Délmagyarország, 1982. március (72. évfolyam, 51-76. szám)

1982-03-20 / 67. szám

4 Szombat, 1982. március 20. Az iparművészek helyzete A Csongrád megyében élő iparművészek helyzetéről, ulkotói körülményeikről, művészi munkásságuk lehetőségeiről tanácskozott • tegnapi ülésén a Csongrád megyei tanács vb mellett működő Művészeti Tanácsadó Testület Szabó C. Lászlónak, a megyei tanucg elnökhelyettesének vezetésével. Három, iparban dolgozó művész, Sándor Eszter, Orosz Márta és Tuza .László, valamint Pogány Gábor művészettörténész, a vásárhelyi Tornyal múzeum munkatársa elemezte az iparművészek sajátos helyét művészeti közéletünkben, tevékenységük ellentmondásait, szerepüket a környezetkultúra és az ipari termelés rendszerében. Sok izgalmas és égető kérdés vetődött tel az élénk vitában, mely programtervezet elfogadásával ért véget. A tanácsadó testület résztvevői ezután tájékoztatót hallgattak meg a képzőművészeti beruházások centralizált megvalósításának ügyIntézéséről. Tél a Mátrában A csillagászati tavaszt megelőző napon visszatért a tél a Mátrába. Pénteken kora reggeltől havazott és a déli órákig 5—6 centiméterrel vastagodott a hótakaró. A Kékes tetőn most 35 centiméter vastag u hóréteg, kiváló lehetőségeket nyújt a hét végére a téli sport kedvelőinek. Az „ország tetején" a hőmérséklet a déli órákban sem emelkedett mínusz 2 tok fölé, és az erős széllökések csak fokozták a hidegérzetet. A Mátrában áthaladó főútvonalak járhatók. Kereskedelem, vendéglátás, felvásárlás A Szeged és Vidéke Áfész küldöttközgyűlése Szegeden, a Tisza Gyöngye lés szerint kidolgozott, a kül- ten, a vegyesipurcikknél étteremben párt-, állami és döttgyülésen jóváhagyott cél- figyelemre méltó ütemben társadalmi "szervek képvise- kitűzéseit. Kivéve a nyereség- emelkedett n forgalom. A lőlnek Jelenlétében tartotta re vonatkozó törekvéseket Mi- vendéglátás forgalma nogy!dec':.J^0 J^T.0^-*5? kent a beszámolóból kiderül: *b61, » a Szeged és Vidéke Áfész. A résztvevők — közel háromszázan — megvitatták és elfogadták az igazgatóság beszámolóját az elmúlt évi munkáról.-tájékoztatást kaptuk a tavalyi mérleg- és eredménykimu látásról: döndottek az eredmény felhasználásáról. Megállapodtak az idei terv- és üzletpolitikai célkltűzéeekben. A küldöttgyűlés! bizottságok ls e tó. rumon számoltak be tavalyi tevékenységükről. Megválasztották a bizottsági tagokat, megvitatták a szövetségi ajánlásokat és Irányelveket. en alakult. Beruházási célkiaz örvendetes eredmények el- tűzéseit 1* tervszerűen valókönyvelése mellett szembe sitotta meg a szövetkezet, kell néznie a szövetkezetnek Korszerűsítettek számos üzKorszerűbb gépek, növekvő export Eredményes munka a ruházati szövetkezetben Szeged ipari üzemeinek so- adott számot a dolgoz'óknak. vitásához is. A múlt esztenrában egyre rangosabbá vá- A szövetkezet berkeiben 480 dőben exportjukat 33 százalik a Kemea utcában levő ember talál munkaalkalmat, lékkai növelték, s így 32 ruházati szövetkezet. Már az s említésre méltó az is, hogy millió forint volt devizabeis újdonságnak számított, a szegedi cég Mórahalom vételük. A Jó piaci eredméhogy — a korábban több he- község külterületén is létre- nyeket elősegítette a korszelyen szétszórt és elavult mű- hozott egy kikészítő üzemet, rúbb technika alkalmazása helyek helyébo — az új la- sőt nemrégiben a szomszé- is. Tavaly vásároltak egy kótelepen építették föl rao- dos elhagyott tanyai iskolá- spanyol gyártmányú fixáló dern. szép üzemüket. Ezzel ban konfekcióműhelyt léte- vasalóberendezést, s megrenvalamelyept oldották is apa- sített. így a móraholmi ta- deltek textilkonfekció gyárnelházak egyhangúságát. Ok nyavilág 80 lakója dolgoz- tusukhoz 4 millió forint érmentek a munkaerőhöz, nem hat a szövetkezetben. Az el- tékben modern vasalógéppedig fordítva, s kitűnő múlt évben termelési érté- sort. A technikai korszerűmunkaalkalmat biztosítanak kük 260 millió forint volt, sítésre égetően szükségük a környékbeli lányoknak, amely kikészítő, valamint van a kereskedők csakis * asszonyoknak. Nem hagyták 8ZŐrme és textilkonfekció- kifogástalan áruért adnak SrSc l^gégetőbb^gond- födött össze. ptn/, jait sem. mivel az üzemmel Dicséretes, hogy a mai A leglátványosabb fejlődés egy időben nyitották meg azt nemzetközi gazdasági viszo- tavaly mégis az volt, hogy az óvodát, ahol száz kisgyer- nvok kedvezőtlen alakulása fölépült az üzemcsarnokhoz meknek biztosítanak elhelye- közepette is jelentősen nö- „ragasztva" egy háromszinzést. Gyermekintézményük vélték eladásaikat a tőkés tes épület, amelynek a földsegíti a területet is, hiszen a országok piacain. A szövet- szintjén üzletházat nyitottak száz helyből negyvenet má- kezet Jól ítélte meg saját a Centrum Áruház Vállalatsutt dolgozók gyerekeinek helyzetét, bel- és külpiaci tal közösen. A fölsőbb szinadtak. kondícióit. Nemcsak hogy teken irodák és laboratóriA Szegedi Ruházati Szö- talpon akarnak maradni és umok kaptak helyet. A mérvetkezet tegnap, pénteken Javítani a hatékonyságukon, légzáró közgyűlésen a tagtnrtotta meg mérlegzárő de éppen ebből következik, ság körülbelül kétheti munközgyűlését. Bors Győző el- hogy hozzájárulnak a nem- kabérnek megfelelő nyeresénök szép eredményekről zetgazdasAg mérlegének ja- get kapott. számos gonddal is. A nehézségek őszinte feltárásával, u vezetés színvonalának, hatékonyságának javításával, fegyelmezettebb. szervezettebb, megfontoltabb munkával a hibák megszüntetésére, a gazdálkodás eredményeinek fokozására kell törekednie. A sikerek közé sorolható, hogy tavaly dinamikusan fej. letet. Tiszaszigeten. Bordányban. Deszken új húsboltot. Szegeden új vendéglőt nyitottak. átadták Zsombón a háztartási tüzelőolajat kiszolgáló kutat. Üj szárnyat építettek a központi irodaépülethez, így a korábbinál megfelelőbbek a munka feltételei. Idén működési körében a klslődött a szövetkezet kiskeres, kereskedelemben, a vendéglákedelml forgalma. JelentŐ6 táabun, a felvásárlásban, az része volt ebben a Szeged ipari és a mezőgazdasági teA-.szövetkezel — hangzót* Nagyáruház megnyitásának, el az igazgatóság beszámoló- de az új létesítményt nem jaM^t — ilsfrzossőgőbeyi feTje- számítva ls a megyei átlagot síteltc tavalyi, az MSZMP megközelítve növekedett a Csongrád megyei bizottsága forgalom. Javult az élelmiguzdaságpolitlkal állásfogla- szer-, s ezen belül a zöldlósának alapján, a terület- ség-gyümölcs ellátás. A rués ágazat fejlesztési elképze- házatl szakmában mersékeldaság történetében még so- helyt ha nem fordult elő ilyen kl- A különböző bizottságok ip"n w * mei°sazaasji«ii?^ mjt!líüí<lÓ,.é»'édmény. ^Tegnapi beszámolót közül igen tarvekenységben'k KBraWttíVKl' ^Si-számarló részközgyűlést!- tálmas volt Hqlcsiic József kön GzjUwJános elnök ter- ellenőrző és Szás: jesztette elő a vezetőség be- bizottsági elnök számolóját és az idei tervet. A kedvezőtlen természeti adottságú termelőszövetkezetben viszonylag magas hozamokat produkáltak a nömagasabbra ál I holta a mércét a közel 12 ezer ta'göt számláló szövetkezet. A hiányosságok megszüntetésére. a hatékonyubb. szervezettebb munka érdekében átgondolt tervet készítettek. Gasztronómia Késsel-villával a Föld korul elnevezéaael kezdődött pénteken Kőszegen háromnapos gasztronómiai bemutató. Az lrottkó-szálló éttermében húsz ország ételkülörtlegességeivel várják a vendégeket. A levesektől az édességekig terjedő konyhaművészeti alkotásokat a szakácsok vagy személyesen a helyszínen, vagy onnan érkezett mesterektől tanulták el. Fékbetétszabályozó Már kapható az AUTOKEIl üzleteiben uz új magyar fékbetét-szabályozó készülék, a Patro. A külföldről beszerezhetönek ötödébe kerülő berendezést Ispán Imre technikus szabadalma alapján, az Alkotó Ifjúság Egyesülés menedzselésével, az aranyosa páti Uj Elet Termelőszövetkezet ipari üzeme gyártja. A magyar fékbetét-szabályozó nagy előnye, olcsósága mellett még uz. hogy nem Igényli a fékrendszer szétszedését. Nagy szakértelem sem kell hozzá, s ily* módon is alig egy perc alatt elvégezhető vele a fékbetétek beszabályozása. Előnyös tulajdonsága továbbá, hogy a szerkezet 0,1 milliméter pontossággal dolgozik és eltérően a korábbiaktól, nem a fékdobot kell a betéthez, szabályozni, hanem megfordítva. A Patro alkalmas elhasználódott fékbetétek felújítására és az új betétek beszabályozásara is. Polyfónia Ez csakugyan többszólamú- vetítő költészet marad az sági Először, s egyedlen az, övé. Modern, s korszerű, mióta honi betűket olva- persze — de sem mondansok... örömmel adok hírt dójában, sem formavilágát róla: két egymásrautalt nép tekintve nem extravagáns, fogható nyitja. testvériségéi blzohomályos vagy csinált. Henye nemtörődömséggel. a képek, metaforák, metonimlák hevenyészettségével még tallózva sem találkozhatunk a takaros, és Lukovlczky Endre ragyogó grafikai vízióival, illusztrációival. összhangot alkotó kötetben. Természetes, kíérlelődött világképpel, társadalmilag elkötelezetten, s olykor virtuóz, de sosem mesAlexander Kormos — Kormos Sándor első önálló verseskötete több vonatkozásban is polifón. Több szólamú egyrészt azért, mivel szlovák és magyar nyelven irt művek egyaránt belekerültek « Pilisszántón — hogy stílszerű legyek: „na Santove" — született, immár negyvenesztendős irodalmár, re7kéít'zeneiséggel csobogni nak Kormos verssorai, nyébe. Másfelől azért, mert műfordításait is csokorba Megtört a jég! gyűjtötte a szigorú takaré- Úgy érzem: napjaink első kossággal válogató felelős Jelentős „kétnyelvű" költője szerkesztő: Gylvlcsán Anna. lépett a honi Irodalom poA szigorú takarékosságot, az rondjára. Aki fölényes bizönkontroll. az önfegyelem tonsággal bánik mindkét állandó Jelenlétét minden nyelv lehetőségeivel — s verse születésénél kongta- akinek hitelesen hangzik tálni lehet. S ezzel együtt szépszavú vallomása: „.. vitermészetesen azt ls, hogy rágzó szivünk / harcok trónhenve öncélúsággal soha nem ja / lombos reményünk / ontja a verssorokat Kormos, igazság óvja." — Bár sose' Egyedi, ünnepi alkalom, csalatkozna: bár évtizedek megbecsült szép pillanat múltán ls bízó hittel vallhat| számára a vers születése, ná: „talán akad egy-két / Világosan megvallja e/.t magyar, aki megvéd / kinek „Slovo a cin" (Szó és tett) nem csak saját nyelve / h;ieímű alkotásában: to je nem mások afivanyelve / is vel'ky szviatok l ked'sa / oltári szentség." Zárszámadás Pusztaszeren II jó gazda gondosságával Ritka jó évet zárt a pusz- leién a melioráció, gépeket elismerésit fejezte kl a pusztaszeri Hétvezér Tsz 1961- vásárolnak, üzemi épülete- taszerlek sikere alkalmából. ben. Nyereségük 25 millió ket, növényvédelmi raktárt A jurás 23 gazdaságú közül 478 ezer forint volt. A: gaz- építenek, bővítik a gépmű- tavaly a Hétvezér Tsz volt a második legsikeresebb. Nem kisebbíti az eredményt, de elgondolkodtató, "-hogy a 25 és fél milliós nyereségbői mintegy 25 milliót tesz ki a kedvezőtfen természeti Emillé nőbeszárilolója. Az ellenőrző bizottság adottságú téeszek termékeit kritikus és önkritikus Jelen- megillető állami ártámogatásé a szövetkezet legfőbb tás. A támogatás más gazvezetőinek személyes mun- daságoknak is jár. Pusztakájáról ls tartalmazott ős/.in- szeren különösen jól sáfárvények. Természetesen köz- ,e hangú minősítéseket, kodtak vele. Kiemelte az rejátszott ebben az i.s, hogy Ugyancsak a szövetkezeti dc- energiagazdálkodás. a leráz év második felében ked- mokrácia tartalmi vonásait melési szerkezet változtatávezö volt az időjárás de ön- fedeztük föl a nőbizottság sának hatását, a téesz tagmagában a több napfény a beszámolójában. A stllusá- Jalnnk szorgalmát Hangsúhosszú ősz nem garantálhat- ban ls szépen, közérthetően lyozta, tovább kell fejlesztő az eredményeket. Kiemel- fogalmazott hozzászólás ada- leni a közös és a háztáji le az elnök a fűszerpaprika tokkal, tényekkel blzonyíágazatot. amely a siker t0'la- bogy a termelőszövetegylk fő részese volt. A kezet nődolgozól gyakran Blnder-szárttó dolgozói mind kedvezőtlen körülmenngyobb rutinnal és hozzáér- W** között végzik munkagazdaságok integrációját. Idén ugyanis a korábbiaknál is nagyobb feladatok hárulnak u mezőgazdaságra: fokozni kell az exportot. holé city a mysllenky / oblecu / do svlatocného slova.** Magyarul, nyersfordításban: „Nagy ünnep az, amikor a pucér érzelmek és gondolatok az ünnepi szóba öltöznek." Kormos megbecsüli a vers születésének mágikus perceit; s noha szívesen nyúl a szabadvers benső ntmikájénak eszköztára felé is — mindig egyértelmű, világos, megélt élményeket sugalló, fölfogható gondolatokat közDér Endre téssel végzik munkájukat. Sikert hoztak az energiatakarékossági programok. A költségek csökkenésében is közreműködött az Időjárás: olyankor sikerült betakarítani a szemes terményeket, amikor kevés szárításra, csak néhány százalék viz elpárologtatósára volt. szükség. A szövetkezet különböző alapjaiból fedezte a szociális segélyeket, hozzájárult az üzemi étkezés költségeihez, dolgozóinak fuvarkedvezményt biztosított. A nők kiránduláson vettek részt, segítette H guzdaság az iskolát. a KISZ-szervezetet az Ifjúsági klubot és a falusi sportkört ls. Javult a vezetők és a tagok kapcsoluta. az eredmények alakulásában ennek is része van.. Néhány termelőszövetkezeti tag nem teljesítette az alapszabályban előírt 1300 órás évi munkakötelezettséget. 1982-ben nem is tervezik a tavalyi jó eredmény megismétlését. Nyereségtervük mindössze nyolc és fél millió forintot tartalmaz. Befejeződik a szövetkezet terűjüket, s az azonos munk&t ugyanakkor fenntartani az végző férfiakkal összehasonlítva kevesebbet keresnek. Néhány, nem a téesz hatáskörébe tartozó, de a nftdolgozókat közelről érintő gondról is szó esett. Dr. Somogyi Ferenc, a szegedi járási pártbizottság első titkára hozzászólásában elért életszínvonal megtartása érdekében a hazai jó élelmiszer-ellátást. Éppen emiatt kifogásolta az első titkár, hogy nem teszi elég magasra a mércét a gazdaság, amikor 1982-re csak a tavaly elért nyereség harmadát tervezik. Szőttesek, fafaragások A harmadik országos szövetkezeti népművészeti kiállítást pénteken, tegnap délelőtt nyitották meg Gyöngyösön, n Mátra művelődési központban. A tárlatra valamennyi megyéből érkeztek alkotások — szövetkezeti dolgozók, Illetve szakkörösök munkái — amelyekből a zsűri 451-el helyezett el a kiállításon. Hímzések, szőtte, sek. fafaragások, gyermekjátékok szemléltetik a szövetkezetiek ügyességét. Tanácstagok beszámolói Jövő héten befejeződnek lasztóival. 17.30-kor a GuSzegeden a tanácstagok és tenberg utcai általános isválasztókerületük lakólnak kólában Hofgeaang Péter találkozói. Március 22-e és (15), a Rózsa Ferenc Alta20-a között 18 választókerü- lános Iskolában Sirián Gáietben lesz beszámolóju u bor (31), a szőregi művelőtanácstagnak, akinek neve dé»i házban Szirovicza Erutin záróielhen ^ kerület (35)l 11 Gagarin áitaláutan zárójelben a keiüiet nog isküUban Keller Ernő szamát közöljük. (96), 18 órakor a Jernei utMárclus 22-én, hétfőn: cai általános iskolában 17 órakor u Ságvári gyu- Farkas Tibor (89) tart bekorló gimnáziumban dr. számolót. Török László (10), a Dugó- Március 23-án. kedden: nincs általános Iskolában dr. 17 órakor a tanárképző főDiós József (19), a Mező Iskola Hámún Kató utcai Imre Általános Iskolában épületében Nagy Emese Nagy Károlyné (26), a Ge- (104J találkozik választóira Sándor Általános Isko- vul. lóban Heiler István (84). a Március 24-én, szerdán: Nívó szövetkezetben Mi- 14.30-kor a KSZV újszegedi kes Sándor (84), a kis- szövőgyárában Frányó Jókundorozsmai l-es gzámú zsef (34); 17 órakor a MÁV általános Iskolában Tóth Indóház téri étkezdéjében István (88), a dorozsmai Meskál György (103) találügyfélszolgálatl irodában kőzik választóival. Skrionya Mlhályné (94). a Március 26-án pénteken: Tisza Lajos utca 67. szóm 17 órakor a Móra Ferenc alatti gőzmalom kultúrter- Általános Iskolában Deák mében Volenszki Imréné Ferenc (83) beszámolójával (105). a mihálytelekj műve- zárul u szegedi tanácstagok lődési házban Négyökrü Fe- és a város lakóinak talál-, renc (115) találkozik vá- kozósorozata.