Délmagyarország, 1982. január (72. évfolyam, 1-26. szám)

1982-01-04 / 2. szám

VILÁG PROLETÁRJA?,EGYESÖtJETE*! óvfnVam 2. szám 1982. január 4., hétfő Ara: 1,40 forint Gazdasági körkép Közös szekéren és lehetősé Á Szeged Nagyáruház eiső éve „A gazdaságirányítási rendszert érintő módosítások alapvetően biztosították az áj tervidöszakrn való zökkenőmentes átmenetet, de a szabályozó rendszerhez, ármechanizmushoz való alloalmazkodas nem volt zavartalan" —állapítja meg az MSZMP Csongrád megyei bizottságának a gazdaság elmúlt évi fejlődéséről és az idei feladatokról szóló állásfoglalása. Érzékelhető, hogy sokat javult a munka. de minősége és intenzitása még mindig nem elegendő ahhoz, hogy gyorsan kerüljünk közelebb az egyensúlyi helyzethez. Üj évet kezdünk, feladataink emberpróbálóak most is. Közelebb jutunk-e célajinkhoz. mit terveznek Szeged gazdálkodó egységei? Ezekre a kérdésekre keresünk választ ezen a héten körkép-sorozatunkban. Adottságok és lehetőségekről, a gazdálkodás alapjairól és a tényékről lesz szó. Több utas és áru Eredményes évet záriak a igényét is sikerült év végén MAV Szegedi Igazgatóságé- kielégíteni, a fontos áruk nak dolgozói, tavaly 22.2 rrég az úi év előtt elhagvmillió utast és 11,7 millió ták az országot. A Szoviettonna árut szállítottak el. unió fe'.é irányuló exportKülönösen sikeres volt áru- szállításokat maximálisan szállítási munkájuk, hiszen kielégítette a vasútigazgatóa tervezetthez képest 797 ság. ezer tonnával több árut fuvaroztak. ami 107,3 százalékos tervteli esi tésnek felel meg. Az elszállított árukból az import- és « tranzit- dolgozójának tehá, idén sem aruk mennyisége kevesebb a ^^ ^ éUS napjaiban zavartalan volt a személy- és áru szálSzóljatok, hangszerek! Az idei tervek 22.2 millió utas és 11.8 millió tonna áru szállítására szólnak. Az igazgatóság közel 13 ezer volt. a tervezettnél, de ezt a mennviséget n belföldi és exportáruk többletszállítása- lilás. Az ünnepek alatt 14 vaí pótolták. Az igazgatóság mentesítő vonatot indítottak, területén tavaly 7 millió 411 az utasok száma megküzd íezer tonna árút raktak; vas- tette á korábbi értpicét. Tiúti kocsikba, vagyis a tér- zenhat nagyobb csömörön-, vezettnél 1 millió 111 ezer. ton megerősítették a szemig az 1980-as évinél más- mélypénztári és információs fél millió tonnával többet, szolgálatot. A belföldi ávuA feladott árukból igen ie- szállítás viszonylag csendes lentőis mennyiséget képviselt volt. Az év első két napa cukorrépa és a kavicsáru. ián összesen 502 kocsit rakCukorrépából december hó- tak meg áruval a vállalatok, napban 308 ezer tonnát, míg üzemek. Az orosházi üvega répaszezon kezdetétől 1 gyár átlagosan naponta 80 millió 090 ezer tonnát to- kocsit rakott meg üvegáru- Homokkultúra Szakszövetke- iett intézkedni, nehogy le vábbítottak a feldolgozó val, a sarkadi és a mező- ff,tbe_" maradjanak. Üj műszakot át gyárakba. Ilyen nagy arán yú, h egyesi cukorgyárakba is egymillió tonnás répaszállításra még nem volt példa a Dél-Alföldön Exportárukból is több mint 1,3 millió tonnát vittek sze:et továbbítása, el. ami szintén meghaladta (136 ezer tonnával) a terve'. Csupán az év utolsó hó- nyeltek, a vállalatok napjában 28 százalékkal Somogyi K'árrfynv- felvétele Már az elvö napon jó! ráhangolódtuk a munkára a, ligngszergyárban, s nemsokára az Hso exportszátliímány is elhagyja azt. Ez évben báromszázalékos termelésnövekedéssel számolnak Mórahalmi bizodalom A mórahalmiak újévi rrtot- tevékenységből a tervezett 28 tója lehetne: a múltról vagy helyett. jót, vagy semmit. Ugyanis a Még a nyár közepén keltőbb árut. fuvaroztak kül- Sza'kszentmárton állomásról földre, mint azt az év eleién tervezték. A vállalatok soron kívüli exportszállítás! ják vissza a hátuk mögött 1 (tottak a füstcsövek gyár. „„ .„ , . ... , hagyott'esztendőt. Kora ta- tására, több fuvart vállaltak, napi (0-80 kocsit md.tottak vasz.tól nyár közepéig súj- s a gépkocsikat éjszakai útnak. Zavartalan volt a totta őket az időjárás sze- munkára is bérbe adfák. cukorgyárakból feldolgozás szélye. Fagy ért 31 hektár Több bútorvázat, polcot kéntán kikerült cukor és répa- szőlőt, 62 hektár ősziba- szítettek, s növelték a kórrackost és jégesőt kapott a házaknak szánt szállítmátöbbi gyümölcs is. Erre még nyokat is. A paradicsomzúA tegnapi, vasárnapi első rá tetőzött, hogy a gabona gépsorok 954 vagon árut munkanapon 530 kocsit ioé- kalászolása. a paradicsom dolgoztak föl, 124-gyel töbes a paprika kötésekor aszály be, mjn,. tavaly előtt. A pusztított. így a növényter- háztájiból megközelítően 79 mesztésre ..szakosodott" szö- —80 millió forint értékű vetkezetnek csak 17 millió Portékái adtak tovább, nnvnylt, mint 1980-ban. A szöElmúlt egy esztendő, s vele működésének első teljgs évét tudhatja maga mögött a Szeged Nagyáruház. Tizenkét -hónap már elegendő az összegezéshez. Tekintve, hogy manapság még meglehetősen ritka kereskedelmi társulásról, az állami és a szövetkezeti kereskedelem együttműködéséről van szó, érdemes a tapasztalatokat részletesen is felidézni. A legörvendetesebb ered) mény — magyarázták az üzemeltetők —, hogy a vásárlók, legyenek bármely részleg, osztály vevői, nem érzékelik, ai üzletközpont öt gazdája közül melyiknek látogatói. Sikerült hót megvalósítani a társulási szerző! désben is rögzített célt; az i üzemeltetés feltételeinek biztosításával. az üzletpolitikai elképzelések, a reklámtevékenység összehangolásával egységes arculatot kölcsönözni a nagyáruháznak. A mindennapos tevékenység valamennyi területén e fontos törekvést szolgálni egyáltalán nem könnyű, hisz II az együttműködésre szövetkezett felek végül is saját zsebükre gazdálkodnak. Vagyis a közösen szervezett, I összehangolt akciókért külön-külön kell anyagi fele' lós.séget vállalniuk. Szerenj csere mindebből semmit j nem érzékeinek a kivülál; lók. gondjaikat okosan, a I kulisszák mögött vitatják s | oldják meg az üzletközpont j gazdái. Ahogy toltok a hónapok. úgy gyűllek a talpas:: 1 alátofc. K e 11 óképpen t összerázódott 'a társulat. Kij alakult a sikeres munkához I nélkülözhetetlen kollektív I szellem. Így egyre könnyebb i a közös szekeret kormányoz! ni: s a? előrehaladáshoz az j utat együttes erővel egyen1 getni. Summa summárum: sike1 resen. a terveknek megfelelően közel 700 millió forintos forgalommal zárult az elsó esztendő. Folyamatoséilátásra törekedtek valamenynyi osztályon, s ezt jórészt meg is tudták valósítani. Jóllehet. egvik-másik területen olykor szűkös volt a választók, némely áruból kevesebbet kínáltak, mint amennyit ir.avit az Megelőszállitas is. tea-nap 80 kocsi kavicsot Indítottak útnak Kiskundorozsmára. a DÉLÉP-nek vetkezet árbevétele vórhaKölcsönös érdekek jában, az úgynevezett alap- toan meghaladja a tavalyit s kétmillió forinttal a tervezettet, mégis szerény nyereségre számítanak, mert a költségek is növekedtek. a vevők kerestek, a beszer1zéssel megbízott kereskedő-' ket mégis dicséret illeti. Az országos ellátási nehézségektől. az importkorlátozásokból fakadó gondoktól nyilvánvalóan a nagyáruház sem mentesülhetett. Mindenesetre tény — kamatoztatva a határmenti áruforgalom, az áruházi árucsere, a közvetlen beszerzés, a termeltetés lehetőségeit is — kiegyensúlyozott ellátást, egynémely területen. így például a divatáru és az élelmiszer osztályon az átlagosnál színvonalasabb választékot tudtak biztosítani. Harmincezren fordulnak meg naponta a nagyáruházban, a látogatók fele vásárol is. Számosan veszik igénybe a különböző szolgáltatásokat. Például az ingyenes házhoz szállítást, melyre egy év alatt több mint 500 ezer forintot áldoztak az üzemeltetők. A különböző engedményes akcióknak köszönhetően közel 7 millió forintot takaríthatott meg a lakosság. Kedveltek, így idén is folytatódnak a bevásárló csütörtökök, melyek mindannyiszor másfélszeresére növelik a napi bevételt. Az étterem forgalma el. maradt a tervezettől. Kőként amiatt, hogv nem sikerült rögtön megtalálni a szokatlan társuláskor leginkább alkalmazkodó üzemeltetési formát Azaz — utólag már könnyű okosnak lenm — nem váltak be a pyitvataríással kapcsolatos ^elképzelések. Az öRifv^plealó bisztró nagy népszerűségnek örvendett, az a la cartié re n ds zenjei", kiszolgálással működő étterem viszont nem hozta a kívánt bevételt. December 15-től ezért módosították a nyitvatartási. A presszó immár reggel 9-től este 10-ig. a bisztró vedig az áruház zárásáig, tehát, este 8-ig fogadja a vendégeket. Az önkiszolgáló étterem — bár előbb döntöttek volna így — csak este 9-től alakul felszolgálókkal működtetett éjszakai vacsorázóhellvé. Ezután remélhetőleg a terveknek megfelelően alakul a forgalma. Ladányi Zsuzsa Pácolt hering - a Hortobágyról 1980 közepe óta szokhattak az önállóságot az ország pincegazdaságai. Akkor szűnt ugyanis meg a területi vállalatokat egyesítő triiszt.. Fele V számmal maradt átmene'peg egy iroda amely most. 1982. január t-től szűnik meg. Dr. Marsi Mihályt, a Dél-Alföldi Pincegazdaság igazgatóját kérdeztük meg, örülnek az önállóságnak vagy inkább félnek tőle? — Eredményesebben gazdálkodó vitaiatok általában örülnek az önállóságnak. A tröszti szervezetben ugyanis elsikkadt a?, eredmény. a tröszt összegyűjtötte a pénzeket egy nagy kalapba és más szempontok alapján újra eloszlottá. Az eredményektói függetlenül nivellálta a bereket. fejlesztési alapokat. Ez most megs7.ünik. — Az önálló döntések viszont nagyobb felelőséggel járnak. — De több lehetőség rejlik bennük. 1981-ben már volt is erre példa. Köztudomású. hogy különösen a Bács-Kiskun megyei állami gazdaságokban rossz volt a termés Korábban mi rugalmas árpolitikát csak a trüsT' engedélyével folytathattunk A nagyvállalatok ma'rr-ni nettig igen lassan őrö"ck. Ha most nem tudtuk volna napról napra változtatni az árainkat. h3 nem tudtunk volna magasabb árai adni. a feldolgozó üzemekkel rendelkező Bács megyei állami gazdaságok nagy mennyiségű szólót fölvásároltak volna a mi területünkön is. Különcsen a kistermelök áfészeken keresztül értékesített szőlőjéből tudtunk így sokat megmenteni a versenyben. — Terveik? — Folytonosan módosítjuk a termeiő gazdaságokkal a szerződéses feltételekét a kölcsönös érdekeknek megfelelően. Belevágtunk egv újabb nagy beruházásba: 100 millió forintért izotermikus tárolóhelyet létesítünk. amely korszerű korásza* kezelést t-s: :c''-ct~vó. A rólunk: évente 20 <•zer heklolite- vörös bort rvporr tálni tőkés piacokra A költségek egy részét saját erőből fedezzük, mintegy 70 millióval részesedik a külkereskedelmi vállalatok Interfnvest társasága. Hogy ne csak a jobb időben reménykedjenek a mórahalmiak. tavaly 50 hektárral több gabonát vetettek. A 733 hektár vetés jól | megerősödve futott neki a télnek. Az új Szabályozók csak annyit visznek a ház tói, mint amennyivel az állam besegít. Ezért hntran megtervezik a 162 millió forintos árbevételt. Évkezdetkor jogosan bizakodnak a mórahalmiak. Elsősorban azért, mert megmaradnak a iól bevált gazdálkodás alapiéi — a gyümölcsösök. a gal»naföldek és a pénzhozó j ipari munkád. Azonkívül J bíznak a régi bölcseletben, j miszerint: „kétszer nem rne- j het el a rossz ugyanazon az úton". A Hortobágyi Állami Gazdaság, a Debreceni Konzerv, gyár és a Halért Vállalat társulást alakított p-mít hering készítésére. Ez év februárjáig kétszázövenezer egyliteres üveget töltenek meg pácolt. ízesített heringgel. A képen: A laboratóriumban gyártás közben is végeznek vizsgálatokat az izek és a szavatosság garantálására. (MTI-Xoto— KS)