Délmagyarország, 1981. szeptember (71. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-26 / 226. szám

!fi(60 VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A 7 M 5 BYARORSL S Z £ G-E D VÁRÓ Si 81 2 OTT S Á C ÁN A K L>A P J A 71. évfolyam 226. szám 1981. szeptember 26. szombat Ara: 1,40 forint Eduárd Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára tegnap, pénteken a Központi Bizottság székházában fogadta Eduárd Sevardnadzét, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, Grúzia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetőjét. A meleg, baráti légkörű találkozón részt vett Apró Antal, az országgyűlés elnöke. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja tegnap hivatalában fogadta Eduárd Sevardnadzét. A szívélyes, meleg, baráti hannádiét gjpj^^lf wmr ^| JB^L , vH JBbJMbé iff -Xt, ,w íé M i M.tM Wl Kádár János, Apró Antal, az országgyűlés elnöke társasáságában a KB székházában fogadta Eduárd Sevardnadzét, az SZKP KB PB póttagját, a Grúz KP első titkárát, a SSTbeS^T" ££ Sz°VjetnnÍÓ Legfclsöbb tanácsa küldöttségének vezetőjét volt Péter János, az ország- szovjet—magyar barátságot, működés megerősítésében gyűlés ateklöke, valamint Mi soha nem feledjük — és fontos szerepet játszanak a Vlagyimir Pavlov. a fiatalabb nemzedéket is Szovjetunió Legfelsőbb TaApró Antal tegnap-a Bar- arra tanítjuk, hogy ismerjék nácsa és a Magyar Népközfament vadásztermében ebé- meg — azokat az igaz törté- társaság országgyűlése ködet adott a Szovjetunió Lep- nelmi tényeket, amelyek ezt zötti kapcsolatok. Parlamenti felsőbb Tanácsa hazánkban a barátságot a történelem képviselőink találkozói jó tartózkodó küldöttségének során megalapozták. Sajnos, lehetőség arra, hogy megvitiszteletére. Az ebéden részt nemzetközi események sztin- tassuk az aktuális nemzetaz telemii arra figyelmeztetnek közi problémákat, tapasztabennünket — tette hozzá —, latot cseréljünk a választott az Elnöki Tanács vett Gycnes András, MSZMP Központi Bizottsá gának titkára, Rotska István hogy erőinket meg kell sok- hatalmi szervek tevékenysékütugyimiriszter-helyettes, szorozni és együttmükódé- géről, a politikai rendszer és Valamint politikai, társadal- síinket, szövetségünket poli- a szocialista demokrácia fejmi életünk számos képvise- tikailag, gadaságilag és ka- íesztéséről és, tökéletesítésébe. Ott voR Vlagyimir Pav- tonailag egyre szilárdabbá és ról. örfjmmel tölt ei benIOK, a Szovjetunió budapesti eeősebbé keíl tennünk. hűnket az, hogy a Szovjetnagykövete. Szavaira Eduárd Sevard-. unió és ai Magyar NépköztárAz ebéden Jtpió Ántát po- óadze, a küldöttség vezetője saség barátsága, tevékenyséhérköszöntőjében az üdvözlő pohárköszöntőjében köszöne- gének egysége a szocialista tet mondott a szívélyes ven- közösség pozíciói megszilárdéglátásért, majd a szovjet dításának, az európai és* a —magyar kapcsolatokról nemzetközi biztonság megszavak után hangsúlyozta: országunk lakosai nemes emberi kötelességüknek tekin- szólva kiemelte: a szovjet— erősítésének hatékony té0fc álfandóan erősítem a magyar barátság és együtt- nyezője — mondotta. Öttömösi tervek Bővítés, felújítás új tanteremre, bér az általános iskolát a benne lévő szolgálati lakással együtt, felújítják. Ugyancsak régóta kérnek a mérgesáek egy mézsaházat Ennyire futja. S ami létBNV — BNV — BNV öttömösi és pusztamérgest Kisiparosok, illetve a mótervek — írhattuk volna a rahalmi tanácsi köitségvecímben, hiszen e két köz- tési üzeme vállalkozott a ségnek közös tanácsa van. kivitelezésre. Illés Já-nosné tanácselnök A tanácsháza környékén szerint most Öttömös van most építik a szilárd burSöron: a beruházásra for- kolatú utat. 300 ezer forin- _ dítható összeget, mintegy 12 tot kaptak rá a megyei ta- rejön," az is rengeteg" tármillió forintot az öttömösi nácstól, körülbelül ugyan- sadalmi munkával, pontos általános iskola bővítésére ennyit érő munkát pedig a szervezést, nagy fokú tudahasználják föl Négy új tan- falusiak végeznek el Pusz- tosságot 'és áldozatkészséget terem épül, s ez meg is tamérgesen. így legalább a igénylő társadalmi összefooldja a település ilyen irá- község központjában por- &ással valósul meg. nyú gondjait. mentes úton lehet majd közA Magyar László Terme- lekedni. Arról, hogy továblöszövetkezet úgynevezett bi utcákat is aszfalténak, ... . egyelőre nem is aimodhatif jusagi porták kialakitasaba ^ a homok els2Ívja a „szállt be" anyagiakkaL A vizet, esős időben is járkis falvaknak komoly gond- hatók a földes utcák, jója ugyanis, hogy néhol évek gösnak tartják hát, hogy a óta nem osztottak telkeket, megye útépítésre fordíthaholott igények lennének. hy pénzét a kötött talajú Ügy tetszik, itt-ott nem ár- közregekbe csoportosítsák tana felülvizsgálni a hetve- inkább. pSésS^itíSriS ^rdát amelyek bizonyos helysége- mindkét falu lakosai Ez w U.."- SÜ-ZSSS Síiiáelég telek; 'zés után mutatóba van már TrZban MllTr/sT'lt néhány újabb utcában is alakításuk költségeiből. 3arüaFontos feladat a szolgálati Ezek a főbb tervek, amelakások felújítása. Anyagi lyek megvalósulasara biztafedezetét a megyei tanács- tóak a kilátások. Az igetói kapják Minden évben nyeket — tegyük hozza: joegy-egy lakást varázsolnak gos igényeket —, lehetne úiiá a rendelkezésre álló, sorolni. Pusztamérgesen is nem túl magas összegből, szükség lenne legalább negy A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke tájékoztatta a testületet Jaber al-Ahmed al-Jaber al-Sabah kuvaiti emír látogatásáról és a vele folytatott tárgyalásokról. Az Elnöki Tanács megelégedéssel vette tudomásul, hogy a baráti légkörű és tárgyszerű megbeszélések során a felek kicserélték nézeteiket a nemzetközi élet főbb kérdéseiről és azok megítélésében azonos nézeteket vallanak. Különösen jelentős a feleknek az az elhatározása, hogy kétoldalú kapcsolataikat — elsősorban gazdasági téren — továbbfejlesztik, amely a kölcsönös előnyökön túl. pozitívan befolyásolhatja az Arab-öböl népei és hazánk kapcsolatát. Az Elnöki Tanács elnöke ezután Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője látogatásáról adott tájékoztatást. Az Elnöki Tanács megállapította, hogy a látogatás és a lefolytatott tárgyalások megerősítették a felek nézetazonosságát a nemzetközi élet alapvető kérdéseiben, így az enyhülés eredményeinek megőrzésében, a leszerelés előmozdításában és az imperializmus elleni összefogás szükségességében. Emellett a látogatás jól szolgálta a két ország barátságának elmélyítését, a mindkét nép javát előmozdító, széles körű és hosszú távra megalapozott gazdasági együttműködést. Az Elnöki Tanács mindkét látogatásról szóló tájékoztatást jóváhagyólag tudomásul vette. A kormányzati munka intézményrendszerének korszerűsítése érdekében tett lépések folytatásaként az Elnöki Tanács törvényerejű rendelettel megszüntette a Munkaügyi Minisztériumot. Az Elnöki Tanács — érdemei elismerésével — felmentette tisztségéből és kérésére nyugállományba helyezte dr. Trethon Ferenc munkaügyi minisztert Ugyancsak felmentette dr. Rácz Albertet munkaügyi államtitkári tisztségéből és mint az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnökét, államtitkárnak kinevezte. A szervezeti és személyi intézkedések 1981. szeptember 30-cal lépnek hatályba. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelettel módosította az állami vállalatokról szóló törvényt. A válla' -*i önállóság és kezdeményezőkészség növelése, a vállalati szervezet korszerűsítése érdekében . az új rendelkezések — többek között — megkönnyítik a vállalat gazdaságos működését elősegítő kiegészítő tevékenység folytatását, lehetőséget adnak leányvállalat. továbbá kisvállalat alapítására, bővítik az igazgató tanács és a felügyelő bizottság feladatkörét. A jogszabály 1982. január 1-én lép hatályba. Az Elnöki Tanács módosította és kiegészítette a rfluzeális emlékek védelméről szóló törvényerejű rendeletet. A jogszabály az eddiginél hatékonyabb védelemben részesíti a magyar és az egyetemes kultúra értékeit. továbbá korszerűsíti az ásatásokkal és a földterületek védetté nyilvánításával kapcsolatos hatósági tevékenységet. A településfejlesztés és a közigazgatási munka kedvezőbb előfeltételeinek kialakítása érdekében, az érintett lakosság véleményének figyelembevételével az Elnöki Tanács módosította egyes tanácsok területi és szervezeti beosztását: járási székhelyet helyezett át, községeket egyesített, továbbá községi közös tanácsokat hozotf létre. A területszervezési intézkedések 1982. január 1-én lépnek hatályba. Az Elnöki Tanács ezután bírákat választott meg és mentett fel, végül egyéb, folyamatban levő ügyeket tárgyalt * Áz ikáSeami Bér> i és Munk&Ssgyi Hivatalról Finis a vásárvárosban Finiséhez érkezett az őszi Péntek délután kiosztotBNV: a pénteki közönség- ták az Ipari Minisztérium napon már a reggeli órák- textil-, ruházati, cipó- és ban tízezrek indultak a ki- bútoripari gyártmányfe.ileszállítás megtekintésére. tési pályázatának díjait. GáA pénteki napot a szocia- bor András miniszterhelyetlista országok kiállítói a tes megállapította, hogy a KGST-kapcsolatok elmélyí- pályamunkák esztétikai színtésére használták fel. Ennek vonala emelkedett a korábj egyében tárgyalásokat folv- biakboz képest, ezúttal a itattak kooperációs terméke- formatervezők és a gvártikrői, a termelési egvüttmű- mányszerkesztők szoros ködés lehetséges újabb for- együttműködésére. Ezzel máiról. A BNV-n részvevő azonban még korántsem le13 szovjet külkereskedelmi hetünk elégedettek, ezért a vállalat a fogyasztási cikkek minisztérium a jövőben még kölcsönös szállításának to- fokozottabb figyelemmel kívábbi bővítéséről tárgyalt séri a gyártmányfejlesztés más szocialista országok vál- és formatervezés hatékonylalati szakembereivel. saeát A Minisztertanács 1981. október I-i hatállyal a bérés munkaügyi irányítás központi állami szerveként létrehozta az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatalt, amelynek elnökévé kinevezte dr. Rácz Albertet. Egyidejűleg Nagy Imre munkaügyi miniszter helyéttest érdemei elismerésével, szeptember 30-i hatállyal felmentette tisztségéből, és kérésére nyugállományba helyzete. Ugyancsak 1981. szeptember 30-i hatállyal érdemei elismerésével felmentette tisztségéből Szigeti István munkaügyi miniszterhelyettest. A Munkaügyi Minisztérium, amelyet az Elnöki Tanács 1981. szeptember 30-i hatállyal szüntetett meg, funkcióját betöltve, létrehozása óta eredményesen oldotta meg a rábízott munkaügyi feladatokat. A kormányzati munka intézményrendszerének, valamint a gazdaságirányításnak eddig végrehajtott korszerűsítése ezen a területen is indokolttá és lehetővé teszi az eddigi gyakorlat módosítását. A bér- és munkaügyek új központi állami irányító szerve, az Állami Bér- és Munkaügyi. Hivatal létrehozása elsősorban azt a célt szolgálja, hogy a kormányzati munkában tovább egyszerűsödjék az ügyintézés, s olyan szervezeti keretek álljanak rendelkezésre, amelyek között kisebb létszámmal is hatékonyabban elláthatók az irányítási teendők. A hivatal foglalkozik a bérrendszer és a bérszabályozás fejlesztésével, a magasabb szintű munkaügyi jogszabályok előkészítésével és egyéb hatósági feladatokkal. összehangolja és ellenőrzi a tanácsi, területi bér- és munkaügyi tevékenységet. Közreműködik foglalkoztatáspolitikai és munkaerő-gazdálkodási feladatok előkészítésében, és elvégzi a végrehajtás összehangolásának kormányzati teendőit. A dolgozókat érintő bérés munkaügyi intézkedések előkészítésére, az előkészítés demokratizmusának növelésére, valamint a kormányzati és az érdekképviseleti szervek közötti együttműködés intézményes biztosítására a Minisztertanács a hivatal mellett működő Bér- és Munkaügyi Tanács megalakítását határozta el. A tanácsban részt vesznek az érdekeit minisztériumok, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség, a Szövetkezetek Országos Szövetségei és a Magyar Kereskedelmi Kamara képviselői. A szociálpolitikai tervek előkészítésével a jövőben az Országos Tervhivatal, az állampolgárokat közvetlenül érintő feladatok végrehajtásával a Pénzügy, az Egészségügyi Minisztérium, illetve a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatósága foglalkozik. (MTI) Kitüntetések Az Elnöki Tanács több évtizedes eredményes szakmai és közéleti tevékenysége elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta dr. Trethon Ferenc munkaügyi miniszternek. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénteken a Parlamentben adta át. A kitüntetés átadásánál jelen volt Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Faluvégi Lajos. a Minisztertanács elnökhelyettese és Ballai László, az MSZMP Központi Bizottsága gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Az Elnöki Tanács több évtizedes eredményes munkássága elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettesnek. A kitüntetést Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese adta át