Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-23 / 300. szám

6 Szerda, 1931. december 23: Klampár Tibor ffAz Európamég liiányzik../1 Pintér Sándor az FC Ántverpenben Díjátadás a Sajtóházban Tegnap este a Sajtóház klubhelyiségében ünnepélyes keretek között átadta a Délmagvarország Szerkesztősége a díjakat. Szeged legjobb sportolóinak. Az év legjobb szeaedi női sportolója: LÖRINCZNÉ NASITZ KATALIN (DÉLÉP SC) tekéző. 2. Molnár Edit (SZEOL AK) kosárlabdázó. 3. Villám Ildikó (SZEOL AK) kajakozó. Az év legjobb szegedi férftsporlolója: BALÁZSFl ZOLTÁN (SZEOL AK) súlyemelő. 2. Darázs Antal (DÉLÉP SC) autócross-versenyző, 3. Korom Ferenc CSZEOL AK) kajakozó. Az év legjobb szegedi nöf esapata: DÉLÉP SC tekézöi. 2. SZEOL AK kosárlabdázói. 3. SZEOL AK atlétái. Az év legjobb férficsapata- a dijat nem adtuk ki! 2. DÉLÉP SC röplabdásai. 3. SZEOL AK kosárlabdázói. Az év legjobb szegedi női ifjúsági sportolója: SZABÖ ERZSÉBET (SZEOL AK) atléta. 2. Sávai Beatrix (Vígügyi SE) evezős, 3. Saopori Erika (SZEOL AK) atléta. Az év legjobb szegedi férfi ifjúsági sportolója: ILLÉS JÁNOS (SZEOL AK) súlyemelő. 2. Karsai Ferenc (DÉLÉP SC) tekéző, 3. Deák Györgv (DÉLÉP SC) tekéző. Az ér edzője: PUNGOR MIKLÖS (SZEOL AK) női kosárlabda. 2. Nyári Sándor (DÉLÉP SC) férfi röplabda. 3. Török Tivadar (DÉLÉP SC) női teke. — Elégedetten zárom az évet, hiszen 1981 sok nagy versenyén nyertem s a válogatott csapattal világbajnoki ezüstérmesek lettünk, elsők a Szuper Ligában. Nekem három nagy állomásom volt: Miskolcon először győztem az Európa 12 versenyen, első lettem az NSZK Grand Prix-sorozaton. s végül. de nem utolsósorban a Világ Kupán a kínaiakat megelőzve győztem. — Ilyen sorozatban persze előfordultak megtorpanások, betegség, sérülés is zavart, de a mérlegem mégiscsak kedvező. Játékomban annyi változás történt, hogy egy új Ferjáncz Attila fajta ütőborítással sikerült még erőteljesebbé tenni, s ez a jövőre vonatkozólag is nagyon sokat jelent. — Az 1982-es esztendő nagy eseménye a budapesti Európa-bajnokság lesz. Hogyan készül, erre és mit vár a kontinenstalálkozótól, valamint a további erőpróbáktól? — A párosban és csapatban már nyertem Európabajnoki aranyat, az egyéni azonban még hiányzik. Természetesen a legnagyobb vágyam az, hogy egyszer ez is sikerüljön s erre itt a nagy alkalom, hazai környezetben az új Sportcsarnokban. De az is célom, hogy játékommal segítsem válogatott csapatunkat a múlt évben elvesztett Európa-bajnoki cím visszaszerzésében. Februárban Európa 12 verseny lesz. igyekszem ezen is megfelelően helytállni. Egyébként pedig az egész éves sorozat sokat ígér. csak győzzük erővel. idegekkel, jó játékkal. Ügy látom, Európában akad már néhány tehetséges fiatal, s gondolom, ők hamar akarnak sikert elérni. Tehát csak akkor tudunk mi „öregek" továbbra is versenyben lenni, ha mindent megteszünk a jó szereplés érdekében. Pintér Sándor, a Bp. Honvéd 31 éves válogatott labdarúgója megkapta az engedélyt, hogy januártól az FC Antverpen színeiben játsszon. A Honvéd és a belga csapat tárgyalásaihoz az MLSZ hozzájárult, és engedélyezte Pintér szerződését. Az Antverpen — saját költségére —1 előreláthatólag március 17-én Budapestre jön. és a magyar válogatottnak felkészülési mérkőzésen ellenfele lesz. (MTI) Kézilabda A DELEP SC » » ufánpóflásiornája Európa harmadik legjobbja — Az idény elején azzal a tervvel kezdtem meg a versenyzést, hogy minden erőmmel az Európa-bajnoki 5. hely elérésén fáradozom majd. S, bár az eredetileg korábbra várt új Renault—5 Turbó csak később állhatott csatasorba, mégis sikerült minden elképzelhető várakozást felülmúlnom. A 3. helyre ugyanis azt hiszem, senki nem számított. Az EB helyezést még sikerült megtetéznem a szocialista országok raliye-sorozatán kiharcolt hasonló eredménnyel, annak ellenére, hogy ezen a vetélkedésen eredetileg nem is szándékoztam indulni. Mindemellett még a magyar bajnoki cím is a birtokomba került, panaszra igazán nincs okom. — Eredményességemben kétségtelenül jelentős része van a jól felkészített autóimnak. segítőtársaim — elsősorban dr. Tandari János — áldozatos munkájának. A régebbi autóval, az Alpinenel ugyanis hat. az új Turbóval pedig hét EB_futamon rajtoltam. S bár a versenyévad végére kezdtek elfáradni a négykerekű paripák, összességében igen jól sikerült az idei év. — Jelenleg szabadságomat töltöm, s egyáltalán nem tudom, mi lesz a jövő évi programom. A Volán SC-töl eddig semmilyen választ nem kaptam, mit várnak tőlem 1982-ben Megvallom, alapvetően pesszimista vagyok. Bár arra gondolni sem merek, hogy az idei eredKosárlabda NB II ményeimet megismételhetem, azt viszont szeretném tudni, mire készülhetek. Az első erőpróbára ugyanis már január lüén sor kerül az ausztriai Freistadtban — nélkülem. Nagyon valószínű, hogy csak néhányszor állok majd rajthoz, ott ahova éppen meghívnak... A DÉLÉP SC Szőregi úti Sportcsarnokában általános iskolai csapatok részvételével úttörő teremkézi labda kupát szervezett a Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat, valamint a DÉLÉP SC kézilabda-szakosztálya. A kupára két korcsoportba 15 csapat nevezett. A 11 —12 éves korosztályba 5 csapat, mig a 13—14 éves korosztályba 10 csapat versenyzett. _az örökös vándordíj elnyeréséért, és- az egyéni díjakért. Eredmények: 1. krcs. (13 —14 évesek): 1. Kiskundorozsma I. sz. ált. isk.. 2. Rókusi ált. isk.. 3. Szőregi ált. isk., 4. Deszki ált. isk., 5. Szegedi győzelmek az idényzáron A szegedi NB II-es kosárlabda-csapatok közül az elmúlt hét végén már csak az SZVSE női és a Szegedi Postás férficsapata játszott. A vasutaslányoknak jól sikerült az idény záró, fölényes. nagy különbségű győzelmet értek el. A postások háromszor léptek -pályára, két mérkőzésük győzelmükkel. míg egv vereségükkel végződött; őszi mérlegük hét győzelem, öt vereség. SZVSE—Kertészeti Egyetem 62-38 (19-20). Női mér kőzés. Szeged. Vezette: Hutai. Komlóssy. SZVSE: Dr. Révész (10), Szügyi (3). Krékits (8). Balázsik (15), Kőrmöczi (10). Csere: Oláh (10). Hetyei (2), Herbály (4), Juhászné (—), Ördögh (—). Edző: Láng Imre. Szegcdi Postás—DUSE 89-85 (39 40). Férfimérkőzés. Szeged. Vezette: Gergely, Földházi. Sz. Postás: dr. Horváth (5), Józsa (9) Hoffmann (16). ELEKES (22), TCHICHAMBOUND (29). Csere: Kálmán (8), Papp (—). Szabó (—), Simor (—). Budavári (—). Edző: Kecskeméti Ferenc. Sz. Postás—Mezőberény 58-54 (24-28). Férfi mérkőzés. Mezőberény. Vezette: Hutai, Nagyházi. Sz. Postás: Józsa (9). Hoffmann (10), Kálmán (16), Mészáros (7), Simor (12), Csere: Velcsov (—), dr. Horváth (—), Budavári (4). Edző: Kecskeméti Ferenc. Nyíregyházi MGFSC—Sz. Postás 86-69 (48-33). Férfimérkőzés. Nyíregyháza, 100 néző. Vezette: Tolnai, Kovács. Sz. Postás: Velcsov (2), Simor (6). Kálmán (21). Józsa (16), Elekes (18). Csere: Vízhúzó (4), Király (2). Budavári (—). Edző: Kecskeméti Ferenc. Madách I., ált. isk.. 6. Kiskundorozsma II. sz. ált. isk.. 7. Gera S. ált. isk.. 8. Béke u. ált. isk.. 9. Siketek általános iskolája; II. krcs. (11— 12 évesek): 1. Rókusi ált. isk., 2. Kiskundorozsma I. sz. ált. isk.. 3. Északi városi ált. isk.. 4. Deszki ált. isk. A DÉLÉP SC mindkét korosztályos csapata versenyen kívül indulva, minden mérkőzésén magabiztosan és jól játszva győzött. Az egyéni díjakat a követ* kezők nyerték. Legjobb ka* pus. I. krcs.: Zsiga János (Kiskundorozsma II. sz. ált. isk.). II. krcs.: Ormándi Zsolt (Rókusi ált. isk.). Legjobb góllövő: I. krcs.: Tuzai István (27 gól. Madách u. ált isk.), II. krcs.: Qera Norbert (29 gól. DÉLÉP SC). Legtechnikásabb játékos: I. krcs.: Csikós Gáibor (DÉLÉP SC). II. krcs.: GiJ ricz Sándor (DÉLÉP SC), A díjakat és az érmekei Süle József, a DÉLÉP SC ügyvezető elnöke. Kalász János, a Csongrád megyei Kézilabda Szövetseg elnöke adták át. A CSOMF.PSZOV 1982. évi lcivitele/ésset vattai magánosok és közütotek részére elek tr oka rd falszigetelési munkát. Érdeklődni: Szőreg. Ma ka í itt 57. sz. alatt Samu Sándornál. Más lett mint iroff, 1981. december 15-től! Éttermünk nyitvatartását és kiszolgálásunk jellegét megváltoztattuk! önkiszolgáló éttermünk 9—20 óráig gycrs étkeztetést biztosít vendégeinknek! 21—03 óráig szalonzenével, műsorral és asztalnál készült ételekkel tesszük hangulatosabbá ÉJSZAKAI ÉTTERMÜNKET! Asztalfoglalás telefonon: 10-830, vagy személyesen az üzletvezetőnél. A BÁR üzemelése szünetel. Vasárnap csak önkiszolgálás! VARJUK VENDÉGEINKET! SZEGI© NAGYÁRUHÁZ s kereste Mint általában máshol, nálunk is változnak az üzletek nyitvatartásai. Jövő újévtől szövetkezetünk is áttér az ötnapos munkahétre. Már jó ideje munkálkodunk azon, hogy a negyvenkétórás heti munkaidőben is eleget tudjunk tenni vásárlóink igényeinek. A beszélgetések, tárgyalások, egyeztetések során sokan hangoztatták: továbbra is elsődleges feladat: az élelmiszer és más szükséges áru időbeni kijuttatása a fogyasztóinkhoz. Nem könnyű a munkánk, az biztos, de a szövetkezet dolgozói megtesznek mindent, hogy legyen, amire éppen szükség van. Az ötnapos munkahétre való áttérés nem hoz lénye1ges 'változást az eddigiekhez képest. Nem kell serikinek se hajnalban kelnie és az üzletek dolgozóinak se kell éjfélkor zárni a boltot. Ügy szeretnénk, ha az emberekI nek valóban szabadok lennének a hétvégék, úgy ahogy azt a pártunk és kormányunk is jóvahagyta a korábbi intézkedéseivel. Szövetkezetünkben szeretnénk egy kicsit megváltoztatni a vásárlói szokásokat. úgy irányítani a bevásárlást, hogy minden napra más portékát ajánljunk. Például — hasonlóan a már bevált gyakorlathoz — csütörtökön azért tartunk nyitva este hatig, hogy aki ruhát vagy iparcikket akar vásárolni, még akkor is legyen ideje válogatni, amikor befejezte a munkáját. Másik lényeges változás, amit az árukínálattal is szeretnénk orientálni, hogy Kisteleken és a többi községben is pénteken Vásárolják meg az emberek az enni- és az innivalót. Mindezt azért, hogy szombaton délután két órakor be tudjuk zárni az üzleteket. Ehhez kérjük ís a kedves vásárlóink segítségét. Ezért kérjük is Önöket, már most nézzék meg a boltjainkban kifüggesztett jövő évi nyitvatartási időket, hogy vásárlásaiknál azt figyelembe tudják majd venni. Már most, a nagy karácsonyi bevásárlás hetében értesítjük minden kedves vásárlónkat, hogy január 3tól egyes boltok nyitvatartási rendje megváltozik. Főleg a rendszeres vásárlóinkat — Kistelek, Csengele', Pusztaszer, Balástya. Baks és Öpusztaszer lakosságát — kérjük, segítsék munkánkat. Mert a fő célunk, hogy az eddigi jó színvonalat megtartsuk. Mindenki a lehető legkevesebb időveszteséggel intézze el a bevásárlást. Mire ügyeljenek az ünnepek után? 1982. január 3-tól egyes boltok nyitvatartási rendje megváltozik. — Valamennyi élelmiszert árusító bolt minden községben szombaton 14 órakor bezár. — Az egy-kétszemélyes boltok és italboltok minden héten meghatározott napon zárva tartanak. — Iparcikket árusító boltjaink szombaton változatlanul 13 óráig tartanak nyitva. — Kisteleki Iparcikk Áruházunk nyitvatartása nem változik, így csütörtökön továbbra is 18 óráig nyitva tart. — Nagyobb vendéglátóipari egységeink változatlan nyitvatartással állnak fogyasztóink rendelkezésére. Minden kedves vásárlónknak, vendégünknek köszönjük figyelmét, vásárlásait, a jövő évre is eredményekben gazdag új évet kíván a Szövetkezet Igazgatósága