Délmagyarország, 1981. március (71. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-20 / 67. szám

5 Péntek, 1981. március 20. Egy hónap után Hazaérkezett az opera Pál Tamás értékelése — Landgraf távirata Teanap. csütörtökön hajnalban, hazaérkezett egyhónapos nyugat-európai turnéjáról n szegedi opera. Száztizenhatan mentek, ugyanannyian lőttek, négy csoportban, buszokkal, vonattal. Nyugat-Németország. Hollandia. Bélai um 16 városában mutatták be Verdi: A trubadur című operáját, az eredetileg tervezett 21 helyett 22 előadásban, a Köln melletti Bergischgladbachban terven felül. Mindhárom szereposztáshoz szóhoz jutott, a szükségletekhez igazított összeállításokban, egyrészt hogy mindenkire sor kerüljön, a nagyobb városokban természetszerűleg n legjobbak szerepeljenek. másrészt meg attól füaaően is. ki hogyan bírja a fárasztó igénybevételt. zsának is nagy sikere volt A másodkarmester, Molnár László, a zenei segédmunkálatokban szerzett elévülhetetlen érdemeket, s le a kalappal a műszakiak rendkívüli teherbírása előtt, hiszen számukra az út Jobbára munkából élit, díszletállításból, csomagolásból, pakolásból. Hogy az impresszárió cégnek mi volt a véleménye: Pál fölolvasta táviratát, melyet az utolsó előadásukra együttműködést, már előre örülök a következő turnénak. Az Önök impresszáriója, Landgraf" A némileg talányos sorok megfejtése: az Pályázat tiszthelyettesiskolái jelentkezésre kézbesítettek BerglschgladPár órával hazaérkezésük kitűnő maradt. Zenekarunk „Köszönöm a jó után Pál Tamás, a Szegedi teljesítménye mindenütt oszNemzeu Színház igazgatója, tatlan elismerést váltott ki. még érthetően álmosan, de Általában dicsérték a női kójóleeő elégedettséggel nyilat- rust, a szólisták ansamble telkozott az útról. jesitményét, s külön örömmel - ... : „ - . . — Nehéz reálisan ítélnem, nyugtázhatom, hogy Lengyel impresszárió 1982 január.iáhlszen a kedvező fogadtató- Ildikó például pályájának ban- "ónosak egyhónapos eok erősen befolyásolják az csúcsára érkezett Azucená- turnéra, Verdi Johanna Clembert. Mind az előadásokon, val, a szegedi bemutatón még mu ,fi2erzodtetne a mind a sajtóban rendkívül indiszponált operaházi Tar- «zegedi támuiatot, sot szo előzékenynek mondhatom a nay Gyula is „föltámadt", fel- van későbbi utrol is. vendégszerepléseink vissz* tétlenül dicsérhetem a két esetleg rövidebb, kisebb utahangját. Telt házak, bravók tenorista, Juhász József és zásokról, a Sevillaival, illetmellett a meglehetősen loká- Relí Csaba példás helytálló- ve a Qianni Schicchivel a lis jellegű nyugatnémet sajtó sát, s miért ne lennék bol- Kék__„kállúval vfl£rv málBal kritikái is nagy szeretettel ér- dog, ha a már félszerző.lés- K-ókszaKaiiuvai vagy massai. tékeltek bennünket. Ahhoz, ben nálunk levő Misura Zsu- N. I. hogy előadásaink értékét föl- —— mérhessük a szaksajtóban is, több hónap beletelik. Egyetlen összehasonlítási alapunk azonban máris vans a fürthi bemutatónkról azt írta a helyi recenzens, jobb a nürnbergiekénél — ahol viszont ennek az ellenkezőjét állították. Maga a tény, hogy bármilyen relációban jobbnak neveznek bennünket a nürnbergi operaháznál, azt hiszem. önmagáért beszél. — Ml persze sokkal szigorúbban ítéljük meg saját magunkat Aprólékos, elemző munkával fogjuk levonni a turné művészi konzekvenciáit. Annyit azonban felelősségem tudatában mondhatok, a társulat hozta önmagát, s bár a szegedi előadásokon tapasztalható hibák természetesen nyugaton sem tűntek el nyomtalanul, sokat érett a produkció; csoportosan, de személy szerint sem tudnék senkit elmarasztalni. így turnénk belső sikerét értékelem nagyra, hiszen a fárasztó hónap során körülbelül 11 ezer kilométert tettünk meg, hozzávetőlegesen 22—23 ezer nézőnk volt, s úgyszólván egyetlen hangos szót sem kellett kiejteni, nem volt szükség a fegyelmezésre, a társulat hangulata mindvégig A Honvédelmi Minisztérium jelentkezésre hívja fel a dolgozó nép fegyveres szolgálatát hivatásuknak választó fiatalokat, akik a Magyar Néphadsereg tiszthelyettesei kívánnak lenni. A jelentkezés feltételei: magyar államműszaki szakokra. A tiszthelyettesi iskolán a tanulmányi idő két év. A hallgatók teljes ellátásban, illetményben. a második félévtől kezdődően — az elért tanulmányi eredménytől függően — tanulmányi pótlékban répolgárság. feddhetetlen elő- szesülnek. A tanulmunyaikal élet. erkölcsi, politikai meg- eredményesen befejező hallbízhatóság. hivatásos kato- gatók hivatásos állományba nai szolgálatra való egész- kerülnek. tiszthelyettesi ségi alkalmasság, általános rendfokozatot kapnak, ezzel iskolai végzettség. nőtlen egyideiüleg a katonai • szakcsaládi állapot, á tiszthelyet- képzettség mellett szakmuntesi Iskola kezdetéig betöl- kás-képesítést. vagy szakmai tött 17- életév, de 23 évnél gyakorlatot is szereznek, nem idősebb életkor. A tiszthelyettes-iskolára A Jelentkezők pályázhat- pályázók a jelentkezési latiak parancsnoki és anyag- , . . . . ... ellátási profilban gépesített pot * hadkiegészítési lövész, harckocsizó, csapat- f tlfu ^.ede m'- ®"dape!r felderítő, rádiófeldetítő. ra- e.n ahaök.egeszukéta- és tüzér, légvédelmi- to parancsnokságtól, a szakrakéta és tüzér, híradó, vegy- Z^I&MI ,„ Ju n védelmi, hadtáp, elhelyezési 'SSSSk^ 3 és ügyviteli; technikai Parancsnokaiktol profilban. harckocsi, hiradó, lokátor, műszai- A pályázati határidő áp ki fegyverzeti és kaphatrepülő- rllis 20. (Március 9. óta országos Turi Ferencné, Idegen nyel- lekedéseink közben néhány kedvezményes könyvvásár vü-, orvosi-, és zeneműbolt percre kikapcsolódjunk, megzajlik. A három hétig tartó vezetője: Nálunk régi kész- pihenjünk, véleményt csereiakció során a terjesztők több mint ezer művet kínálnak féláron az olvasóknak. A kínálatban szerepel az 1978ban és előtte megjelent szinte valamennyi mű, és az azóta kiadott könyv termés egy része. Nem árulják „félpénzen" az alapvető szépirodalmi, ismeretterjesztő, politikai műveket, kézikönyveket, let egyáltalán nem volt a jünk. Csak hát a könyvesraktárban, az utolsó kötete- boltok fala sincs gumiból, s ket is eladtuk a karácsonyi a könyvterjesztés elsősorban egységáras könyvvásáron. A üzlet.) kedvezményes akcióra a be- Nagy Károly, a Tömörszerzést úgy irányítottuk, kény könyvesbolt vezetője: hogy zenei, orvosi és Ide- Biztos vagyok abban, hogy a gen nyelvű profilunkat az régebbi kiadású könyvek 50 százalékos kötetekből is tartalma nem évül el. csak a ki tudjuk elégíteni. Flgye+ lembe kellett vennünk, hogy lexikonfóléket és szótárakat, vásárlóink nagy része egyeMlntegy tíz esztendő után rendeznek kedvezményes könyvvásárt hazánkban. Az akció félidejében három szegedi könyvesboltban kértünk véleményt a könyvellátésról, vásárlói érdeklődésről, tanulságokról.) Dr. Szabó Lászlóné, a Móra Ferenc Könyvesbolt vezetője: Nem titok, könyvterjesztésnek zási gondjai vannak, utóbbi években hatalmas mértékben nőtt a könyv iránti kereslet, az igény, viszont alig gyarapodott a könyvesboltok alapterülete, a raktárbázis. Ennek ellenére nem kizárólag a raktárainkban fölgyűlt köteteket kínáltuk, hanem más boltokból, raktárakból is igényeltünk könyveket. Az érdeklődés különösen az akció első napjaitemista, akik elsősorban az orvosi és más szakkönyvekért érdeklődnek. Leggazdagabb a zenei anyagunk. A vevők örömmel vették, hogy naponta új kötetekkel, friss anyaggal töltöttük meg polcainkat. Nyitás előtt meghívtuk az egyetemi, u városi és 'középiskolai könyvtárak , vezetőit, így a féláras könya vekből közgyűjtemények száraktaro- mára riogathattak elsőként. napi propagunda hatásának múlásával csappan az érdeklődés, az új könyvek megjelenésével csökken irántuk az igény. Ezért aztán egészségtelenül föltöltődnek régi könyvekkel a raktárak. S ha már Időeltolódással kerülnek a boltok polcaira, csappan vonzóerejük. A mostani akció sikerét bizonyítja, hogy a mi boltunkban egy hét alatt mintegy százezer forintot forgalmaztunk féláras kötetekből. Különösen a magas áru könyveknek és a Az Adminisztrációnk viszont há- szaktudományok köteteinek romszorosára nőtt, hisz minden egyes könyvet külön kellett blokkolni, ellenőrizni és lebélyegezni. Ez különösen az első három nap csúcsforgalmában jelentett rendkívüli megterhelést. Viszont kárpótolt bennünket a vásárlók öröme, megelégedettsége. (Nemrégiben egy televíziós műsor vizsgálta a könyvtervolt sikere. Számunkra,_ a könyvterjesztés munkásai számára pedig további tevékenységünkhöz újubb utakat nyitott. Arra is jó ez a mostani akció, hogy világosan láthassuk, nincs értelme zúzdába küldeni azokat a könyveket, amelyek még eladhatók. (Félidejéhez érkezett az országos kedvezményes könyvt- J-IA.I - „ —.„„„K tlin-wi Vl£»feaitct ti |\UUJ,*LCI- aiafiua Rcuvct-uíciyw , L ?.' !?„,»? "ifi"®* jesztés helyzetét, nehézségeit, vásár. Az egyik vevő melletvelte a könyvesbolti dolgo- Szó esett többek közöu ar. tem ,.gzellemi lomtalanításról, miként vált a könyves- nak" nevezte ezt a vállalko zók munkáját. Szinte át kellett rendezni üzletünket, rengeteg könyvet kellett megmozgatni, tényleg Igaz, hogy ma munkaidejük jó részében segédmunkát végeznek a könyvesbolti dolgozók. A Vásárlók közül sokan viszszatértek, mert szinte naponta töltöttük fel a könyvespolcokat. Rengeteg művészeti könyv talált gazdára, és sok olyan kötet, amelyet néhány évvel ezelőtt, teljes áron drágultak a vásárlók. (A legfrissebb statisztikai adatok szerint 1980-ban 8 ezer 240-féle könyv 9 és fél millió példányban hagyta el a nyomdagépeket, s kezdődött meg néha kalandosnak mondható útjuk a nyomdákból konténerek, raktárak, teherautók é!ÍS"»4sain át a könyvesboltolt eladóterébe. Tíz esztendő alatt a forgalom duplájára emelkedett, g 1975-höz képest is óriási a növekedés. Mintegy 40 ezer tonna könyv mozgatása úgy tűnik, egyre nehézkesebbé vélik. A mostani kedvezményes könyvvásárnak a raktározási gondok enyhítése is a célja, s talán elősegíti, hogy a zsúfolt, szűkös könyvesboltokban a vevő válogatni, ismerkedni, barátkozni is tudjon a kötetekkel.) bolt szellemi fórumból, a könyveket szerető emberek találkozóhelyéből gyors szolgáltatást nyújtó üzlet, hogyan lett a könyves ember hatalmas csomagokat cipelő, könyvesbolti segédmunkás. Pedig a könyv igényli a vele való foglalkozást, de lehet-e úgy válogatni, ha elsodor a tömeg, ha minden mozdulatnál vigyáznia kell, föl ne döntsem a könyvbálát, ha nagykabát alatt csorog a hátamon az Izzadtság, ha fél órákat kell várni a blokkolásnál. ugyancsak fél órát a pénztárnál. Pedig a könyvesboltok nagyon alkalmasak lennének arra, hogy mindennapi rohanásaink és tüzást. Ha nincs is teljesen igaza, arra mindenképpen utalnak szavai, hogy az egész magyar könyvkiadásnak és terjesztésnek felül kell vizsgálnia egész koncepcióját, struktúráját, módszereit és lehetőségeit. Választ kell kapnia arra, találkozik-e kereslet és kínálat; megfelelők-e a terjesztés mechanizmusai; az ünnepi könyvrendezvények mellett nem lehetne-e rendszeresíteni hasonló akciókat stb.7! S ha ennyi gondolatot felvet ez az elsősorban a könyv és vásárlók érdekeit szolgáló vásár, már nem volt hiába, a „félpénz" is egész értékű!) Tandi Lajos Gémes Eszter Történetek Rúzsa Sándorról A betyárok és a papok Kilenc év hosszú idő. ki erre. ki arra elhúzódott. ki megnősült vagv a katonaságnál maradt. Hatan, hogy megszabadultak, újr^ bandát szerveztek. De már ez kelletlenül ment. A püspökség elrendelte. hogy az odatartozó egyházközség pénzét szállítsák a püspöki anvapénztárba. Két pap volt a pénz összehozásával megbízva. Kellőképpen kioktatta a püspök őket. Bizonyság okáért a püspöki gyűrűvel is ellátta őket. melynek a kövében az Űr Jézus keresztiének szilánkja volt. Másnap Indultak könnvű határral. két ló volt eléje fogva. A kocsissal hárman útrakeltek a lakatlan vidéken. Nem is olvan messze volt már a község, ahová menni kellett, amikor elélük topoant a sűrűségből öt ember. — Dicsértessék a Jézus Krisztus! — köszönnek a betyárok. — Mindörökké ámen! — fosadiák a papok. — Messzi visziaz útjuk, lelklatyám? — kérdik. — Há't jóemberek, meglátogatjuk a oaDtestvéreket. Még nem ls vagvunk velük személves ismerősök, aztán ez hozzátartozik a hitünkhöz! — Csak ez a cél vezeti az atyákat? — kérdé a betyár. — Csak ez! — Figyelmeztetőm a lelklatvákat. níhogv Tül- eszémltottam hogy önként ideadia az egvház lentsenek, mer nagy baj kerűhet ám abbú! oénzit a pap. Mer ha netn kigyelmedék által. — Hát. ló emberek, nem végeztem be a kérdésre a feleletet. Az apró parókiákról összehordjuk a pénzt, visszük az anyapénatárba a püspök úrhoz. — Töszök egv ajánlatot, szentatyák. Messzirfl gvüttek. fáradtak. Itt nálunk mözolhennek. Mink fóváltsuk. émönyünk a pézér. oszt hónap mÖhetnek tovább — mondja Sándor. — Nem lehet azt kedves felebarátaim, azt csak papi embernek adják ki. civilnek nem. — Nem is úgv akarunk műnk odamönni. hanem kigyelmedék levetik a napruhát. münk mög ^ránkvögyük, úgyse üsmerősek a pappá. A püspök úr levelit, gvűrűjit ideadják, a beszéddé egv kicsit fővllágosítanak az atyák, oszt mlndön jól gyün ki. — Kedves Isten gyermekei! Nem lehet a oanl ruhát megszentségteleníteni! A püsoökgyűrűt szentségtelen kézre nem lehet húzni! Azt a kezet először föl kell szentelni! A gyűrű fejében is oltári szentség van! — De a papok bűrit mög lőhet ám egy kicsit luggatni. kedves Isten gyermekei! — Engedjetek útunkra! Ne vonjátok a püspök úr méltó haraslát magatokra! — Annyit ér a haragja, mint a ió kedve! Ennek így kő lönni! Münk ráérünk várni, kigyelmedék mög gondolkodni. Ezzel betuszkolták őket egv penészes, rideg helyiségbe. Ötödik éjjel már sem ivás sem evés, sem alvás. Patkánvok közt ki tud aludni? Hatodik napra megtörtek. Előhozták őket birkanaorikás. jó bor volt előttük egv földre teritett marhabőrön. amelv asztalul szolgált nekik. — No atvák 1 Kigvelmükön áll hoav lakmároznak. Ruvát cserélünk mög hivatalt fél napra. Oszt mindön jóra fordul — mondia Sándor — Csere csalással iár — felel a nap, — Az nem a kiavelmedék bűne hanem a mienk, Gondollak mög mennyivé jobb lösz igv, ahogv Nemzetközi utazási kiállítás Csütörtökön a Néprajzi amelyet az idén a budapesti Múzeumban Kállay Oszkár, tavaszi fesztivál részeként az Országos Idegenforgalmi rendeztek. Hivatal elnöke megnyitotta A kiállításon a megyei az Utazás, 81-et, a negyedik idegenforgalmi hivatalok, nemzetközi utazási kiállítást, utazási irodák és szálloda^^^vállalatok, az idegenforgalom szervezésében és lebonyolításában érdekelt egyéb szervek mellett 13 ország légitársasága, utazási irodája is bemulatja idegenforgalmi kínálatát. Több mint 500 programot ajánlanak például a hazai vállalatok, amelyek közül sokan kedvezményeket nyújtanak a helyszínen lekötött üdülésekre, túrákra. A kiállítás hétköznapjain délelőttönként szakmai napokat ls tartanak. Az Utazás, 81 március 29tg naponta 10—18 óra között tekinthető meg. már magunktól is émöntünk vóna. mer valamibű éni kő! Oszt ha ellent áll. ne mondjam tovább! Még életmentés is kisülhet a kigyelmedék taktákálábú. Letérdeltek a papok, úgv könyörögtek. — Ez. a ml bűnünk I — felelt Sándor. — Csakhogy a nyálért a Juhász felel! — válaszolt a pap. Hogv a papokat megölhetik, annak okáért beleegyeztek a ruhacserébe. Ahogv vetkőztek a papok. Rúzsa Sándor meg Veszelka Imre úgv öltöztek. Még a föveget is föltették. — Hogy kezdjük a beszédöt? — kérdé Sándor. — Dicsértessék a Jézus Krisztus! Az O szent nevében küldött a oüpök úr őhatalmassága. hogv a kisebb parókiákról a pénzek szállíttassanak be a püspöki hivatalba, onnan jobban tudják gazdaságilag szétosztani. Ez a megtiszteltetés minket ért. — Akkor a püspökgvűrűs kezet oda kell a papnak nyújtani, s ő megcsókolja a kőben rejlő szentséget. A püspök által írt levelet oda kell adni. Hogv a pap miiven kérdéseket tesz fel. azt én sem tudom. — Az az fl baja lösz. ha molesztálni tanál! Mer én aztán nem gazsulórozok neki. Atvák! Ha igazat mondtak, ügy nap múlva szabadok. Ha talán tán nem ..Iszik a főd", mer az mindég szomjas ám! Mög lösz itt egy kis csete-paté. miegymás. Azt is evárom. hogv szöröncsés útat kéványjanak! Mi is a nevük? — Én Csillag Benjámin vagyok! — Én meg Karaki Pál. — Köszöniük. atyák. Én vagyok Csillag, te mög Imre. Karaki. Előszólították a kocsist neki jó sofa volt. a lovak is iól ellátva, ő maga Ivott kártyázott a betyárokkal. Sándor meg Imre felültek a hátsó ülésre de csak úgv ordítozott róluk a barbárság, A kocsist Gazsinak hívták. Mikor a fiáker kiindult az erdőből, a papok csak utánukszóltak: — Szerencsés utat kívánunk! (Folytatjuk.) A kiállítás megnyitása előtt a budapesti tavaszi fesztivál egyik díszvendége, Róbert C. Lonaü. a WTO, az Idegenforgalmi Világszervezet elnöke sajtótájékoztatót tartott . a világturizmus 1980. évi alakulásáról. Elmondotta egyebek között. hogy az idegenforgalom kifejezetten Jó évet zárt. A belföldi turizmus, az országokon belüli utazás — több mint 1 milliárd 350 millió vendéggel — világszerte föllendült. de a nemzetközi Idegenforgalom ls 5—fl százalékkal növekedett az előző évihez képest. Külföldi országokba 285 millióan utaztak.