Délmagyarország, 1981. március (71. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-12 / 60. szám

0 VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK* 71. évfolyam ,60. szám 1981. március 12., csütörtök Ára: 1,40 forint MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁG Á N A K :L APJA ö Kádár János foiadta Ernesto Aoqusto Melo Antiínest ' '' '•ftSSSHBHau / Wé^jjsi jjaHEsfljB [HPS1 21 RC 1 Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt K5zponti Bizottságának első titkára nerdán a KB1 székházában fogadta Ernesto Augusto Melo Antunest, a Portugál Forradalmi Tanács tagját, az alkotmánybizottság elnökét. A szívélyes légkörű eszmecserén részt vett Púja Frigyes külügyminiszter. Új kezÉiéiipzésslf, alkalmazkodás az igényekhez Idegenforgalmi tanácskozás Munkaverseny, brigádmozgalom Az idegenforgalomban érdekelt szakemberek máris készülnek a nyárra. Sőt, már tavaly októberben, a Balatonfüreden rendezett második országos idegenforgalmi konferencián azt latolgatták — figyelembe véve az előző évek tapasztalatait. — milyen új kezdeményezésekkel lehetne idén tovább fejleszteni a bel- és külföldi turizmust. A különböző szakmai összejöveteleken felvetett jó ötleteket érdemes kölcsönösen kicserélni, miképpen célravezető egyeztetni a számos utazási iroda, idegenforgalmi bizottság céljait, tevékenységét is. Hiszen a jövőben az eddiginél összehangoltabban, új formákat keresve kell munkálkodnunk, meglevő tartalékainkat okosabban hasznosítva kell vonzóvá tennünk programjainkat. S mert a szezonra nem árt idejében készülni, a Csongrád megyei tanács vb kereskedelmi osztálya a célokat és lehetőségeket egyeztető megbeszélésre invitálta tegnap délelőtt a megyében tevékenykedő utazási irodák, valamint a vendéglátásban közvetve, de nagyon is érdekelt kereskedelmi és vendéglátó vállalatok képviselőit. Farsang Lászlóné dr., a megyei tanács vb kereskedelmi osztályának vezetője ismertette a megjelentekkel az elmúlt ötéves terv idegenforgalmi tapasztalatait. Az eredmények és a még megoldásra váró feladatok taglalásakor részletesen kitért a Csongrád megyei helyzet bemutatására is. Tavaly 14 millió külföldi érkezett Magyarországra, hazánkból pedig 5 millió ember utazott idegen országokba. Jelentősen fejlődött a belföldi turizmus is. Míg 1975-ben 85 millió éjszakát töltöttek az országban barangoló állampolgáraink kereskedelemi és egyéb szálláshelyeken, 1980ban már 110 millió volt — szakmai nyelven fogalmazva — a vendégéjszakák száma. Egyre népszerűbbek az egy-két napos hétvégi kirándulások. Ez a tapasztalat Csongrád megyében is. A jövőben olyan programok szervezésére kell törekednünk, melyek alkalmasak arra, hogy az utazókat tartózkodási idejük meghoszszabbítására ösztönözzék. Vendégmarasztaló elképzeléseinket azonban — legyenek bármily vonzóak, változatosak az idegenforgalmi rendezvények — csak úgy tudjuk sikerrel megvalósítani, ha javítjuk a szolgáltatások színvonalát — hangsúlyozta. A hazai és külföldi turisták fogadására a kereskedelemnek és a vendéglátóiparnak is feli kell készülnie. Mégpedig jobb, a kereslethez rugalmasabban alkalmazkodó kínálattal. Adottságaink minden téren kedvezőbbek, mint korábban. Idén immár közel 7400 szálláshely áll a vendégek rendelkezésére — a Postakocsi csárda mellett épült nyaralóházakkal 104-gyel, a Mártélyon emelt jurtákkal — 40-nel szaporodott a férőhelyek száma. A hivatásos vendéglátók is könnyebben megbirkózhatnak nyáron feladataikkal. Most már szezonkezdettől zárásig számíthatnak a Szőke Tisza üdülőhajóra. ielentősen bővült kapacitásuk a Szeged Nagyáruház éttermével. Ahol a lehetőségek megengedik, teraszokat alakítanak ki, így né'dául Vásárhelyen, a Sarokház cukrászda és Makón a Korona étterem-előtt. Évről évre gondot okoz — lapunk Postaláda rovatához érkezett levelek is bizonyítják —, hogy meglehetősen sivár a hazai és külföldi vendégeknek vásárlásra kínált; speciálisan szegedi emléktárgy. A megye más városaiban sem jobb a helyzet, ezért — hangzott el a javaslat a tegnapi idegenforgalmi megbeszélésen — a kereskedelem még időben gondoskodjék az ízléses emtéktárgyak megrendeléséről. Vendégmarasztaló törekvésünk sikere persze még sok egyébtől függ. Csak a legfontosabbakra utalva nem ártana, ha a szállodákban, éttermekben, kereskedelmi üzletekben többen beszélnének idegen nyelveket, ha az utazási irodákban készségesebben, udvariasabban foglalkoznának az érdeklődőkkel, ha a vendéglátóhelyeken kultúráltabb környezetet teremtenének. Jó lenne továbbá, ha a határátkelőhelyeken szükséges formalitások bonyolításánál kevesebb körülményeskedéssel találkozna a külföldi vendég, s a hazai, kiutazó turista. Ladányi Zsuzsa Nemrégiben széles körű munkaverseny bontakozott ki a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusának tiszteletére. Ehhez a DÉLÉP több brigádja is csatlakozott. A vállalat sikeres évet zárt. A termelési érték elérte a 3,3 milliárd forintot. Az ipari termelés 9,7 százalékkal növekedett. Az előző évinél 53 lakással többet építettek, 550 óvodai, 160 bölcsődei férőhely épült, és 52 iskolai tantermet is átadtak. Mindezek ismeretében érthető, hogy a 87 milliós tervezett nyereség helyett 126 milliós többletet mutatott a mérleg. Ahogyan ezt a szocialista brigádvezetők küldöttértekezletén megállapitották, a túlteljesitesben a munkaversenynek és a brigádmozgalomnak van döntő szerepe. 337 brigád tett fölajánlást; ez azt is jelenti, hogy majdnem 4 ezer ember vállalta, hogy a hármas jelszó jegyében tevékenykedik. A Kiváló Munkahely címért 55 termelőegység versenyzett, az eredmények önmagukért beszélnek: a vállalat túlteljesítette lakásépítési tervét, eleget tett budapesti feladatainak, Békés megyében, az árvíz sújtotta területen 30 családi házat adott át. A szegedi Domus Áruház a határidő előtt 3 hónappal készült el. Jó ütemben haladt a munka Pakson, Martfűn és Szolnokon. 1980at a takarékosság évének jelölték meg: és sikerült is több mint 12 millió forint értékű anyagot megtakarítaniuk. A dolgozók 120 ezer óra társadalmi munkát vállaltak. Közös céljainkért végül is 134 ezer órában dolgoztak. Munkájuk értéke meghaladja az 5 millió forintot. Mindezeken tűi kilenc bölcsödét, 22 óvodát és 20 általános iskolát patronaltok. Az építőiparra vonatkozó ágazati és megyei célkitűzések alapján elkészült a vállalat ez évi terve. Űj vonás, hogy az idei évtől a Békés megyei építő- és szerelőipari vállalatot az ÉVM átszervezéssel beolvasztotta a DÉLÉP-be. Ezzel az építőipari kapacitás 110 millió forinttal, a létszám 500 emberrel növekedett. Mindez azt teszi lehetővé, hogy a tavalyinál 5 százalékkal több építésszerelési munkát tudnak elvégezni. Megépítenek 2898 lakást, ebből 360 Budapesten készül el. Átadnak egy 16 tantermes iskolát, egy 100 férőhelyes óvodát és egy 80 férőhelyes bölcsődét, A vállalat létszáma 1981ben várhatóan 1 százalékkal csökken. A termelékenység viszont 6 százalékkal növekszik. Szükséges azonban, hogy az önköltséget csökkent1 sék, mert másképp nem valószínű, hogy a tervezettnek megfelelően alakul a vállalati nyereség. Ügy gondolják, hogy 15 millió forint értékű anyagot és energiát tudnak megtakarítani. A vállalati beruházásra fordítható pénzösszeg csökken. A szocialista brigádvezelők értekezletén szó esett szociálpolitikai kérdésekről is. E mondták, hogy a csoporti személyszállításra körülbelül 44 millió, az utazási kedvezmények finanszírozására pedig másfél millió forintot fordítanak. A vállalat minden munkahelyén biztosítja az üzemi étkezést, a hozzájárulás összege körülbelül 12 millió forint lesz ebben az évben. Hatvan vállalati dolgozó juthat lakáshoz a DÉLÉP segítségével. Március 21-én és május 16án kommunista műszak lesz a vállalatnál. Ezek munkabérét a lakásépítési alap bővítésére szánják; MiMfHHÜi Rókusi panoráma, toronydarukkal Benépesült a határ Országszerte megkezdődtek a tavaszi munkák. Az őszi kalászosokat 1,4 millió hektáron csaknem mindenütt műtrágyával látták él. Néhány, nap múlva befeje* ződik a szántás is. A gyü! mölcsöskertek megélénkültek; a nagyüzemekben a metszés 75—80 százalékával elkészültek, ennél valamivel rosszabbul állnak a szőlőskertekben. A következő napokban a mezőgazdasági géppark mintegy harmada indul a határba, közöttük Baráti találkozá A Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ fennállásának 30. évfordulója alkalmából Csongrád megye népfrontaktivistái szerdán baráti találkozón vettek részt a Népköztársaság úti intézményben. A vendégek és a kulturális központ munkatársai évek óta jó kapcsolatot tartanak fenn; Csongrád megyében rendszeresen tartanak magyar— csehszlovák barátsági napokat, heteket. 1979-ben például több mint harminc rendezvényt: kiállításokat, irodalmi esteket, zenés programokat szerveztek közösen. A kulturális központ természetesen más megyékkel is jó együttműködést alakított ki: az ország szinte minden részében tartottak már barátsági rendezvényeket. Kiállításokon, előadásokon. filmvetítésekkel ismertették meg a városok, a községek lakóival a baráti Csehszlovákia népének életét, eredményeit, kulturális kincseit. Az idén Békés, Vas és — tíz év után ismét — Zala megye ad otthont a hagyományos barátsági hetek programsorozatának. A baráti találkozón Tibor Chovan, a CSKTK igazgatóhelyettese, az intézmény három évtizedes tevékenységéről tájékoztatta a vendégeket. akik viszont a Hazafias Népfront VII. kongresszusának megyei előkészületeiről szóltak. (MTI) az új, idén megvásárolt traktorok és műtrágyaszóró berendezések. A gyors felmelegedés után benépesült a határ a makói hagymás tájkörzetbem Ültetik a fokhagymát. A fűszernövény az utóbbi években kiszorult a nagyüzemi táblákról, mindenütt a háztájiban termesztik, mert az üitetés és a szedés is csak kézzel végezhető. A termelőszövetkezetek azonban segítik tagjaikat; a táblákban kiosztott háztáji parcellákon gépekkel készítették' elő a vetőágyat. A gépek most már a nagyüzemi földeken a másik makói fűszernövénynek, a vöröshagymának „ágyaznak", és amint jobban felmelegszik a talaj, hozzáfognak a vetéshez. A szegedi paprikás tájkörzetben szintéri szorgos munka kezdődött: a feldolgozó vállalattól megkapták a szerződött 5500 hektár területre a jó minőségű vetőmagot. Az ország legnagyobb vetőmagtermelő gazdaságában, a bólyi kombinátban az utolsó vetömagtételeket fémzárolják ezekben a napokban. A borsó, a kukorica és a szója feldolgozása már befejeződött, s rövidesen zsákokba kerül a vetőmagnak szánt étkezési bab is. Az ország nagy gabonatermő táján, Szolnok megyében jól telelt az őszi búza. Noha hótakaró nem mindig védte a vetéseket, a zsenge növények idejekorán megerősödtek, bokrosodtak, és végül is jól tűrték a téli időjárás viszontagságait. Pest megye zöldségtermelő gazdaságai és háztáji kertészetei nagy tempóban készítik elő a munkát. Az idén 17—18 ezer hektárról akarnak zöldségféléket betakarítani. Változatlanul a zöldborsó termelése a legnagyobb. mintegy 4500 hektárról takarítják majd be a fontos konzervipari alapanyagot. A tavaszi munkákhoz szükséges mezőgazdasági gépek 90 százalékát kijavították Fejér megyében. Különösen nagy terveik vannak a takarmánynövényekkel. A szokottnál nagyobb gondot fordítanak a magágy előkészítésére. A Balaton-felvidéki történelmi borvidéken jól haladnak a szőlő metszésével. Veszprém megye több mint 3 ezer hektárnyi nagyüzemi szőlőültetvényének 80 százalékán végeztek már a munkával. Ez a sok kézi erőt igénylő tavaszi munka a legszervezettebb a Badacsonyi Állami Gazdaságban, a nemesvámosi, a kővágóórsi és a balatonedericsi tsz-ekben. Megállapították, hogy a nagy tél ellenére lényeges rü£_vkárosodás nem érte a Balaton-felvidéki szőlőtáblákat. (MTI)