Délmagyarország, 1981. május (71. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-31 / 126. szám

10 Vasárnap, 1981. május 31. Egy kódex visszatért Leonardo Bruni Aretino arezzói humanista mvunikána a gótok háborúiáiról ismét magyar tulajdoniba került A Széchényi Könyvtár vette meg. — Egy arwjol magiámgyűitő könyvtárát árverezték — magyarázza Vízkeleti András a könyvtár kéziratra.ktáranaik főmunkatársa. középikomkutató. — Mi megbízást adtunk a Sotheby cégnek, hogy vegye meg a kódexet számunkra. s 1200 fontig mehet el a nevünkben. Néhány sor az ezerfontos kódex leírásából: ..76 pergamenlevél. három oldalról bordűrökkel szegélyezett díszes címlap, a címlap iniciáléján kívül még három iniciáléval, ú.ikoni vörös bársonykötésben. Néhánv kisebb hibáin kívül ió állapotban." — A kódex Rómában készült — folytatja Vízkeleti András —. erre a díszítés stílusából, az írás jellegéből lehet következtetni. Hiszen ahogy például a gót művészetnek is megvoltaik a helyi jellemzői, úgy a humanista antikva betűnek is. Az egykori történeti szakmunka számunkra magyar kapcsolata miatt értékes, azért is vettük meg. A bejegyzés szerint már 1625-ben Magyarországán volt. a LacZkiovichok tulajdoniálban. A következő támpont, amely arra utal. hogy a könyvnek már akikor magyar tulajdonosa volt: a címer. Egy féHg kivakart, ismeretlen eredetű címert találtunk benne, s ilyen címerrel 'ellátott, könyv több is volt Mátyás könyvtárában. Gazdája gazdag itáliai gyűjtő lehetett, akinek a könyvtárát az 1460-as évekiben kiárusították. Tán kihalt a család, vagv elszegényedett. így került a könyvek közül több is az 1480-as. 90-es években Mátyás könyvtárába. — Olcsó volt hát az ezer font? A kódexnek nagy ára van. — A Sotheby-tól már vettünk hiteles corvinát is ötezer fontért 1064-ben. Egy másik corvinára 1972-ben árverezett a könyvtár, de nem tudta megvenni. Annak húszezer font volt. a kikiáltási ára. harmincezer fontos kerete volt a Széchényinek. Am negyvenezer fontig verték fel az árát. Nem lehet reális célunk, hogy az összes corvina hazakerüljön. Az viszont igen. el is értük, hogy mindegyiknek meglegyen a miikrofi Imes másolata. Ezt a könyvtárak közötti moikrofilmcscrékkel meg lehet oldani. Tótisz András A finom falusi falatoktól mér rég elszokott apa nagy kedvvel és természetesen mindig korgó gyomorral mesélte cseperedő gyermekének, mily nagy áldás az emberek életében a sátoros lakodalom. Már eleve HOL, hogy vendég, és megtisztelték a meghívással. aztán meg jól adni fcahet a* üzemi konyha mini adaöxíiiot atokotí hasnak. És harmadanráe*': az Uyen terített asztalt még mm, aprócska ember is kényára. áeevére aélognthat az ennivalóé xftwOtL. Nem kötelezi senki semmire, azt ehet. ami jólesik, nem kell elcsennie az öccse kenyeréről a parizert és az örökké éhes apával is nyugodtan végigvárhatia a vacsorát, nem kell félnie, hogy nézeteltérés támad a kakaó miatt. Magyarázta ezt a finom falusi falatoktól már rég elszokott apa az aránylag nagyétkű üának minden áldott asztalhoz üléskor. Amikor aztán elérkezett a nagy nap, alig kaptak be valamit, s máris mentek, nehogy lekéssenek valamiről. Nagy volt a csinnadratta meg a készülődés, mire odaértek. ' Rogyásig pakolva az asztal ételiéi-itallal. A városinak titulált apa adott az illemre, nem engedte ösztönére se a gyereket, se magát. Eljön majd annak az ideje, amikor a telivirágos vőfény elmondja a mondókáját a sarkantyús kokasról, a szilaj bikáról, meg hétnapi verekedésről, akA gyerek kor nekilátnak ők is az ennivalóknak. Ügy is történt. A finom falusi falatoktól már rég elszokott apának összeszaladt szájában a nyál; a kezükben gőzölgő levest, tartó asszonysortól. áradó illattól, jó étvággyal kanalazta be az aranyló húslevest. Csak a gyerek finnyáskodott, észrevette, hogy pipiből van á leves. Ezért aztán csak két. kanállal erőltetett le. Sebaj, nyugtatta magát az apa. majd a finom, rotyogós paprikásból, amit a Sanyi bácsiék főztek, kint az udvaron, majd abból biztosan eszik, akárcsak ő. Jó vendég módjára ellenállt a kötényes asszonyok traktájának, és bármenynyire is szerette volna csak az aranyló levessel telelöttyinteni magát. eszébe jutott Móricz elbeszélése Kis Jánosról, aki, mint ismeretes, ki akarta enni a gazdát a vagyonából. és maga járt pórul. Ettől függetlenül nem tartott mértéket se a pörköltből, se a sült húsokból. Tömte magába a jobbnál jobb falatokat. Csak a gyerekkel nem ... Most, mikor ehetett volna — csak turkálta a pirosra sült combokat, fintorodott a kolbásztól, a hurkától, kiköpte a libamájat. Próbálkozott a finom falusi falatoktól már rég elszokott apa az óvodai módszerrel: ráparancsolt otthon sáska módjára viselkedő gyerekére: „Edd meg. ki van fizetve". Nem használt semmit a szó. Lassan már az asztalsor meg az összes fölszolgáló velük foglalkozott, kínálták, szépen csellel, paranccsal. A kicsi csak nézett összevissza, el-elszaladgált megnézni, mi van még. Két táborra szakadt az asztalnál ülők társasága, egyik azt állította, el van telve, a másik meg, hogy a nagy zaj szokatlan neki, és meg van illetődve. Mindkét beszélgető csapatot megnyugtatta az apa, hogy az egyik lehetetlen, mert most is alig ettek valamit, a másik: a gyerek úgy sodorja be a kaját, mint a jó szecskázó, ha van ricsaj, ha nincs. Páran összesúgtak, hogy nagyon el van kapatva az úrfi, mások azt javasolták, bízza rá az apa, hogy akarja a kis vendég. Meg is tette a különböző zserbók, rétesek és torták fogyasztása közben az addigra már teljesen jóllakott apa — rákérdezett a fiára: — Mondd, öregem, te tényleg nem vagy éhes? A gyerek majdnem sírt? — Dehogynem, apa! — Hát mit ennél szívesen? — Azt, amit otthon! — Ugyan már, itt minden sokkal jobb. Látod, apa is mekkora pocakot pakolt a sok finomságból. — Én... kakaót kérek! Majoros Tibor OLCSÓBBAN ADJAK Csökkentették bizonyos termékek termelői árát, és ennék megfelelően e cikkek fogyasztói ára is mérséklődik. 1981. június 1-től átlag 5 százalékkal lesznek olcsóbbak a Hajdúsági Iparmüvek által gyártott automata mosógépek, a Jászberényi Hűtőgépgyár kompresszoros hűtőszekrényei, a Villamos Berendezés és Készülék Müvek elektromos tűzhelyei; 10 százalékkal csökken a VBKM által gyártott grillsütők és elektromos fűtőkészülékek (a hőtárolós villanykályha kivételével) fogyasztói ára. A VBKM említett termékeinek alkatrészei és tartozékai átlagosan 13 százalékkal lesznek olcsóbbak. NOVAK ANDRAS FESTMÉNYEI, KOVÁCS ÉVA KERÁMIÁI A Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában ma, vasárnap délelőtt 11 órakor két kiállítás nyílik. A Képtár két szintjén Nóvák András festőművész mutatja be az elmúlt évtizedben készült műveinek válogatását; tárlatát Petri Csathó Ferenc költő nyitja meg. A harmadik szinten Kovács Éva keramikusművész figurális alkotásaiból nyílik kiállítás, melyet Bihari József, a Pest megyei Múzeumok igazgatója nyit meg. Mindkét bemutató július 5-ig tekinthető meg hétfő kivételével, naponta 10től 18 óráig. NÉPFRONTMEGBESZÉLÉS Üléseztek a megyei népfrontbizottság mellett működő társadalmi aktivisták. Megtárgyalták a népfront VII. kongresszusán hozott határozatokból adódó megyei feladatokat. Elsősorban a járás községeiben végzendő munkát. A feladatok között nagy hangsúlyt kapott a békemozgalom további fejlesztése és kiszélesítése. A munkabizottság elnöke, Sajó Gyula összefoglalójában méltatta a bizottsági tagok aktivitását és felhívta a figyelmet a következő feladatoké ra. DÍJKIOSZTÁS Tegnap adták át a Kertészeti Egyetemen az Országos Középiskola Tanulmányi Verseny győzteseinek dijait. A szegedi középiskolások közül a francia nyelvi, szakosított tantervi osztályok tanulóinak versenyében Harmath Csabának, a JATE Ságvári gyakorló gimnáziuma negyedikes tanulójának az első díjat (szaktanára dr. Kovács Béla), és Deli Máriának, ugyancsak a Ságvári gimnázium harmadikos tanulójának, a harmadik dijat (tanára: Józsa György). Melegszik az idő Várható időjárás ma estig: Számottevő csapadék nem lesz . Lassan tovább csökken a felhőzet, melegszik az idő. Hajnalban erősen párás lesz a levegő. Vasárnap kissé megélénkül a szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 23—25° között. KLUB. MOZGÁSSÉRÜLTEKNEK Kedden, június 2-án, délután 2 órakor nyílik meg Újszegeden, a Székely sor 21. szám alatti garzonházban a mozgásukban gátolt emberek városi klubja. A Vöröskereszt városi vezetőségének klubjában az első öszszejövetelen megválasztják a vezetőséget, majd megbeszélik a működéssel kapcsolatos feladatokat, terveket. SZOMBATI PIACI ARAK Szombaton a Marx téri piacon az alábbi árakon lehetett vásárolni. Az élő csirkét 40. tyúkot 37—38 forintért, a pulykát 50, a libát 38—W. az élő kacsát pedig 37—39 forintért. A tojásnak darabja 1,20—1,30-ba került. Burgonyából a korait 20 és 22. régi rózsaburgonyát fi—8 forintért lehetett kapnj kilónként. A sárgarépa csomója 3—S, kilója 10—12, a petrezselyem csomója 3—4, kilója 16—10, a vöröshagyma pedig kilogrammonként 8—12 forint volt. Egy kiló kelkáposzta 10—17, a fejes káposzta 18, a korai karalábé darabonként 2,50 és 3 forintért kelt. A karfiol 30—35, a primőr paradicsomot 45—50 forintért kínálták kilogrammonként, a zöldpaprikát a hegyesből 2— 2,50—3 forintért, a töltenivalót 3—4—5 forintért lehetett darabonként kapni. A zöldbab 45, a zöldborsó 20—22, az uborka pedig 25—30 forintba került. Egy csomó retket 2—3. egy csomó zöldhagymát 1-től 2,50 forintig lehetett vásárolni, mig a paraj 8, a sóska tisztítva 8—9 forintos áron kelt. A cseresznye 18—25, az eper 2&—41). az egres 20—25 forintba került. LOTTÖTAJÉKOZTATÖ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 22. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 50 fogadónak volt, nyereményük egyenként 156 ezer 125 forint. Három találata 5521 fogadónak volt, nyereményük egyenként 707 forint. A 2 találatos szelvények száma: 172 669 darab, ezekre egyenként 28 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — Június 2-án, kedden rendezi meg a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság a lottó 21. heti szelvényeinek jutalomsorsolását. Ezúttal 1320 tárgynyeremény vár gazdára; a legszerencsésebb játékosok egy Dacia, illetve egy Trabant gépkocsit nyernek és gazdára vár 96 harmincezer forintos utalvány is. Az igazgatóság elkészítette júniusi sorsolási naptárát. E szerint 5-én Hajdúszoboszlón, 12-én Csornán, egy hétre rá Mátradevecseren, végül pedig Tótkomlóson húzzák a lottó esedékes heti nyerőszámait. ELŐADÁS EGYIPTOMRÓL A Bartók Béla Művelődési Központban holnap, hétfőn délután 4 órakor dr. Serley Sándor vetített képekkel illusztrált előadást tart Egyiptom, a piramisok országa címmel. KATÉ KÁLMÁNÉK ROTTERDAMBAN Ma utazik Rotterdamba a Szeged étterem négytagú cigányzenekara: Káté Kálmán, Virág Ferenc, Dobrai Ernő és Farkas Gábor. Egy amszterdami impresszárió meghívására augusztus végéig muzsikálnak az ottani magyar csárdában. Szöveg nélkül Vízimalmok, magtárak, kastélyok Hegmentik az agrártörténeti emiékelcet Jól halad az agrártörténeti emlékek megmentésére négy éve indított országos program, a Magyar Mezőgazdasági Múzeum a Műemlékvédelmi Felügyelőséggel együttműködve eddig 215 épületet — kastélyt, tanyát, szél- és vízimalmot, borospincét, istállót, magtárt — vett védelem alá. További ötven épületnél vizsgálják, megfelelnek-e a műemlékké nyilvánítás 'eltét elei nek, érdemes-e áldozni helyreállításukra. Amíg az általános műemlékvédelem az elmúlt idők kultúrtörténeti ritkaságai között jobbára építészeti szempontok alapján válogat, addig erre az akcióra a szakmai műemlékvédelem a jellemző. Elsősorban olyan alkotások élveznek védelmet, amelyek építészetileg ugyan nem különösebben értékesek, viszont mezőgazdaságunk fejlődésében egy-egy korszakot képviselnek, és ezért jelentősek. Helyreállításuk általában költséges, eaért arra törekszenek a restaurálásnál, a felújításnál, hogy használni is lehessen ezeket az épületeket, létesítményeket Több műemlékké nyilvánított vadaszházat üdülővé alakítottak át. A felújítás után eredeti rendeltetésüknek megfelelően a régi magtárak közül többet hasznosítanak. Ilyen például a XVIII. században, barokk stílusban épült vizsolyi magtár. Az Az üregpusztai Batthyánykastélyt eredeti állapotában építették újjá, és a helyi állami gazdaság irodaháznak rendezte be. Tibolddarócon, az Európában egyedülálló juhhodály — amelyet a múlt század elején alakítottak ki tufabányából — ma nemcsak szakmatörténeti kuriózum, hanem a helyi termelőszövetkezet egyik ma is működő telepe. Néhány helyen a régi épületekbe múzeumot rendeztek be OFOTERT-engedmény ROKKANTAKNAK ÉS GYERMEKEKNEK Centrum-hétfő :w%-o* árengedmény Nöi kardigánok, nöt pulóverek a földszinti kötöttaruosztalyon. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama. dédmama. unokatestvér, sógornő, ÖZV. HARSAI ANTALNE Palotás Etelka életének 71. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 3l-én, ma. vasárnap 14 órakor lesz a szőregi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. ROSA JENŐN® Grózner Mária május 28-án csendesen elhunyt. Temetése június 2-án, U órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, kedves ismerősöknek. szomszédoknak, a ház lakóinak. munkatársaknak és mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk. SÁNDOR ISTVÁN búcsúztatásán megjelenlek, részvétükkel és virágaikkal mély fajdalmunkat. enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetemet fejezem ki az I. kórház orvosainak, valamint körzeti orvosának és asszisztensének, akik élete megmentéséeo fáradoztak. A gyászoló család. Gyászközlemények Tudatjuk, hogy FARKAS JÓZSEF végső búcsúztatása 1981. jurnus 2-án, kedden 16 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló Farkas család, Szeged, Marx tér 20. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, a művelődési osztálynak, az alsófokú oktatási intézmények pártszervezetének, kik felejthetetlen szerettünk. NAGY ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel. virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Tudatjuk, hogy TÖRKÖLY GYÖRGY, a DELEP szállítási elöadójanak végső búcsúztatása 1D81. junius 3-án, 13 órakor lesz a Belvárosi temető kupolájából. DELEP Vállalat vezetősége. 13 606 Tudatjuk, hogy BARCZA JÁNOS végső búcsúztatása 1981. junius 3-án, 12 órakor lesz a Belvárosi temető kupolájából. A gyászoló család. 13 607 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. CSÁSZÁR ISTVANNE temetésén megjelentek és virágaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 13 608 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak. barátoknak, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal munkatársainak és mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk. MÉSZÁROS SÁNDOR búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 13 605 Tudatjuk, hogy BERTA ZOLTÁN végső búcsúztatasa 1981. június 2-án 15 órakor lesz a Dugonics temetőben A gyászoló család 13 604 1 Az OFOTÉRT június elsejétől december 31-ig kedvezményt ad az 1967 után született gyermekeknek és a rokkantak nemzetközi éve alkalmából a mozgássérülteknek. A rokkantigazolvánnyal rendelkezők 40 százalékos, a 14 éven aluli gyermekek pedig 30 százalékos árengedményt kapnak az OFOTÉRT-nál a társadalombiztosítási vényre a szemüvegkészítésnéi, és az egyéni vásárlásnál is. Engedményt adnak az új, de az ezzel egyidőben megrendelt tartalékszemüvegek teljes órára, így keret, lencse, vásárlására. A mozgássérültek által megrendelt javításokat abban az esetben díjtalanul végzi a vállalat, ha a javításhoz nem használnak fel anyagot. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: F. Nagy István — Főszerkesztő-helyettes: Sz. Sünön István — Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Kovács László — Szerkesztőség es kiadóvállalat: Szeged, Tanácsköztársaság útja 10. Sajtóház. 6740 — Telefon: 12-633 — A lapot nyomja: Szegedi Nyomda. Szeged, Bajcsy-Zsilinszky ntca 28. — 6720. Igazgató: Dobó József — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 31 forint, — Index; 25 053 — ISSN; 0133—025 a __ / 9A t