Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-11 / 290. szám

MmfeO TTLÁC PROtETÁR/At. EGYESÜLJETEK! 71, évfolyam 290. szám 1981. december 11. péntek Ára: 1,40 forint A Z^Uli^a fV S^Ba-vZ/O T-T * • A P ; A • • ölést tor a Minisztertanács Áttérés az ötnapos munkahétre — Tömegközlekedés a kiemelt nagyvárosokban A Minisztertanács csütörtöki ülésén Lázár György tájékoztatást adott Nyikolaj Tyihonovnak. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének hazánkban tett hivatalos, baráti látogatásáról, A kormány a tájékoztatót jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács határozatot hozott az 1932 évi népgazdasági tervről és a végrehajtással kapcsolatos feladatokról, valamint a terv céljait szolgáló hiteipolitikai irányelvekről. A kormány áttekintette az ötnapos munkahét bevezetésével kapcsolatos eddigi tapasztalatokat. Megállapította, hogy az áttérés időarányos feladatait zökkenőmentesen megoldották. November végéig 900 ezer dolgozónak biztosították a heti két pihenőnapot. • 1982. január 1-től' további 3 millióan térnek át az ötnapos munkahétre. A Minisztertanács úgy határozott, hogy a központi államigazgatási és igazságszolgáltatási szervek 1982. február 1-től térjenek át az ötnapos munkahétre. A tanácsok, valamint a többi államigazgatási szerv és intézmény a rövidebb munkahetet felügyeleti iiatóságaik irányelvei alapján vezeti be. A kormány áttekintette a főváros és az öt kiemelt nagyváros tömegközlekedésének javítására hozott határozatok végrehajtásának tapasztalatait. Megállapította, hogy a tervszerű fejlesztés és a forg:-;loms tervezési intézkedések eredményeként általában javultak az utazási fettételek, csökkent a jármüvek zsúfoltsága és az utazással töltött idő. Határozatban hívta fél a fővárosi és megyei tanácsok figvelmét. hogy jelöljék ki azokat a munkahelyeket és intézményeket, amelyeket be kívánnak vonni a lépcsőzetes munkakezdésbe. E munkáltatók az érintett közlekedési vállalatokkal kötött megállapodásban rögzítik a munkakezdés és befejez.és időpontját, amitől egyoldalúan nem térhetnek el. Befejeződtek a magyarszovjet tárgyalások Elutazott hazánkból Nyikolaj Tyihonov Kádár János látogatása a munkásőrség országos parancsnokságán Megyei parancsnoki értekezletet tartottak csütörtökön a munkásőrség országos központjában. A testületnek kedves vendége volt: a tanácskozáson részt vett Kádár János. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát — ákit elkísért Németh Károly. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Borbándi János, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese — Borbély Sándor, a Központi Bizottság tagja, a munkásőrség országos parancsnoka fogadta. Kádár János meghallgatta az országos parancsnok tájékoztatóját a testület életéről, tevékenységéről, arról, hogy a munkásörök — már elmondható — sikerrel teljesítették 198l-es feladataikat. Az alegységgyűlések befejezéshez közeledő sorozata jó fórumnak bizonyult a számvetésre, az esztendő értékelésére. A munkásöröket — akik önként vállalt hivatásukat teljesitik — a pártpolitikája iránti elkötelezettség jellemzi, biztonsággal, nagy jártassággal kezelik a rendelkezésükre bocsátott korszerű technikai eszközöket. Helytállnak a kiképzésben éppúgy, mint munkájukban a gépek mögött vagy a katedrán, a földeken, vagy a tervezőasztalnál. Bebizonyosodott : a munkásőrség a politikai, közéleti nevelés számottevő iskolája. Figyelemre méltó — említette Borbély Sándor —. hogy munkásöreink az idő teltével is nehezen válnak meg a szolgálattól. S bár soraikban még jócskán ott vannak az alapítók, vonzó a fiatalok számára is. Az országos parancsnok elmondotta, hogy a munkásőrség megalakulásának közelgő 25. évfordulójára készülve Jubileumi Emiékjeivényt alapítottak a negyedszázada szolgálatot teljesítő munkásöröknek, majd a Központi Bizottság első titkárahoz címzett levél kíséretében — e jelvényt elsőként Kádár Jánosnak nyújtotta át. BaOai István, SzabolcsSzatmár megyei parancsnok nyitotta meg a felszólalók sorát, arról tájékoztatta az értekezletei, hogy a kiképzési év során Különösen nagy figyelmet fordítatták az állomány eszntéi-piomikai nevelésére. Ezért is mondható el, hogy az 'ország je*' \ dákén élő. dolgozó mímtvasőröket is a nagy, közös céljainkkal való értelmi-érzelmi azonosulás jellemzi. Cserháti László Bács-Kiskun megyei parancsnok úgy vélte: nem kis dolog, ha az esztendő zártával eredményekről adhatnak számot, hiszen náluk „személyre szólóan'' vonták meg az év mérlegét. Vörös Géza Fejér megyei parancsnok arra hívta fel a figyelmet: a munkásőrök többet vállalnak, többet teljesítenek. s ezzel vívják ki a társadalom elismerését. S éppen ezért kerül gyakrabban szóba a nevük, ha választott közéleti tisztség betöltéséről van szó. Kelemen Győző, a munkásőrség budapesti parancsnoka lényegesnek tartotta: a munkásörök döntő többsége fizikai, nagyüzemben tevékenykedő dolgozó. Felidézte a XII. kongresszus egyik megállapítását: azt, hogy a vezetőt elsősorban az méri, hogyan gondoskodik a rábízott emberekről. Ezt — mondotta — soha nem tévesztheti szem elöl a munkásőrparancsnok. Nagy Sándor, az országos parancsnokság pártbizottságának titká- | ra a parancsnokság pártszervezeteben dolgozó kommunisták tevékenységéről, felelősségéről számolt be. s örvendetes tényként nyugtázta, hogy a parancsnoki döntéseket ma már széles körű. megalapozó véleménycsere előzi meg. Farkas Sándor Heves megyei parancsnok szerint kiképzési feladataiknak az idén azért tehettek maradéktalanul eleget, mert az esztendő elején „összehangolták óráikat" a gyárak, téeszek, állami gazdaságok vezetőivel, s a gazdasági egységek terveivel összhangban alakították a kiképzési programot. Nemcsak az elhangzottakra válaszolva, mintegy a látogatás tapasztalatait is summázva kért szót Kádár János. Megalakulásának közelgő negyedszázados évfordulójára készül a munkásőrség. így a Központi Bizottság elho titkára is e 26 esztendő' néhány töpasztaiatát idézte fel.' Emlékeztetett árra, hogy az. 1956 decemberében született központi 'bizottsági határozat a leglényegesebb foglalata annak a politikának, amellyel az ellenforradalommal szemben felvettük a harcot. Ez a határozat ma is érvényes, következetes, az idővel megújulásra képes politikát hirdetett meg. Amire pártunk akkor kötelezettséget vállalt a nép előtt azt beváltotta. Harcunk a munkáshatalom védelméért indult, s jogos büszkeséggel adhatunk számot az eltelt időről, pozitív mérleget vonhatunk meg a negyedszázad minden esztendeiéről. Nem a teljesség igényével, de az út főbb állomásait felidézve: leraktuk a szocializmus alapjait, megvalósítottuk a gazdaságirányítási reformot, inlágpróbát kiálló eredményeket mutathatunk fel a kultúrában, a tudományban, I számos, az élet minőségét meghatározó területen. E (Folytatás a 2. oldalon.) Csütörtökön, tegnap elutazott Budapestről Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki az .MSZMP Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsénak meghívására hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban. A szoviet mi niszterelnökkel együtt, elutaztak a kíséretében levő személyiségek. A Szovjetunió miniszterelnökét és kíséretét, ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. A magyar, szovjet és vörös zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszített repülőtéren felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszegysége csapatzászlóval. A búcsúztatáson meg jelenlek: Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Méhes Lajos ipari miniszter. az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. G yenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Borbándi János, Faluvégi Lajos és Marjai József miniszterelnök-helyettesek. továbbá- a kormány több más tagja, köztük- Buja Frigyes külügyminiszter. s ott voltalt politikai. társadalmi. állami életünk más vezető személyiségei. .Telén volt az ünnepélyes búcsúztatáson Szűrös Mátitás. hazánk moszkvai és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Ott volt Nyikolaj Szilcsenko vezérezredes. a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője, valamint az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport magas rangú képviselői, élükön Vlagyimir Szivenok vezérezredessel, a hadseregcsoport parancsnokával. A díszegység parancsnoka jelentési tett Nyikolaj Tyl» honovnak. majd- felcsendült a magyar és a szovjet himnusz. Nyikolaj TVihonov lázár György társaságában ellépett a katonai díszegység előtt. Úttörők virágcsokrot nyújtottak át a Szovjetunió miniszterelnökének. aki búcsút vett a magyar köaéWTi vezetőktől, valamint a szovjet nagykövetség és kolónia, továbbá az ideiglenesen hazánkban állomásozó szoviet déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselőitől A vendégek repülőgépe néhány perc múlva a magasba emelkedett. Ny. Tyihonov a repülőgép fedélzetéről táinratban mondott köszönetet Kádár Jánosnak. Ía>sonczi Pálnak és Lázár Györgynek a szívélyes és baráti magyarorszagi fogadtatásért. Nyikolaj Tyihonov és kísérete tegnap hazaérkezett Moszkvába. Közös közlemény Az MS'ZMF Központi . Bizottságának es a Magyar Népköztársaság kormányának meghívására 1981. december 7,r£ és 10-£, ÜMjtl/hivatalpé baráti "látogatást leit Magyarországon ' jNyikólaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja", a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta Nyikolaj Tyihonovot. és szívélyes, elvtársi légkörű beszélgetést folytatott vele. A szovjet kormányfő látogatást tett Losonczi Pálnál, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjánál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökénél. A találkozó baráti légkörben zajlott le. Nyikolaj Tyihonov és kísérete Budapesten kívül ellátogatott Fejér megyébe, az Ikarus székesfehérvári gyárába és a kápolnásnyéki Vörösmarty Termelőszövetkezetbe; megismerkedett a magyar nép életével és munkájával. az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a fejlett szocialista társadalom építésében elért társadalmi, gazdasági és kulturális eredményekkel. A" szovjet vendégekét •mindenütt ázívélyés. tné. leg fogadtatásban Tészesítet: tek." 'T.Í Lázár György, az MSZMP rolitikai Bizottságának tagja. a Magyar Népköztársaság Min iszterta'nácsának - elnöke és Nyikolaj Tyihonov szívélyes. barati légkörben, a kölcsönös megért es jegyében tárgyalásokat folytatott. A felek kölcsönösen tájékoztatták egymást az MSZMP XII. és az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról; azoknak a feladatoknak a megoldásáról, amelyek a szocialista társadalom építésében a Magyar Népköztársaság, és a kommunizmus építésében a Szovjetunió előtt állnak: behatóan és alkotó módon áttekintették a magyar—szovjet együttműködés helyzetét, fejlesztésének fő irányait és távlatait, megvitatták a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. A felek megkülönböztetett figyelmet fordítottak a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió testvéri barátsáTéeszfozdók kitüntetése Ma kezdődik a termelőszövetkezetek IV. kongresszusa Agrár szakembereket tüntettek ki tegnap, csütörtökön a Parlamentben. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a mezőgazdasági szövetkezetek pénteken kezdődő IV. kongresszusa alkalmából a termelőszövetkezeti mozgalomban kifejtett kiemelkedően eredményes tevékenysége elismeréseként, a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta dr. Nyiri Bélának. Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa főtitkárhelyettesének. Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta Molnár Lajosnak, a szentesi Május 1. Tsz elnökének. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést kapta: Tornyai Ferenc traktorvezető, a székkutasi Üj Élet Mgtsz dolgozója. A kitüntetéseket Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke nyújtotta át. * A termelőszövetkezetek IV. kongresszusa ma az Építők Rózsa Ferenc Székházában megkezdi munkáját. A tanácskozás kétnapos lesz. A kongresszuson 500 küldött vesz részt, őket a területi szövetségek tisztújító közgyűlésein választották meg. Az országos tanács tagjainak száma 125; közülük 107-et a megyékben már megválasztottak, 18-at pedig a kongresszus másnapján jelölnek ki maguk közül a küldöttek. A területi szövetségektől kapott adatok szerint az 1398 mezőgazdasagi szövetkezetben több mint 10 ezer munkahelyi közösség tanácskozáson vitatkoztak behatóan a kongresszusi iránjelvekről. Húszezernél többen szólaltak fel a vitában, elmondták javaslataikat, észrevételeiket. | gának elmélyítésére, sokoldalú együttműködésének bővítésére, összhangban a Leonyid" Brezsnyev. az SZKP "Központi bizottságának főtitkára. a" Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezette szovjet párt- és akarni küldöttség niagvarországi hivatalos baráti látogatásakor aláirt közös nyilatkozattal, valamint a Kádár Járius tu Leonyid Brezsnyev ezt követő találkozóin létrejött megállapodásokkal. Nagyra értékelték a Magyar • Népköztársaság és a Szovjetunió kapcsolatainak jelenlegi szintjét, a magyar —szovjet együttműködés eredményes és ciinarrukua fejlődését a politikai, a gazdasági, a tudományos és a kulturális éiet minden területén, amely teljes összhangban áll a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveivel, a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével. A Kormányfők részletesen megtárgyaltak Magyarország es a Szovjetunió gazclasagi és műszaki-tudományos együttműködésének kérdéseit. - Megállapították, hogy a jelenlegi ötéves tervidőszakban a két ország gazdasági kapcsolatai fejlesztésének változatlanul legíontosabbb tényezője a gyártásszakosítás és a termelési együttműködés bővítése, s ezen az alapon a kölcsönös áruszállítások növelése. A két ország kölcsönös szállításainak értéke öt ev alatt eléri a 34 milliárd rubelt. Áttekintették a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió gazdasági és műszakitudományos együttműködésének fő irányait 1990-ig meghatározó, hosszú távú gyártásszakosítási es kooperációs program megvalósításának kérdéseit. Megállapodtak, hogy együtt',' "ínsk olyan — a két ország népgazdasága számára nagy horderejű — feladatok me • oldásában, mini az energia- és fűtő(Foiytatás a 2. oldalon.)