Délmagyarország, 1981. június (71. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-20 / 143. szám

2 .XAwegt Szombat, 1981. június 20. Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának üléséről (Folytatás az 1. oldalról.) terv fő követelményeivel összhangban fejlődött. Ezen belül a termelés növekedése valamelyest elmaradt az előirányzattól, a beruházások mérséklődtek, a lakosság pénzbevétele és áruvásárlása a tervezettnél némileg gyorsabban emelkedett. Az export jelentősen, az import mérsékelten nőtt. Az elmúlt hónapokban tovább romlottak a hazai gazdasági munka nemzetközi feltételei, a beszerzési és az értékesítési lehetőségek. Emiatt további erőfeszítésekre van szükség annak érdekében, hogy a tartós eredményt biztosító minőségi változások a termelési szerkezet átalakításában, a gazdálkodásban, a külgazdasági egyensúly javításában gyorsabban bontakozzanak kl. 1 Az Ipari termelés az *' év első öt hónapjában a tervezettől némileg elmaradva mintegy 2 százalékkal, a termelékenység pedig ezt meghaladóan 4 százalékkal emelkedett. A termelés az értékesítési lehetőségekkel összhangban ágazatonként és vállalatonként. eltérően alakult: a kohászatban és az építőanyag-iparban csökkent. a többi Iparágban növekedett. Az ipari termékek értékesítése a termelésnél valamelyest gyorsabban bővült. A termelés anyag-, energia- éá munkaerő-feltételei egészében biztosítottak. Az építőipari termelés kisebb a tavalyinál. A közlekedés teljesítménye növekedett. A mezőgazdaságban elismerésre méltóan nagv erőfeszítéssel pótolták az elmaradt őszi vetéseket. és rendben elvégezték az Időszerű munkákat. A termelés ányagi-műszakl feltételei biztosítottak. A vetések állapota Megfelelő. A nagyüzemekben az állattenyésztés a tervezettnek megfele. Idén fejlődött, a háztáji állatállomány la összességében kedvezően alakult. Több vágóállatot és állati terméket vásároltak fel. mint tavaly ugyanebben az időszakban. O A beruházásokra a múlt év hasonló időszakához képest az első öt hónapban mintegy 5 százalékkal kevesebbet fordítottak: ezen belül viszont vállalati beruházásokra a tervezett csökkenéssel szemben többet fizettek ki. A ráfordítások jelentős része a folyamatban levő beruházások befejezését szolgálta. A gépberuházások aránya növekedett. az építési hányad csökkent. A vállalatok hitelkereslete mérsékelt. hiteltörlesztési kötelezettségeiknek egészében eleget tesznek. ? A külkereskedelmi áruforgalomban a kivitel mintegy 8 százalékkal, a behozatal pedig 3 százalékkal bővült. A kivitel emelkedése döntően a mezőgazdasági és élelmiszeripari export növekedéséből adódott. J A' lakosság összeg Hm pénzbevétele az előirányzottat meghaladóan, 6,6 százalékkal növekedett. Az anyagi ágazatokban foglalkoztatottak havi átlagbére az egész évre tervezettnél nagyobb mértékben, 6—6.5 százalékkal nőtt. A mezőgazdasági termelésből származó bevételek 7.7 százalékkal emelkedtek. A la> kosság takarékbetét-állománya a korábbinál nagyobb mértékben gyarapodott A kiskereskedelmi árufor galom az egész évre tervezettnél gyorsabban növekedett. Az ipar szállítókészsége javult, s ugyanakkor több fogyasztási cikket hoztunk be az országba. Ennek eredményeként az árukínálat a tavalyinál valamelyest jobb. A zöldségfélék árszínvonala a tavalyinál alacsonyabb. A korábbinál szélesebb körben került sor árcsökkentésekre is. Az idei terv a fogyasztói árszínvonal 4,5—5 százalékos emelkedésével számol. Az év első négy hónapjában a fogyasztói árszínvonal 3,8 százalékkal emelkedett. C A Központi Bizottság megállapította. hogy további erőfeszítések szükségesek a2 1981. évi terv egyensúlyi céljainak elérése érdekében. Az év hátralevő részében még jobban igazodni kell a gazdálkodás változó feltételeihez; a belföldi felhasználásnak a nemzeti Jövedelem növekedésével összhangban kell alakulnia. Változatlan feladat a gazdálkodás és a külpiaci értékesítés hatékonyságának javítása. A gazdasági szabályozók következetes alkalmazásával is ösztönözni kell a vállalatokát az anyag- és energiatakarékosságra. a helyes létszámgazdálkodásra. a vállalati jövedelmezőség fokozására. A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy az idei népgazdasági terv eredményes végrehajtása alapvető jelentőségű a VI. ötéves terv egésze szempontjából is. Összegezve az év első öt hónapiénak tapasztalatait, megállapítható: a kitűzött feladatok megoldásával — a külső nehézségek ellenére — teljesíthető az 1981. évi terv. Ehhez a gazdállkodés minden területén az eddiginél következetesebb munkára. nagyobb hatékonyságra, svopaabb előrehaladásra .Van szükség. A Központi Bizottság .felhívja a-pártszervezeteket, á kommunistáikat, hogv aiktív politikai és szervezőmunkával, személves példamutatással éjt kezdeményezéssel .járuljanak hozzá hazat tennivalóink eredményes elvégzéséhez. Megfelelő felvilágosító mimikával továbbra is segítsék elő a nemzetközi helvzet reáJls megítélését külpolitikai törekvéseink megvalósulását. Bel- és külipolltükánik. a szocializmus építésének nemzetközi programja eddig is élvezte népünk cselekvő támogatását. Meggyőződésünk, hogy a dolgozó tömegek aktív közreműködés ével. egvséges akarattal a jövőben is megoldjuk a népgazdasági tervben foglalt feladatainkat. és töretlenül tovább haladunk a XII. kongresszus által ld leliölt úton. (MTI) A BT elítélte az izraeli agressziót 0 New York (MTI) A Biztonsági Tanács pénteken egyhangúlag elfogadta azt a határozati javaslatot. amely „mint az ENSZ alapokmányának és a nemzetközi magatartási normáknak megsértését, erélyesen elítéli" az Iraki atomreaktor ellen intézett izraeli ka• tonai támadást. A határozat felszólítja Izraelt, „a jövőben tartózkodjék Ilyen cselekmények elkövetésétől, illetve az elkövetésükkel való fenyegetőzéstől". s „saját nukleáris létesítményeit helvezze sürgősen a nemzetközi atomenergia-ügynökség ellenőrzése alá". A határozat leszögezi: Iraknak joga van megfelelő kártérítésre a neki okozott pusztításért amelvnek elkövetését Izrael vállalta. A határozat továbbá újból megerősíti, hogy az öszszes őllamoknak. különösen a fejlődő országoknak Joguk van a gazdasági és Iparfejlesztést szolgáló békés célokra nukleáris programokat kidolgozni. Az egyhangúlag elfogadott szöveget Szadun Hammadi iraki külügyminiszter és Jeane Kirkpatrick. az Egyesült Államok állandó ENSZ-képviselője közötti tárgyalások után hozták tető alá. Üdvözlő táviratok 0 Budapest (MTI) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és L osonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Todor Zsivkovot. a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökévé történt újraválasztása alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Grisa Filipovnak. a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Apró Antal, az országgyűlés elnöke pedig Sztanko Todorovnak. A bolgár nemzetgyűlés elnökének küldött üdvözlő táviratot megválasztásuk alkalmából. * Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban köszöntötte dr. Lubomír Stroagalt abból az alkalomból, hogv a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Ismét Ót bízta meg a kormány elhökének tisztségével. A Szaljut új élete 0 Moszkva (MTI) Üjabb feladatot kapott a negyedik éve a Föld körül keringő Szaljut—6 űrállomás: segítségével próbálják ki a jövendő szovjet űrkutatás rendszerének mintapéldányát. Az űrállomással pénteken, moszkvai Idő szerint röviddel U óra előtt. összekapcsolták az április 25-én útnak indított Hozmosz~l2ti7-es jelzésű ,wtésierséges holdat. Ez a mesterséges hold arra szolgál, hogy kipróbálják vele a jövőben felhasználandó űrjár. művek különböző rendszereit. konstrukciós elemeit. a nagyméretű. „összeszerelt" űrállomások összeállításának módját. Mint ismeretes a szovjet tudósok már több Ízben rámutattak. hogv a iövöben a Föld körüli pályákra több szekcióból összeállított űrállomásokat kívánnak állítani. Egv-egy szekció egv megadott feladat elvégzését szolgálhatja. így például egy több részbűi összeállított Űrállomáson lehet külön lakószoba. kísérleti műszaki iaboratórium, kozmikus csillagvizsgáló és más. különleges leiadatra kiképzett részleg. A beérkezett adatok szerint az új űrkomplexum, berendezései kiválóan működnek. A MINŐSÉGI CIPŐGYÁR SZEGEDI GYÁREGYSÉGE felvételre keres raktárvezető-helyettes munkakörbe középiskolai végzettségű férfi munkaerőt, villanyszerelőt. felsőrészkészítő és aljagyártó szakmunkásokat, valamint nöl és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Szeged. Római krt. 21.. munkaügy. Felsőfokú építőipari és beruházó tanfolyami végzettséggel rendelkező beruházási osztályvezetőt keresünk Pályázatokat: „Kereskedelmi vállalat 160 379" jeligére kérjüL a Magvar Hirdetőbe. Választhat! Keresse aZ ALFÖLDI BÚTORGYÁR boltját... Szeged. Zöld Sándor u. 10. ahol bő választékot ajánlunk termékeinkből. A/77-es ülő-, fekvógarnitúrát az általunk bemutatott, és az ön által kiválasztott szövettel, rövk' határidővel legyártjuk. A helyszínen ~vors OTP-iigyintézésl I-akását berendezheti az általunk gvártoi.1 ALFÖLD vagy SZEGED lakószobával, amelyet a helyszínen kiválaszthat! Magyar parlamenti küldöttség az NSZK-tian 0 Bonn (MTI) Az Apró Antal vezetésével NSZK-beli hivatalos látogatáson tartózkodó magvar parlamenti küldöttség kiéli programját befelezve. Pénteken Hamburgba utazott. A városházán Peter Schulz. a tartományi parlament elnöke üdvözölte az országgyűlés elnökét és a küldöttség tagjait majd hivatalos ebéden látta vendégül őket. A magvar parlamenti küldöttség szombaton Lübeck Város Vendége lesz. Ismerkedik a várossal és környékével. vasárnap pedig a szövetségi fővárosba. Bonnba érkezik. Közéleti napló KRF.ISKY ELHALASZTOTTA MAGYARORSZÁGI LATOGATASAT Dr. Bruno Kréisky oszt- zöttl Időre tervezett magyarrák szövetségi kancellár országi látogatását. A látoegészeégi okokból elhalasz- gatásra későbbi időpontban totta a június 23—25. kö- kerül sor. A SZOVJETUNIÓBA UTAZOTT A MAGYAR PARTIZÁN SZÖVETSÉG KÜLDÖTTSÉGE A Nagy Honvédő Háború teránok bizottsága meghíkezdetének 40. évfordulója vására a Magyar Partizán alkalmából Bresztben rende- „ . , , . „ , . zendő emlékünnepségre pén- Szövetség küldöttségé: Feher teken, a Szovjetunióba uta- LaÍos elnök és Nagy Gábor, zott a szovjet háborús ve- az elnökség tagja. MEGBlZOLEVEL-ÁTADÁS LosOPczi Pál, a Népköz- niai Iszlám Köztársaság új társaság Elnöki Tanácsának magyarországi nagykövetét, elnöke pénteken fogadta aki átadta megbízólevelét. A Mohamed Ghali Outd el Bou megbízólevél-átadásnál jeréndkívüll és meghalálma- len volt Garai Róbert küleott nagykövetet a Mautitá- ügyminiszter-helyettes. SZOVJET ALLAMI SZAKOKTATÁSI BIZOTTSÁG KÜLDÖTTSÉGÉNEK LATOGATASA Jűnius 15—20. között A Művelődési Minisztérium vendégeként hazánkban tartózkodott a Szovjetunió Minisztertanácsa állami szakoktatási bizottságának küldöttsége Vlagyimir Konktn elnökhelyettes vezetésével. Manga Mária miniszterhelyettes és V. Konkin pénteken ötéves tárcaközi együttműködési megállapodást írt alá az 1981—85. évekre. A delegációt fogadta Pozsgay Imre művelődési miniszter is. ..át itor Amerikai megfigyelőállomások 0 Washington (TASZSZ) Az Egyesült Államok kormánykörei megerősítették, hogy Kína területén a legnagyobb titoktartás közepette már csaknem eav ivé működik két amerikai elektronikus meaflauelöúllomás. A Szovjetunióról információkat gvűjtő hírszerzőül lomások létesítését célzó titkos megállapodást 19B0. januárjában kötötték meg a kínai vezetőkkel folvlatott. kullszszák mögötti tárgyalásokon. Harold Brown akkori amerikai hadügyminiszter pekingi látogatása Ideiét. E legutóbbi leleplezések fényében különösen sután hat a kínai kormánv hivatalos képviselőiének — külföldi újságírók kérdéseire pénteken adott — válasza, amélv szerint ..Kína sohasem hallott erről". A The Washington Post című lap ezzel kapcsolatban a következőkre hívía fel a figyelmet: annak elienéré. hogv az Egyesült Államok magas rangú hivatalos tisztségviselői az utolsó pillanatban mindent megtettek e hírek nyilvánosságra hozatalának megakadályozására, azokat mégis kiszivárogtatták a sajtónak é* hntalmas megdöbbenést keltitek mitid az Egyesült Államokban, mind az egész világon. A makftl Városgazdálkodási Vállalat felvitelre keres anyaggazdálkodási csoportvezetőt Bérezés: megegyezés szerint. Jelentker.nl lehet: a vállalat munkaügyi osztályán. AESZállásloglalas e Nairobi (Reuter) Az Afrikai Egy.ségszervezet miniszteri tanácsa elítéli a Reagan-kormányzatot a Dél-afrikai Köztársasággal rokonszenvező politikájáért. A határozati javastat. amelyet az ötven tagállamot tömörítő .szervezet lövő héten kezdődő csúcsértekezlete valószínűleg változtatás nélkül jóváhagy, felhívja az amerikai kormányt. hogy hagyjon fel a fajvédő pretoriai rezsim által kiképzett, az Angolai Népi Köztársaság ellen tevékenykedő banditák meg-megújuló támogatásával. Kedvezményes áron tisztított fűrészpor kapható. 10 Ft/q. Felrakást biztosítjuk. DEFAG fűrészüzem. Szeged. Felső Tisza part. 33. Telefon: 14-555.