Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-19 / 297. szám

flu Vhi&G P*ET& AfAt, f'E*! TI. évfolyam 297. szám 1981. december 19., szombat Ara: 1,49 forint év.•'<(iiixa^.'^ii'^ 'jsi'.c ' 'ljs -*rű _ -a » 75. születésnapján L. I. Brezsnyev köszöntése Kádár János átadta a Magyar Népköztársaság kitüntetését Az SZKP Központi Bizottságának. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására Moszkvába érkezett Todor Zsivkov. a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke. Gustáv Husák. Csehszlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottságának fótitkára. Csehszlovákia köztársasági elnöke. Jumzsagijn Cedenbal. a Mongol Néni Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke. Erich Honecker. a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára. az NDK Államtanácsának elnöke és Nicolae Ceausescu. a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. a Román Államtanács elnöke. Kádár János. az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtök óta tartózkodik a szoviet fővárosban. A Magvar Népköztársaság gyémántokká! ékesített Zászlorend iét adta át pénteken délután a Kremlben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára Leonnid Brezsnyevnek. az SZKP KB főtitkárának. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanacsa Elnöksége elnökének. Leonyid Brezsnvevnek a M agyat Népköztársaság Elnöki Tanácsa a testvéri magvar—szoviet barátság erősítésében. sokoldalú kapcsolataink elmélyítésében. a szocialista közösség együttBefejeződött az országgyűlés téli ülésszaka A képviselők elfogadták a beszámolót Kádár János, az MSZMP KB első titkára a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét nvúitja át Leonyid Iljics Brezsnyevnck, az SZKP KB főtitkárának 75. születésnapja alkalmából. (Telefotó: TASZSZ—MTI—KS) működésének továbbiéi lesz- Engedjék mee. hogy a tésével. a világ forradalmi Magyar Szocialista Munkáserői egVsegenek megszüár- párt Központi Bizottságának ditasával. az emberiség bé- és a Magyar Népköztársaság kéjének és biztonságának Einök- Tanácsának megtiszvedelme érdekeben kifejtett telő megbízatását teljesítve szeles korú, áldozatkész te- átadjam kedves barátunkvekenységével szerzett ki- nak, Leonvid Iljics Brgasmagasló érdemei elismeré- nvev elvtársnak, a SzoVfetseként, születésnapja alkal- unió Komnjunista pártja mából adományozta a Ma- Közpónti Bizottsága fötitkágyár • Ncpliözttirsaéáa ané- rának. 'a Szovjetunió Legfelmantokkal ékesített Zászló'. sőbb Tanácsa Elnöksége elrcndjét. nőkének a Maevar NépközA kitüntetés átnvúitása társaság gyémántokkal ékea : ka Imából Kádár János a síte-tt Zászlórendje kitüntekövetkezőket mondotta: tést. Mélyen tisztelt Leonyid Kedves Leonyid Iljics! Iljics Brezsnvev Elvtárs! Pártunk KözDonti BizottKedves Elvtársak! Szoviet s^*3 ős Népköztársaságunk Barátaink! (Folytatás a 2. oldalon.) Pénteken délelőtt 10 órakor folytatta munkáját az országgyűlés téli ülésszaka. Legfelsőbb államhatalmi testületünk tanácskozásán megjelentek: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, valamint az MSZMP Politikai Bizottságának más tagjai. Részt vettek az ülésen a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Az elfogadott napirendnek megfelelően az országgyűlés a kormány külpolitikai tevékenységéről" szóló • beszámolót vitatta meg; a jelentést, Púja Frigyes külügyminiszter terjesztette elő (beszédét külön ismertetjük). Az első fölszólaló. Darvasi István (Budapest). a Magyar Hírlap főszerkesztője, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára a többi között utalt arra a nemzetközi tekintélyre és megbecsülésre, amelynek a Magyar Népköztársaság világszerte örvend, s amely jól mérhető parlamentünk külügyi tevékenységében es külkapcsolataiban is. Kállai Gyula (Haidú-Bihar megve). a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke felszólalásában kiemelte: a nemzetközi életT nek ma nincs olyan kérdése, melyről a Szovjétunió az egyenjogúság és az egyenlő biztonság szellemében ne volna hajlandó tárgyalni. Ezért is kíséri nagy érdeklődéssel a magyar közvélemény a Szovjetunió és azEgyesült Államok képviselőinek a napokban Genfben megkezdett tárgyalását A továbbiakban szólt szocialista nemzeti egységünk töretlen fejlődéséről. — A Hazafias Népfront, akárcsak a többi társadalmi és tömegszervezet, nemzetközi tevékenységét azzal a meggyőződéssel végzi, hogv a társadalmi érők mozgósításával a Magyar Népköztársaság általános és külpolitikai céljait segít megvalósítani — mondotta befejezésül. Bartha Tibor (Haidú-Bihar megye) a tisztántúli református egyházkerület püspöke hangsúlyozta: a magyarországi keresztyén .egyházak és az iraelita hitközösség belső meggyőződéssel támogatják kormányunk külpolitikáját. — Mi azt hisszük és valljuk — mondotta —. egyetértésben az expozéval, hogy a békének nincs alternatívája. Minden erőt a béke megmentésére. a nukleáris katasztrófa elhárítására kell összpontosítani. Ezt a higgadt. nyugodt és iózan aktivitást tükrözi a külügyi beszámoló. A magyarországi egyházak messzemenően támogatják e politikát — hangsúlyozta a képviselő. Kelen Béla (Budapest), az Esti Híríeo főszerkesztőié mindenekelőtt szólott azokról az okokról, melyeknek következtében a nemzetközi helyzet feszültsége fokozódott. A feszültség élezésére .irányuló törekvésekkel szemben azonban jelentős ellenerők állnak, világszerte megmozdultak a tömegek, keleten és nyugaton egyaránt felélénkült a békemozgalom. Miután több hozzászóló nem jelentkezett, ismét Puia Frigyes emelkedett szólásra. hangsúlyozva: a vitában elhangzott észrevételek. értékelések hasznosan kiegészítették a kormány külpolitikai tevékenységéről szóló beszámolót. Egyben arra is rávilágítottak, hogy a Magyarországon tevékenykedő különböző szervek, szervezetek milyen sokrétű tevékeny seggel segítik politikánk érvényesítését. Ezután határozathozatal következett: az országgyűlés Púja Frigyes beszámolóját a Magyar Népköztársaság kormányának külügyi tevékenységéről jóváhagyólag tudomásul vette. A napirendnek megfelelően interpelláció következett: Guba Sándor (Somogv megye), a kaposvári mezőgazdasági főiskola főigazgatója arról kérdezte a közlekedés- és postaügyi minisztert: mit kívánnak tenni az aprófalvas települések közlekedésének javítása érdekében Somogyban ? PuL laj Árpád elmondotta: a kormány nem kezelj mostohagyermekként a közlekedés szempontjából sem Somogy megvét. s elismerve az interpelláció jogosságát, folyamatosan foglalkozik az aprófalvas települések közlekedési gondjainak megoldási lehetőségeivel. Guba Sándor a miniszteri választ nem fogadta eL kérte, hogv az általa felvetett témára űiból térjenek vissza — az országgyűlés Pulijti Árpád válaszát szavazattöbbséggel tudomásul vette. A parlament téli ülésszaka — amelynek második napián a tanácskozás elnöki tisztét felváltva Péter János és Apró Antal töltötte be — az országgyűlés elnökének zárszavával ért véget: Apró Antal kellemes ünnepeket, eredményekben gazdag új esztendőt kívánt a képviselőknek. Magyar vezetők levele Púja Frigyes beszéde Leonyid Iljics Brezsnyev Elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága fótitkárának. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének. Moszkva Tisztelt Leonyid Iljics Brezsnyev Elvtárs! A Magvar Szocialista Munkáspart Központi Bizottsága. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa. a magvar kommunisták. egész dolgozó népünk nevében őszinte tiszteleltei köszöntjük önt 75. születésnapján. A szocializmust építő magyar nép. a magvar kommunisták tudják és nagyra becsülik, hogy ön kora ifjúságától kezdve forradalmi lelkesedéssel és kommunista következetességgel vett részt a szoviet kommunistái* lenini pártia és a szoviet állam nemes törekvéseinek valóra vallásáért folyó harcban, a világ első szocialista társadalmának felépítésében, gazdasági és védelmi erejének megteremtésében, a szocializmus történelmi vívmánvait oltalmazó Nagy Honvédő Háború gigászi küzdelmeiben. Kiemelkedő szerepet töltött be az ország újjáépítésében, lendületes fejlődésének kibontakoztatásában, a párt- és állami élet szocialista vonásainak erősítésében. a békés alkotó munka feltételeinek megszilárdításában. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkáraként, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökeként a lenini elvekhez hűen szervezi és irányítja a szovjet, kommunisták. a szovjet nép történelemalakító tevékenységét. Születésnapja alkalmából az ün személvében megkülönböztetett tisztelettel köszöntjük a magyar nép közeli, igaz barátiát. a magvar és a szoviet kommunisták, országaink és népeink testvéri együttműködésének meggyőződéses hívét. Köszöntjük a kommu-. nizmus. a szociatizmus ügyének kiemelkedő harcosát. aki fáradhatatlan munkásságával gyümölcsözően segíti a szocialista közösség országai barátságának elmélyítését., népeinek kölcsönösen előnyös, sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztését. Köszöntiiik az igaz internacionalistát. aki szilárd elvi alapokon állva eredményesen tevékenykedik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a világ forradalmi erői egységének és összeforrottságának erősítésén. ön. tisztelt Brezsnvev Elvtárs, ioggal vívott ki széles körű nemzetközi elismerést és tiszteletet, abban a világméretű harcban. amely a népek szabadságáért. függetlenségéért. haladásáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egvmás mellett éléséért, az emberiséget fenyegető nukleáris háború veszélyének elhárításáért. a tartós béke megteremtéséért folyik. Szívből kívánunk önnek, kedves Leonyid Iljics Brezsnyev Elvtárs, személyes boldogságot, ió egészséget és további sikereket,töretlen alkotó erőt a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam élén végzett tevékenységéhez — a nagy szoviet nép. szocialista közösségünk, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a tartós és szilárd békét óhaitó néoek javára. Budapest. 1981. december 19. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János első titkár. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál elnök A Magyar Népköztársaság, pártunk és kormányunk a rosszabbá vált nemzetközi körülmények közepette is folytatta aktív, széles körű nemzetközi tevékenységét — mondotta bevezetőben a miniszter. A jövőben még inkább ki kell aknáznunk lehetőségeinket, az előttünk álló feladatok teljes-lésében, a közös szocialista törekvések valóraváltásában, sajátos nemzeti érdekeink biztosításában. I kapcsolatok erősítésével, bővítésével Az elmúlt évek világpolitikai és világgazdasági fejleményei is meggyőzően bizonyították: békénk és biztonsagunk, gazdasági fejlődésünk szempontjából rendkívüli jelentősége van testvéri barátságunk ápolásának, sokoldalú együttműködésünk állandó fejlesztésének a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval. Pártunk és kormányunk nemzetközi tevékenységének legfontosabb vonása változatlanul a kapcsolatok erősítése, bővítése szövetségeseinkkel. mind a kétoldalú I kapcsolatok, mind pedig a ; Varsói Szerződés és a KGST • keretében. A magyar—szovI jet kapcsolatok kiterjednek ; a politikai, a gazdasági, az ideológiai, a kulturális és a tudományos élet minden területére. Gyakorlatilag nincs a szocialista építőmunkának olyan területe, ahol kölcsönösen előnyös együttműködésünknek ne lenne meghatározó szerepe. Ugyanezt mondhatjuk nemzetközi tevékenységünkről, összehangolt külpolitikai fellépésünkről is. Kapcsolataink fejlődésének kiemelkedő állomásai voltak Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev hagyományossá vált találkozói és véleménycseréi a pártjaink és országaink előtt álló legfontosabb feladatokról. Ezek a találkozók meghatározó fontosságúak a magyar és a szovjet nép barátságának elmélyítésében. Az elmúlt napokban került sor Nyikolaj Alekszandrovics Tyihonovnak, a Szovjetunió miniszterelnökének magyarországi látogatására. Biztosak vagyunk abban — mondotta Púja Frigyes —, hogy a magyar és a szovjet kormányfő találkozója, a szoros barátság légkörében folytatott megbeszélések, minden területen újabb lendületet adnak országaink együttműködésének sokoldalú fejlesztéséhez, kapcsolataink szélesítéséhez. A Magyar Népköztársaság kormánya különleges figyelmet fordít kapcsolatainak fejlesztésére, ' ápolására a Szomszédos szoliatista országokkal. Meggyőződésünk — hangoztatta —. hogy a szomszédos szocialista országok évszázadok óta egymás mellett élő népeinek szoros barátsága és együttműködése a társadalom fejlődésének fontos tényezője. II proletár internacionalizmus elvei alapján Ezután Púja Frigyes szólt arról, hogy a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa december 13-án — az ország alkotmányával összhangban — bevezette a szükségállapotot. Wojciech Jaruzelski kormányfő elnökletével megalakult a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa, amely különböző intézkedéseket tett. Ezek a lépések az (Folytatás a 2. oldalon.)