Délmagyarország, 1981. április (71. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-16 / 89. szám

2 Csütörtök, 1981. április l6. fl vitás nemzetközi kérdéseket tárgyalások útján kell rendezni # Moszkva (MTI) politikai erőfeszítéseket tesz- nyolcvanas évekre szóló alA szovjet békeprogram je- nek ennek érdekében, ha ele- koti jellegő békeorogramját. lentőségét, a hideghábor ás ven és gyümölcsöző az in- Mi ezt a programot a pártörekvéwk elleni harc fon- formációk, az iameretek, az beszéd alapjának tekintjük tosságút húzta alá Leonpift eszmék cseréje, ha a népek mindazokkal, akik ószintén Breztnyev, az SZKP KB fő- lehetőséget kapnak egymás óhajtják, hogy állítsák meg titkára, a Szovjetunió Leg- történetének, hagyományai- az emberiség veszélyes elcsúfelsőbb Tanácsa Elnökségé- nak, kultúrájának, minden- szását n háború felé. nek elnöke a Szovjet Baráti napi életének jobb és köze- A béka ellenségei most Társaságok Szövetségéhez lobbi meg'smeréiére és meg- ismét nagyszabású propaganküldött üzenetében, A azö- értésére. Ezért kapcsolódik dakampdnyt kezdtek a közvetség, amely a Szovjetunió az önök megtisztelő és fele- vélemény megdolgozására. A és a külföldi országok közöt- lősségteljes küldetése szoro- kampány célja az, hogy elti barátságot ápoló társusá- »an ahhoz a harchoz, nme- tcrzílsák a szovjet bel- és gokat egyesíti, kedden kezd- iyet a háború ellen, a béke külpolitika lényegót és célte meg Moszkvában konfe- megőrzéséért és megszilárdí- Jalt. ÚJ, békés kezd^mónyerenciáját. A tanácskozáson tdsáért Vívunk. Ma nincs en- zese.nek értelmét, a „szovjet több mint hetven ország nél fontosabb, sürgősebb fenyegetésre" történő hlvatmlntegy 120 küldötte vett teendő. kozással Igazolják a hldegrészt a külföldi bnrát! társa- A világhelyzet az elmúlt háború visszahozására Íróságok képviseletében, köz- években nagyon kiéleződött, nyúló politikájukat, A szovtük Biró Gyula, a Magyar— Az agresszív Imperialista Jettllenesség így a békeszeSzovjet Baráti TAnsaság íő- erők magatartása n békét fe- retó erők egésze ellen irátitkárá. nyegertl. A béke blztosítóséBrezsnyev üzenetében hoz, az országok közötti béhangsülyozza: A népek kö- kés egymás mellett élés elzötti barátság a Jobb megér- veinek megszilárdításéhoz tés olyan szilárd alap, amire nem vezet más út, mint a fel lehet építeni a tartós és katonai potenciál értelmetIgazságos békét. Az orszd- len felhalmozásának megdlgok, népek közötti bizalom, lítása, valamennyi vitás neméppúgy. mint az egyen em- zetközl kérdésnek tárgyaláberek közötti bizalom nem sok útján történő rendezése, jön létre magától — hangoz- Ezt az utat javasolta párlatja az üzanet. — Akkor tunk XXVI. kongresszusa, hangoztatja Leonyid Brezaorőaödlk meg, ha az államok amikor előterjesztette a nyev üzenete. • nyúló Ideológiai és politikai támadás fegyvere lett. Az önök társaságai sokat tehetnek azért, hogy a közvélemény legszélesebb rétegei külföldön világosan lássák, megértsék az SZKP XXVI. kongresszusénak Irányvonalát, országunk békés nemzetközi céljait, ellensúlyozzák a propagandakampányt — Közlemény a lengye! külügyminiszter magyarországi látogatásáról Az HSZBP kongresszusán f Befejeződött a vita a gazdasági programról 0 Berlin (MTI) Szerdán, a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusának utolsó előtti napján folytatódott a Vita az 1981/85-ös népgazdasági terv direktívái felett. A legtöbb felszólaló aláhúzta, hogy milyen rendkívül szoros összefüggésnek kell lennie a népgazdaság fejlesztése. mutatóinak szüntelen javítása és a pártnak az életszínvonal emelését célzó politikája között. Szerdán ismét egész sor külföldi küldöttség látogatott el berlini, illetőleg vidéki Ipari és mezógazdáságl üzemekbe, tudományos és kulturális Intézményekbe, és elismerését fejezte ki az NDK dolgozóinak a fejlett szocialista társadalom építésében elért sikereikért. A kongresszusi vitában elhangzott felszólalások közül érdemes kiemelni Wolfgang Junker KB-tag, építésügyi miniszter beszédét. Junker hangsúlyozta, hogy az NDK-ban 1909-lg megoldják a lakáskérdést, azaz addig minden arra rászoruló családnak önálló lakása lesz. Ez a párt és a kormány egész szociálpolitikájának magva, legdöntőbb kérdése. A miniszter köszönetet mondott a Szabad Német Ifjúságnak, hogy tmnylra felkarolta és felkarolja a lakásépítési tervet, és elmondta: azt tartja az FDJ részéről a legnagyobb segítségnek, hogy az ifjúsági szervezet egyrészt természetesen azonosítja magát az Ifjúság lakásigényeivel, másrészt azonban arra neveli a fiatalokat, hogy becsületesen meg is kell dolgozniuk az igények teljesítéséért. Tegnap egyébként határozathozatallal befejeződött a vita az 1981—85. évi ötéves terv irányelveiről. Ma zárt ülést tart a kongresszus, s megválasztja a párt új központi bizottságának tagjait. A Német, Demokratikus Köztársaság kommunistáinak tanácskozása előreláthatólag délután befejeződik. 0 Budapest (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter meghívására Józcf Czyrek, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere 1981. április Iá—15-én hla kapcsolatok és a párbeszéd aktivizálása útján. Vatalos, beráíUátogaJásttett. A javaslatok reális és WMagyarorszagon. kony programot adnak A lengyel külügymlnisziert szívélyes, elvtársi légkörű találkozón fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Közronti Bizottságának első titkára és Lázár György, a Minisztertanács elnöke. A külügyminiszterek tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, megbeszélést folytattak a két ország együttműködésének fejlesztéséről és áttekintették uz Időszerű nemzetközi kérdéseket. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság kapcsolatai a marxizmus-leninizmus, o proletár Internacionalizmus el'Vei alapján, n barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel összhangban, a hagyományos testvéri barátsúg szellemében fejlődnek. Ebben fontos szerepet töltenek be a párt- és az állami vezetők rendszeres találkozói.. Jelentós a testvér-megyék és -városok együttműködése, széles körű a két nép közvetlen érintkezése. A külügyminiszterek hangsúlyozták, hogy országaik együttműködésének folyamatos bővítése, a magyar és o lengyel nép testvéri barátságának ápolása és erősítése mindkét fél érdekelt szolgálja, és fontos szerepet játszik a szocialista közösség egységének megszilárdításában. összeforrottságának erősítésében. Az Időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott véleménycsere során a miniszterek egybehangzóan értékelték a nemzetközi helyzetet és megerősítették, hogy a két ország kész részt vállalni a szocialista államok szövetségének, barátságának és együttműködésének további szilárdításában, egyeztetett külpolitikai céljainak valóra váltásábun. n Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében folyó együttműködés elmélyítésében. A külügyminiszterek kiemelték, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVI. kongresszusán előterjesztett nagy horderejű békcjavaslatok megfelelnek a népek létérdekelnek, együttműködési Éj-lrtt. a A hidegháborús erők visszaszorításához, az enyhülés folytatásához, a nemzetközi biztonság erődítéséhez, a béke védelméhez. A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság síkraszáll azért, hogy valamennyi érdekelt fél részvételével mielőbb kezdődjék meg a szovjet békekezdeményezések érdemi megvizsgálását és valóra váltását ráíró tárovalós MIU»«WI3IA "'VUH IIICJS ruja Váltását Célzó tárgyalás, Frlgyes külügyminisztert, aki A látogatás során a külügyminiszterek aláírták az 1901—1985-ös évekre a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság kulturális és tudományos munka terkét külügyminiszter megbeszélései szívélyes, baráti légkörben, a kölcsönös megértés és a nézetazonosság jegyében zajlottak le, és hozzájárultak a magyar és « lengyel nép hagyományos barátságának erősítéséhez. Józef Czyrek, a Lengyel Népköztársaság . külügyminisztere hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Púja a meghívást köszönettel fogadta. Faluvégi Lajos jugoszláv kitüntetése A Budapest (MTI) A Jugoszláv szocialista Szövetségi Köztársaság elnöksége a Jugoszláv—magyar I gazdasági együttműködés fejlesztésében több éven át I végzett munkájának elisme. ' réseként Faluvégi Lajosnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökhelyettesének a Jugoszláv Zászlórend Vállszalaggal Érdemrendet adományozta. A kitüntetést a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökségének elnöke nevében Zvone Dragan, a JSZSZK végrehajtó tanácsa elnökhelyettese szerdán adta át. Jelen volt Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Nagy János külügyminisztérlumi államtitkár és Milán Veres, Jugoszlávia budapesti nagykövete. Cyrus Eaton Budapesten 0 Budapest (MTI) Április 12—15. között a Magyar Kereskedelmi Kamara meghívására Magyarországra látogatott Cyrus Eaton amerikai nagyiparos és közéleti személyiség. Kíséretében voit Róbert Bergí and, a Farmland-Eaton World Trade elnöke, korábban a Carter kormány mezőgazdasági minisztere, továbbá Róbert Dcasley, a Farmland Industries, a mezőgazdasági termelők szövetkezeti vállalkozásának igazgatója, valamint Clara Reece, a Tower International elnöke. A Cyrus Euton-csoport és n Farmland közös vállalkozást hozott létre annak érdekében, hogy fejlesszék a kereskedelmi és a műszaki együttműködést a mezőgazdaság területén. Magyarországi tartózkodásuk során megbeszéléseket folytattak a Külkereskedelmi Bankban, a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsánál, a Termelőszövetkeretek Országos Tanácsánál. Cyrus Eaton és kíséretét fogadta Mprlal József, a Minisztertanács elKözéleti napló LOSONCZI PAL UDVÜZLÖ TAVIRATA ^ Losonczi Pál, az Elnöki Margit dán királynő szüleTanács elnöke táviratban fe- tésnapja, Dánia nemzeti ünjezte ki jókívánságalt II. nepe alkalmából. ELUTAZOTT A NICARAGUAI PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG Szerdán elutazott Budapestről a Nicaraguai Köztársaság Államtanácsának küldöttsége, amely — Carlos Nunez Tellez parancsnoknak, az Államtanács elnökének vezetésével — az országgyűlés meghívására hivatalos, baráti látogatáson tartózkodott Magyarországon. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal, az országgyűlés elnöke búcsúztatta. Magyar-szovjet könyvkiadói egyezmény 0 Moszkva (MTI) szakkönyvek kiadásában is. öt évre szóló együttműkö- A szerződés számos terüledési szerződéit írt alá szer- ten rögzíti az együttműködán Moszkvában Udvarhelyi dési terveket, így a könyLászló, a Művelődési Mi- vek forgalomba hozatalánlsztérium kiadói főigazga- ban, valamint kiállítások tóságának vezetője és Borisz szervezésében is. Évente Sztukalin, a szovjet kiadói, megrendezik Magyarorszányomdászati. és könyvkereskedelmi állami bizottság elnöke. A szerződéssel egy időben írták alá a két testület Idei együttműködési munkatervének jegyzőkönyvét is. A két ország kiadóvállalatai és kiadói főhatóságai között Impaár sok éve eredményei együttműködés folyik, öt évre szóló munkatervet azonban első ízben írtak alá. A szerződés érteigon a szovjet, a Szovjetunióban a magyar könyvek ünnepét — az idén például felszabadulásunk évfordulója alkalmából nyílt meg a magyar könyvek dekádja. Két reprezentatív könyvkiállítás megreno -zéséről külön ls szól a szerződés: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulóin alkalmából Magyarországon nyílik átfogó kiállítás n szovjet könyvkiadók legmében a két ország kiadói újabb publikációiból, 1985főhatóságcl és kladóvállala- ben pedig hasonlóan átfogó iai között tovább bővül az magyar könyvkiállítást renegyüttműk.ödós. Folytatják az elmúlt években sikeresen megkezdett közös kiadási tévékenységet, elsősorban a társadalomtudományok, az Ideológiai müvek kiadása terén, de szélesedik a kapcsodeznek a Szovjetunióban, hazánk felszabadulásának 40. évfordulóján. Az új ötéves szerződés aláírásánál jelen volt Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai lat a szépirodalmi művek és nagykövete ls. Megkezdődött a raliuszeri űrrepülés korszaka 0 Washington (MTI) mások nézői és az a 150 ezer Ronald Reagan amerikai «mü«r< az Edwards elnöknek az űrhajósokhoz légitámaszpont közelében intézett üzenete szerint a összegyűlve ünnepelték az Columbia űrrepülőgép első amerikai űrhajózás sikerét. sikeres repülése „új korsza- Legutóbb amerikai ürhakot nyitott az űrutazások iÓ8ok a Skylab-program keFOGADÁS A KUBAI KÖVETSÉGEN Hugó del Rio Guerra ez- követségen, redes, a Kubai Köztársaság részt vett budapesti nagykövetségének altábornagy katonai és légügyi attaséja a Playa Olron-l győzelem 20. évfordulója alkalmából szer A fogadáson Kárpáti Ferenc a Magyar Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, honvédelmi miniszdán fogadást adott a nagy- terhelyeltes. MADAGASZKÁRI PARTDELEGACIO LATOG ATASA A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására április 8. és 15. között látogatást tett hazánkban a Madagaszkári nökhelyettese, valamint Ván- i Függetlenség Kongresszus csa Jenő mezőgazdasági él I £ártjana* küldöttsége Herin KB külügyi osztályának ve,, . , .... . | Ratsifandnhamananőnak, a A „,„,,„„ , ... élelmezésügyi miniszter. A púrt Pollukal Bizottsága tag- zetöje' A madagaszkári küldöttség szerdán elutazott jánok, a Központi Bizottság Pártküldöttség szerdán elhazankbóL I titkárának vezetésével. A utazott hazánkból. küldöttséget fogadta Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára A delegációval megbeszélést folytatott Berecz János, a Központi Bizottság tagja, a történetében". A californiai Bryden repüléskutató központban, ahova a keddi leszállás után John Youngot és Róbert Crlppent, a Columbia két pilótáját vitték, a családtagok fogadták az úttörő vállalkozás résztvevőit A kormányzat részéről James Baker, a fehér házi apparátus vezetője, Reagan tanácsadója üdvözölte a két űrhajóst Az űrkomp — mint jelentettük — kedden, magyar idő szerint nyolc óra 21 perckor ereszkedett le az előre kijelölt leszállóhelyen, a kaliforniai Edwards légitámaszpont közelében, egy retében jártak az űrben. Ezt a programot azonban a kormány hat éve leállította, mivel túlságosan költségesnek tartották. Párhuzamosan azonban már folyt az űrkomp építése. A program ugyancsak rendkívül költséges: az első próbaútig csaknem tízmilliárd dollárba került, de Donald Slayton, tat első kísérlet vezetője a hibátlanul végrehajtott próbarepülés eredményeit mél. tatva kedden este rámutatott: a Columbia viszonylag csekély javítást munkálatok után újra indítható, s ez a körülmény reményt ad a költségek csökkentésére. A NASA vezetői azt mond. kiszáradt tó medrébe, amely ják, hoiry az űrkomp sikere nyolc kilométeres kifutást biztosított a nagy sebességgel érkező űrhajó számára. Leszállás után a Columbia körül előbb a hajtóművek ves-élyes gázszlvárgását ellenőrizték. amelv korábban l ét szerelő halálát okozta a Kennedy űrrepülőtéren. Young csak egv órával az érkezést követően, az első orvosi ellenőrzés után léoett kl aif űrhaióhoz csatlakoztatott vlzsgálókocilhól. Crlm penre további tíz percet vártak az amerikai tévéálloa rutinszerű űrrepülések korszakának megnyitását Jelenti. Az amerikai saitó azonban még a kísérlet előtt elismerte, hogy az úl amerikai űrhaló nem ti*zi lehetővé a tartós űrbeli életet. így, bár az űrkomp minden Jel szerint alkalmas felderítő műholdak pályára vitelére, rövidtávú tudományos és katonai feladatok vést-ehajtására, Ismét ' felmerült a kérdés: kif|ze*őclő-e a Columbia hesrniwa állandó űrállomások nélküL 4