Délmagyarország, 1981. április (71. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-26 / 97. szám

12 Vasárnap, 1981. április 19: DM röviden w Útépítés Hattyastelepen mmm A SZERZŐDÉSES FEGYELEMRŐL A Magyar Jogász Szövetség megyei szervezetének és az Építőipari Tudományos Egyesület megyei csoportja közgazdasági szakosztályának szervezésében kedden délután 2-kor, a Technika Házában dr. Kálmán György, az Orstágos Tervhivatal főosztályvezetője tart előadást 'A szerződéses fegyelem időszerű gazdasági és jogi problémái. különös tekintettel a gazdálkodó szervekkel való együttműködésre címmel. Korreferátumot tart dr. Veszelovszky László, a megyei bíróság elnökhelyettese és Oláh Zoltán, az Állami Fejlesztési Bank igazgatója. AZ ORVOS—BETEG KAPCSOLATRÓL A TIT Csongrád megyei szervezetének egészségügyi szakosztálya holnap, hétfőn délután 6 órakor a TIT Kárász utca 11. szám alatti klubjában előadói konferenciát rendez. Dr. Szilárd János egyetemi tanár, a SZOTE rektorhelyettese, az ideg- és elmekórtani klinika igazgatója Az orvos—beteg kapcsolatának jövője a mechanizálódó orvoslásban címmel tart előadást VERSENY ELSŐSEGEI,YNYCJTASBOL Az egészségügyi főiskolán rendezte meg a Vöröskereszt közép-, szakközép- és szakmunkásképző iskolák diákjainak elsősegélynyújtó városi vetélkedőjét. A 20 résztvevő csapat közül első helyezést ért el a Vedres István Építőipari Szakközépiskola, másodikat a Tömörkény István gimnázium, harmadik pedig a Radnóti Miklós gimnázium csapata lett. Szabadság yy Kétféle disszidenstorténet van. Az egyiik változat szájhagyomány útján terjed. Megpattant a káder egy szál lódenkabátban, tíz év múlva akkora autóval jött haza csípős szalámit enni és nosztalgiázni, hogy nem fért be az apja házánál a kapun. A másik tipus inkább a saitóban olvasható: ki tántorgott a gőzös feiű hőbörgő. elhitte a Szabad Európa rádiónak. hogy a ..szaliad világban" kolbászból van a kerítés, aztán azóta is a csatornát kaparja valamelyik nyugat-európai nagyvárosban. Mindenkinek megvan a maga dlszszidenstörténete. A sorsnak tájékozódási képességeink ..meggömbo]vitásával" is megvannak a szándékai. Nekem például így sodorhatta utam_ ba Londonba szakadt hazánkfiát, aki. míg kivezetett a Soho sűrűiéből, eldicsekedett nekem kinti karrierjével. A Sohóban este tizenegy titán megváltozik a járókelők szociális összetétele. Elpihennek a loholó turistáik. kimért léptű hivatalnokok, tisztes családanyák. Borostás zsebmetszők búinak elő valahonnét sanda stricik figvelik árgus szemmel műszakot kezdő munkatársnőiket. Jómagam Dorozsmán is félek sötétedés után. az átkos kíváncsiság miatt, mégis elkóboroltam a Shaftesbury Avenue biztonságos fényeitől, és igen megijedtem. Riadtan mustrálgattam a járókelőket, miféle foglalkozást űzhetnek itt a huzalos éjszakában. Betörőtől vagy rablótól nem szívesen kérdeztem volna meg. merre van a két metró állomása. Nálam volt az összes pénzem, attól is joggal tartottam, ha kirabolnak és meglátják, milyen kevés, még össze is rugdosnak mérgükben. Az utcasarkon hirtelen fékezett egy autó.- egy gyalogos félreugrott és felkiáltott: az anyád szentségit.! Aki nem étte át. nem is tudia felfogni, mekkora boldogság az. amikor külföldön magyar szót hall az ember. — Földi! — mondtam a káromkodó magyarnak —. nem mutatná meg nekem, merre van a Pieadilly Circus? — A macákos bevándorlók! — méltatlankodott honfitársam. — Annyian, vannak, hogv már a nyílt utcán eltapossák az embert. i Később megszelídült, mellémszegődött. hogy elkísér a kék metró állomásáig. — A levegő is más itt kinn. ugye? — érdeklődött Aztán elmesélte, ötvenhatban szökött ki nyugatra, mert otthon sehogy sem tudta megvalósítani a céljait. — Mit akart elérni? — kérdeztem udvariasan. — Színész szerettem volna lenni. Csak nem hagyta a rendszer, hogy az legvek. — Miért? — Mert mindig kiszórtak a felvételin. Az apáim kisiparos volt, és biztosan rajta voltam a listán, hogy engem nem szabad fölvenni. — Tehetséget érzett? — Mit számít odaát a tehetség! — És idekinn? Itt sikerült bizonyítani a képességeit? — Hogyne, Most is színészként dolgozom. — Melyik társulatnál? — adtam a nagyot, mintha jól ismerném az angol színtársulatokat Az Old Vic vagy a Royal Shakespeare Company jár az eszemben. — Nem nagyon ismert — válaszolta. — Tulajdonképpen nem is igazi színliáz. Magyarul úgy lehetne mondani: testkultúra-stúdió. Erotikus fantáziáikat adunk elő. Már odalátszott' a pieadilly toronymagas Pepsi Cola-reklámja. Gondoltam, Innét már biztosan nem tévedek el, s engedve a kíváncsiságomnak, megkérdeztem: — Szóval, azt csinálják a színpadon? — Nem csináljuk, csak mímeljük — igazított ki. — Mindennek megvan a maga esztétikuma. — Gratulálok — mondtam. — Sok sikert kívánok a munkájához. A Shaftesbury Avenue sarkán még meghívott egy hot-dogra. — Otthon úgysem ehet ilyet — mondta. Barátsággal váltunk el. A kis történetnek végére járván, rábízom az olvasókra, tekintsék, aminek akarják: puritánoknak tanmese, bilincses szárnyalni vagyóknak egy nálunk — még — nem létező foglalkozás reklámja. I. I. Egy sáros utcával kevesebb tesz majil Hattyastelepen. ba elkészül a Verseci utca új. pormentes útburkolata. A Szegedi Magas- és Mélyépítő Vállalat munkásai kohósalakkal töltik föl A aaéter szélességben az úttestet. így esős időben is könnyen megkőzelíthctőck Ic/.nek majd a környék kisebb utcái MOCSÁR GÁBOR SZERZŐI ESTJE A Bartók Béla Művelődési Központ .rendezi meg az idén 60 esztendős Mocsár Gábornak, a Szegeden élő József Attila-díjas írónak szerzői estjét holnap, hétfőn este 7 órai kezdettel. Az Író Széchenyi-monodrámájához készült előszavát, valamint Vőlegényleves című írását Nagy Zoltán, a Szolnoki Szigligeti Színház művésze mondja el, Mocsár Gáborral Nikolényi István újságíró beszélget. A BARTÓK KÓRUS BUDAPESTI KONCERTJE A szegedi Bartók Béla Művelődési Központ Bartókkórusa Rozgonyi Éva vezényletével ma, vasárnap délután 5 órakor hangversenyt ad Budapesten, a Zeneakadémia kistermében. A műsorban többek között Debussy, Schubert, Kodály Zoltán, Bartók Béla, Kocsár Miklós, Bárdos Lajos, Szokolay Sándor műveit szólaltatják meg. A koncerten közreműködik Bódás Péter és Delley József zongoraművészek. JÁTÉKKASZINÓ BUDAPESTEN Szombaton, a Hilton-szállodában megnyitották a Budapest Játékkaszinót. Alapítói a Danubius Szállodaés Gyógyüdülő Vállalat, illetve az österreichische Spietenbanken AG; a magyar fél részesedese 51, az osztrák társcégé 49 százalék. Kevesebb eső Várható időjárás az ország területén ma estig: Időnként felszakadozó felhőzet, átmenejjleg kevesebb helyen, majd ismét többfelé esőveL Mérsékelt, változó irányú, majd megélénkülő déli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 14 és 19° között várhatói ELÓADA8 A KÜLPOLITIKAI KLUBBAN Holnap, hétfőn, dr. Gurka Zoltán alezredes tart délután öt órai kezdettel előadást a népfront külpolitikai klubjában (Vörösmarty u. 3., magasföldszinti tanácskozóterem) „Leszerelés, fegyverkezés, világpolitika" címmel. Alku Bukvic.ka úr házőrzőkutyára alkuszik: — Túl sok érte az ezer forint! — Dehogy sok — tiltakozik a kutyatulajdonos -—, hiszen ez egy örzö kutya! — De, ha in magának adom az ezer forintot, akkor azután mit őrizzen a kutya? KERTBARÁTOKNAK Csemegeszőlő termesztése a kiskertekben címmel dr. Szegedi Sándor tart előadást 28-án, kedden délután, kivételesen 3 órakor a népfront városi bizottsága és a Bartók Béla Művelődési Központ kertbarátklubjában. LOTTÓTAJÉKOZTAT0 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 17. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A lottónyeremények « nyereményilleték levonása után a következők: négy találatos szelvénye 41 fogadónak volt, nyereményük egyenként 186 299 forint Három találata 4555 fogadónak volt nyereményük egyenként 838 forint. A kéttalálatos szelvények száma 166 550 darab, ezekre egyenként 29 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság kedden tartja a lottó 17. heti szelvényeinek tárgynyereménysorsolását A MAV KÖZLEMÉNYE A MÁV vezérigazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy a szocialista országok vasúti együttműködési szervezetének döntése alapján május 1-től 50 százalékkal emelkedik a szocialista országokba irányuló forgalomhan a vasúti menetjegyek ára. Ugyanilyen értékben lesz nagyobb a nem szocialista országokba irányuló utazásoknál is a vasúti menetdíj a magyar vonalakon. A díjemelést elsősorban az energiaárak növekedése tette szükségessé. ÉRTELMISÉGI KLUB Április 29-én, szerdán délután 18 órakor tartja soronkövetkező foglalkozását az értelmiségi klub, melyen Ismeri ön ezt a magyar várost? címmel dr. Fráter Lóránt egyetemi docens tart előadást, a népfront székházának magasföldszinti tanácskozótermében. PÖRUWI A ROKKANTAK GONDJAIRÓL Fórumot szervez 28-án, kedden délután 2 órakor a Vöröskereszt városi vezetősége a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat klubjában. Az összejövetel célja, hogy a résztvevők a rokkant, mozgásukban gátolt emberek gondjait, nehézségeit megbeszéljék, és keressék az utat életük megkönnyítéséhez. AMATORT.4RLAT A Szegedi Postaigazgatóság képzőművészeti körének két tagja, Ábrahám Mária és Fontos Zoltán amatőrfestők alkotásaiból rendez kiállítást a szegedi Sajtóház művészklubja. A tárlat holnap, hétfőn délután 4 órakor nyílik. MUNKA ÉS MŰVELTSÉG A Fogyasztási Szövetkezetek megyei Szövetségéhez tartozó brigádok ágazati versenyét rendezték meg — a Munka és műveltség mozgalom kereteben — az űjszegedi November 7. Művelődési Házban tegnap, szombaton, A megyei döntőre a szegedi ÁFÉSZ Radnóti, a csongrádi ÁFÉSZ Lenin és a csanádpalotai ÁFÉSZ Béke brigádja jutott továbh. FÖLDRAJZI ELŐADÁS Tóról tóra — világszerte. Ez a címe a Juhász Gyula Művelődési Központban, holnap, hétfőn este 6 órakor rendezendő földrajzi előadásnak, amelyet Jakucs László tanszékvezető egyed temi tanár tart. Forgalmi változások Holnaptól, hétfő reggeltől, építkezések miatt, lezárják Szegeden a Zsitva sort. Egyidejűleg üzembe helyezik az Északi körút öthalmi utcáig vezető szakaszát és magát az Öthalmi utcát. A trolibuszpótló, 80/A jelű autóbuszjáratok holnap reggeltől már nem a Zsitva soron, hanem az új nyomvonalon köztrá kednek. Renoválják a szegedi Hámán Kató iskolát Az építési munkálatok miatt holnap reggeltől — üzemkezdettől — a Mátyás tér 19—20. számú ház elé helyezik az iskola előtti Dobó utca elnevezésű autóbuszmegállót. Úttörő kezdeményezés — úttörőknek Centrum hétfő 39%-OS ÁRENGEDMÉNY Különféle velúr ebédlöszőnyegek. pepi unok a meteraruosztalyon. r SZEGEDI 1 0: Centrum Áruház Halas BZivvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak. kollégáknak, akik felejthetetlen szerettünk, ÖRDÖG JÓZSEF temetésén megjelentek és őt utolsó útjára elkíserték. a gyászoló család mély fájdalmát vlragaikkal enyhíteni igyekeztek. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a férj. édesapa és nagyapa, TUCZAK OV JÖCO életének 76. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 28-án 15 órakor lesz a deszkl görögkeleti temetőben. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, a gyálaréti tsz vezetőségének és mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk, VÖRÖS JÁNOS temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet körzeti orvosának, a deszki szanatórium orvosainak es ápolóinak, akik fájdalmát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 12 460 Gyászközlemények Megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após es nagyapa, VISKI DANIÉI. volt Szeged, Londoni krt. 1. ez. alatti lakos, 75 éves korában Budapesten, tragikus körülmények között elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 27-én 14 órakor lesz a szegedi Belvárosi temető ravatalozójából. Fia. dr. Viski Dániel és családja. 12 459 Fájó szívvel tudatjuk, hogy a Mély fájdalommal tudatjuk, legdrágább férj, édesapa, nagy- hogy a felejthetetlen férj, édesapa és após, apa, após, nagyapa, testvér, HUTTNER VILMOS CSAMANGÓ MIHALV életének 72. évében rövid szen- életének 70. évében váratlanul védés után elhunyt. Hamvasztás elhunyt. Temetése április 28-án utáni búcsúztatása április 29-én 13 órakor lesz az Alsóvárosi tedu. 2 órakor lesz a kiszombori metö kápolnájából. Minden küSzomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama és testvér, NAGY SÁNDORNÉ Hős Nagy Julianna életének 82. évében elhunyt. Búcsúztatása 1981. április 30-án 11 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló Verók család. 12 458 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama. HODI ILLESNE Kéri Veronika életének 84. évében, hoaszú szenvedés után elhunyt. Temetése ápr. 28-án 11 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. 12 898 Az Mén másodszor versenyezhettek Szeged úttörői olyan témában, amejy az országban még sehol máshol nem talált követőkre. Szeged város tanácsának művelődési osztálya, a városi úttörő elnökség és a Gedói általános iskola nevelőtestülete Lenin műfordítói pályázat címmel írt ki versenyt általános iskolásoknak. Aki végzett már idegen nyelvet anyanyelvünkre fordító munkát, csak az tudja igazán, milyen nehéz fába vágta fejszéjét. Mindkét nyelvből elegendő szókinccsel kell rendelkeznie, járatosnak kell lennie a grammatika berkeiben, ismernie kelj a mondattan szabályait, s nem árt, ha fogalmazni is tud az, aki műfordításra adja a fejét. E követelmények nagy részét a diákok az orosz és az anyanyelvi órákon sajátítják el az iskolában, így a pályázat lehetőséget nyújtott tanárnak, diáknak felmérni az említett órák hatékonyságát. A pályázat kétségbevonhatatlan hasznosságán túl a rendezők örömmel állapították meg. hogy nő a gyerekek körében a népszerűsége is. Az ünnepélyes eredményhirdetés tegnap volt a béketelepi általános iskolában. A Lenin műfordítói pályázatot Arató Anita, a Gagarm általános iskola VlII/a osztályos tanulója nyerte. Második lett Kálmán Antónia, szintén a Gagarin iskola VlII/a osztá-' lyosa. A harmadik helyet Körmendi Éva, a Tarján 3-as számú általános iskola úttörője szerezte meg. DÉLMMARORSZÁG temetőben. A gyászoló Ktszombor. család, helyett. A gyászoló 12 897 A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: F. Nagy István — Főszerkesztő-helyettes: Sz. Simon István — Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó vállalat Felelő* kiadó: Kovács László — Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged, Tanácsköztársaság útta 10. Sajtóház. 6748 — Telefon: 12-633 — A tápot nvomla: Szegedi Nyomda. Szeged, Bajcsy-Zsilinszky utca 26. — 6728, Igazgató: Dobó József — Terjeszti a Magyar rosta. Előfizethető <4 postahivataloknál én kézbesítőknél Előfizetési dl) egy hónapra 34 a no—ssio ÍNSSI — tso n ixapui — -topó* k