Délmagyarország, 1981. április (71. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-08 / 82. szám

<(fio VllA« PROLETÁRJAI, SCYESÜLJETEK! AZ MSZM P SZEGE D OS » 8 1 Z O TT S ÁGÁ N AKn LA P J A 71. évfolyam 82. szám 1981. április 8., szerda Ára: 1,40 forint a homokon mm Ülést tartott a megyei tanács vb A Csongrád megyei ta- ság található az országban, nács végrehajtó bizottsága, amely szívesen társulna — s kedden Szegeden ülésezett. A természetesen a beruházástestület az előterjesztések hoz szükséges tőkével ls ren_ után megvitatta és elfogadta delkezik — a termálenergiáa kedvezőtlen adottságú mezőgazdasági termelőszövetkezetek fejlesztési programjáról, a hatodik ötéves tervidőszak feladatairól, valamint a tanácsi vállalatok elmúlt öt évi gazdálkodásáról szóló beszámolóiSzámtalan tanácskozáson rámutattak a kedvezőtlen adottságú termelőszövetkezetek felvirágoztatásának módjára. Legtöbbször az is elhangzott, a jó gazdálkodáshoz pénz és pénz szükséges. ra alapozott zöldségtermesztéshez. Nem lenne baj, ha a homoki szakszövetkezetek keresnék, vagy szívesen fogadnák az üzleti ajánlkozókat. Erre annál is inkább szükség lenne, mert a fejlesztési források szerényebbek. Természetesen az állam továbbra is támogatja a gyengébb téeszeket, de ahogy a minisztérium jelenlevő képviselője fogalmazott. elsősorban a ..fejnek" és nem a földnek adják a pénz Ami azt jelenti, hogy a felsőbb szintű vezetermelése, az 1976-ban megkezdett termékszerkezet átalakítása után. A Patyolat. Vállalat teljesítménye 61 száJ zalékkal emelkedett. Altalánosságban elmondható a 'kereskedelmi vállalatokról, hogy javult üzletpolitikájuk, jobban alkalmazkodtak a fogyasztók igényeihez, bővítették a választékot. A tegnapi vb ülés vitája pedig ^„int az iparnál, a mező azt bizonyította, nem art ha gazdasugban is a nagyoob jo szakemberek a vezetők, s tómogatyiSt az azonkívül^vállalkozó kedvű- gazdaságoknak nyújtja. ek is. Mert többek kozott en. Ug anis kiderait< hogv az nek a tulajdonságnak a szam- ál)am a/ elmüH években hiá_ lajara irható, hogy a kedve- ba d ta a kedvezötlen adottzőUen adottságú teeszek az sa ü termelőszövetkezetek otodik oleves tervben általaA tanácsi felügyelet alá tartozó vállalatoknál tavaly 18 ®zer 347-en dolgoztak, 1,7 százalékkal többen, mint 1976-ban. Kedvezőtlen jelenség. hogy anjíg a fizikai létszám 0,5 százalékkal nőtt, addig az-administtráció 5,7 százalékkal bővült. Nem javult a munkaerő-helyzet a korábbi tervidőszakhoz képest, s , , .Lu különösen a sütőiparban, építőiparban, egyes kereskedelmi és szolgáltató vállalatoknál lehetett érezni a munkaerőhiányt. Így hatékony intézkedésekre kényszerültek a vállalatok. Látszámátcsoui-uuis uieves Lervueri ajuua- -„AI-ÍAI. .,.,.,.,1 anmo — — ban megközelítették a jo ter. "l^It gában az anyagi támogatás, ha nem párosult a jó vezetéssel, nem hozott csodát, tisztességes eredményt. Példaként említették a^ferrásicúti Haladás Termelőszövetkezetet, ahol a jó szakértelemmel és az okos irányítással „virágzóvá'' tették, a. bpmok'otl Egyébként az 'éttnúít években a termelés a következőképpen változott a ho_ lalatok többsége jól végezte mokvilagban: emelkedett a aiapvetö feladatait, a szolkalászosok vetésterülete, a ... • . galtatas színvonala javult.- A csökkent. " •. ., . — ----- , , vb meghatarozta a tanacsi az altalános jó összkép elle- De több hektáron termeltek ^^ legfontosabb ttHjn nere tobb olyan gond van, napraforgót és burgonyát ami kerékkötője az előreha- is A használhatatlan terüle1 adásnak. Még mindig talál- teken az erdősítós a terv szemőtala.iű gazdaságok eredmenyeit. A testület megallapítasa szerint a kedvezőtlen helyzetű teeszek. tehát elsősorban a hcn"L) gazdasagok altalában azért stabilizálódtak, mert az adottságoknak megfelelően alakították ki a térmelesi szerkezetet, a Mezógazdasagi es Elelmezósügyi Minisztérium megítélése szerint Csongrád megye kedvezötlen adottságú téeszei az országos átlagnál , ... jobban fejlődtek. Azonban kukoricáé pedig követelmények fokozásával, a vesztaségidők csökkentésével oldották meg a gondjaikat. Általában jó eredményeket értek el az üzem- és munkaszervezésben, a dolgozók érdekeltségének fokozásában. Végül 'te a. testület megállapította, , hogy a válFolytatja munkáját a CSKP XVI. kongresszusa .. . . i / A CSKP XVI. kongresszu- sén Lubomir Strougal, a tás ' kisebb emelkedésével sa kedden reggel Prágában. CSKP KB elnökségének tag- kell együttjárnia, ami feltémegkézdte második tanács- j"a, a csehszlovák kormány telezi az anyagi termelés kozási napját. A délelőtti elnöke előterjesztette a^ or- összes forrásának takarékos Ülés, kiemelkedő eseménye szag 1981—1985. évi gazda-, felhasználását. Alapvető felvolt Leonyid. Brezsnyevnek, sági és, társadalmi fejlesz- adat ebből a szempontból, áz SZKP KB főtitkárának, a fősének fő irányairól szóló hogy a fajlagos — termékkongresszuson résztvevő beszámolót, szovjet pártküldöttség veze- Rámutatott, hogy a követtőjének felszólalása. Leonyid kező évekre kidolgozott fejBrezsnyev elsőnek, szólalt lesztési célok —amelyeknek fel a külföldi küldöttségek nemrég nyilvánosságra hóvezetői közül. (Beszédét la- zott tervezetét most a kongpunk 2. oldalán ismertetjük.) Ugyancsak kedden délelőtt folytatták az előző nap elhangzott átfogó beszámolónak a megvitatását, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára terjesztett elő a Központi Bizottság nevében a párt ötéves tevékenységéről, az ország fejlődéséről és a soron levő feladatokról. A beszámoló vitájában fölszólalók között Antonin Kapek, prágai városi pártbizottság első titkára a főváros fejlesztéséről, Jozef Lenárt, a Szlovák Kommunista Párt KB első titkára Szlovákia gyors fejlődéséről, Josef Koreák, a cseh kormány elnöke pedig a kongresszusi határozatok csehországi végrehajtásóról és a bürokratikus módszerek okozta gondokról beszélt többek között. A CSKP XVI. kongreszszusának kedd délutáni üléresszus is megvitatja — a tavaly végetért hatodik ötéves terv teljesítésének elemzésén alapulnak. Lubomir Strougal kifejtette, hogy a népgazdaság fejlesztéséhen továbbra is számolni kell a kedvezőtlen külgazdasági körülményekkel, az árak — különösen a nyersanyag- és élelmiszerárak — gyors emelkedésével. a kereskedelmi verseny éleződésével, és általában a tőkés piaci helyzet romlásával. Ezekhez a csehszlovák is alkalmazkodnia kell. Az új ötéves terv irányelveinek tervezete azzal számol. hogy a nemzeti jövedelem 1985 végéig 14—16 százalékkal emelkedik, s a termelés évi növekedési üteme az iparban 3,4—3,7, a mezőgazdaságban pedig 2 százalék lesz. A tervezett növekedésnek a termelő fogyaszegységre számított — energiafelhasználás évente 2, a fémfelhasználás pedig évi 4,5—5 százalékkal mérséklődjék. A beruházáspolitika fő irányát úgy határozta meg, hogy az új ötéves tervben a beruházások értéke megmarad az idei év 40—45 milliárd koronás szintjén, s párhuzamosan el akarják érni a kivitelező kapacitások további összpontosítását, a beruházások időtartamának és a befejezetlen munkák állományának csökkentését. A délutáni ülés második részében mondta el üdvözlő beszédét Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottsáa tényekhez gúnak tagja, a Központi Bi: gazdaságnak zottság titkára, aki a CSKPkongresszuson résztvevő magyar delegációt vezeti. (Beszédét külön ismertetjük.) Felszólalt, továbbá Stefan Olszowski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja. KBtitkár és Horst Sindermann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja. A CSKP kongresszusa ma folytatja munkájáthatók olyan téeszek, ahol hiánycikk a jó szakember. A szakszövetkezetek elsősorban ösztöndíjakkal és azoknak a fiataloknak a szerződtetésével tudnák erősíteni a szakértők gárdáját, akik jól ismerik a vidéket — tehát elsősorban a helybeliekkel. rint haladt, öt év alatt ezer hektáron ültettek fát. Nem olyan ütemű volt az állattenyésztés, mint ahogy a megyei vezetés előirányozta. A komp Jex programban előírt 1600 lehén-, 950 növendék marba- és a 3000 juhféróhelynek csak a fele készült el különösen a szakszövetkezeteknek okodéit, mint az alaptevékenység színvonalának növelését, a lakosság ellátásának tervszerű javítását.., Övári Miklós felszólalása Tisztelt kongresszus! Szlovákia Kommunista Pártja Kedves elvtársnők! Elvtar- XVI. kongrestsjjusanak külsak! dötteit és minden résztvevöA Magyar Szocialista Mun. jét. Engedjék meg. hogy átkáspárt Központi Bizottsága, adjam önöknek, a kongresza magyar kommunisták és szus küldötteinek, pártjuk küldöttségünk nevében tisz- Központi Bizottságának, a telettel köszöntöm CsehÖket kellene ösztönözi a továbbtanulásra, az agrarkepe. ^ gondot> ahol többnyire sités megszerzésére. nem alakult ki a közös állatA tegnapi tanácskozáson tenyésztés. A végrehajtó biszo volt a melléküzemágak zottság több határozatban fejlesztéseról is. és a vb fel- mutatott rá a továbbfejlő hívta a figyelmet arra, hogy dés lehetőségeire, az Ipari tevékenység nem A ^n^csi vállalatok mun- | fejlődött olyan lehetőségek tója nagyrészt lakossági szolgáltatás. Ezért is tartotta fontosnak a testület, hogy az elmúlt, öt. év tapasztalatait sorra vegye. A 33 tanácsi vállalat termelési értéke öt Utazás a Szovjetunióba között, amelyeket a jogszabályok biztosítottak volna. Aranyat ér, illetve érne a termálenergia a szegedi járásban, ha lenne pénz és kedv a meleg víz hasznositá- év alatt 38 százalékkal nőtt. sara. Az utóbbiból nincs hi- Legdinamikusabban a kózleány, az anyagiakból inkább kevesebb van. Elhangzott a tanácskozáson, több gazdakedés és a szolgáltatások fejlődtek Kiugróan nőtt a megyei fémtéchnikai vállalat Mpatí a Tiszta A Tisza alsó szakaszán harmadfokúról másodfokúra gyorsult az apadás. A múlt méi-sékelték az árvízvédelmi hét elején még alig érte el 24 készültségét. Most már csak a óránkent az egy centiméteres folyó Csongrád és Szeged mérséklődést, hétfőről keddre közötti szakaszát, valamint már általában 10—12 centi- a Fekete-Körös bal partját méterrel süllyedt a víz szint- vigyázzák a harmadfokú kéje. Ezért kedden a Tiszán szültség erői 170 kilométer Szolnok éü Csongrád között te hosszú gatezakaszon. Somogyi Károlyné felvétele' Évente 500 ezer magvar turista ismerkedik meg a Szovjetunió legszebb tájaival, városaival, köztük Jaltával. Szocsival. Leningráddal, s több mint 200 ezren érkeznek hozzánk onnan, hogv láthassák Budapestet a Duna-kanvart és a Balatont. Az idegenforgalmi kapcsolatok további erősítését szolgálja az a kiállítás is melvet az Intourist magvarországi képviselete, az Országos Idegenforgalmi Hivatal és a Szeged Tourist Idegenforgalmi Hivatal rendezett Szegeden, az MTESZ-székházban. Utazás a Szovjetunióba, a turizmus és a barátság országába címmel. A megnyitón Varga József, a Szeged Tourist hivatalvezetője köszöntötte a megjelenteket maid Grigorii M. Adiiánc. az Intourist magyarországi kéöviselóle mutatta be a két ország idegenforgalmi kapcsolatait. Felhívta az utazni vágvók figvelmét a bakui és a kazahsztáni térségben kialakítandó úi turisztikai lehetőségekre is. maid megnyitotta a Szovjetunió látványosságait bemutató kiállítást. Képünk a kiállítás egy részletét ábrázolja. csehszlovák kommunisták, nak és Csehszlovákia népének Kádár János elvtárs, az MSZMP KB első titkara, pártunk Központi Bizottsága, magyar kommunisták és szocializmust építő magyar nép elvtársi üdvözletét és legjobb kívánságait. Kedves elvtársak! Osehszlogozok tettekkel támogatják pártunk politikáját. A magyar nép, amely a napokban ünnepelte meg felszabadulásunk 36. évfordulóját, nagy vivmanyokat és szép eredményeket. tekinthet magáénak. A szocializmus építésében elért sikereinket, annak kő. szönhet.jük, hogy most már a csaknem negyedszázada, az a ismert okok miatt kitört ellenforradalmi lázadás leverése után, a partban helyreállítottuk a lenini normakat, és szocialista programunk vákia Kommunista Pártja alapján, nyílt beszéddel, a Központi Bizottságának be- szavak és a tettek egységesszámolója, amelyet a cseh- vei újrateremtettük a párt és szlovák és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyisége, a párt főtitkára, Gustáv Husák elvtárs terjesztett elő. bemutatta azt a nagyarányú és sokoldalú fejlődést, amelyet a szocialista társadalom építésében Csehszlovákia munkásosztálya, szövetkezeti parasztsaga és értelmisége elért az elmúlt öt év során. Küldöttségünk nagy figyelemmel és érdeklődéssel követte a Központi Bizottság a tömegek kölcsönös bizalmát. Kedves elvtársak! Pártjaink, országaink és népeink kapcsolatai gyümölcsözően fejlődnek. Érdekeink és céljaink közössége, a szocializmus építése, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus egyesíti pártjainkat. Azonos módpn ítéljük meg a nemzetközi osztályharc és a világpolitika kérdéséit. Az elmúlt beszámolóját, amely számot evekben tovább mélyült or. adott az anyagi, tarsadalmi, kulturális és szociális téren szagaink együttműködése az élet minden területén. Kádár elért eredményekről. Mindez «íános és Gustav Husák elvtárs találkozói és megállapodásai nagymértékben hozzájárulták sokoldalú, gyümölcsöző kapcsolataink fejlődéséhez. Biztosíthatjuk csehszlovák barátainkat, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormánya a jövőben is töretlenül fog munkálkodni testvéri nagy nemzetközi tekintélyt és megbecsülést jelent a CSKP és a CSSZSZK részére. Kedves elvtársak! A magyar nép pártunk vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. A Magyar Szocialista Munkáspárt 1980 márciusában megtartott kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásán nyugodt, alko- együttműködésünk, barátsátó légkörben dolgozunk. Érvényesül pártunk vezető szerepe. Előrehaladásunkat nagyban segíti a szocialista demokrácia kiteljesedése, kipróbált szövetségi politikánk és az erősödő szocialista nemzeti egység. A magyar dolgunk erősítésén, népeink és a szocialista közösség országainak javára. Kedves elvtársak! Külpolitikánkban megkülönböztetett figyelmet fordí(Folytatás a 2. oldalon.1