Délmagyarország, 1981. augusztus (71. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-18 / 193. szám

8 Kedd, 1981. augusztus 18; Labdarúgó NB II, Középcsoport Sikeres bemutatkozás Salakmotor Óriási meglepetés Gyulán Békési-Szegedi VolánDebreceni Volán 47:31 Az országos salakmotoros csapatbajnoki küzdelem Gyulán óriási mefilepetéssel végződött, hiszen az eddig még veretlen debreceniek kikaptak a Békési—Szegedi Volán közös csaDatától. Ezzel a győzelemmel minden valószínűség szerint a békési—szegedi közös csanat az országos bajnokság második helyén végez. A Békési—Szeaedi Volán pontszerzői: Mészáros. Farkas F. (12—12). Kócsó (9), Fo. aas. Rusz (6—6). Farkas G. (2). Fórián (0). Debreceni Volán: Oreskó (9). Adorián (8). Támcsu (5). Hajdú (4). Bráner (3). Naau. Baksán (1—1). SZ. DÓZSA—ÉPÍTŐK SC 4-3 (l-l) Szeged, Hunyadi tér, 1500 néző. Vezette: Nyári. Sz. Dózsa: Győrfi — Zödi, Lancsa, Háqelmann T. (Anta), Olasz — Pócsik, Pipicz (Nádasdi. a 67. percben), Ladányi, Csomor — Széphalmi, dr. Jernei. Edző: Himer István. Építők SC: Katona — Szabó K„ Pócza, Oláh. Staller — Varpa. Tóth K„ Pauli (Szabó Zs., az 59. percben), Palotay — Horváth (Pribék, az 59. percben), Kiss. Edző: Thomann Antal. Az első negyedóra eseménytelenségében egyetlen feljegyzendő történt: a sorozatosan szabálytalankodó Staller a 11. percben sárga lapos figyelmeztetésben részesült. A 19. percben vezetéshez jutott a Dózsa. Széphalmi viharzott el a jobbösszekötő helyén, majd a mellette futó Ladányinak továbbította a labdát. A középpályás pár lépés után, az alapvonal közeléből, laposan középre adott. Pócsik vedip a védők között közelről a bal alsó sarokba helyezett. 1-0. A 27. percben a jobb oldalon Varga vezethette fel a labdát. Senki sem támadta, nyugodtan ívelhetett a másik oldalra, ahol Horváth szerezte mep az átadást az öt és feles tájékán, de mielőtt bármit is kezdhetett volna vele. Zödi elkaszálta. 11-es! A büntetőt Tóth K. a jobb alsó sarokba lőtte. l-l. Ezután Csomor. maid Pauli lövése tévesztett célt. később pedig Győrfi merész vetődéssel tisztázott Kiss elől. Szünet után az 53. percben dr. Jernei szép cselek után laposan keresztbe lőtte a labdát, a védők elvétették, nem ipy a berobbanó Szeghalmi, aki estében közelről a bal alsó sarokba „spárgázta" a labdát, 2-1. (Katona vetődött, ki is tenyerelte a labdát, csakhogy fél méterrel a gólvonal mögül.) A 68. percben a szegedi kaputól 18 méterre Ződi Kisst akadályozta szabálytalanul. A szabadrúgást Tóth K. végezte el. jól eltalált labdája a sorfal mellett elsuhanva, a későn vetődő Győrfi kezét érintve vágódott a bal sarokba, 2-2. A 71. percben Oláh Nádasdival szemben szabálytalankodott, amiért a játékvezető közvetett szabadrúgást ítélt. A kaputól 18 méterre leállított labdát Ladányi Csomor elé gurította, aki mesterien a háló bal oldalába, csavarta, 3-2. Nem sokáig örülTerületi bajnokság Egy győzelem és egy vereség Vasárnap megkezdődött a területi labdarúgó-bajnokság Körös-csoportjának 1981/82. évi küzdelemsorozata. az idénynyitón a DÉLÉP SC hazai környezetben nyert, míg a KSZV SE Baján nagy gólkülönbségű vereséget szenvedett. Eredmények: DÉLÉP SC—II. Kun Béla SE 2-1 (2-1). DÉLÉP-pálya, 300 néző. Vezette: Uhrin. DÉLÉP SC: Terhes — Zsömbörgi. Hódi. Holler, Kollár — Hajszák (Csurka), Hegedűs (Miklós E.), Petró, Wenner — Tumó, Török. Edző: Linka József. Kun B. SE: Gulyás — Kertész (Gajdán), Tóth J., Horváth. Húszai — Monovics, Sulyok (Tóth Cs.). Agócs — Csernus, Szenti, Somogyi, Edző: Kurucz István. 10. perc: Egy bal oldali szabadrúgást követően Hojszák 10 méterről a léc alá fejelte a labdát.. 1-0. 23. perc: Szögletrúgáshoz Jutott a vendégcsapat. A bal oldalról Sulyok ívelte be a lahidát, és a rövid saroknál helyezkedő Somogyi 6 méterről a jobb sarokba fejelt l-l. 43. perc: Formás DÉLÉPtámadás végén Hojszák 25 méterről nagy erővel a kapu jobb oldalába bombázta a labdát. 2-1. Fordulás után fölényben Játszott a DÉLÉP SC, mégis a 85. percben kis híján egyenlítettek a vendégek. Agócs kicselezte Terhest, kapuba tartó jövése Hódi testéről pattant alapvonalon túlra. Küzdelmes, jó iramú mérkőzésen a fegyelmezetten küzdő ellenfél alaposan megnehezítette a kék-fehérek dolgát. Jó: Hódi. Hojszák, illetve Tóth J., Sulyok. Bajai SK—KSZV SE 4-0 (4-0), Baja, 1500 néző. Vezette: Roxin. Baja: Majzlinger — Glavatity. Szabó (Pesti), Papp — Prikidánovics, Takács — Harsinyi, Evanics, Radics, Kovács (Bognár), Keresztes. Edző: Rónai Sándor. KSZV SE: Pozsár — Perecz, Magyar, Lovász, Stumpf (Gerecz) — Bite. őze, Havasi, Kürti — Juhász, Butyka (király). Edző: Nyári Tibor. 22. perc: Harsányi beadását követően Papp közelről fejelt a kapuba. 1-0. 40. perc: Magyar szabálytalanul szerelte Kovácsot a )6-oson belül. 11-es! A büntetőt Radics értékesítette. 2-0. A 42. és a 44. percben Keresztes bombagólokkal növelte együttese előnyét. 4-0. Szünet után magára talált a KSZV SE és egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Ebben a játékrészben szépíthetett volna az újszegedi együttes, de Juhász két r.agy helyzetet hagyott kihasználatlanul. Jó: Harsáiiyi. Evanics, Radics. Kovács, Keresztes, illetve Pozsár, Lovász. Orosházi MTK—Mindszenti SE 3-1 (0-0). Mindszent, 800 néző. Vezette: Nagy—Czirok. Orosháza: Tóth — Gulyás, Jámborcsik (Hegedűs), Füsti, Kökény — Raffai, Szallca, Papp — Deák (Ugró), Rábai, Szegi. Edző: Szűcs Ferenc. Mindszent: Tus jak — Bánfi, Bartucz, Lőrincz. Tóth — Szűcs (Papp), Boda. Szelják — Csöngető (Hevesi), Nagy, Farkas B. Edző: Jelenfi István. Ellentétes félidőket láthattak a nézők. Az első félidőben a hazaiak játszottak fölényben, a támadóik azonban a legjobb helyzeteket is elhibázták. Fordulás után a rutinosabb vendégek a hazai védők megingásait kihasználva szerezték meg a győzelmet. Góllövő: Jámborcsik. Szegi, Deák. illetve Bartucz Jó: Tóth, Raffai. Gulyás, Szegi, illetve Bánfi, Bartucz. Hódmezővásárhelyi Porcelán—Tiszakécske 1-0 (1-0). Tiszakécske, 1000 nézd. Vezette: Hajdú. H. Porcelán: Rácz — Király, Kovács. Csala. Bartyik — Gábor (Demcsák). Bunda, Hortobágyi — Gavodi. Bárányi (Tóth), Nagy. Edző: Kérdő Sándor. Góllövő: Nagy. Jó: A Porcelán együttesében mindenki átlagon felüli teljesítményt nyújtott, illetve Oskolás, Tóth. Mari. Lajosmizse—Szentesi Vízmű 3-0 (1-0). Lajosmizse, 400 néző. Vezette: Varga. Góllövő: Kozák, Mányoki, Vajda. További eredmények: Szeghalom—Jánoshalma 0-0, Nagyszénás—Békéscsabai Agyagipar 0-0, Kecskeméti TE—Füzesgyarmat 3-3 (2-2). hetett a Dózsa a vezetésnek, mert egyenlített a vendégcsapat. A 75. percben a szegedi 16-os bal oldali sarkánál, mintegy 20 méterről, végezhetett el szabadrúgást az Építők. Tóth K. Pribeli elé gurította a labdát, ő pedig a rosszul felálló sorfal mellett félmagasan a kapu bal oldalába bombázott, 3-3. A 83. perc hozta meg a döntést. A fővárosiak térfelén Ladányi vezetgette a labdát, közben észrevette, hogy a jobboldalon Nádasdit senki sem fogja, ezért hosszú átadással hozta őt játékba. A csatár habozás nélkül megiramodott a kapu felé. Katona kétségbeesetten futott elébe, Nádasdi azonban résen volt, és a 16-os sarkáról, pazar alakítással, a hálóba emelte a labdát. 4-3. A 90. percben Kiss akaszkodott össze Ződivel, s miután a pesti csatár előzőleg már kiérdemelte a sárga lapot, Nyári játékvezető a piros kártyát mutatta fel Kissnek. Az első félidőről nem sok jót lehet elmondani. A zártan védekező Építők könnyűszerrel rombolta a nem tűi meggyőzően támadó lila-fehérek próbálkozásait, akiknek lgenesuk akadozott összjátékuk. A Dózsa játékosai - különösen a hátvédek és a középpályások — nehezen találták helyüket, nem érezték mikor váltsanak, Ki zárkózzon fel a támadásokhoz, ki maradjon vissza. A szünet utáni jól sikerült cserékkel — Pócsik beállós lett, Antal a középpályára került, Nádasdi csatárt játszott - ritmust váltott a hazai gárda, többet rohamozott, veszélyesebbek, tervszerűbbek voltak támadásai. Ami az eredményt illeti, a bemutatkozás sikerrel járt, a játék pedig, ami most még döcögött, remélhetően csiszoltabb, jobb lesz az elkövetkezendőkben. Jó: Pócsik, Csomor, Szeghalmi, iUetve Oláh, Varga, Tóth K. Gy. E. A Középcsoport további eredményei: 22. Volán SC—Dorog 2-3 (0-2), Ganz-MAVAG-KSC 0-0, Balassagyarmat-BKV Előre 2-2 (2-9), Kossuth KFSE—Bábolna 5-2 (2-1), Vác-Pénzügyőr SE 2-2 (1-0), MTK-VM—BVSC 1-0 (0-0), Budafok—MAV Előre 2-1 (2-0). A Keleti csoportban: HMSEBem J. SE 2-0 (O-O) Hódmezővásárhely, 6000 néző. Vezette: Palik. Gólövő: Bálint dr., Stark. Motorcsónak Nyitómérkőzés után Nagy várakozás előzte meg a SZEOL AK labdarúgóinak szombati NB l-es bemutatkozását. Mindenki érezte, hogy a meggyengült Újpesti Dózsa ellen van keresnivalója a csapatnak. Hogy mégsem sikerült a rajt. annak több összetevője van. Kezdjük a HMSE elleni előkészületi mérkőzéssel. A csapat már az újpestiek elleni hadrendben játszott. Ráadásul Kun egyszerűen ellenállhatatlan volt, de kitűnt az is, hogy Gruborovics mozgatja a csapatot, ráadásul kapu elé küldött szögletei szinte kivétel nélkül gólveszélyt jelentettek. Somogyi a védő és középpályás sor között foglalta el a helyét, elöl a két ék (Kun, Puskás) próbált zavart kelteni a HMSE védelmében. Márton pedig az ékek által teremtett folyósókban tört kapura. Lőttek 7 gólt. ami rendjén is volna. Csakhát a mérkőzés után derült ki, hogy „hívatlan vendégei" — Göröcs és Segesvári — is voltak a találkozónak. Kovács József vezetőedzőnek azonban csak a 90 perc után szóltak erről. Joggal boszszankodott a szakember, hiszen, ha korábban tudomást szerez az újpestiek jelenlétéről, bizonyára nem rúg minden szögletet Gruborovics és Kun sem villog annyira. Ennek lett az eredménye, hogy Temesvári Miklós Kunra állította követő emberfogással a válogatott Tóth Józsefet, sőt Kovács Bélát is megbízta Gruborovics figyelésével. Húsz perc telt el az NB l-es találkozóból. amikor már harmadszor húzott el az üresen maradt jobb szélen Herédi. Erre az oldalra épült a Dózsa támadó taktikáig. S hogy érvényesíthették, az elsősorban Gruborovicsnak köszönhető azután Repkának és Puskásnak is. Herédi nek először Puskással kellett volna találkoznia, a felezővonal tájékán pedig Gruboroviccsal. A középpályás azonban keveset törődött a védekezéssel. Szerencsésebb lett volna, ha Renkával váltanak. A felfutó Herédi Kutasival már nemigen találkozhatott, hiszen a balhátvédet a támadás indításakor Kiss azonnal bevitte középre. A nagy lehetőség a szegedieknek is a jobb oldalon adódott, hiszen amit Kiss Sándor csinált Kutasival, azt tette Kun. Tóth Józseffel is. Sőt ha azt nézzük, hogy létszámfölényben volt a szegedi csapat. hiszen Furkó ember nélkül maradt, kitűnő lehetőség volt a jobb olda Ion a gólszerzésre. Kun és Márton balra vitte a Dózsa védőit, így Furkó és Orosházi előtt vált szabaddá a terület. Sajnos Orosházi. de Furkó sem élt ezzel a lehetőséggel! Tizenegyessel szenvedett vereséget a SZEOL AK. Ráadásul felesleges büntetővel. Olyan pozícióban akasztotta Repka a 16-os oldalvonalánál Herédit, hogy szinte reménytelen volt belőle gólhelyzetet kialakítania. Az esetért azonban nemcsak egyszemélyben Repka okolható, hiszen Herédi ennél az akciónál is akadálytalanul juthatott a 16-os közelébe! A 11-es jogosságát mérlegelve azt is meg kell említeni, hogy akár a vonalról is rúgathatott volna szabadot Szávó játékvezető, mint tette ezt határozottan a Kun ellen elkövetett szabálytalanság utan. Ítélhetett volna büntetőt akár Márton, vagy Somogyi buktatásakor is. De nem ítélt! Sajnos egy újonc, videKi csapatnak erre is fel kell készülnie! A mérkőzés tapasztalatait a SZEOL AK-nái is értékelik. Sok idő azonban nincs arra. hogv a nyitómérkőzésen történtek foglalkoztassák a játékosokat, hiszen holnap, szerdán a Fáy utcában újabb fontos mérkőzés vár a szegediekle. A tét nem kisebb, mint e KK-ban szereplés joga. Ezt pedig a Haladás VSE ellen kell kivívni! A non-' stop program következő állomása pedig Székesfehérvár. ahol szombaton este fél 8-kor a Videoton ellen lép pályára bajnoki mérkőzésen a SZEOL AK. Egy hét alatt három tétmérkőzés, nem kis feladat, de tudják ezt maguk a játékosok és a csapat vezetői is! Bagaméry László Kézilabda Neu László sikere Siklóhajóban: Danisch és Beckhusen győzött Volán-siker Vízmű Kupán Vasárnap Békéscsabán befeiezödött a háromnapos Vízmű Kuna nemzetközi férfi kézilabdatorna. A helyosztók végén úi nevet véshetnek fel az örökös vándorserlegre — háromszor a Debreceni Dózsa, eavszer a Dunaújváros gvőzött — mégpedig a Szegedi Volánét. Jó hír a sportág rajongóinak, hogv Lele Ambrus ismét Bu.dav Ferenc edző rendelkezésére áll. Leszerelése után egyenesen Békéscsabára utazott, hogv segítsen csapatán. A kupagyőzelemért minden iátékos dicséretet érdemel, de különösen Oláh Zoltán. Fzabó László. Lele Ambrus és Tenke. Endre nvúitottak átlagon felüli fellesi tménvt. Eredmények: Az 5. helyert: Pécsi MSCDuViaújvárosi Kohász 29-26 (14-14). V.: Halmai, Kovács. Ld.: Érsek (13), 111. Molnár (7). A 3. helyért: FTC-Proleter Zrenjanin 33-27 (13-14). V.: Andorka, Hucher. Ed.: Tenke, Szilágyi (7-7). U. Stankovic (6). A döntőben: Szegedi Volán SC—Elektromos 30-27 (16-13). V.: Karsai,' Keszthelyi. Ed.: Szabó L. (9), Lele (7), itt. Hertelendi (8), Tavasz, Dalogh (5—5). A Vízmű Kupa végeredménye: 1. Szegedi Volán SC, 2. Elektromos, 3. FTC, 4. Proleter Zrenjanin , 5. PMSC, 6. Dunaújvárosi Kohász, 7. Békéscsabai Előre Spartacus. Igy kelleti volna tippelni Ajka-MohAos-Véménd 0-fl x MAV DAC-Sopron 2-2 x Várpalota—Sabaria l-l x BauxitbányászSzekszárd 3-0 1 Ganz-MAVAGKecskemét . n-0 x 22. Volán-Dorog 2-3 2 Budafok—MAV Előre 2-1 1 KKFSE—Bábolna 5-2 1 V. Izzó—Pénzügyőr 2-2 x Szabó L. SE-Papp J. SE 6-3 I Gyula—Debreceni USE 3-1 l Salgótarján-Szolnok l-l x Kazincbarcika—F.ger 4-1 1 MVSC—Asztalos SE 2-2 x A Sportfogadási iés Loltó Igazgatóság közlése szerint a 33. heti tolónyeremények a következők: 13 találatos szelvény 8 darab, nyereményük egyenként 189 ezer 900 forint. Ezek közül 13 plusz 1 találatos szelvény 2 darab, a nyeremény és a jutalom együtt 443 ezer too forint. 12 találatos szelvény 197 darab. nyereményük egyenként 5141 forint. 11 lalalatos szelvény 2759 darab, nyereményük egyenként 367 forint. A 10 találatos szelvények száma 20 ezer 993 darab, ezekre egyenként 72 forintot fizetnek. Óriási érdeklődés mellett (tízezer néző) folytatódott vasárnap délelőtt Szegeden a 18. - nemzetközi motorcsónakverseny, amely egyben az országos bajnokság befejező fordulója is volt. A siklóhajók OB- és OC-kategóriájában fölényes NDKbeli siker született, magyar versenyző közelébe sem került a futamgyőzelemnek. Az OB 350 kem-es kategóriájában Artúr Schell és Bernd Beckhusen különcsatát vívott, végül is Beckhusen nyert. A szegedi viadal legbalszerencsésebb versenyzője a HÓDGÉP-es Ribizsár Mihály volt. Az utolsó futam előtt olyan pontelőnnyel vezetett a tavalyi országos bajnok Csepregi előtt, hogy csak végig kellett volna „utaznia" a hat kört, és országos bajnoki címet szerez. Ribizsár azonban a hazai közönség előtt bizonyítani akart, ráadásul a szerencse is elpártolt tőle. Már a start előtt víz alatt úszó farönkre futott — kiesett hajójából, sőt az arcát ért sérülés miatt kórházba kellett őt szállítani. Az OC 500 kem-es mezőnyéből kiemelkedett az NDK-beli Bernhard Danisch. mindhárom futamban biztosan győzött. A három magyar — Ticska László. Csapláros László, Kertes János — nagy taktikai harcot vívott egymással. Két futam után két második helyezésével Ticska került előnyösebb helyzetbe, ö azonban a harmadik futamban lekéste a rajtot, így Csapláros eggyel előbbre léphetett. A sporthajók nemzetközi versenyében az SC 500 kemes kategóriában egyenletes jó teljesítménnyel Neu László (Szegedi Építők Spartacus) szerezte meg a győzelmet klubtársa Gyetvai Antal előtt. A szegedi nemzetközi verseny végeredménye. OB 350 kem: 1. Bernd Beckhusen (NDK-beli) 1000. 2. Schell (NDK-beli) 800, 3, ifj. Csepregi György (Bp. Vízügyi SC) 691 pont. A magyar bajnoki sorrendben: 1. ifj. Csepregi György, 2. Ribizsár (HODGEP), 3. Sarkadi. Összesítésben országos bajnok: ifj. Csepregi György. OC 500 kem: 1. Bernhard Danisch (NDK-beli) 1200 pont, 2. Csapláros László (Baja) 750, 3. Ticska László (ESMTK) 610. A magyar bajnoki sorrendben: 1. Csapláros László, 2. Ticska, 3. Kertes (I'ODGEP). Összesítésben országos bajnok: Ticska László. SC 500 kem: 1. Neu László (Szegedi Építők Spartacus) 1000, 2. Gyetvai (Szegedi Építők Spartacus) 752, 3. ifj. Szabó (ATSC) 577. Összesítésben országos bajnok: Neu László. SD 700 kem: 1. Milán Blaho (csehszlovák) 1200. 2. Mali (Jugoszláv) 900. 3. Grauer (NSZKbeli) 675, A magyar bajnoki surrendbpn: i. Bodrogvölgyi Lajos (I.apkiadó). 2. dr. Kovács (Bp. Vízügyi SC). 3. Khul (PVSK). Összesítésben országos bajnok: dr. Kovács Ferenc. SF 850 kem: j. Ludovit Maian (csehszlovák) 1200, 2. Hamvas (ESMTK) 900, 3. Gereben (Lapkiadó SE) 675. A magyar bajnoki sorrendben: 1. Hamvas László. 2. Gereben, 3. Kajáti (Bp. vízügyi SE). Összesítésben országos bajnok: Hamvas László. OF. 85o kem: t. Fröhlich József (ESMTK) IOOO. 2. Gescbke (NSZK-beli)800, 3. Gyurik (csehszlovák) 750. A magyar bajnoki sorrendben: 1. Fröhlich Jozset, 2. Sebestyén (Vác), 3. Zakar (HODGEP). összesítésben országos bajnok: Fröhlich József. B. U Labdarúgó NB | Bp. Honvéd—Nyíregyháza 3-2 (1-0). Kispest, 8000 néző. V. Győri. Góllövők: Nagy, Kuti, Esterházy, illetve Czeczeli (2). A bajnokság állása az első forduló után 1. Ferencváros 1 1 - - 4-0 2 2. Haladás 1 1 - - 3-0 2 3. Békéscsaba 1 X - - 4-2 2 4. DVTK 1 1 -- 3-1 2 5. Ozd 1 1 - - 4-3 2 Tatabánya X 1 - - 3-2 2 ZTE 1 1 - - 3-2 2 Bp. Honvéd 1 1 - - 3-2 2 9. C. Dózsa 1 1 - - 1-0 2 10. Vasas 1 - - 1 2-3 Videoton X - - X 2-3 Nyíregyháza 1 - - X 2-3 13. Haha ETO t - - I 3-4 14. SZEOL AK 1 • • 1 M 15. DMVSC 1 - • X l-l 16. PMSC 1 - - 1 1-1 17. Volán 1 - - 1 0-3 • 18. Csepel 1 - - X 0-4 •