Délmagyarország, 1981. március (71. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-11 / 59. szám

\ 9\ mAc FR O LÉTÁR# AJ, EGYESÜL-/£T E Ki DELMMARORSL 71. évfolyam 59. szám 1981. március 11., szerda Ára. 1,40 forint MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kiegyensúlyozott ellátás, jól szervezett fejlesztések A kereskedelem helyzetéről, az idei feladatokról tárgyaltak a minisztérium és a megye vezetői Megyénk kereskedelmének múlt évi munkájáról, az idei feladatokról, a VI. ötéves tervi koncepciókról folytattak megbeszélést tegnap a Belkereskedelmi Minisztérium, a SZÜVOSZ, valamint a megyei pártbizottság és a tanács vezetői. A megbeszélésen részt vett Lauthan Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettes, dr. Kovács Sándor, a SZOVOSZ elnökhelyettese, valamint dr. Komócsin Mihály, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Török József, a szegedi városi pártbizottság első titkára, Papp Gyula, a Szeged megyei város tanácsának elnöke. Dr. Petrik István. A megyei tanács elnökének általános helyettese vezette a tárgyalást, amelyen Szabó Jánosné, a megyei tanács elnökhelyettese fűzött szóbeli kiegészítést az MSZMP Csongrád megyei Bizottsága gazdaságpolitikai osztályának és a Csongrád megyei Tanács vb kereskedelmi osztályának közös irásös tájékoztatójahoz. Bevezető szavaiban hangsúlyozta: 1980ban megyénk kereskedelme • meghatározott kereskedelempolitikai feladatokat lényegében teljesítette. A lakosság. áruellátása ugyan az év első felében egyenetlen volt, de a második félévben javuló tendenciát mutatott. Az alapvető élelmiszerekből az áruellátás összességebtn kiegyensúlyozott volt. A vendéglátásban az előfizeteses étkeztetés dinamikusan nőtt, míg az étlap szerinti ételek forgalma az 1979. évit nem érte el. Kedvező viszont, hogy a vendéglátó vállalatok szabad kapacitásukat az általános iskolai tanulók étkeztetésével igyekeznek kihasználni. A ruházat kínálata nem volt elégséges. A vegyesiparcikkek kínálata viszont fokozatos javulást mutatott 1980 folyamán. Az építőanyagok piaci helyzete az 1979. évinél kiegyensúlyozottabban alakult. Az árukínálatot javító intézkedések többnyire eredménnyel jártak. Dinamikusan fejlődött az elmúlt évben a határ menti árucsere is, az idén a múlt évinek a kétszeresére lehet számí• tani. A Centrum Áruház, valamint a KONKORDIA közreműködésével több fogyasztási szövetkezet folytatta a korábban bevált „nemzeti hetek" akciósorozatát. összességében a kereskedelmi vállalatok eddigi tevékenységéről elmondható: javuló szimionalan látják t el feladatukat de nem hibátlanul. Az ellátásért való felelősség is mindinkább érződik. példa erre az, hogy a vendéglátó vállalatok csaknem négyezer adaggal növelték a gyermekétkeztetést. A múlt évi eredményekhez nagymértékben hozzájárultak azok a fejlesztések, amelyek az elmúlt ötéves terv során — nem kis erőfeszítéssel — megvalósultak. A Szeged Nagyáruház — az év utolsó hónapjában ugyan — mintegy 100 milliós forgalommal járult, hozza. Idei feladat: a szegedi régi üzlethálózat további korszerűsítése, illetve az eddig más célra használt üzlethelyiségek visszaadása a kereskedelemnek. Az ÁFÉSZ-ek az úgynevezett „pinceprogram" keretében igyekeznek a kulturált szórakoztató helyeket kialakítani. Szegeden, az Oskola utcai és a Liliom utcai több célú étterem megvalósítása, valamint a Mikszáth utcába tervezett csemege ABC-áruház megvalósítása emelendő ki a jövő feladatai közül Szükség van továbbá a DOMUS Áruház raktárhátterének biztosítására is. Dr. Komócsin Mihály az elmúlt tervidőszakban megvalósított kereskedelmi beruházásokról szólva azt hangsúlyozta, hogy sok erőfeszítés, áldozat árán sikerült azokat megvalósítani, természetesen a minisztérium támogatásával. A soron levő feladatokról szólva a szegedi Dóm téri több célú étterem megvalósítását emelte ki, amelynek a megépítése idegenforgalmi szempontból is indokolt. Kifogásolta. hogy a Hungária Vállalut a szegedi fejlesztésekhez. a megyei igények kielégítéséhez nem mutat hajlandóságot. A megye kereskedelmében tavaly több olyan jelenség mutatkozott., mely nem matatta cz ellátásért érzett felelősségüket, pedig tudomásul kell venni, hogy a kereskedelem közérzetjavító szerepe nagyon tontos. Ezért — például — az olcsóbb cikkek, az árváltozások és árjelzések hiánya, félreérthetősége sokszor bizalmatlanságot szül a vevők körében. Lauthán Ferenc egyebek közt azt emelte ki, hogy az 1 ——• élelmiszer-ellátásban a teljességre kell . törekedni az idén is, s egyéb területen is a kiegyensúlyozott ellátás elérhető. Kedvezőnek ítélte, meg, hogy megyénkben a vendéglátó vállalatok a gyermekélelmezésből kiveszik részüket. Felhívta a fi* gyeimet arra, hogy az időszakos — a szegedi Marx téri pavilonokban történő — árusításokban levő lehetőségeket célszerű jobban kihasználni. A Hungária Vállalat — mint rámutatott — egyéb kötelezettségei miatt egyelőre nem tud vállalkozni többre. Az üzlethálózat-fejlesztésekről elmondotta: azokat a jövőben a vállalati és a tanácsi pénzöszszegekböl kell megvalósítani, mivel a központi támogatás eddigi rendszere megszűnt. Szó esett a tárgyaláson a zoldségforgalmazás várható szervezési változtatásairól is, továbbá az olcsó cikkek árusításának problémáiról Az üzlethálózat. megyei középtávú fejlesztési tervét a minisztérium és a -megye vezetői későbbi alkalommal újból áttekintik. Dr. Petrik István a tahácskozást azzdl a gondolattal zárta, hogy az 1981-re kitűzött feladatok teljesíthetők. A folyamatos ellátás még jobb szervezéssel rendszeres, következetes ellenőrzéssel megvalósítható. A hálózatfejlesztések érdekében további egyeztetésekre van szükség a tanácsok, az érdekelt vállalatok között, s természetesen számít a megye a minisztérium támogatására. a felmerülő nehézségek megoldásában. B. Gy. Gus Hall Budapesten Kedden, tegnap az MSZMP Központi Bizottságának meghívására hazánkba érkezett Gus Hall, az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára. Az amerikai vendéget a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, a Központi Bizottság titkára fogadta. (MTI) Hulladékok hasznosítása Sajtótájékoztató a Parlamentben Hazánkban az ipar anyagfelhasználásának csupán 2—3 százalékát teszik ki az újrahasznosított • melléktermékek és hulladékok. Az évek óta rendszeresen hasznosított hulladékfajtákból' tavaly 6.3 milliárd forint értékűt gyűjtöttünk be. lA VI. ötéves tervidőszak fontos feladatai között szerepel a másodlagos nyersanyagok begyűjtésének, ipari előkészítésének és feldolgozásának fejlesztése, melynek programjáról Vallus Pál, az Országos Anyagés Árhivatal elnökhelyettese kedden, a Parlamentben tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta, hogy a tervcélok szerint, a begyűjtésre kerülő hulladékok és melléktermékek értéke öt év múlva 5.4 milliárd forinttal haladja meg a jelenlegit, 11,6 milliárd forint lesz. A program végrehajtása 10.2 milliárd forint összegű beruházást és forgóeszközfejlesztést igényel. Ezzel jelentősen csökkennek elmaradásaink — hangsúlyozta. — A VI. ötéves terv hulladék- és melléktermék-hasznosítási programjában szereplő beruházások vállalati hatáskörben valósulnak meg. A program legfontosabb célkitűzései között szerepel a vas- és acélhulladékok begyűjtésének és kohászati előkészítésének fejlesztése, szorosan kapcsolódva a hazai acélgyártás követelményeihez. Az alumíniumhulladékok begyűjtésének fejlesztésére a MÉH Tröszt és a Metalloglobus Vállalat közösen vállalkozik. A program a réz- és alumínium kábel, vezeték, -hulladékok alacsony hatékonyságú exportjának megszüntetését is előírja, korszerű bontási technológia megvalósításával ugyanis a nagy értékű fémeken kívül a mű- és szigetelőanyagok is újra hasznosíthatók. Tavaly a Budapest és Vidéke MÉH Vállalatnál megkezdődött az ezüsttartalmú hulladékok feldolgozása, az idén az arany visszanyerése is megoldódott. Ennek köszönhetően évente 17 tonna ezüst és mintegy 20—25 kilogramm arany válik újra értékké. A papírhulladék begyűjtésének növeléséhez mindenekelőtt a szervezettség javítására van szükség. Textilhulladékoknál viszont a gazdaságtalan export helyett a feldolgozás növelése a cél. A fáradt olaj regenerálásának fejlesztése az - Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt feladata. Az 1985-re tervezett 50 ezer tonna fáradt olaj begyűjtésével a kenőolaj-szükséglet 18 százaléka lesz biztosítható. A program szerint a hulladékhasznosítás köre a használt gumiabroncsok újrafutózásával. és a vastartalmú martinsalakok feldolgozásával is bővül. A tervek valóra váltásához azonban nélkülözhetetlen a lakosság egészének, a társadalom minden tagjának aktív részvétele, támogatása. öt év alatt száz új felvevőhelyet és három központi telepet létesítenek. Módosítják a begyűjtők érdekeltségi rendszerét is. korszerű eszközökkel, például konténerek. mozgó átvevőhelyek alkalmazásával igyekeznek vonzóvá tenni ezt a tevékenységet. Carmen, Corvina, Beatrix Szebb, jobb bútorok Országgyűlési bizottság ülése Az országgyűlés jogi, igaz. gatási és igazságügyi bizottsága kedden a Szolnok megyei Törökszentmiklóson tartotta ülését. A városi tanács székházában Gajdócsi Istvánnak, a bizottság elnökének vezetésével tanulmányozták a képviselők a tanácsi munka korszerűsítésének és egyszerűsítésének Szolnoki megyei tapasztalatait. A témáról elsőként Barta lAszló, a megyei tanács elnöke tájékoztatta a képviselőket. A törökszentmiklósi ügyfélszolgálati kezdeményezésről Papp János, a városi tanács vb-titkára elmondotta, hogy az beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Az egyetlen helyiségben valamennyi ügyes-bajos dolgukat elintézhetik. A lakosság megelégedésére szolgál, hogy a hét minden napjón fogadják az ügyfeleket, a szerdai napokon , nyújtott időben. A vitában, felszólalt Raft Miklós, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökhelyettese, Juhász Tibor, (Bács-Kiskun m. 19. vk.), Szokola Károlyné (Somogy m. 8. vk.), Nezvál Ferenc (Budapest, 14. vk.). Gulyás Emiiné (Szabolcs-Szatmár, 14. vk.), Rőder Edit (Budaípest, 51. vk.). Nagy László felvétele A Beatrix szekrénysor vázának összeszerelése Hirdetés hirdetés hátán; az egyik filmecskéből megtud juk, hogy melyik bútorfajta a sztár (ennyit és nem többet), a másikból, hogy melyik garnitúra heverőjén esik a legjobb alvás. A tévét nézve úgy tűnhet, hogy a bútoriparnak értékesítési gondjai vannak. Elég azonban egy röpke látogatás bármelyik bútorboltban, s kiderül; szó sincs erről. Miért akkor a már-már elkeseredettnek tűnő versengés? Erre a kérdésre is egyszerű a magyarázat; az emberek íVm már olyan bútort keresnek, ámiből lehetőleg nem készült mammutszéria. Senki sem szeret öltönyével szembetalálkozni az utcán, bútorával az ismerősöknél. A Szegedi Bútoripari Szövetkezet háromféle lakószoba garnitúrát gyárt. Talán ismerősek is ezek a márkanevek: Carmen, Corvina, Beatrix. Jellegüket tekintve rusztikus bútorok. Ez a mai divatirányzatnak meg is felel, érthető hát, hogy a szegedi termékek kelendőek. Es talán azért, is, mert a háromféle bűlotegyüttesből évente csak hatszáz-hatszáz darab készül. Gyártanak különféle székeket is. Ezek a nyugati piacon tatáinak vevőre. Belgiumban, Hollandiában és Ausztriában tölgyfából készült rusztikus székeik vívtak ki megérdemelt népszerűséget, Angliába és Svédországba fenyőből készült modern ülőbútort exportálnak. A nemsokára harminc esztendős fenn^lását ünneplő szövetkezet életében az elmúlt év közepén jelentős fordulat állt be; a Tisza Bútoripari Vállalat szegedi üzemegységével fuzionáltak. Első lépésként egyesítették a két gépházat a Vásár utcai telepen: ekkor már épült az új Cserje sori üzemház. Ezt nemsokára át is adják. — Jól sikerült a tavalyi eszlendö — mondja Frank László, a szövetkezet elnöke —, árbevételünk elérte a 102 milliót, tervünket 12 százalékkal teljesítettük túl. Harmincöt millió forint érték' árut adtunk el a nyuga piacon. Az eredményt háro, százalékos létszámc6ökkeir. mellett értük el. Ebben a esztendőben nagy feladatok elébe nézünk. Nemsokára elkezdődik a próbaüzem a Cserje soron, ahol görgösoros anyagmozgatási szisztéma val dolgozunk majd. Ez a tecnnológia leljes megújítását vonja ipaga Után. Korszerűbb felületkezelésre is áttérünk nemsokára; a felületi kezelő műhelyben már végzije a kísérleteket, Év végéne úgy tervezzük, hogy termelési értékünk eléri a 127 milliót. Tőkés exportunkat pet dig kilenc százalékkal növeljük. Van néhány más feladatunk is. Mi készítjük a Csebokszári Traktorgyár kulturális centrumának bútorzatát, a KÖJÁL-székház berendezéseit, s a balatoni Annabella-szálló száztíz szobájának új bútorait — Gondok? — Vannak azok is persze. Apróságnak tűnik, de fontos volna például, hogy mihamarabb működjék a Cserje sori üzemházban a telefon A beruházás negyvennégy milliójából már beinvesztáltunk 40-et. Már nincs sok hátra az építkezésből, de a hatósági engedélyezési eljárás élőtt vagyunk még Április végén szeretnénk átadni az üzemházat. Akkor ünnepeljük fennállásunk harmincadik évfordulóját ... — Üj termék? — A Corvina garnitúra gyártását az év közepén befejezzük; új termékkel állunk elő. Szebb lesz. jobb a réginél. A márkanéven még gondolkodunk; egyelőre. Abban viszont biztosak vai gyünk, hogy ez a termék már kitűnő üzemi körülmények között készül majd. Nemsokára elkészül ugyanis a por- és forgácselszivórendszer a Cserje soron, ami dolgozóink egészségét védi, s valóban higiénikus munkakörülményeket teremt. P. F. Export Olaszországba Versenytárgyalást nyert az Elektroimpex Külkereskedelmi Vállalat Olaszországban. Az olasz olimpiai bizottság egymilliárd líra (több mint egymillió dollár) értékű megrendelést adott a magyar iparnak, két, számitógepvezérlesű eredményhirdető rendszer felszerelésére & római stadionban. Az Elektroimpex és a gyártó VBKM erősáramú elektronikai gyár rendkívül rövid szállítási határidőt vállalt, hogy a berendezések már működhessenek a szeptember negyedikén kezdődő Atlétikai Világ Kupán. (MTI) 4