Délmagyarország, 1981. június (71. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-26 / 148. szám

2 Féntek, 1981. június 26. Tanácskozik az országgyűlés nyári ülésszaka A pénzügyminiszter expnzéja Méhes Lajos beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) rintot ki levő kiadás egyaránt csaknem 3 százalékkal haladja meg az előző évit. A költségvelési hiány azonban került például a deáki rozott áremelés után is átbauxitbánya. a Szikra lap- lagosan 23 százalékos ártányomda és a budapesti Vi- mogalást nyújt a költségvegadó átadására. tés a húsfélék fogyasztói A vállalati beruházásokat árához, sainn* 1Q7<) Svinzi n» a korábbinál átgondoltabb A húsárak átlagosan 10 Zví " iz" kötelezettségvállalás. na- százalékos emelésén belül a vezettnek de^tohoz kéS T™ megfontoltság íel,em- ^kehüsok százaléknem sikerült csökkenteni * ' ^ - 8 Az elmúlt évben működés- Az állami költségvetés szazalekkal a baromfihúsé be iVett ú árranXer tót ^O-ban is sokiránvúan és átlag 6 száralékkal emelkebet jelent eor szokásos ár- jelentős mértékben járult az d'k-. A hus és húsfélék drarendezésné 1 TySiaci ^nvonal megszUárdítá- ^^X^ÚzsIgl árak figyelembevételével ki- ^^ üízl ínEvekhen Ziá alakított anyag- és energia- A togtal WUU b^ az tiam^eh.t IXsI arak reulisabb szmtre ke- 14 szazatokkal nőttek. által flzetett tér!tési dí. rultek. A társadalombiztosítási jak nem változnak. Az árA vállalatok tettek lépé- kiadok 17 százalékkal nö- emelkedést a munkahelyi •eket a munka- és üzem- vekedtek. A nyugdíjakra étkeztetésben a munkáltató szervezés, a korszerű bére- íorditott kiadások nóvekede- fedezi, a dolgozók által fizezési, ösztönzési rendszerek ®® 16 sajtók volt Az atla- tett étkezési díj nem váltoalkalmaziisára is. A fó ösz- ROS nyugdíj közelebb került zik. Az üdülési díjak sem tönző ebben sokhelyütt első- átlagos bérhez. 1980 ko- emelkednek az intézkedés sorban a munkaerőhiány emeltük a három- és nyomón, volt Ma ez a tényező gyen- többgyermekesek csa ádi Nagy figyelmet fordítunk gül. illetve részterületekre P^kat Igy a gyermekne- arra. hogy a fogyasztói árszorul vissza. A munka- és Tl ut, kfPcsolodo társa- képzésben rend legyen, és üzemszervezés. szélesebben datombiztositas, juttatások az. árak — ha közgazdaságiértelmezve: a vállalati belső több mint 19 szazalekkal lag indokolt — ne csak szervezet és érdekeltségi emelkedtek. emelkedjenek, hanem csökrendszer javítása a jövőben A költségvetés egészség- kenjenek is. Az 1980. január a fokozódó nyereségérdekelt- ü*yi és szociális célú kiadá- 1-i termelői árrendezés kapség alapján kell, hogv ki- 881 több mint 14 százalékkal csán például a ruházati cikbontakozzék. ' nőttek. A kórházi ágyak kek viszonylag széles köréAz 1980. évi beruházási száma mintegy 250Ó-zal, ben mérséklődtek az árak. tevékenység elfogadhatóan csaknem 3 százatokkal gya- A világpiaci árak változásáigazodott a népgazdaság ren- rapodott. A bővítések és val összefüggésben legutóbb delkezésére álló lehetőségek- korszerűsítések mellett meg- csökkent a festékek és hez. A szocialista szektor be- éPült a dél-pesti és a kecs- egyes vas-műszaki cikkek ruházásainak volumene a ÚJ kórház. termelői és fogyasztói ára. tervezett 4-5 százalékkal , ,A k^turáhs ée oktatás A VI. ötéves terv előírja, szemben 8 százalékkal csök- kiadásokat 1979-hez képest hogy az átlag alatti nyugdu jj^t mintegy 16 szazalekkal no- jak vásárlóértékét megőrizMérséklődött a befejezet- vel"?.k-általános iskolai zük s a legalacsonyabb len beruházások állománya- OMtólytemek száma - az nyugdíjakét növeljük Ezt nak növekedése. Az ered- ideiglenes megoldásokkal már idén is érvenyesítendőménvek velőre nem annvi- e«Vutt — « múlt, evben nek látjuk. Ezért, az un. ro ay bef^e\nMg^örsyú- "00-zal emelkedett 1979-hez nvugdlj-automaUzmus mu lásának. inkább a kevesebb kép€st- ^^nt-z, :^ to induló beruházásnak köszön- Az Igazgatási, jog- és zfP«61™ forinttól 108. foh.tzir v-rjntra emeltük- A 100 forin. A Ml m, aaetz-n ~ rendbiztonsági, éves m(Btwáll5 ,En,etlte. heruh fzások Wrtráhen ?*Z~r V<5delml kÍ8dÚ'S0k 82 e16" dés a nyugdíjasok több. tóiyamafbán ^ b^rüH^ -ánvzottnél jóval mérsé- mint felénél nem X hanem, zások befejezésére helyez- keltebben, egv év alatt 8.8 J«atobb 5 «azato^ ^^ tük a hangsúlyt Igy sor százalékkal nőttek. St tart az áS oní növekedésével. Ez az intézkedés a következő évekre is érvényes. Egyidejűleg havi 100 forinttal emeltük — egyszeri intézkedésként — a nyugdíjasok házastársi pótÁ költségvetési gazdálko- zalékkal többet fordítottak lékót. dás javításában még sok az ötéves tervben tervezett- A beruházásokra az év feladatunk van. Nemcsak a nél. elsö öt hónaniában — a tervállalatoktól és a szövetke- Az idei évnek gyakorlati- vezett irányzatnak megfelezetektől kell hatékonyabb lag a fele eltelt. Ez idő lóén — 5 százalékkal kevemunkát elvárni, ugyanakko- alatt a népgazdaság alapve- sebbet fordítottunk. mint ra a követelmény a költ- tőén a terv fő követeimé- tavaly az azonos időszakTiszteit Országgyűlés! Tisztelt Képviselőtársaim! Az 1980-as év költségvetési zárszámadásról és a tanácsok 1976—80. évi pénzügyi tervének végrehajtásáról szóló írásos és szóbeli beszámolóval, az ez évi terv végrehajtásáról és a tervezett intézkedésekről adott tájékoztatóval, a párt Központi Bizottsága és a magam nevében egyetértek. Csatlakozni kívánok a beszámolónak ahhoz a gondolatához, hogy a Központi Bizottság 1978 decemberi határozata után a gazdálkodásban, a gazdasági építő munkában jelentős változások indultak meg, s ezek hozzájárultak ahhoz, hogy 1979ben és 1980-ban lényegesen javult az ország külgazdasági egyensúlya. Mint egész közvéleményünk, az ipar dolgozói is nagyra értékelik a mezőgazdaság eredményeit, amelyeket az elmúlt esztendőben nehéz időjárási körülmények között ért el, s amelyek az ország élelmiszer-ellátásának biztosítása mellett az export árualapok növeléséhez is nagy mértékben hozzájárultak. Elmondhatom azt is, hogy javult az Ipari termelés alkalmazkodása a piaci igényekhez, csökkent a gazdaságtalan termékek száma és gyorsult a termékszerkezet átalakulása. A gazdálkodás javuló tendenciái A tanácsok a népgazdasági terv szolgálatában •ségvetési intézményekkel nyeivel összhangban fejlő- ban. dött. A kivitel gyorsabban Ismeretes: előkészületek eé- nőtt nünt a behozatal. Az történtek az ötnapos munlok megvalósítását szolgáló ipari termelés növekedést kahét folyamatos bevezetéintézménvhálózat nagyobb mutat, de a tervezettet nem sére. Július elsejétől több része a tanácsok Irányítása éri el. Nagy erőfeszítések mint 200 000 embert érint alatt áll. A tanácsok gazdái- kellenek mindenekelőtt a «z új munkarendre való átkodnak a költségvetési in- termelés hatékonyságának térés. Az áttéréstől azt várállóeszközeinek növelésében ahhoz, hogy az .iuk. hogv az járjon együtt __ _ 'etési szervek idei terv megvalósuljon, ml- a veszteségidők jelentős kiadásainak mintegv 60 szá- vei a tőkés piaci dekoniunk- mérséklésével, s a racionázalékával. Jelentőségének túra súlyosan hátráltatja ki- U® munkarendek alkalmamegfelelően, összhangban vitell tervünk teljesítését, sása segítse elő a kapacltákötelezettségiinkkel. írásban Egy olyan viszonylag kis ki- sok jobb kihasználását is. az országgyűlés elé terjesz- vitell tételekkel rendelkező tettük a tanácsok 1976—80. országnak azonban. mint évi gazdálkodásáról 6zóló hazánk, még kedvezőtleh beszámolót is, amely tevé- helyzetben is meg kell tudkenvségüket részletesen érté- ni ragadnia az exportértészemben ls. A társadalompolitikai tézmények és a költségvetési A tervszerű fejlődésért kell. A tanácsok elmúlt 5 évi gazdálkodását összessé. kesítés lehetőségeit. Milyen intézkedéseket igéA mezőgazdaság ez évi nyel a további tervszerű gében a tervszerűség, a nép- tervének teljesítése is ko- fejlődés? gazdasági terv szolgálata, az moly erőfeszítést kíván. A lehető legnagyobb köágazati és területi célok ősz- Az idei költségvetés elő- vetkezetességgel kell alkalszehangoitabb érvényesítése terjesztésekor jeleztük, mázni a meghirdetett érvéjellemezte. Előirányzataikat hogy 1981-ben sem igérhe- nyes árképzési szabályokat, a törvényben kapott felha- tünk mást az életszínvonal és ezzel is növelni kell a talmazás alapján a kormány terén, mint az átlagos reál- nyereség Jjatékonyságot kirugalmasnn az élet követel- jövedelem és reálbér szín- fejező képességét. ménveihez igazította Igv az ten tartását, illetve a szociá- Nagy figyelmet kell fordiményeihez igaütotta i«r az kuituráli. ellátás és a tani arra. hogy a vállalaelmult öt. évben a tanácsok inkiSséD(tés terén a (oivama. fok csak a teljesítményeken mintegy tos előrehaladást. Ennek a alapuló feladatnak eleget teszünk. működtetési célra 13. fejlesztésre közel 18 szá w Árintézkedések, alacsony nyugdijak emelése pénzügyi lehetőségeikkel összhangban vállaljanak — és vállalhassanak — különféle főként beruházási és bérfejlesztési kötelezettségeket. Ugyanakkor segíteni kell továbbra is a jövedelmezően gazdálkodó vállalatok dinamikus fejlőAz éves terv 4,5—5 szá- nl kell a húsfélék fogyasz- dését. zalékos fogyasztói árszín- tói árát A költségvetési szervekvonal-növekedést vett szá- A húsáremelés azért vált nek az ésszerű takarékosmításba. Ezzel szemben az szükségessé, mert a mező- ság mellett kell mind teljeev első négv hónapjában a gazdaságban felhasznált sebben ellátni funkcióikat, fogyasztói árszínvonal 3,8 ipari eredetű anyagok árnö- megfelelve ez ügyben viselt százalékkal emelkedett, vekedése miatt az elmúlt politikai felelősségüknek — Sokoldalú mérlegelés alap- másfél évben mintegv 20 zárta beszédét a pénzügvml. százalékkal emelni kellett a mszter. majd kérte a kepvu ián a kormány ugy dön- felvósárlasl arakat, hogy a selőket. vitassák meg és fotótt hogy június 29-ével át- termelők érdekeltsége bizto- gadják el a benyújtott tórlagosan 10 százatókkal emel. sítva legyea A most. elhatá. vényjavaslatot. Az 1980-ban bevezetett termelői árrendszer és jövedelemszabályozás Jobban közvetíti a világpiac szigorát az ipar számára is. A mai világgazdasági helyzetben a minisztériumban és a vállalatoknál kemény megpróbáltatásokon keresztül tanuljuk meg ismét a régi leckét — amit a magyar ipar korábban jól tudott —, hogy 'elaclhi csakis korszerű, jó minőségű terméket lehet, hogy a vevő megkívánja az alkatrészellátást és szervizszolgáltatást, nem túri a szállítási késedelmeket. Ez ma még főként az exportnál szorongat bennünket. De dolgozó népünk érdeke, hogy ezek az egyébként normális követelmények a belső piacon, az ipar és a vásárlók, az ipari vállalatok egymás közötti kapcsolatában is uralkodóvá váljanak. Ezek az igények ma még sok vállalatot azért hoznak esetenkent szorult helyzetbe, mert egy részüknek meg nem sikerült ke'16 mértékben alkalmazkodniuk az új, a magasabb követelményekhez, de hogy egyre többnek sikerül, azt az év első öt hónapjában tapasztalt gazdasági folyamatok is igazolják. Az ipari termelés az elmúlt évi csökkenés után ez évben megélénkült, bár a tervezettnél egvelőre kisebb mértékben: az év első öt hónapjában 2 százalékkal haladta meg az előző évit. A termelékenység jól alakult, mintegy 6 százalékkal emelkedett, tehát gyorsabban nőtt, mint a termelés. A több terméket ugyanis 31 ezerrel kevesebb ember állí. totta elő. Az adatok bizonysága szerint legfőbb gondunk, hogy az exportértékesítés nem kielégítő ütemben nő. Igaz, hogy nincs könnyű helyzetben az ipar. A világpiacon ma sokkal többen akarnak eladni, mint vásárolni. Kétségtelen, hogy ilyenkor elsősorban azok tudnak eladni. akik keresett és korszerű termékeket gazdaságosan gyártanak, gyorsan képesek alkalmazkodni a változó igényekhez. Az elért életszínvonal megszilárdításának politikáját a múlt esztendőben is tartani tudtuk. Az ez évi vállalati bérfejlesztések is azt mutatják, hogy az 1981. évi népgazdasági tervben előirányzott 5 százalékos béremelést teljesíteni fogjuk. A tervezett 4,5—5 százalékos fogyasztói árszínvonal-növekedést — beleszámítva a most bejelentett húsáremelést is — nem lépjük túl. A bérből és fizetésből élő dolgozók most júliustól folyamatosan állnak át a rendszeres ötnapos munkahétre. Az átállást vállalati önerőből, és a dolgozók munkabérének csökkenése nélkül kell megoldani. A lakossági szoK gáltatás színvonala emiatt nem csökkenhet. Politikánkkal egyezően először a többműszakban, nehéz munkakörülmények között dolgozók térhetnek erre át, ha a feltételek biztosítottak. Az ötnapos munkahét bevezetését x lakosság kedvezően fogadja. Ami az ez évi feladatokat illeti, további nagy erőfeszítésekre, a források felhasználásában további önmérsékletre, a termelési és értékesítési folyamatban a hazai és külföldi kereslet mennyiségileg és minőségileg jobb kielégítésére van szükség. A következőkben az iparirányítás új szervezetéről, funkcióiról, törekvéseiről szólt. A többi között megállapítva: A mostani döntés az iparirányítás központi intézményi rendszerében 32 év után a legjelentősebb, és az államigazgatas szervezetében az elmúlt évtized egyik radikális változását hozta magával. Joggal tekinthető ez a gazdaságirányítás 1968.-ban megindult reformfolyamata szerves részének. Az Ipari Minisztérium létrehozása — úgy véljük — méginkább lehetővé teszi, hogy a valóságos értékéket megőrizve az irányítási módszereket hozzáigazítsuk a kor követelményeihez. A továbbiakban szólt az Ipari Minisztérium elmúlt fél év alatti tevékenységéről, majd így folytatta: A párt és, a kormány vezetésének megítélése szerint az átszervezést sikerült úgy végrehajtani — és saját kollektívánk is ezen a véleményen van —, hogy az különösebb zavart nem okozott a gazdasági életben. Az átszervezés munkáját tehát befejezettnek tekintjük, s most már erőinket feladataink végrehajtására fordítjuk. Az Ipari Minisztérium fő feladata elérni, hogy az ipar minél magasabb színvonalon járuljon hozzá a nemzeti jövedelem növeléséhez, kielégítse a belföldi keresletet, és növekvő mértékben javítsa az ország külgazdasági egyensúlyi helyzetét. A kormány által jóváhagyott energiagazdálkodási program megvalósulása ér-r dekében el kell hárítanunk az iparban jelentkező minden akadályt, amely a program megvalósulását késleltetheti. Ki kell dolgoznunk a két új központi fejlesztési programnak: az elektronikai és a gyógyszer-, növényvédőszer- és intermediergyártás központi fejlesztés! programjának a részletelt. A műszaki haladásért Egyik legfontosabb feladatunk a műszaki haladás elősegítése, serkentése. A magyar iparban ctolgoző műszaki értelmiség méltó folytatója elődeinek, alkotóképes, fantáziadús, nemcsak lépést tud tartani a világ gyors műszaki haladásával, hanem jó néhány területen az élen is tud járni. Az ipar teljesítménye mégiscsak néhány területen kiugró, s elég sok területen nem eri el a nemzetközileg is elfogadható színvonalat. Feladatunknak tekintjük, hogy feltárjuk ennek akadályait. és felleljük azokat a vezetésben, az érdekeltségi rendszerben, a Jogrendünkben szükséges változtatásokat, amelyek felszabadíthatják a műszaki haladást elősegítő, de ma még szunynyadó passzív erőket. A továbbiakban szólt arról, hogy a minisztérium fontosnak tartja a vállalatiszervezeti keretek korszerűsítésének folytatását, majd így folytatta: Nagyobb gazdasági eredmények elérésének fontos feltétele kádermunkánk színvonalának javítása. A vezetők munkájának mércéje, hogy a rábízott vállalat hogyan állja ki a nemzetközi összehasonlítás próbáját. Végül a vállalatok és a minisztérium közötti munkamegosztásról, vagy megszokott kifejezéssel élve a vállalati önállóságról szólt Méhes Lajos. Megállapította többek között: Az elmúlt 13—14 évben a vállalatok kinőttek a kamaszkorból, érett, önálló „felnőttekké" Váltak. Az Ipari Minisztérium a jövőben is épít a vállalatok érettségére. Arra a kérdésre, hogy „kit képvisel az Ipari Minisztérium", úgy vélem, a helyes válasz az, hogy a vállalatok, intézmények előtt a kormányt képviseli, a kormányban pedig az ipart. Ez magától értetődőnek tűnik, mégis indokolt e tartalom kiemelése. E gondolatban együttesen két szándék jut kifejezésre: a központi akarat egységes képviseletének az erősítése, és az Ipar, a műszaki haladás fokozott kormányzati támogatásának az igénye. Az Ipari Minisztérium dolgozói és vezetői e törekvéseket kívánják minden erejükkel és politikai elkötelezettségükkel szolgálni! Az 1980. évi zárszámadásról és a tanácsok 1976—80. évi pénzügyi tervének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam nevében azzal a jó érzéssel fogadom el és ajánlom elfogadásra, hogy abban népünk munkájának, szorgalmának, tehetségének eredményei fejeződnek ki, és bizonyítják, hogy a munkásság, parasztság és értelmiség egységesen vesz részt a nem könnyű gazdasági feladatok megoldásában, a párt és a kormány politikájának végrehajtásában.