljesebb fejlesztésének jelentőségét. Pör stenbáck finn külügyminiszter este a minisztertanács dísztermében vacsorát adott Púja Frigyes tiszteletére. Pohárköszöntőjében méltatta népeink közötti hagyományos barátságot és sokoldalú együl'működést. Hangoztatta. hogy az állam élén é* a kormányban bekövetkezett változástól függetlenül Finnország következetesen folytatja a Paasiklvl—Kekkonen-iráawonalat a külpolitikában. vagyis az eltérő társadalmi rendszerű és más-más szövetséghez tartozó államok közti párbeszéd és együttműködés előmozdítását. A mai feszültebb nemzetközi helyzetben Finnország különösen szívén viéeli a helsinki folyamat folytatását. a leszerelési tárgyalások kimozdító nát a holtpontról. Válaszában Puia Frlgvee hangsúlyozta. hogy a „feszültség növelése, a mértéktelen fegyverkezés, a normális kapcsolatok zavarása, a haladós fékezése. a Világ fflinden népének vAós érdekei ellen irányul.., Ezért i* értékeljük nagyra azt » tényt, hogv kormányaink áz eltérő társadalmi-történelmi fejlődés ellenére is mindig szót értettek a hemzetközi élet sorakérdéséibén". A magvar diplomácia vezetőié rámutatott, hogv az enyhülés megtorpanása ellenére bizakodók vagyunk, mert ae enyhülés „mély gyökereket eresztett, különösen Európában", Utalt a szociálisig Országok legutóbbi javaslataira. amelyek mind a nemzetközi légkör javítását, a legégetőbb kérdések tárgyalásos megoldását célozzák. Elismeréssel méltatta a finn Pozitív semlegességi külpolitikát. hangsúlyozta az enyhülésben Játszott kiemelkedő szerepét. MEGEMLÉKEZÉS A Szovjetunióban — a hagyományoknak megfelelően — országszerte megemlékeztek Lenin szülelésének évfordulójáról. A kommunista párt és a szovjet átlam megteremtője születésének 112. évfordulóján díszünnepséget rendeztek Moszkvában a Kreml Kongresszusi Palotájában. LENIN-DLJAK Szerdán este Moszkvában közzétették aa idei tudományos-műazaki, illetve művészeti, Irodalmi és építészeti Lenin-díjasok névsorát, A művészeti Lenin-díjasok közül többnek a neve Magyarországon is Jól ismert, A kitüntetettek között van Jevgenyij Nyesztyerenko. a magyar operabarátok égylk kedvence is. FOLYTATÓDIK A KGST VB ÜLÉSE Moszkvában szerdán folytatta munkáját a Külcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 103. ülése. Az ülésen hazánk állandó képviselője. Marjai József miniszterelnök-helyettes elnököl. BEFEJEZŐDÖTT A CSKP KB TANÁCSKOZÁSA A CSKP Központi Bizottsága szerdán délután befejezte a KS-elnökség beszámolójának vitáját, amelyben 17 felszólalás hangzott el. A kétnapos KB-ülés a határozat meghozatalával és Üu+láv Husáknak, a GSKP KB főtitkárának zárszavával ért véget.