Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-31 / 305. szám

Csütörtök, 1981. december 31. Marosleiénf a 683-as kútnál Ma felszerelik az új kilfjrésptlót és és előretekintés „Ez az év is jól végződik!'' Azokban a szusszanásnyi pillanatokban, amikor a dübörgő gázsugártól távolabb húzódtak, széltől, sárgás vizpermettől védett hely* keresve maguknak, a belezető mondat sokszor elhangzott a Maroslele szomszédságában kedden hajnal-, ban kitört gázkút közelében. A védekezésben résztvevő szolnoki, szegedi, orosházi olajbányászok ezt az idézett mondatot az első órákban, a heivzet felmérésének időszakában persze nem szó szerint értették. Sóhajnak szánták,' hiszen szinte biztosak lehettek benne: a szilveszter éjszakát nem családi, baráti körben töltik majd. Tegnap, szerdán délutánra aztán derűsebbé vált a 683-as kút környékén a hangulat — az összeszokott csapat ugyanis elérhető közelségben érezte már a kút lezárásának pillanatát. Ennek magyarázata abban rejlik. hogy a kedd délutáni és szerda délelőtti akcióik sikerrel jártak: a kútfej környékéről minden útban lévő berendezést — a munkapadot, s még a tornyot is — elvontathattak, s a nagy erejű gáz már egy sugárban, akadály nélkül tört fel a csaknem 1800 méteres mélységből. A megsérült kitörésgátló eltávolítása a vártnál könynyebben ment: a homokkal kevert gázsugár szinte „elnyírta" a sérült szerkezetet, leemelése tehát a kitörésvédelmi brigád tagjainak viszonylag gyorsan sikerült. Tegnap délután — ottjártunkkor — arról tájékoztathattak bennünket a védekezés irányitói, hogy az egy sugárban lövellő gáz megfékezéséhez már csak néhány órányi előkészítő-szerelő munkára, az új kitörésgátló beemelésére és rögzítésére van szükség. Tekintettel arra, hogy biztonsági okokból a villanyvilágításról le kell mondaniuk, ezt a munkát mára halasztják. Bizakodásuk nyilván nem alaptalan — sokszor gyakorolt müvelet vár ma rájuk. A marosielei gázkitörés elfojtásának szilveszter napi akciójához nem kívánhatunk nekik mást: — bánvászköszöntéssel — jó szerencsét! P. K. Írta: Szabó Sándor, a Csongrád megyei Tanács elnöke Somogyi Károlyné felvétele Megnyugtató a kóp: már egy sugárban tör fel a gáz Tanácskozás Élésen Üllés nagyközség közös tanácsa tegnap, szerdán tartott ülésén megvitatta és elfogadta az 1982. évi költségvetési irányzatot, megszavazta és meghatározta a fejlesztési alap összegét. Üllésen a tanács közel 16 millió forintból gazdálkodhat, amelyből a költségvetésre használható keret 13.2 millió, a fejlesztési alap pedig 2.7 millió forint. A tanács célul tűzi ki. hogy az ésszerű gazdálkodás igényét a szakigazgatási szervek minden területen érvényesítsék. A költségvetés előirányzata lehetővé teszi, hogv az alapellátás színvonala ne csökkenjen. sőt az egészségügy és a kulturális területen a feltételek némileg javuljanak'. Jelentősebb beruházás nem kezdődik iövőre. a későbbi iskolaépítéshez tartalékolja a nagyközség pénzét. A közműfejlesztés lehetőségei közül említésre méltó' az útépítés, csatornaépítés. a közvilágítás és a vízhálózat bővítése. A tanács számít a lakosság társadalmi összefogására. A testület reméli, hogv a helvbeliek 1.8 millió forint értékű társadalmi munkát végeznek. Az utcák parkosításánál, játszóterek karbantartásánál, a közműhálózat fejlesztésénél, nyílik mód az öntevékeav segítségre. Végül a tanács felhívta a figyelmet a takarékos gazdálkodás követelménveinek betartására. valamint arra. hogy a pénzügvi előirányzatokat a szakigazgatási szervek maradéktalanul használ iák fel. A testület meghatározta a jövő évi munkatervét. tanácsrendeleteket vizsgált felül. s előterjesztésekre került sor. É

vezredek óta jelkép, az esztendő első havának névadója, az antik mitológia Janusa. aki egyik arcával az elmúló, a másikkal az induló esztendőre tekint. Az év fordulója a visszatekintés, de egyben az új feladatok felvázolásának is természetes alkalma. Milyen volt a mögöttünk hagyott óesztendő, közös sáfárkodásunk mennyi eredményt hozott az együttes gondjainkra bízott szellemi ps anyagi javak gyarapitáj sában, célkitűzéseink valóraváltásában? Jogos a válasz keresése arra is, hogy adottságaink és lehetőségeink reális felmérése riilyen tervek kidolgozásához biztosítja a megvalósítás fel tételeit. Ügy gondolom: a válasz megfogalmazásánál abból kell kiindulni, hogy Csongrád megyében — akár hazánk bármely más részén — békés, kiegyensúlyozott és alkotó tevékenység folyt az élet minden területén, annak a bevált társadalom- és gazdaságpolitikának megvalósítása érdekében. amit pártunk és kormányunk dolgozott ki. s amelynek helytállóságát történelmi tapasztalatok igazolják. Előrehaladásunk bonyolult körülmények között úgy valósul meg, hogy a korábbiaknál nagyobb erőfeszítéseket kellett tenni elért eredményeink megőrzéséért és megszilárdításáért is. 1981-et az előző időszaknál nehezebb feltételek jellemezték. A gazdálkodás valamennyi területén meghatározó követelmény volt, a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javításához való hozzájárulás, a fejlődés intenzív vonásainak erősítése, a takarékos energia -, eszköz-, anyag- és pénzfelhasználás, miközben a külpiacon számunkra kedvezőtlen áralakulási, keresleti viszonyok alakultak ki. Számos területen, meglevő nehézségeink ellenére, teljesítettük alapvető gazdaságpolitikai céljainkat, gyarapodott a megye gazdaságának anyagiműszaki bázisa, növekedett az iparban a változó kereslethez igazodó, versenyképes áruk aránya, előbbre léptünk tartalékaink feltárásában, a kedvezőtlen időjárás ellenére eredményes volt a mezőgazdaság tevékenysége, s ezek által 1981-ben is javultak megyénk lakosságának életkörülményei. s minden területen fejleszteni tudtuk az alapellátás szintjét. Megyénk társadalmának valamenvnyi rétege átgondolt, érett, s tudatos felelősségvállalással kapcsolódott be azoknak a nemkönnyű feladatoknak megoldásába, amelyeket — amint ma azt mondani szokás — az „új kihívások" állítottak elénk. A lakosság, a dolgozók cselekvő támogatása nemcsak legfőbb garanciája céljaink elérésenek, hanem az emberi tényezőkben találjuk meg ma és holnap legfőbb tartalékainkat is. Jól példázza ezt, hogy több — 1981-ben is sok gondot okozó — problémánk érdemi megoldásához döritő szükség van a szemlélet változására, a munka hatékonyságának növelésére, az, eredmén , c.mo vezetői munkára. A nem megfelelő javulást, a beruházási tevé| kenység szervezettségében, a hulladék másodlagos nyersanyagok hasznosításában. az adottságainkhoz optimálisan nem igazodó energiagazdálkodásban kell keresni. Jelentős eredménv viszont, hogy az olajbányászat nélkül számított ipari termelés 2—3 százalékos növekedésével szemben megyénk ipara 9 százalékkal tudta bővrleni exportszállításait. S ezzel 17 százalékos árbevételemelkedést ért el. \ könnyűipar eredményesen alkalmazkodott a szigorúbb külpiaci feltételekhez. Megindult — bár még nem mindenütt — a termékszerkezet-változás. korszerűbbé váltak a munkaszervezési el iárások. Természetesen az ipari termelés tervtől eltérő, alacsonyabb növekedése csak részben indokolható a külpiaci viszonyokkal: abban közrehatott a változásokhoz való nem kellően gyors alkalmazkodás, bizonyos kooperációs és minőségi problémák változatlan megléte — vagyis munkánk esetenkénti gyengesége is. Az építőipari tevékenységet meghatározta a beruházások egyensúlyjavító célú mérséklődése. A megye szocialista szervezetei 1981-ben 6.4 milliárd forintot fordítottak beruházásokra: ez folyó árakon számolva 10 százalékos csökkenés. Az építőipar teljesítménye 4 százalékkal alacsonyabb volt. mint 1980-ban. A kivitelező vállalatok csak részben tudta' alkalmazkodni a megváltozott körül ménvekhez, emiatt az év végén a" ndokoltnál magasabban alakult a befejezetlen állomány. Nem kedvezett a mezőgazdaságnak az elmúlt év időjárása, s ez fokozott erheket rótt a termelőszövetkezetek tagjaira, az állami gazdaságok dolgozóira 2—3 százalékkal visszavetette a növénytermelés eredményeit. Az állattenyésztés 4—5 százalékos fejlődésének eredményeként alakult ki a tervezett 3 százaléktól elmaradó 1 százalékos össznövekedés. Különösen 'érzékeny veszteségeket szenvedett a szőlőtermés, mely 30 százalékkal maradt el az 1980. évitől. A kalászosok termésmennyisége mintegy 10 százalékkal volt kevesebb, mint az előző évben. A termelési színvonal fejlődésének, az agrotechnikai eredmények felhasználásával búzából hektáronként 4,17 tonnát tudtunk ugyan betakarítani, vagyis 9.6 százalékkal kevesebbet. mint 1980-ban, ez az eredmény mégis jobb. mint az országos átlag. A megye állattenyésztése kiegyensúlyozottan fejlődött. A sertésállomány (685 ezer db) nagyobb, mint eddig bármikor, s igen pozitív jelenség a kistermelők állattartásának dinamikus (6,2 százalékos) fejlődése. Javultak az élelmiszeripar működési feltételei (új kenyérgyár épült Csongrádon, gabonasiló Szentesen), erősödtek azok a vonások, melyek a gazdálkodás hatékonysága továbbjavításának előfeltételeit képezik. Ezek közé tartozik a geotermikus energia hasznosításának szélesedése, 12 ezer 500 hektáron végrehajtott vízrendezés és melioráció, a korszerű, intenzív fajták alkalmazásának mind nagyobb mértéke, a különböző együttműködési formák kedvező lehetőségeinek felismerése. Az alapvetően kedvező fejlődés azonban érzékelhetőbbé tett már korábban is meglevő ellentmondásokat. Ezek közül társadalompolitikai szempontból is azt tartom a legfontosabbnak, hogy a természeti adottságokkal már nem indokolható — jórészt a gazdálkodás, a vezetés szubjektív feltételeire visszavezethető — mértékben növekedett egyes mezőgazdasági üzemek között a differenciáltság, a színvonalkülönbség. Ebbe nem szabad belenyugodnunk. A közlekedési ágazat legnagyobb eseménye a Csongrád—Szentes közötti új közúti Tisza-híd átadása volt, de nem szabad lebecsülni annak a műszaki, szervezési, kooperációs „aprómunkának" jelentőségét sem. mely a tömegközlekedés menetrendszerűségének javulásában, a járatkimaradások csökkenésében, s általában a kulturáltabb személyszállításban hozta meg gyümölcseit, a helyi és helyközi forgalomban egyaránt. K

iemelt feladatként foglalkoztak a megve párt- és altatni szervei 1981-ben is a lakosság alapellátásának magasabb szintű megszervezésével. Terveinket alapvetően teljesíteni tudtuk. 1981-ben felépült 4 ezer lakás. 340 bölcsődei. 848 óvodai férőhely, 118 általános iskolai tanterem. Ma 4-gyel több körzeti orvosi rendelővel számolhatunk, mint egy évvel ezelőtt, s 210-zeI több gondozásra szoruló embertársunknak tettük könnyebbé gondjai megoldását. intézményesen. Nemcsak az alapterület bővülésével, hanem a lénvegileg zavartalan áruellátással is javultak a vásárlás körülményei, s az igényekhez összetételben is közeledve, bővült a szolgáltatások kínálata. A megye fejlődéséhez, gazdagodásához 1981-ben igen jelentős mértékben járult hozzá a lakosság támogatása. a társadalmi összefogás, mely célkitűzéseinkkel való egyetértés kifejezése is. A 300 millió forint értékű társadalmi munka nagyon sok közösségi , létesítmény megvalósítását tette lehetővé, s hozzájárult meglevő értekeink megóvásához is. Az értékmegóvás szűkösebb anyagi lehetőségeink között mind nagyobb súlyt kap A meglevő épületek, létesítmények gondozása, állagmegóvása, ésszerű felújítása nemcsak a nemzeti vagyon megőrzését jelenti, hanem azt is. hogy a népgazdaság forrásait más, > társadalmilag fonfosabb célokra tudja fordítani. Az 1982. év céljai és feladatai szervesen kapcsolódnak korábbi eredménveinkhez, helyzetünkhöz. Csak az időszerű gazdaságpolitikai teendők eredményes ellátása lehet az az alap. melyre támaszkodva elérhetjük az életszínvonal terén elért eredmények megtartását, az életkörülmények javítását. a fogyasztási színvonal stabilizálását. Olyan nagy. össztársadalmi feladatról van szó, mely egybehangolt és hatékony munkát, az eszközök * 'források célszerű hasznosítását ttgondolt tervezést, következetes szer •ező tevékenységet, ésszerű takaró oskodást. tartalékaink további fel árását igényli Az MSZMP KB de cember 3-i határozata, az országgyú iés decemberi ülése, az 1982-re szóló népgazdasági terv. valamint a megyei pártbizottság gazdaságpolitika állásfoglalása nemcsak lg szükséges eligazítást adta meg. de kijelölte azokat az eszközöket is. melyek rendelkezésre állnak és biztosítják a tervcélok megvalósítását Az ipar területén — átlagosan — 1—2 százalékos növekedést irányozunk elő. A termelésnövekedésnek a gazdaságos kivitel bővülését, az im» port mérséklését, a belföldi ellátás színvonalának stabilizálását kell szolgálnia. Ahhoz, hogy megyénk ipara ezt a célt elérhesse, sokirányú, átgondolt tevékenységre van szükség, melyet mindenütt az adott, szervezet sajátosságaiból, adottságaiból kiindulva kell kidolgozni. A mezőgazdaságban a megye termelésének 4—5 százalékos növekedését tervezzük. Szükséges, hogy a növénytermesztés, főként a gabonater- . melés gyorsabban fejlődjön. Változatlanul célunk az állattenyésztés növekedési ütemének fenntartása, s a nagyüzemi gazdálkodás eredményességének javítása, a vezetés színvonalának emelése. Folytatjuk — terveink szerint — 13 ezer hektáron a talajjavítást, a meliorációt, 130 hektáron a szőlő- és 150 hektáron a gyümölcsültetvények telepítését. Meggyőződésünk, hogy a költségeket csökkentő, a gazdálkodás biztonságát fokozó üzemközi együttműködés erősítésében nagy tartalékaink vannak, továbbá a ténylegesen hasznot hozó — alaptevékenységen kívüli — kapacitások jobb felhasználásában. A lakossági ellátás megszervezésében is fontos szerep jut a háztáji és kisegítő gazdaságoknak, melyeknek támogatása változatlan feladatunk 1982. évben. Az életkörülmények alakulása szempontjából meghatározó fontosságú intézményhálózat, az infrastruktúra működése és fejlesztése túlnyomórészt a tanácsok kölségvetéséből. illetve fejlesztési alapjából valósul meg: A népgazdaság lehetőségeivel összhangban, változatlanul az alapellátás tervszerinti bővítése a célunk. A tanácsok megyénkben majdnem 3,2 milliárd forintot fordíthatnak költségvetési célokra. A fejlesztési célú előirányzatok mintegy 1,4 milliárd forintot tesznek ki. F,bben az évben 6 új orvosi körzet kezdi meg működését, 80-nál gyarapodik a bölcsődei, 110-zel a szociális otthoni férőhelyek száma, 350 új óvodai férőhely. 50 általános iskolai osztályterem valósul meg. Terveink szerint 4 ezer 100 űj lakás készül el 1982. évben. Folytatódik, illetve befejeződik az új KÖJÁL-székház, a könyvtár-levéltár, a SZOTE 240-helyes kollégiumának építése. Ez évben megkezdődik a JATE 4 ezer adagos éttermének építése, elkészül az orvostudományi egyetem 410 ágyas klinikai tömbjének kiviteli terve. Terveink nem beruházáscentrikusak, előirányozzák a meglevő létesítmények, szervezetek hatékonyabb működtetését, iobb kihasználását is. Ezért kiemelt fontosságú célkitűzésünk azoknak a társadalmi-gazdasági programoknak .az eredményes végrehajtása. melyek a lakásépítés, lakásgazdálkodás és -fenntartás a közoktaiás, illetve az egészségügy terén Irányozzák elő a tevékenység színvonalemelését a tárgyi, a létesítményi ellátottság javulásával párhuzamosan. Határozott célunk 1982-ben, és jelentős feladatunk, hogv a rendelk+ zésünkre álló 270 millió forintot észszerű és maradéktalan módon felhasználjuk a lakóépületek felújítására. korszerűsítésére. Nem mondunk le az egészségügyi intézményhálózat integrációs folyamata továbbfejlesztéséről, a komplex szűrővizsgálatok rendszerének szélesítéséről, a rehabilitáció feltételeinek javításáról. A 6 ezer 700 négyzetméterrel bővülő kereskedelmi hálózatnak az árukínálatot jobban kell igazítania a kereslethez; támogatjuk a kereskedelmi szervezetek versenyeztetését, felhasználva az új gazdálkodási formák leheNőségeit is. A mérsékeltebb ütemű fejlődés, az eszközök szerényebb mértéke. az egyes területek elsőbbségének biztosítása együtt jár azzal, hogy 1902. evi terveink nem tartalmazhatják valamennyi indokolt igény kielégítését. Számunkra sem közömbös, hogy lassabban haladhatunk a közvilágítás korszerűsítésében, kevesebb pénzt tudunk fordítani parkosításra, nem -1'"1' rövid idő alatt befeiezni a Szegedi Nemzeti Színház rekonstrukcióját. hogy csak néhány példát emA

kÖZkte -rZ-eil-te özeink rac iiása parancs ség ovábbi fejlődés megalapozásának íőfeltétele. Csak azt tervezhetjük, •minek megvalósítását — a reális "ockázatvállalás határain belül — :arantálni is tudjuk. Ezt tartalmazóik 1982 évi terveink. Az idei eredményekhez, hatékony munka. az. egyén és a közösség érdekét egyaránt szem előtt tartó felelős cselekvés szükséges.