Délmagyarország, 1981. április (71. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-24 / 95. szám

4 Péntek, 1981. április 17. olvasöVálasz, vámszabályügyben Könyvek, lemezek w Uj dísztáviratok TBbben kifogásolták a dísztáviratok választékát, ezért a Posta — elfogadva a kritikát — hatféle új. esztétikus dísztáviratlap kiadásáról gondoskodott. A tervezéstől a kivitelezésig, minden feladatot magára vállalva, művészeti tanácsadók segítségével zártkörű pályázatot hirdettek, melyen a pályakezdők, a végzős főiskolások egyaránt részt vehettek. Rangos, munkásságukkal a képzőművészet élvonalába tartozó művészeket ls meghívtak a pályázatra. A 30 beérkezett pályaműből hatot — Békés Rozi, Varga Judit, "Vankóné Dudás Juli. a népművészet mestere és Keich Károly, Kossuth-díjas grafikusművész tervét — fogadták eL Közülük ötnek LX a jelzése, ára 18 forint, a hatodik gyásztávlrat, LGY 90 jelzést visel, ára 12 forint A dísztáviratlapok négyoldalasak, elegáns, ablakos borítékban kerülnek — a távírógépen érkezett szöveggel együtt a címzettekhez. Az új dísztáviratok mellett az olcsóbb távIratlapok ls a közönség rendelkezésére állnak, csakúgy, nlnt a selyemre nyomtatott réckarcok. Valamennyit 24 órán belül kézbesíti a posta. Kölcsönzés Akkor sem kell bosszankodva kifordulni a könyvtárból. ha a könyvet, amit keresünk nem találják az állományjegyzékben. A könyvtárosok továbbítják kérésünket; ha tudják az illető könyv lelőhelyét, közvetlenül oda, ha nem, akkor az Országos Széchenyi könyvtár közvetít. Ilyen módon, könyvtárak közötti kölcsönzés útján érkezett már könyv Szegedre például Stockholmból, az Amerikai Egyesült Államokból is. A belföldön föllelhető kiadványokra természetesen nem kell olyan sokáig várni, mint a külföldből érkezőkre (ezek 1 hónaptól 1 évig terjedő idő alatt jutnak el az igénylőhöz). Az 1954 előtt megjelent könyveket nyilvántartják, a Széchenyi könyvtár központi katalógusából pillanatok alatt neg lehet tudni, melyik könyv hol van. A magyar nyelvű kiadványok nagy száma szinte lehetetlenné, a regionális, köteles példányú könyvtárak léte fölöslegessé teszi, hogy az 1954 után kiadott kötetekről is központi katalógus tájékoztasson. Az idegen nyelvű kiadványokat viszont továbbra is számontartják. A Somogyi-könyvtár gyakorlatában a kérések fele Innen megy. a másik fele jön, más intézményekből. Mit tud adni a szegedi könyvtár? Elsősorban ismeretterjesztő és szakkönyveket, főleg helytörténeti munkákat, régi kiadású tudományos műveket. (A nagy értékű Somogyi-gyűjtemény darabjai csak helyben használhatók.) Kisebb, közséRi könyvtárak rendszeresen Igényelnek a különféle olvasómozgalmakhoz, vetélkedőkhöz ajánlott Irodalmat, kötelező olvasmányokat, hiszen ezekből nincs annyi példányuk. hogy ki tudnák elégíteni az Igényeket. Az sem számít különleges kérésnek, ha valamely térna kutatója (például szakdolgozatok készítői) a felhasználható Irodalom jegyzékét ls a könyvtárosoktól várja; hozzátartozik ez a szolgáltatás a tájékoztató részleg munkájához, akárcsak az adatszolgáltatás, vagy más jellegű felvilágosítás Színeset, de melyiket? A Nagyító tesztjében négyféle színes televízió szerepel, és e négyből mindössze egyetlenegy, a Color Star esetében beszélhetünk „kínálatról"; (leálltak a gyártásával), az Orion és a Videoton űj típusú színes tévéit, a Colorionokat és a Szuper-Colort nem kell kínálni — elkelnek anélkül is. Pedig lényeges az árkülönbség. A Color Star ára 19 ezer 900 forint, a Colorion de Lux (CT 451—A) és a Super-Color (TS—3301—SP) 27 ezer 900 forintba kerül. A Colorion-Super (CT 1451), külsőleg teljesen azonos nz előbb említett Orion márkatársakkal. ebből keveseob került forgalomba — 25 ezer forintért. A Munkácsy-Co. Kertészkedőknek A kiskert sokak ejpük legfőbb szórakozása, s idősebb korban talán éltető ereje ls — még többeknek megélhetési forrás, vagy jövedelemkiegészítés. Hiába készítjük elő a leggondosabban a talajt, öntözünk, vagy ápoljuk gyümölcsfáinkat, a szőlőt vagy a zöldségféléket, ha növényi kártevők .támadják meg, veszélyben van a gondos gazda munkája. A Mezőgazdasági Könyvkiadó még a februári Mezőgazdasági könyvhónapra jelentette meg Növényvédelem a kisker%ben című gondos összeállítását — időszerűvé E heti kérdésünk dr. Pinczési Istvánhoz, a megyei pénzügyőr-parancsnokhoz: milyen fizetőeszköz vihető ki szocialista országokba? — A rubelelszámolású országokba turista útlevéllel utazók 10 ezer forintnak megfelelő valutát igényelhetnek. A gépkocsival utazók e kereten felül vásárolhatnak üzemanyagköltség céljára valutát a szükségletnek megfelelően, az NDKba utazók pedig az üzemanyag-talonokat vásárolhatják meg forintért az OTPfiókokban és az IBUSZ-irodákban. — A Lengyelországba egyénileg utazó magyar állampolgároknak minimálisan 800 zloty összegű fizetőeszközzel kötelezően kell rendelkezni, ami legfeljebb négynapi tartózkodásra Jogosít. Ennél hosszabb idejű tartózkodás esetén ez az összeg napi 200 zlotyval növekszik. — A devizajogszabályok értelmében a magyar állampolgárok személyenként 400 forint értékű külföldi fizetőeszközt tarthatnak eflgedély nélkül birtokukban. Ez az összeg kiutazáskor — külön engedély nélkül — kivihető, azonban Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK, Románia és a Szovjetunió belső rendelkezései értelmélien ezen országok valutájának eredetét a külföldieknek igazolniuk kell. Ebből a célból az illetékes valutakiszolgáltató helyek díjmentesen adnak „kiviteli engedélyt", amellyel az adott országba a maximum 400 forint értékben birtokban tartott valuta bevihető. — A külföldre utazó magyar állampolgárok a hazatérésük alkalmával esetleg felmerülő szállodai, étkezési, üzemanyag stb. költségeik fedezésére az OTP budapesti kerületi fiókjainál és a megyeszékhelyeken működő igazgatóságoknál személyenként ezer forint öszszeghatárig OTP forint utazási csekket vásárolhatnak és vihetnek magukkal. Ezek a csekkek — ha nem használják fel — a forgalomba hozatal keltétől számított hat hónapon belül bármelyik valutabeváltó helyen forintra visszaválthatók. — Ezen túlmenően a kiutazó magyar állampolgárok engedély nélkül vihetnek külföldre személyenként 200 forintot, 50 forintnál nem nagyobb címletű bankjegyekben. Ez az összeg azonban — egyezmény alapján — kizárólag a rubel elszámolású országokban váltható át nemzeti valutákra. Csehszlovákia útikönyv; Csernyonok: Gyilkosság családi számlára; Jan Dialostocki: Bernini (A művészet világsorozat); Déry Tibor: Felelet I—II.; Földünk országai; Király György: A filológus kalandozásai; Mezei András: Ilyen gazdagok vagyunk?; Thomas Mann: A varázshegy I—II,; Cesare Pavese: Ház a domboldalon; Jules Verne: Cirkuszkocsival a sarkvidéken át. Albán Berg: Wozzeck; Bartók: Hegedűverseny No. 2. (Itzhak Pernman, a Londoni Szimfonikusok Zenekara); Dábllt fecske — galgamácsai népi mondókák (előadja: Vankóné Dudás Juli); Ella Fitzgerald; Mahaila Jasckson; Magyar gregoriánum 5. — Magyar szentek; Mozart: Don Giovanní (komplett opera, vezényel: Kari BöhmJ. Jogszabályok A Magyar Közlöny április 12-1 (22.) számában többek között ismertetik az 1981. évi III. törvényerejű rendeletet, amely az állategészségügyről szól. A 11/1981. (IV. 12.) MT rendelet a felsőoktatási intézmények nappali tagozatos hallgatóinak az intézményen kívül végzett szakmai gyakorlatáról továbbá a felsőfokú oktatási intézmények és a gyakorlóhelyek együttműködéséről szól. A 7/1981. (IV. 12.) MÉM rendelet a vállalati dolgozók alapbérének megállapításáról szóló 14/1977. (III. 21.) MÉM számű rendeletet módosítja. Orvosi tanácsok Kamatostól Az Állami Biztosító „Vegyes" nevet viselő életbiztosítása meghatározott időtartamra, 10, 12, 15, 20, 30 évre vagy halálesetre szól. Két személyre ls megköthető. E biztosítási forma szolgáltatásai a következők. Ha a biztosítottak egyike a biztosítás tartamán belül meghal, kamatokkal emelt összeget kap az életben maradt fél. Ha mindkét fél él a biztosítás lejártakor, akkor a kamatokkal emelt — a lejárati időpontig számított — pénzöszszeget fizetik kl számukra. lort hasonló áron. 25 ezer 100 forintért árulták az elmúlt év közepéig. A Munkácsy-Color látszólag indokolatlanul magas árával kapcsolatban magyarázatként lehetett hallani: amíg a Color Star csak a nálunk sugárzott SECAM rendszerű színes adás vételére képes, a Munkácsy Color a nyugati. Illetve déli szomszédországokban alkalmazott PAL rendszert is képes fogni — feltéve, hogy ez fizikailag ( tehát a távolságot tekintve) egyáltalán lehetséges. Az „olcsóbbik" ORION ls SECAM rendszerű vételre, míg a Colorion de Lux és a Supcr-Color mindkét szisztéma vételére alkalmas. Devizapiac 100 bolgár leva 1676,14 100 cseh korona 155,28 100 jugoszláv dinár 96 ,100 KNDK-von 910.42 100 lengyel zloty 76,42 100 mongol tugrik 352,87 100 NDK-márka 484 100 román lej 170 100 szovjet rubel 1622,50 100 vietnami dong 682.81 Nem kereskedelmi Kereskedelmi 1 vételi eladási vételi eladási 1 árfolyam • árfolyam 100 angol font 6702,26 6715,68 7607,07 7622,29 100 belga frank 86,13 86,31 97,76 97,96 100 francia frank 602,47 603,67 683,80 685,16 100 holland forint 1278,94 1281,50 1451,60 1454,50 100 NSZK-márka 1405,50 1408,32 1595,24 1598,44 1000 olasz líra 28,40 28,46 32,24 32,30 100 osztrák schilling 198,08 198,48 224,82 225,28 100 spanyol pezeta 34,58 34,64 39,24 39,32 100 svájci frank 1554,92 1558,04 1764,83 1768,37 100 Svéd korona 645,76 647,06 732,95 734,41 100 USA-dollár 2054,35 2960,27 3353,19 3359,91 A cukorbaj különleges betegség. Bár ma még nem gyógyítható, de hosszú évtizedeken át kitűnően kezelhető. Kezelésében az orvosnak és a betegnek egyaránt fontos szerepe van: a legszorosabb együttműködés nélkül még a szakorvos is tehetetlen. A cukorbaj előfeltétele általában a hasnyálmirigy inzulint termelő sejtjeinek veleszületett zavara. Hogy kinél hány éves korban lép fel. az számos, úgynevezett elősegítő tényezőtől is függ. Ilyenek: a mértéken felüli táplálkozás eredményeként jelentkező elhízás, és a mozgásszegény életmód. Hogyan kezelhető eredményesen a cukorbetegség? Ma, a jobbnál jobb tablettás és inzulinkészítmények birtokában ls a legfontosabb az étrendi kezelés. A cukorbeteg mindenekelőtt szigorúan tartózkodjon a kristályos szénhidrátoktól, a cukros ételektől, italoktól. Kerülje a sertészsír használatát, a szalonna, a zsíros húsok és hentesáruk fogyasztását. Nagyon fontos, hogy többször, napjában 4—7szer és keveset egyen. Nagyon előnyös, ha a diabeteszes sok zöldséget, színesfőzeléket, salátát fogyaszt. A sertészsír helyett kevés étolajat célszerű használni. Előnyös a húsételek készítéséhez a teflonnal bevont serpenyő, az alufólia. a grillsütés. Jó. ha a cukorbeteg a zsíros tejtermékeket kerüli, és vajból is keveset vagy helyette kevés Ráma margarint használ. Melyek a leginkább ajánlható ételek? A tej, joghurt, tejeskávé, házilag készített kakaó, tea, gépsonka, sonkaszalámi, párizsi, krinolin, virsli, olasz felvágott, túra-, köményes sajt, kockasajtok, túró, zöldpaprika, paradi. csom, retek, savanyúság, egy-egy alma vagy narancs, nyáron málna vagy eper, zsemle, kenyér, megfelelő mennyiségben. Ajánlható italok; mindenekelőtt a víz, szódavíz, ásványvíz, tea. Akkor sikeres a kezelés, ha a cukorbeteg közérzete, munkabíró képessége zavartalan, testsúlya állandó, illetve kövéreknél a kívánt ütemben csökken, és ugyanakkor a vizeletben nincs cukor vagy az nem éri el a napi 20 grammot, acetont nem ürít, vércukra pedig éhgyomorra 80—150 mgszázalék között, étkezés után 200 mg-százalék alatt ingadozik. Kirándulás hátizsákkal Gázkonvektorok talán éppen a virágbaborulás, lombosodás idején vált. A minden kérdésre pontos és gyakorlatias választ adó öss eállitás kitér a növényi és állati kártevőkre. felis-mérésük módjára, s természetesen a védekezés stratégiájára és taktikájára. Közli a kistermelői felhasználásra engedélyezett növényvédő szerek névsorát és sok más hasznos tudnivalót. Külön sorolja fel az egyes gyümölcs- és zöldségfélék kártevői ellen alkalmas és célszerű védekezési, megelőzési módszereket. Noha a KERMI szakembereinek mérései alapján kialakuló összkép elég színes, valójában mégsem beszélhetünk igazán széles választékról A lakás köbméterei és a fűtőkészülék névleges teljesítménye között ugyanis figyelemreméltó összefüggés van. A szoba méreteihez képest túl kis konvektor nem képes a kívánt hőmérsékletet tartani és az élettartama is rövidebb. Ami viszont meglepőbb, a túl nagy konvektor sem előnyös, mert a gázkályhák csak a névleges teljesítmény közelében működnek az adatlapokon feltüntetett — tegyük hozzá Igen jó —. hatásfokkal; csökkentett teljesítménnyel hatásfokuk rosszabb. így a nagyobb készülékért nemcsak többet kell fizetnünk, hanem még a gázszámlánk Is magasabb lesz a szükségesnél. • Mindezt azért bocsátottuk előre, mert a teljes hazai gázfütőkészülék gyártás a Fegyver- és Gázkészülékgyár (FÉGJ kezében van, az üzletekben csupán egyetlen import készülékkel, az NDK-ból származó GAMAT 4000-re! találkozhatunk. A FÉG gyártmanycsaldája pedig — s ebbe a sorba GAMAT is illeszkedik — nagyjából egymástól 2—4000 kJ/órával (500—1000 kcal/óra) eltérő fűtőtel,lesítmónyű készülékekből áll. így találunk negyven és százharminc köbméterei szobához is gázkonvektort. ezek közül azonban adott szobnméretekhez csupán egy az optimális. Egyre többen indulnak el túrázni; gyalogosan, kerékpárral — hátizsákkal. A hátizsák csomagolásánál nagy körültekintéssel járjunk el. A jól csomagolt bőröndnél ls fontosabb az ügyesen, átgondoltan felszerelt hátizsák. Alaposan gondoljuk meg, hogy mit viszünk magunkkal, hisz a felesleges holmik csak a csomag súlyát növelik. A fontosnak ítélt tárgyakat szépen sorban rakjuk és ne csak össze-vissza dobáljuk be a hátizsákba, mert ez a hanyagság a. későbbiek során bosszulja meg magát Igen jó megoldás, ha a hátizsák alapja kemény kartonlap. így ez Jó tartást biztosít a benne levő holmiknak. Célszerű — hosszabb túráknál, ha két kartonlap közé csomagoljuk a fehérneműt — és ez lesz a hátizsák alapja. Nagyon ügyeljünk arra, hogy a hátizsák háti oldala mindig sima maradjon, mert különben nyomná a hátat. Yeltétlen vigyünk magunkkal az útra gyógyszert. Megszokott gyógyszereinktől soha ne váljunk meg. Szükséges egy kis elsősegélynyújtó-felszerelés, varrókészlet, toalettholmi, összecsukható ivópohár, zsebkés,. konzerv- és üvegnyitó. A zsákban az oldalrészekben helyezzük el az élelmiszereket. Autósorszámok Trabant Hycomat L. (Bp.) 10 S30 Trabant L!m. (Bp.) 3 018 Trabant Lim. (Gyűr) 1 829 Trabant Ltm. (Debrecen) 987 Trabant Llm. Special (Bp.) 4 831 Trabant Lim. Sp. (Gyűr) 4 793 Trabant Llm. Sp. (Debrecen) 2 791 Trabant Combi (Bp.) 1 613 Trabant Combi (Győr) 1 Wartburg Lim. (Bp.) 3 470 Wartburg Llm. (Győr) • 3112 Wartburg de Luxe (Bp.) 3 190 Wartburg de Luxe (Győr) 3 087 Wartburg de Luxe tolótetös (Bp.) 760 Wartburg Llm. tolótetőé (Bp.) 377 Wartburg Touriet (Bp.) 1 881 Wartburg Tourlst (Győr) 1 087 'koda 10b (Budapest) 3 478 Skoda 105 (Győr) 3 385 Skoda 108 (Debrecen) • 3 087 Skoda 120 (Bp.) 3 029 Skoda 120 (Győr) * 2 323 Skoda 120 (Debrecen) 1 825 Lada 1200 (Budapest) 0 427 Lada 1200 (Debrecen) 0 331 Lada 1300 (Budapest) 8 517 Lada 1300 (Debrecen) 4 562 Lada 1300 (Győri 565 Lada 1300 (Budapeat) 0 340 Lada I5u0 (Debrecen) 5 406 Lada 1600 (Győr) 1 890 Lada Combi (Budapest) 1716 ada combi (Debrecen) 777 i.ada 1800 (Budapest) 2 049 •adu 1600 (Debrecen) 1 "67 VIoszkvies (Budapest) 10 470 PdtaM FIaT 138 (Rn.| < sae Polski FIAT 12« 'GI ÓA 1 453 Poéskl FIAT ; ;ii .D őrecn) 01? Polski FIAT 1500 (Ep.) i 301 Daria (nudaneat) 3 1'4 nacla (Debrecen) 1 487 Zaporozsec (BudHpest) R 3«7