Délmagyarország, 1981. május (71. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-06 / 104. szám

KGC <o •ír VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! MSZM P S ZEGED VÁR O Sí 71. évfolyam 104. szám 1981. május 6. szerda Ára: 1,40 forint N AK LAPJA A tervezik, a I és az mm Illést tartott a megyei tanács vb A megyei tanács végre- Tervező Vállalat munkáját ne olcsóbban" örök téma hajtó bizottsága tegnap, ked- értékelte a testület. Népsze- napirenden marad és a vb den Szegeden ülésezett. A rű és közismert nevén a véleménye szerint a CSOMItestület az előterjesztések CSOMITERV a második leg- TERV, a jövőben még töbközött úgy döntött, hozzá- nagyobb tervező intézet a bet tehet ezért az ügyért, a járul ahhoz, hogy Makón a megyében. Elsősorban a he- takarékosabb megoldások kiPro Urbe Makó kitüntetést lyi tanácsoktól kapják a leg- alakításáért. A takarékosság szeptember 26-án. a város több megrendelést, de az nemcsak a tanácsok gazdáifelszabadulásának napján ország különböző pontjain is kodását, hanem a lakosság adják át. foglalkoztatják a szegedi életszínvonalát • is meghatáA «h először megvitatta székhelyű vállalatot. Fő fel- rozza, ugyanis ha kevesebb és elfoUta a ve™%T- ^j^^.tartozik: ^te- pénzből több^lakás.^iskoki ^k\azLáT é^ptSyi cl^or^telepszerű? ma- a lakóig ellálási színvoheh„etLé.i XAIA ganeros lakasok. elsosorban nala növekszik. Jelenlegi Nem először f ogla 1 kőzik a az ™tött- blokkos épületek gazdasági körülményeink kötfötSlet ilven kérdési ás tervezése, a lakó- és köz- zött a tervezők felelőssége lesiuiei uyen Keraessei es épületek korszerűsítése és is nagyobb. Igen széles enkó?ábban szlná t' téSzek ^lújítása. A CSOMITERV nek a feltételrendszere, és Korappan szanait tee^zek „kezenyomát" őrzik Szentes, a vb döntéseiben meghatámiképp hajtották végre a veszteségrendezéssel összeHódmezővásárhely, Makó és rozta a legsürgetőbb teenfiitrsjfi íavasiatokat feltéte- Csongrád városközpontjai. A dőket; mint például jobb leket határaitokat Nétzük vá!lalat tervezői színvonalas munkamegosztás alakuljon 3 épületeket alkottak Szegeden jp a tervezők között nöEavlténés Szövetkezet * is & a házfelújításokkal hoz- véljék a hatékonyságot. A tsgyetertes b-atcszovetkezet a zájórultak ahhoz, hogy Sze- hatodik ötéves tervben a ged elnyerje a Hild-díjat. nagyarányú lakóház-felújítás A -végrehajtó bizottság elis- miatt több megbízása lesz előző időszakban. A vállalat eredményességének egyik mércéje, hogy ezt a munkát miképp végzi el. Egy érdekes, izgalmas kérdé3 is felmerült a vitában. Szegeden nagyon sok javaslatok alapján megváltoztatta termelésszerkezetét, ?e.Tkuk<SSeés fbt fejezte ki a tervező a CSOMITER V-nek, mint az záét csökkentette. A szövet- koneKuvanaK. kezetben az elmúlt két év Figyelemre méltó volt a alatt jelentősen emelkedett CSOMITER V-nek az a töa termelés. Az ásotthalmi rekvése. hogy a képzőművéFelszabadulás Termelőszö- szeket, iparművészeket már vetkezetben 1970-től szinte a tervezés kezdetén bevonmlnden évben szanálási el- iák a munkába, de nemcsak . , - , —. , . ,„ járást indítottak. A jövedel- velük, hanem a beruházók- JSKltffe mező gazdálkodás megterem- kai és kivitelezőkkel is ja- « * Wfél;j<obbalkotásé érdekében növelték a vították a kapcsolatot. A T™ „ÍL kalászos gabonák területi vb hangsúlyozta, még, SZO-. laemehtedo s^nvonaarányát, szőlőt telepítéttek, rosabb együttműködésre, van' ,u£yc- 0TSZagos n"Te~ hogy csak a légfontosabb in- szükség. A testület rámuta- vet, rangot-szereznének. Entézkedéseket említsük, A (ott arra a beruházásoknál nek az adósságnak a törbaksi Magyar-Bolgár Ba- iáege^gre ad okot a határ. lesztése a CSOMITERV-nek termelés szérkezetót 'egjSe- időcsúszás, és kéri a terve- is megtisztelő feladat, rűsítették. ezen kívül: gya- zöket a maguk területén A végrehajtó bizottság rapodott a juhállomány, fel- segítsék elő a pontosabb, meghallgatta az árintézkeszámolták a tojástermelést, gy0rsabb munkát. Más kér- dések tapasztalatairól, a jos libát kezdtek hizlalni. Meg- T, , . „, , ^ , , szüntették a kiegészítő tevé- désben 18 a vállalat nagyobb pyasztoi érdekvédelemről, az kenységek közül a veszté- támogatását kérik az igaz- ár ellenőrzésről szóló tájékozséges üzemeket. A csongrádi gatási szervek. Köztudott, tatát is. A testület megáíhogy a hatodik ötéves terv- lapította, hogy a szakigazKonferencia a pénzügyi politikáról Kedden, a Magyar • Kereskedelmi Kamara székházában kétnapos konferencia kezdődött, amelyen a Magyar Közgazdasági Társaság pénzügyi szakosztálya a VI. ötéves terv időszakának pénzügyi politikáját vitatja meg. A tanácskozást Hetényi István pénzügyminiszter előadása vezette be. A miniszter rámutatott, hogy csak a hatékonyság növelésével teremthető fedezet a népgazdasági egyensúly javításához, az életszínvo nalban elért eredmények megőrzéséhez. Ezért a pénzügyi politikában erősítették a követelményrendszert. Az ár- és pénzügyi szabályozó rendszer a vállalatok számára magasabbra emelte a mércét. Az 1980-as esztendő a minőségi változások szempontjából jó kezdeti évnek bizonyult, eredményeinek megismétlése azonban a továbbiakban már kevés lenne. Előbbre kell lépni mind a vállalati gazdálkodás, mind az állami irányítás, szabályozás és tervezés javításában. Megemlítette, hogy jelentős feladat hárul a bankok hitelezési tevékenységére. Valamennyi jó cél elérését nem tudják finanszírozni, ar-a azonj at? mód lesz, hogy a versenyben a legjobbakat, a népgazdaság céljait leginkább segítő javaslatok megvalósítását hitellel támogassak. A Vállalátölí tehát'számíthatnak . olyan hitelekre, amelyek segítségével versenyképes •. exporttermelésüket fokozhatják. De nem számíthatnak olyan támogatásokra, amelyeknek védelme alatt az elavult termelési struktúrát, az alacsony hatékonyságot konzerválhatnák! Valamennyi vállalatnak érdeke, hogv termékeinek versenyképességéről gondoskodjék, mert csak így boldogulhat. A konferencia kedd délután négy szekcióban folytatta, s szerdán fejezi be Új vendéglátó szolgáltatások Szezonra készülődve Tisza Termelőszövetkezet éveken keresztül pénzügyi , , ... . „ gondokkal küzdött. Az idén ^n szerenyebbek a fejlesz- gatási szervek arellenorzo egyesült a Kossuth Terme- tési lehetőségek és így na- tevékenysége az elmúlt időlöszövetkezettel. s így ked- gyon fontos a pénzügyi kai- szakban javult és elősegívezőbb helyzetet teremtettek kuIáció; mi, mennyibe ke- tették az életszínvonal-polimakőrüttorTTtmrtScG ^1. Tehát a „hogyan lehet- tikai célok megvalósulását, munkáját. (MTI) kezet folyamatosan hajtja végre az intézkedéseket. A növénytermelés szerkezete az előírásnak megfelelően változott és a szarvasmarha- és sertéstenyésztés feltételeit pedig javították. A szatymazi Homokgyöngye Termelőszövetkezetben az utóbbi két évben javult a gépesítés, gyarapodott az állatállomány. Minimális nyereséget ért el a közös gazdaság. Végül a vb megvizsgálta, hogy a szegedi Mora Ferenc Tsz miképp hajtotta végre a veszteségrendezéskor előírt feltételeket. A szakszerű gazdálkodással csökkenteni tudták a termelési költségeket. A testület megállapítása szerint a korábban hozott intézkedések) eredményeket hoztak Azonban a téeszek szakembereinek még nagyobb erőfeszítést kell tenniök, hogy meghatározott időn belül több sikert érjenek el a gazdálkodásban. A tervezők munkája az utóbbi években egyre nagyobb közérdeklődést váltott ki. Nem lehet csodálkozni ezen, hiszen közérzetünket meghatározza az új lakás, az új városrész... Tükröződött a társadalom felfokozott figyelme a végrehajtó bizottság tegnapi vitájában is, amikor a Csongrád megyei Kiváló címet kopott 2 Pankotai Állami Gazdaság Kongresszusi oklevél a Kossuth szociulista brigádnak Három lényeges összete- a pankotai pártbizottság tit- és átadta a pankotai kerület vője van annak, hogy a. kárának megnyitója után — Kossuth nevet viselő szarva sPankotai Állami Gazdaság Geréby József igazgató be- marha-tenyésztő szocialista ismételten elnyerte a Kiváló szédében azt is kiemelte, brigádjának — egyben a Vállalat elismerő eimet a hogy a dolgozók helytállása Szakma Kiváló Brigádja is MEDOSZ Országos Elnöksé- a törzsgárda szorgalma, és — az MSZMP Központi Bigétől és a Mezőgazdasági és a versenymozgalomban a zotlsága által adományozott Élelmezésügyi Minisztérium- szocialista brigádok teljesít- kongresszusi oklevelet a tói. Az első a kiemelkedő menye mind-mind biztosi- munkaversenyben elért kitermelési eredményekhez fű- téka a VI. ötéves tervidő- emelkedő sikereikért. A briződik. például egy hektár szakra kitűzött feladatok gádnak Takács Mihály a veszántóra vetítve — éves vi- megvalósításának is. Az ed- re tője. Dr. Lachmann Gáborszonylatban — egy tonna dig elért sikerekhez tartó- né, a MEDOSZ országos vehúst állítanak elő. Másik a zik. hogy a gazdaság az el- zetőségének titkára szintén dolgozókról történő anyagi múlt 10 esztendő alatt öt- gratulált és további eredés szociális gondoskodás, en- szőrösére növelte a nyere- menyeket kívánt a pankonek bizonyítására elég azt ségét, továbbá előrehaladást taiaknak. Nagy taps közemegemiiteni, hogy az el- értek el a melléktermékek oette átnyújtotta a Kiváló múlt tervidőszakban 260 hasznosításában. Tavaly a Vállalat cím eléréséről tadolgozó jutóit lakáshoz a háztáji és kisegítő gazdasá- núskodó oklevelet. Kiváló gazdaság segítségével. Vé- gokból 13 millió forint ér- Munkáért miniszteri kitüngül, de nem utoljára a gaz- tékű árut forgalmaztak. tetésben részesült a gazdaság dasági és politikai, társa- Az ünnepség elnökségében dogozói közül: Ignácz István, dalmi vezetés színvonala és foglalt helyet Gyárfás Mi- Kiss Béláné. dr Lasky Feigényessége ugyancsak alap- hály, a Csongrád megyei renc Miklósi István Vchröit vető feltétel az eredményes- pártbizottság titkára, aki a M fc óst Istvan; Sch otl ség szempontjából. párt- és állami szervek ne- ner Anfa,ne• Szabó Mihály. A tegnap délelőtt tartott vében köszöntötte a mun- Tóth András. Tóth János és ünnepségen — Szabó Mihály, kában élenjáró kollektívát Móricz Istvánne. • Esős ' időben, borult kedéllyel nehéz bizakodni. De segít a naptár és a tapasztalat. Mondjuk ki hát bátran: közel a nyár. Küszöbön az idegenforgalmi szezon. Az utazási irodák, a vendéglátó vállalatok már javában készülnek fogadására. Ebben persze nincs semmi rendkívüli, miként az. sem szokatlan, hogy ilyentájt évről évre tájékoztatni igyekszünk olvasóinkat a szezonváró előkészületekről. S mert a jó ötletekből, új kezdemenyezésekből ezúttal sincs hiány, múltbeli mondandók ismétlésének veszélye nélkül tesszük ezt most is. Idegenforgalmi előzetesünket mi mással kezdhetnénk. mint a Szeged Tourist Idegenforgalmi Hivatal törekvéseinek felvázolásával. Gazdag programmal, új székhelyen, a Victor Hugó utcán várja hazai és külföldi vendégeit a hivatal. És jó néhány új szolgáltatással: tusolóval, bőröndtárolóval, napilapokkal, prospektusokkal ellátott klubszobával. Örömmel nyugtázhatjuk a hírt. esztétikus emléktárgyakat is árusít a Szeged Tourist. Két szobrászművész, Tóth Sándor ópusztaszeri, Lapis András szegedi és makói emlékplakettjét. A rendezvények sorából, csak az újdonságokat említve: az újszegcdi néptáncfesztiválhoz kapcsolódva megrendezik a népművészet barátainak nyári talalkozoját. Kirándulásokra viszik a jelentkezőket. beavatva őket a fazekasság, a korongozás, a vásárhelyi hímzés műhelytitkaiba is. A Csongrád megyei Vendéglátó Vállalatra] együttműködve, vízművektől béreli, hajón esti koktéljáratokat indítanak a Szőke Tisza üdülőha.jóról. Idén nyáron az előző évinél valamivel több szálláshely áll a vendégek rendelkezésére. A szatymazi Postakocsi csárdánál 104 férőhelyes, nyaralóházakból kialakított kemping épült, Mártélyon jurtákat emeltek. Korszerűsítették a szegedi kempinget is. Újdonsága a fürdőmedence; a nonstop, meleg ételekét ' kínáló büfé, és a nemrég átadott kamionparkoló. A Szegedi Ünnepi Hetekre érkező sokaság bizonyára örömmel fogadja, hogy immár bőven akad a városban pihenésre, csevegésre, na meg persze cseme^ezesre csábító terasz, kerthelyiség. •A , Csongrád megyei Vendéglátó Vállalat — a házi használatra meghirdetett Ki az utcára! jelszó jegyében — új teraszokat nyitott. Például a Szeged Nagyáruház étterme és presszója előtt, 200 ülőhellyel. A vendégek kényelmét szem előtt tartva még a konyhát is kiköltöztették. Elektromos ételmelegítőkkel, s a helyhez alkalmazkodó szűkített, de választékos kínálattal. Kibővítették, felújították a Szeged étterem teraszát, a mostani már 240 férőhelyes és tetszetősebb a réginél. Terasszal bővült a Liget vendéglő, az Ibolya preszszó, kerthelyiséggel a Kemping csárda, a Sárkány étterem. Megfiatalodott a Vigadó, fedett kerthelyisége ben 400-an találnak ülőhelyet. A vendégek többség, nyáron már sátortető oltalmában sörözhet, ebédelhe; vacsorázhat. A Vigadó specialitásai a különböző bográcsos egytálételek. Természetesen a szabadtéri játékok nézői sem kényszerülnek korgó gyomorral áldozni a kultúra oltárán. A hagyományosan éltről évre felállított Dóm téri büfésorban idén újszerű lesz a kínálat. Ezúttal pizzát, ham. burgert és mas egyéb, olcsó eleieket is árusítanak a megszokott-keresett csemegék mellett A kicsi, de biztos haszon reményében a korábbinál több helyen kínálnak hot-dogot hagyományos készítésű fagylaltot, jégkrémet. Vendégmarasztaló szándékuk megvalósítására legalább 1 millió forint értékű főtt kukoricát szeretnének mozgóárusaikkal s az üzletekben eladatni. Újdonság lesz a szezon kezdetére megnyitó, a Jókai utcában kialakított, egri borozó. A Szeged és Vidéke ÁFÉSZ közei 2 millió forintot költött üzletei felújítására, csinosítására. Korszerűsítették a Kék Golyót, mely három helyett négy helyiséggel, boxokkal. új konyhával várja a vendégeket. Nyitása e hónap elején várható. Újra cserélik a Kék Csillag étterem, a szőregj Rádó és a dorozsmai turist.aház bútorzatát. Az algyői Tisza vendéglő is új berendezést kapott. L. Zs. Somogyi Károlyné felvétele A Szeged Nagyáruház éttermének nemreg megnyitott teraszán 200 vendegnek kínainak aüfaafasa