Délmagyarország, 1981. március (71. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-05 / 54. szám

2 Csütörtök, 1981. március 12. 2 A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányeSvei (Folytatás az 1. oldalról.) 1,4-szeresére növekedtek, több mint 1200 hatalmas ipari vállalatot helyeztek üzembe. Következetesen érvényesült a párt agrárpolitikája. Szilárdult az egyre inkább ipari arculatot öltő mezőgazdaság anyagi és műszaki báziaa A mezőgazdasági beruházások több mint 170 milliárd rubelt tettek ki, vagyis az egész népgazdasági beruházás több mint 27 százalékát. Az ötéves tervIdőszakban u gabonafélék évi átlagtermelése első Ízben érte el a 205 millió tonnát. öt esztendő aiatt az életszínvonal emelésére a nemzeti jövedelemből 334 milliárd rubellel többet fordítottak, mint a IX. tervidőszakban. Az egy főre eső reáljövedelem 18 százalékkal, a munkások és alkalmazottak átlagbére csaknem 16 százalékkal és a kolhoztagok keresete 26 százalékkal növekedett Az ingyenes oktatást, orvosi ellátást, az öregségi nyugdíjat és más szociális intézkedéseket biztosító társadalmi 'ogyasztási alapok öt év alatt 527 milliárd rubelt tettek ki. Roppant arányű lakásépítkezés folyt. Erre a célra 87,2 milliárd rubelt irányoztak elő, ami több, mint az ötéves terv szerint előirányzott összeg. Az ötéves tervIdőszakban összesen 530 millió négyzetméter lakás épült, több mint 50 millió ember lakáshelyzete Javult. Jelenleg a városi lakosság mintegy 80 százaléka főbérleti lakásban lakik. A gazdaságfejlesztésben és a szociális feladatok megoldásában elért eredmények — hangsúlyozza az okmány — jelentékenyebbek lehettek volna, ha jobban kiaknázzák a tervgazdálkodás előnyeit, ha aktívabban felhasználják a termelési tartalékokat, ha határozottabban küzdenek a fogyatékosságok ellen. Nem minden ágazat ée vállalat teljesítette a megállapított terveket. Elhúzódtak a termelési objektumok építési és átodósi határidői. A mezőgazdaságban nem elég hatékonyan használták fel az ide Irányított erőforrásokat. Nehézségek fordultak elő a lakosság bizonyos élelmiszer-, iparcikk-, lakás- és szolgáltatásszükségleteinek kielégítésében. Mindazonáltal az eltelt ötéves tervidőszak eredményei egészében véve arról tanúskodnak, hogy országunk a gazdasági és a társadalmi fejlődés valamenynyi Irányában előrehaladt. A X. tervidőszak méltó helyet foglal el a szovjet nép hősi tetteinek történetében. latos termékek gyártását nem kevesebb, mint 1,4-szeresére kell növelni. Az ötéves terv idején a mezőgazdasági termelést évi átlagban 12-rH százalékkal, a munka termelékenységét a társadalmasított gazdaságokban 22—24 százalékkal kell növelni. A dokumentum a gabona évi átlagos termesmennyiségét 238—243 millió tonnában határozza meg. Évente átlagosan 9,2—9,3 millió tonna nyers gyapot termelése az előirányzat, a cukorrépa évi átlagos termésmennyiségét 100—103 milliö tonnára kell növelni. A hústermelést évi átlagban 17—17,5 millió tonnára kell növelni (vágósúlvban számolva), a tej termelését 97—99 millió tonnára, a tojástermelést nem kevesebb, mint 72 milliórd darabra, az élő gyapjú előállítását <70 —480 ezer tonnára. Biztosítani a népjólét további növekedését Folytatva a bevált gazdasági stratégiát A dokumentumnak az ország 1081—85-ös évekre és ez 1090-lg tartó Időszakra vonctkozó fejlesztését tárgyaló fejezet kimondja? A most megkezdődött évtized újabb jelentős szakasz a kommunizmus anyagi és műszaki bázisának megteremtésében, a társadalmi viszonyok fejlesztésében, az új ember alakításában. Ebben az Időszakban a lehető legjobban ki kell használni a fejlett szocialista társadalom lehetőségeit és előnyeit. Jelentősen növelni keil e társadalom anyagi és szellemi gazdagságát, gazdasági, tudományos és műszaki potenciálját. A kommunista párt a nyolcvanas években következetesen folytatja gazdasági stratégiáját, amelynek legfontosabb célja: szüntelenül emelni a nép anyagi es kulturális életszínvonalát, megteremteni a legjobb feltételeket a személyiség sokoldalú kibontakoztatásához uz egész társadalmi termelés hatékonyságának további fokozódása, a munkatermelékenység emelkedése, a szovjet emberek társadalmi és munkaaktivitásának növekedese alapján. Az okmány rámutat, hogy a XI. ötéves tervidőszak (1981—85.) fő feladata a népgazdaság egyenletes, dinamikus fejlesztése, a tudományos es műszaki fejlődés gyorsítása, az intenzív gazdaság fejlesztésre való áttérés. a termelési potenciál racionális kiaknázása, az, hogy a takarékosság és a minőségi munka alapján biztosítsák a szovjet emberek jólétének további növekedését. Valamennyi népgazdasági ágban következetesen érvényre kell juttatni a gyorsabb műszaki korszerűsítést, az olyan gépek és berendezések létrehozását és gyártását, amelyek Javítják a munkafeltételeket, és növelik a munka termelékenységét, takarékosan kell felhasználni az anyagi erőforrásokat Az okmány előírja, hogy a gazdasági élet valamenyr nyl láncszemében tökéletesíteni kell a gazdálkodás Irányítását 'és emelni kell színvonalát, fokozottabban kelj orientálódni a legjobb népgazdasági végeredmények elérésére. A tervek szerint az ipari termelést öt év alatt 26—28 százalékkal kell növelni, ezen belül a termelési eszközökét 26—28 százalékkal és a fogyasztási cikkekét 27— 29 százalékkal; az iparban 23—25 százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet, és ebből kell biztosítani a termelés növekedésének több mint 90 százalékát. 1985-re 1500—1600 milliárd kilowattóra villanyáramot, ezen belül az atomerőművekben legalább 220—226 milliárdot és a vízi erőművekben 230—235 milliárd kilowattórát kell előállítani. A kőolajiparban biztosítják, hogy 1085-ben (a gázkondenzátummal egvütt) 620—645 millió tonna kőolajat termeljenek. A feladat szerint 1985-ben 770—800 millió torina szén termelését kell biztosítani. A vaskohászat fejlesztésében a legfőbb cél a kohászati termékek minőségének gyökeres megjavítása, és a hatékonyan előállítható kohászati termékek mennyiségének növelése. 1985-ben 117 —120 millió tonna vaskohászati hengerelt árut kell gyártani. A vegyiparban és petrolkémiai iparban a termelés 30—33 százalékos növelése a terv, az ásványi műtrágyák termelését 150—155 millió tonnára kell emelni szabvány mértékegységben. A dokumentum a gépgyártás és fémfeldolgozás kiemelten gyorsított fejlesztését tűzi kl célul. A gépgyártás és fémfeldolgozás termelését nem kevesebb, mint 1,4-szeresére tervezzük növelni. A könnyűipar termelésének volumenét 18—20 százalékkal, a kulturális, valamint a ház tartassal kapcsoAz élelmiszeripari ágazatokban a fő irányok a ter. melés 23— 26 százalékos növelését irányozzák aló. Gyors ütemben kell fejleszteni a késztermékek, fél. késztermékek, előregyártott készételek, burgonyakészít, mónyek, gyorsfagyasztott gyümölcsök és zöldségfélék gyártását. Biztosítani kell a gyermekélelmezés és a dlé. tás termékek termelésének kiemelt növelését. A gazdaság fejlesztésének és a társadalmai termelés ha. tékonysága növelésének alapján az ötéves tervidő. szakban biztosítva lesz a népjólét további növekedése, a szocialista életmód és a társadalmi viszonyok egész rendszerének további fej. lődése, A terv előirányozza a la. kosság, különösen a mező. gazdasági lakosság, munka, és életkörülményeinek javi. tását, a gyermekes csakj. dóknak, valamint a dolgozó anyáknak nyújtott kedvezmények kiszélesítését. A terv a lakosság egy tőre eső reáljövedelmének 16—18 százalékos növelését, az ál. lami és szövetkezeti keres, kedelem kiskereskedelmi forgalmának 22—25 százaié, kos növekedését irányozza elő. A dokumentum előirányozza a társadalmi fogyasztási alapok 20 százaiékos növelését, az említett alapokból a lakosság számára történő kifizetések és kedvezmények szerepének fokozását a termelési és szociális-demográfiai problémák megoldásában. Növelni kell a gyermekes családoknak, valamint a fiatal házasoknak nyújtott állami segélyt. Biztosítani keil a dolgozó nők munka-, élet- és pihenési feltételeinek további javítását. Folytatódik a társadalombiztosítás rendszerének tökéletesítése, következetesen javítani kell a szovjet emberek lakáskörülményeit, biztosítva a lakások komfort., illetve kényelmi szintjének emelését A terv szerint 530 —640 millió négyzetméter lakóterület kerül átadásra. A dokumentumnak a külgazdasági kapcsolatokkal foglalkozó része hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió tovább fejleszti külkereskedelmét, gazdasági, valamint tu. dományos-müszaki együtt, működését a külföldi országokkal. A terv előirányozza a szocialista országokkal való kölcsönösen előnyös kereskedelem, a gazdasági, valamint a tudományos-műszaki kapcsolatok általános fej. lesztését. Aktívan részt kell venni a KGST tagországai szocialista gazdasági integrációjának további elmélyítésében. A Szovjetunió — hangzik a dokumentum — „következetesen folytatja az energetika, a tü/.vlő. és nyersanyagá gaza tok, a gépgyártás, a mezőgazdaság, a közlekedés. a szállítás és a közszükségleti cikkek termelésének fejlesztése terén jelentkező fontos problémák megoldására irányuló, a K GST-tagországok között létrejött hosszú távú együtt, működési célprogramok, va. lamlnt a termelési szakosodás és kooperáció kétoldalú, rövid távú programjainak megvalósítását. Tökéletesíteni kell a Szovjetunió, valamint a kooperációban részt vevő KGST. tagországok ágazati minisztériumai, termelési egyesü. lései, vállalatai és szervezetei közötti közvetlen kapcsolatokat. Fokozni kell a minisztériumok, termelési egyesülések, vállalatok és szervezetek felelősségét a külgazdasági kapcsolatok te. rén vállalt kötelezettségek teljesítéséért, Szélesebb körben be keli vezetni az egy. séges szabványokat és normatívákat." Közéleti napló CDVÖZLÖ TAVIRAT A Magyar Szocialista nista Párt Központi BizottMunkáspárt. Központi Bl- ságát, a pórt megalakulásázottsága táviratban tidvö- nak 50. évfordulója alkaizölte a Venezuelai Kommu- mából. FALUVÉGI LAJOS HAZAÉRKEZETT CSEHSZLOVÁKIÁBÓL Kölcsönösen előnyös árucserével A dokumentum előirányozza a Szovjetunió és a fejlődő országok közötti kölcsönösen előnyös árucsere, a széles körű gazdasági, tudományos-műszaki és egyéb kapcsolatok fejlesztését hosszú távú és egyenjogú alapokon. A Szovjetunió továbbra ls gazdasági-műszaki segítséget nyújt ezeknek az országoknak gazdasági és politikai függetlenségük megszilárdítását elősegítő ipari üzemek, energetikai, mezőgazdasági és egyéb objektumok létesítésébea A különböző társadalmi rendszerű államok közötti békés egymás mellett élés elveiből, valamint a nemzetközi enyhülés megszilárdításának szükségességéből kiindulva a dokumentum előirányozza a stabil. kölcsönösen előnyös kereskedelmi, gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok fenntartását azokkal a tő. kés országokkal, amelyek érdekeltek a Szovjetunióval való együttműködésben. Keresni kell az említett országokkal való együttműködés fejlesztésének további útjait is. A Szovjetunió aktívan részt vesz a nyersanyagok és tüzelőanyagok, az energetika, az élelmiszerek. a környezetvédelem a világűr békés meghódítása, a világóceán erőforrásainak felhasználása terén jelentkező nemzetközi problémák megoldásában, a nemzetközi gazdasági kapcsolatoknak igazságos és egyenjogú alapon történő tökéletesítésében. Az SZKP XXVI. kongresszusa — hangzik végezetül a dokumentum — szilárd meggyőződését fejezi ki, hogy a szovjet nép Lenin pártjának Irányításával újabb sikereket ér el a kommunista építésben, az ország erejének gyarapításéban. Faluvégi Lajos, a Mlnisz. tertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke hétfőn és kedden Prágában megbesz /léseket folytatott Václav Hulával, a csehszlovák kormány elnökhelyettesével, az állami tervbizottság elnökével. Áttekintették az 1981—85. évi tervek egyeztetésének eredményeit, a gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeit, valamint az 1985. utáni kapcsolatok fejlesztése érdekében szükséges teendőket. Faluvégi Lajos szerdán hazaérkezett. MAGYAR PARTMUNKASKÜLDttTTSÉG LATOGATASA PRÁGÁBAN Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására március 2—4. között Prágában tartózkodott az MSZMP pártmunkásküldőttsége, élén Horn Gyulával, a KB külügyi osztályának helyettes vezetőjével. A delegáció megbeszéléseket folytatott a CSKP KB nemzetközi osztálya, valamint a Külügyminisztérium vezető képviselőivel a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A küldöttséget fogadta Jindrich Polednik, a CSKP Központi Bizottságának titkára. ANGOLAI DELEGÁCIÓ TÁRGYALÁSAI A SZOT vendégeként február 26. és március 4. között hazánkban járt az Angolai Dolgozók Országos Szövetségének (UNTA) küldöttsége, amely tanulmányozta a magyar szakszervezetek tevékenységét és részvételét a szocialista építőmunkában. A küldöttség megbeszéléseket folytatott a SZOT és egyes szakmai szakszervezetek vezetőivel, üzemekben és intézményekben ismerkedett a szocialista brigádmozgalom tapasztalataival. A küldöttség szerdán elutazott hazánkból. Szovjet és lengyel vezeték megbeszélése 0 Moszkva (MTI) Szerdán, tegnap Moszkvában. a Kremlben került sor a szovjet és a lengyel vezetők baráti találkozójára. A szovjet vezetők élén Leonyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a lengyel vezetők élén részt vett a találkozón Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A találkozóról kiadott közlemény szerint a Lengyel Egyesült Munkáspárt éa a Lengyel Népköztársaság vezetői üdvözölték a szovjet vezetőket az SZKP — meggyőződésük szerint kimagasló nemzetközi ielentőségű — XXVI.. kongresszusának eredményes befejezése alkalmából, Aláhúzták, hogy a lengyel kommunisták, a lengyel dolgozók örülnek szovjet barátaik eredményeinek. A lennyel vezetők tájékoztatást adtak az ország helyzetéről, azokról az intézkedésekről, amelyeket a lengyel nép szocialista vívmányait veszélyeztető súlyos fenyegetés elhárítására foganatosítót, tak. A Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Lengyel Népköztársaság kormánya — a LEMP Központi Bizottsága VIII. plénuma határozatainak megfelelően — a munkásosztályra, a dolgozókra, a társadalom minden öntudatos erejére támaszkodva állhatatos küzdelemben eléri az anarchia és a zűrzavar teljes megszüntetését, a szocialista rendszer megszilárdítását. A szovjet vezetők kijelentették, hogy a Szovjetunió a többi testvéri országgal együtt minden szükséges támogatást megadott és megad a szocialista' tengyelországnak. a lengyel kommunistáknak ahhoz a megfeszített munkához, amelyet az ország helyzetének gyökeres megjavításáért folytatnak. Az SZKP kongresszusa ismételten megerősítette ezt a magatartást. Minden szovjet kommunista, az egész szovjet nép ezen ez állásponton van. A találkozón annak a meggyőződésnek adtak kifejezést. hogy a lengyel kommunistáknak megvan a lehetőségük és az erejük arra. hogy fordulatot érjenek el az események alakulásában, felszámolják a lengyel nép szocialista vívmányait fenyegető veszélyeket. A szovjet emberek hisznek abban, hogy Lengyelország a szocialista közösség megbízható láncszeme volt és marad, ahogy ezt a lengyel vezetőkkel végbement találkozás is újból bebizonyította. A találkozó résztvevői egységesen megállapították, hogy a bonyolult nemzetközi helyzet, s azok a nagyszabású feladatok, amelyeket az enyhülés folytatása és elmélyítése érdekében meg kell oldani, még inkább megkövetelik a testvéri szocialista országok egységes akciójának, összeforrottságának megszilárdítását. A találkozó szívélyes légkörben ment végbe és azt tanúsította, hogy a felek azonos módon közelítik meg a megvitatott kérdéseket. KGST-együttműködés 0 Budapest (MTI) A KGST-tagországok kukoricanemesítési és vetőmag, termesztési tevékenységnek összehangolására létesülő ku_ korlcanemesítésí koordinációs központ ötéves programjának. idei munkatervének elfogadásával, az alakuló ülés jegyzőkönyvének aláfrá. sával szerdán Martonvásáron befejezte munkáját az együttműködésben részt vevő országok meghatalmazottaL nak tanácsa. A programból részt vállaló országok, Bulgária. Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK. a Szovjetunió és Jugoszlávia meghatalmazottak megállapodtak abban, hogy az MTA Martonvásári Mezőgazdasági Kutatóintézetében létesített köz. pont irányításával összehangolják a nemesítésj és fajtaminősítő munkát, s közös ge. netikai alapot létesítenek a tagországok sajátos igényeinek megfelelő tenyészidejű hibridek előállítására.