Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-02 / 282. szám

Szerda, 1981. december 2. 5 Könyvtárosok és klasszikusok Régi reneszánsz dallamo- rálódással — különböző mű- adásokra is készülnek. Febkat penget gitárján egy fia- veiődési rendezvényeken is ruárra Harold Pintér Az tel ember, miközben egy má- részt vesznek. A cél tehát étellift című darabjának be•Ök Guarinőhöz írott verset kettős: szakmai-módszertani mutatóját tervezik, mond. később pedig a Búcsú kérdésekben koncentráltabb, A könyvtárosok megyei Váradtól címűt. És így to- gazdaságosabb regionális klubjának résztvevői tehát vább. Gitárkíséretre egy lány együttműködés. s egyben kö- reneszánsz akkordok kíséreés két fiatalember Janus zös művelődés. tével hallgathatták Pannónia Pannonius, az első nagy ma- A klub hétfő esti nyitó dicséretét, az Egy dunántúli gyár humanista költői vilá- foglalkozásának vendége a mandulafához című híres gát próbálja a közönség elé Minerva Színpad volt Az a verset és a többit — mintvarázsolni. Színhely: egy szegedi amatőregyüttes, egy ötven költemény, a Jakönyvtár, amely ezúttal — amely sok-sok gond. váltó- nus Pannonius-i életmű szinkönyvtárosok klubja. zás. hányattatás ellenére a te teljes egészét felölelő beKét éve működik a Ma- város legpatinásabb színját- mutatóját. Amj pedig a migyar Könyvtárosok Egyesü- szó csoportjának számít, s nőséget illeti: Marik István letének Osongrád megyei melynek fejlődésében remél- társulata tudatában van két szervezete, amely a megye hetően új állomás kezdetét feltétlen erényének — a kikülönböző típusú könyvtára, is jelentheti a könyvtárosok- válóan megszerkesztett gonit fogja össze. S mivel az nak Is bemutatott műsor. dosan felépített összeálítés idén megrendezett IV. or- Pannónia dicsérete címmel hatékonyságának és az előszágos könyvtárügyi konfe- Janus Pannonius műveiből adók jó hanganyagadottsárencia a szakmai együttmű- készített verses-zenés össze- gainak. Szécsi Ilonát leszákódés fontosságát a tapasz- állításukat mindössze négyen mítva, azonban negatív talateserék növekvő jelentő- — a vezető Marik István, hangsúlyozások, s általában ségét hangsúlyozta: a me- Szécsi Ilona, Kocsis György a modorosság feltehetően digyei szervezet kezdeménye- és a gitáros Varga György vat-diktálta ösztönös megzésére létrejött — az ország- adták elő. A Minerva a jö- nyilvánulása! róhatók fel ban a budapesti Eötvös-klub vóben egyik fő profiljának hiányosságokként. amelyek után másodikként — a tekinti majd a magyar és a természetesen kiküszöbölhekönyvtárosok megyei klubja, világirodalom egyes klasszi- tők és kiküszöbölendők. A amely ezután minden hónap kusainak sajátos feldolgozá- klasszikusok hangulatos, ereutolsó hetének hétfőjén tart- sót: nem oratórikusan. ha- deti tolmácsolása van olyan ja foglalkozását a Somogyi- nem mozgalmas. a színpadi- nemes előadói szándék, hogy könyvtár művészeti könyv- asságtól a lehetőségek sze- feltétlenül megérdemli a fitárában. Az elképzelések rint elszakadni képes inter- gyeimet éppúgy, mint a korszerint az egyéni, s a kol- pretációval. Janii* Pannonius rekciókat. S remélhetőleg lektiv kutatómunkáról épp- után Tóth Árpád, majd a ezután nemcsak a könyvtáúgv számot adnak majd egy- tervek szerint Federico rosok megyei klubja, hanem másnak a kötyvtárosok. mi- Garda Lorca és Balassi Bú- más előadások kapcsán is ként — összekötve a szak- lint következnek. Természe- hallhatunk a Minerváról, mai elfoglaltságot a kultu- tesen „hagyományos" elő- D. L A decemberi Tiszatáj Vendégjáték A l'nnés sr.ínház mai, szerda esti Tosca előadásán Németh József, a Grazi Opera magánénekese lép föl Scarpia szqjepében. Az olasz nyelvű előadást Pál Tamás vezényli, a vendégművész partnerei Bajtay Horváth Ágota, Sebastian Gonzales, Kenetey Gábor, Szakáig Péter. A nemrég, az egyik leg- vidék viszonyáról rangosabb irodalmi díjjal esik, arról, hogy (a Mondello-díjjal) elismert nagy gond a művelődés egéls szó Bodri Ferenc méltatja. Kálmilyeii noky László és Rab Zsuzsa verseskötetéről Pomogáts Illyés Gyula három új műve szében az ország lakosságá- Béla és Petrőczi Éva írt nak, lakóhely szerinti meg- bírálatot. Berkes Erzsébet olvasható a folyóirat decem beri számában. A cecei családi kört idéző, meghitt hangulatú, klasszikus szépségű baigazító szerepéről, új kuköltemény után különböztetése. De az ifjú- pedig fiatal pozsonyi író, ságról, a nemzeti kultúra út- Grendel Lajos regényét értékeli. A Magyar Segítenek előzni A békéscsabai 8. az. Volán Vállalát két szocialista brigádja új mozgalmat indított „Segítek előzni" jelszóval. Gépjárművezetőik az Irányjelző jobbra kapcsolásával, felvillantásával tudatják a mögöttük haladó jármű vezetőjével — akik előtt a nagy teherautók takarják a kilátást —, hogy az előzésnek nincs akadálya, a balra villantással pedig, hogy az előzésnek nincsenek meg a feltételei, A felhívást a Weil Emil és az Ady Endre brigád megküldte a Békés megyei Közlekedésbiztonsági Tanácsnak, és az eljuttatta az ország nagyvállalataihoz. A visszajelzések ezerint mór három megye: Csongrád, Szolnok és Komárom csatlakozott a kezdeményezéshez, s a tapasztalatok azt mutatják, hogy ezzel az udvarias gesztussal jelentősen csökkenthetők a közúti balesetek, koccanások. Á restaurálás napiájából 1975-ben született döntés dublírozták. A figurális ré arról, hogy a szegedi Móra szeknek csupán csekély hóFerenc Múzeum védnöksége r.yada hiányzik, a felhíváalatt restaurálják, majd az sok nyomán sok klsebb-naÖpusztaszeri Nemzeti Tör- gyobb darab került elő téneti Emlékparkban ismét fölállítják a magyar művészettörténet egyik kiemelkedő kordokumentumát, a miltek egy üres vásznat, valamint a körkép egy darabját. Hónapok múltával, épp a napokban vizsgálták meg a MüKI szakemberei, a kör1978 körül vált mind süt- kép épületének tervezői, a getóbbé a kérdés, hogyan le- restaurálásban résztvevő lennium ideién Feszty-körképet, A magyarok bejövetelét. A munkálahet majd újra kiállítani a képet? Milyen tartószerkemüvészek és a múzeum munkatársai az új módszert. készült zetre, függesztésre lesz szük- s vonták le következtetéseiség. Az eredeti megoldást, hogy fa gyűrűre függesztokról, a közben felmerülő szék, és lent súlyokkal feproblémákról és eredményekről Szűcs Árpád, a Móket. Ez a megoldás viszonylag könnyű, húzásl-nyúlási szilárdsága nagyobb az acéra Ferenc Múzeum főrestaurátora tájékoztatott. szítsék a képet, elvetették, lénál, ugyanakkor rugalmas, mivel a tapasztalat szerint elasztikus, nem vetemedik. — amit a nemrégiben itt járt moszkvai restaurátornő, s a néhány milliméteres, különleges ^szivacsréteg biztosítja, hogy nem idegene-A múlt század második a borogyinói csatakép egyik fele világszerte a hatalmas helyreállítója, Irina Niko- dik el a vászontól sem. körképfestések időszaka volt. Szinte azonos méretű, 115x15 méteres körképeken mutatták be a moszkvaiaknak a borogyinói csatát, festették meg az amerikai Gettysburg-ben Észak és Dél harlajeva művészettörténész is megerősített —, ennél a megoldásnál a vászon alsó harmada hordószerűen megnyúlik, kidomborodik. Keresték az új, korszerű megoldásokat. Szóba került, cát, s hasonlóképpen óriási hogy 15x4 méteres, hatalkörképeket készítettek Bul- mas fakeretre feszítik a gáriéban. állítottak föl Prá- vásznakat ám ez Igencsak gában, 'Münchenben. A mé- nehézkesnek tűnt és probretek azonossága sem vé- lámát jelentett volna az ietlen, hisz az elképzelések ívek pontos kialakítása és között a körképek cseréj* is illesztése. Készült egy terv, ket a lajosmizsei téesz melléküzemágának dólgozói. Megállapították, hogy ez a hordozószerkezet alkalmas a körkép végleges felállításához apró módosításokkal, mindenekelőtt a szélek Illesztésének tökéletesítésével. 1983-ra ígérik, hogy Öpusztaszeren tető alá kerül a körképnek otthont adó Nóvák István tervezte épület. Itt, a helyszínen készítik majd a műanyagpaneleszerepelt, ennek nyomán lát- mely szerint papír-lépsejtes hatta Fesztv Árpád és tár- szendvics-szerkezetre Játékszínben két rövi- tatási, tudományszervezési debb, aforisztikusan tömör feladatokról, kelet-közép- folytatódik az a beszélgetés, vers jelent meg (Vadon nőtt európaiságunkról, az okta- melyben Ablonczy László gyümölcsfa, Történelem). A tásról is elmondja vélernéTanulmány rovatban most nyét Bakos István. kérdéseire Hubay Miklós válaszol. Elsősorban régi nagy — mintegy nagy írónk kö- A tanulmányok közül már színészekről és aiakításokszőntéseként — a prózaíró említettük Izsák József ról beszél Hubay, de a korIllyésről szól Izsák József. Illyés-monográfiájának most társ magyar dráma fontosban „a »lírai hős* igazát del Júlia József Attila kölnagyobb távlatokba helyező tészetéből Illyés prózaírói munkásságé- megjelent fejezetét Leven- ságát most is hangsúlyozza: „A dráma nem írói önkifeefzmélet szót jezés. Akkor lehetne magánezt az életmű ügyünk. A dráma: a megismerés eszköze. Ezért nélkülözhetetlen. S ezért nélkülözhetetlen egy nép számamai Mihály és Belányi nagyregényéről, A Balogh- ra is: élő drámairodalma." magyarázatot láttatja. A líraí anyag magas színvonaemeli ki, s talán legfontosabb kulcsszalát Csorba Győző, Kovács vaként fogja föl. Kiss FeIstván, Marsall László, Si- renc pedig Veres Péter sai gigantikus művét a londoni közönség. Sok viszontagság után született elhatározás e mü megmentésére, restaurálására és üjbóli felállítására. Az első szakasz tulajdonképpen lezárult. A képet 4x15 méteres csíkokra vágták a varrások mentén, a részleteket föltérképezték, letisztították, konzerválták, majd hátsó oldalukon új vászonnal ragasztották le, szaknyelven gasztották volna a képet, de ezt a Műanyagipari Kutató Intézet szakemberei különböző okok miatt nem találták alkalmasnak. Ezt követően ők vállalták egy új megoldás kikísérletezését. Az üvegszálas, bordákkal erősített műanyaglapok két prototípusa el Is készült. 1981 nyarán az üresen álló színház zsinórpadlásán tapasztalattal fölállították kísérletképpen e ténetében. két prototípust. RáfeszítetAmint két elem elkészül, máris ragasztják a dublírozott, a hátoldalukon új vászonnal megerősített képelemeket, ezekre a hatalmas műanyag elemekre, s már függőleges helyükön következik a hiányzó részek pótlása, újrafestése. — Üjabb felvonás a Feszty-körkép restaurálásának sok tanulsággal és szolgáló törT. L. György versei is biztosítják, család történetéről ír Tör- — Van szegedi szobrászat! Páskándi Géza Ézagh-tör- ténelmünk közlegényei cím- címmel írt cikket Tandt Laténeteiből nem először kö- mel. A „léleklátó író" eme )os. A művészekről, Tápal zffl a Tiszatáj. Ézagh az írói nagy műve — vallja Kiss képzelet szülötte: keleti bölcs Ferenc — „népről és nemzeés alterego, hasonmás is ről való tudásunknak imegyben. A Hazai Tükörben Tóth Béla sorozatának legújabb már nélkülözhetelen része". A Kelet-európai Nézőben Arvay Árpád érdekes közdarabja az Emeletes veréb leményére hívjuk föl a firímet kapta. A Tiszavidék gyeimet (Az első magyar gólyáiról szóló szép írásban színészek bukaresti színpaolyan „jóízűen" mesél az don). Zirkuli Péter József író, mintha személyes isme- Attila román kortársairól ír: rőseirő! beszélne. Egy „ház- párhuzamok létét és hiányát .szembesítő ér' próbálja kiAntalról, T. Nagy Irénről, Szathmáry Gyöngyiről, Tóth Valériáról, Kligl Sándorról, Lapis Andrásról, Kotsis Nagy Margitról, Kalmár Mártonról, Fritz Mihályról, Füz Veronikáról és Gerle Margitról rövid portrévázlatokat sorakoztat föl Tandi, I Ire-tV" « örömmel állapítja meg, ! ' Zenei naptár Az olasz zene ürügyén táji" szerző faggatása cím- négy vers mel Varga Lajos Márton telmezésével kérdéseire Bakos István vá- mutatni, laszol. Az interjúban — töbKár, hogy Szecsődi Ferenc velünk. Elhisszük, hogy avinem vendég. Ugyanis min- lág legtermészetesebb és dig nehezebb elhitetni, hogy játszi könnyedségű, gondűző alapos okunk van a rácso- szórakozása szélsebes futadálkozásra. ha az az érték a mokat. gyöngyözve guruló sajátunk, itt van a szemünk passage-kat, cikázó oktávbármikor elérhető, meneteket, fürgén szökkenő hogy egyre több szobrász i f^sődi " * "gangokat játszani a hekap fontos megbízatast. 8 " gedŰn' KeCfes elegancával írása így a helyi mecenabek között Nagy László Kísérlet főváros és bánat ellen című albumát túra kérdéseit ís érinti. — A Tiszatáj decemberi számát Szegeden élő szobrászok művei illusztrálják. Közmű-felújítási pályázat vő év május 10 ig kell beküldeni. A legjobb munkák díjazására és megvásárlására . seny 740 ezer forintot irányoztak elő. A bíráló bizottság legké a pályázat eredméjAz ország több mint 30 ket és módszereket kell kiezer kilométer hosszú vízve- dolgozni, amelyekkel megzeték-hálózatában évente 25 bízhatóan felmérhetik a ie—30 ezer csőtörés zavarja az lenleei közművek helyzetét, ellátást A megközelítően 10 műszaki állapotát teliesítőezer kilométer hosszú képességét Ugyancsak új el- söbb í9g2 június 15-ig hirszennyvíz- és csapadékvíz járás szükséges ahhoz, hogy csatornák, valamint a gáz-, a ezeket a kiinduló adatokat aeu ** villany- és a telefonvezeté- minden lénveees körülmény- nyet. kek hálózatában is gondot re kiterjedően. komplexen okoznak a váratlan hibák, el- értékellék, s így részletesen sösorban a régi városrészek- meghatározzák a közműhálóben. A tervszerű felújítások- zat felúlftásra és korszerűsíra. korszerűsítésekre átfogó, tésre érett szakaszait sorgenerális megoldásokat ke- rendjét. Ám a pálvárat szeresnek. Ezért most az Orszá- rint — érven az átfogó meggos Műszaki Fejlesztési Bt oldás érdekében — a javítás, zottság az érintett — építés- a felújítás és a korszerűsítés ügyi. ipari és vízügyi — ága- kivitelezésére Is úi eljárások, zatokkal közösen országos technológiák kidolgozását, képályázatot hirdetett a köz- rik a szakemberektől. müvezetékek és hálózatok A részletes tervpályázati komplex vizsgálati és ielújí- kiírást az Építéstudományi tási módszereinek kidolgozó- intézet, mélyépítési, kutatási sára, megteremtésére. és fejlesztési irodájában szeSokrétú a feladat mert rezhetik be az érdeklődők, s olyan diagnosztikai műszere- a kész terveket legkésőbb iöa dalének! és ben is légkörteremtő, mondanivaló gazdag volt produkciója. S. bár hangjának mostani, kissé indiszponált állapota tompított az előadás szépeégének fényén. de a szellem ereiével, tiszteletreméltó művészi önfegyelemmel és önkontrollal bókoló dallamivei, akár Co- — s biztos technikai tudásábuszt növelő nagy koncertturnékra az aranyszárnyú relli La Fóliáját halljuk, hírnév. Tanítja hegedülni a akár Paganini — Kreisler jövő muzsikusait zenetaná- Boszorkánytáncát, vagy a rait, s időnként fellép a La Campanellát, a gyönyörhangversenydobogóra. Mini ködésbői született derű mohétfőn este is a zeneművé- solyát csalják a hallgatók szeti főiskolán rendezett fii- arcára. Művészete a legneharmóniai főiskolai-egy ete- mesebb üdítő pezsgőt Idézi, *o... vagy Pergolesi Nina mi bérlet! hangversenyen. mi villogó, pazarul metszett című dalokban. Az ifjúságnak szánt, zenei üvegpohárban gyöngyözik, Kerek Ferenc is az egyik látókört tágító, okos soro- habzik, szédít, mámorít. legigényesebb feladatot vázat az idén is folytatódik. Ezek után őszintén kíván- lasztotta. amikor D. Scarlatti Immár a második hangver- csivá tett. vajon hogyan ját- F-dúr, É-dúr, G-dúr Szonámely a lelket-fület szana például egy Bach szó- fáinak eljátszására vállalkoval — képes volt úrrá lenni az o'vkor dacolni próbálkozó matérián. Nemes művészi helytállásának szép pillanatait kaphattuk például Giordani Caro mio ben .., Salvatore Rosa Vado ben spesRajz'cnárok stúdiója A Csongrád megvei To- kéthetenkénti foglslkozáso vábbképzési és Módszertani kat a főiskola tanszékén tart. Intézet, valamint a Juhász iák. Vizsgálják a portréGyula Tanárképző Főiskola ábrázolás lehetőségeit festéraiz-mű vér ?et történeti tan- szetben. grafikában, textilen, széke elkészítette a rajztaná- tűzzománcán. síkkerámián, rok stúdióiának idei temati- szobrászatban. Tanulmánvkáját. Az új évadban a port- utat szerveznek Szentendréré ábrázolás problémáival és re. kollektív kiállításon műkülönböző technikai lehető- tat.iák be alkotásaikat, s a ségeivel ismerkednek meg a nyáron ismét megrendezik megye rajzpedagógusai. A Ásotthalmon alkotótáborukat. gyönyörködtető olasz muzsi- lószonátát? Ebben a merő- zott. Alapos. kidolgozott kával foglalkozik. Szecsődi ben más lelkületű muzsiká- technikát követelnek ezek a az olasz zene ürügyén — ban hogyan tudna átlénye- művek. Igen korrektül zonnem kisebb zenemágusokka] gülni? Rendkívüli technikai gorázott Kerek Ferenc, morszövetkezve. mint Corelli és adottságaival milyen színár- dentjei. trillái szépek voltak. Paganini — varázslatot űz nyalatok, mélységek kifele- Marcello Adagióját pedig zésére képes még? Remél- mélven meghatóan, áhítatot jük. a jövő meghozza majd ébresrtő szénséggei adta elő. számára a nagy hegedűver- De mind a Scartatti mind, a senyek (Beethoven. Brahms) Ma-cello darabokkal rés«n megszólaltatásának a lehető- kell lennie nehogv nz a fűségét Is. Szívesen csodálkoz- tött érzelem. gvöngé ránk rá ismét. am'vel ezekhez nvúl márA szép koncert színvema- már tú'esord ,tiának a falas előadói voltak Sinkó manttka iránvába. Rossini György és Kerek Ferenc is. Teli Vilmns nvttánv, bravúA dalirodalom legszebb kis ék- ros Liszt-átiratban tette próköveiből válogatott Sinkó, bára a zongoraművészt, amikor műsorára tűzte Nemhiába. Mindvégig a Caccini, Giordani. Salvatore helyzet ura maradt. A nehéz Rosa. Caldara. A. Scarlatti és technikai feladatok nem Pergolesi műveit. Nemcsak győzték le. s megérdemelten az opera színpadán. hanem aratta a tapsvihart az igényes, kényes műfajban, Berényi Bogáta