Délmagyarország, 1981. február (71. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-28 / 50. szám

8 Csütörtök, 1981. február 19. 5 Az Elnöki Tanács megbeszélése Rendelet az állategészségügyről A Magyar Népköztársaság rendkívüli fontosságú állatElnöki Tanácsa pénteken tenyésztés fejlesztése és az ülést tartott. Törvényerejű állategészségügy, a környerendeletet alkotott az állat- zetvédelem, valamint a közegészségügyről. A törvény- egészségügy követelményei erejű rendelet az eddiginél között. A törvényerejű renmagasabb szinten és átfő- delet 1982. január 1-én lép góan szabályozza az állat- hatályba, a részletes végreegészségügy területét, többek hajtási jogszabály kiadásáról között az állattartás és for- a mezőgazdasági és élelmegalmazás feltételeit, a betegségek megelőzésének és a járványveszély leküzdésének hatósági eszközeit, összhangotteremt a népgazdaságílag zésügyl miniszter gondoskodik. Az Elnöki Tanács ezután egyéb, folyamatban levő ügyeket tárgyalt Szakszervezeti gazdaságpolitikai aktíva Szegeden Pénteken délután Szegeden hatását Csongrád megyében a szakszervezeti székházban is. Hangsúlyozta a többi kögazdaságpolitikai aktívát ren- zött hogy a megye gazdasádezett a Szakszervezetek gában és a lakosság életköCsongrád megvei Tanácsa riilményei alakulásában az szakszervezeti tisztségviselők elmúlt ötéves terv időszakáés társadalmi munkások ban bekövetkezett jelentős részvételével. A gyűlés részt- változások eredményesen vevőit dr. Ágoston József, az szolgálták társadalmi, politiSZMT vezető titkára köszön, kai céljaink elérését és kedtótte, majd dr. Komócsin Mi- vező alapot teremtettek a hály. az MSZMP Központi VI. ötéves terv feladatainak Bizottságának tagja, a megvei megvalósításához, pártbizottság első titkára Vázolta a jelenlegi gazdatartott előadást időszerű gaz- sági helyzet legfontosabb daságpolitikai kérdésekről. összefüggéseit. Részletesen Az V. ötéves terv munká- szólt a következő esztendők Jára, eredményeire utalva el. várható feladatairól, 6 arról, mondotta, hogy a néogazda- hogv életszínvonal-politikai ság a vártnál kedvezőtlenebb céljaink eléréséhez milyen külső és belső feltételek kö- segítséget nyújthatnak a zött fejlődött, s ez éreztette szakszervezetek. Szövetkezetek számvetése Gondok Tápén Jó pár éve már nincs örö- tápéi Tjszatáj Tsz-t a segély, mük a tápai gazdáknak zár- kérők listájára. Az Idén a számadáskor. Mindig a bi- Pénzügyminisztériummal közalom maradt, hogy a követ- zösen megvizsgálják a veszkező esztendő majd jobban teséges gazdálkodás okát. s sikerül. Hasonló hangulat- majd döntenek, mennyi ban zajlott a tegnapi kül- pénzt kapjon a szövetkezet döttgyűlés is a Tiszatái Tsz- a közös „kalapból". Tavaly ben. Az eddigi legnagyobb májusban új vezetőséget váveszteségről számolt be a ve- lasztottak a tápaiak. Az idei zetőség. Több mint 44 millió terveket a talpraállás iegyéforint hiányzik a kasszából, ben kalkulálták. Nem számía mérleg szerinti veszteség tanak fényes eredményre. 27 millió forint, csaknem 90 megelégednek, ha csak meg millió forint a tartozása a tudnak kapaszkodni. A biközösségnek. Érthető a föl- zalom, a remény megvan szólaló küldöttek kesergése, most is.., Ilyen rossz év még nem volt * Folytatódnak a zárszámaTápén. Elmondták az okát is: tíz éve lefolytotta" a a"7ákarék-, és" a "főgazdasagot a Tisza, területet gvasztógi szövetkezetekben is. vittek el az olajosok, rossz Megvitatták a tavalyi gazhelyre építettek a szárítókat dalkodóst éa az idei termlva. ólakat. istálókat. Nem jól lókat a2 alKyöi sz6t.egi- mószervezíek a munkát. rahalmi és csanádpalotai taNegyszer szanaiUk a te- kar(%_ valamlnt a sándorfa1. eszt. s nem térképezték tol vl fogvasztá.si szövetkezetben, időben a bajok eredetet. El- Ma_ szambaton az ónuszta,a szakemberek. A £Zeri Arpád vezér Tsz-ben küldöttek tanácskozásán hal- Közevűlést tartanak, ahol ve. lottók szerint fél évtized zet(5séget is választanak, alatt legalabb ötvenen hagy- Kisteleken az Egvség ÁFÉSZ ták ott a Tisza-parti szövet- küldöttei tanácskoznak, kezetet. a maga bajával. Pedig voltak évek, amikor a tápai rét szénáját ették az állatok a homoki gazdaságokban. ugyanakkor meghíztak a Tisza-parti jószágok is. Minden évben — így tavaly is tetézte a gondokat, hogv nem kerülővel hordták a terményt az egyik helyről a másikra. A Tiszán átkelő kompot jószerivel csak nyáron tudták használni. A sertéstelep dolgozóin nem sokat segített a drága fölűJítá*. mert a gének elhasználódtok a hízóknak szűkök lettek a lcutn'cák. Említették mé<?. hogv nem arra költöttek, amire ke'1 ott volna Ezt. dr. Nagv Zoltán, a MÉM tanácsosa is hanssúlvoz+a hozzászólásában. Azonnal hozzá is tette, a múlton okulva, a közösségnek ki kell lábalni a bajból Ehhez ad segítséget a minisztérium is- Fölvették a Illést tartott a városi tanács Napirenden: a tavalyi terv végrehajtása, az 1981. évi fejlesztési alap és költségvetés és a város tisztasága Szeged megvei város tanácsa ülést tartott tegnan pénteken délelőtt. Papp Gyula elnökletével. A testület tanácskozóiéra meghívták Szeged országgyűlési képviselőit, a társadalmi és tömegszervezeíek vezetőik a lakóterületi pártszervezetek titkárait. A tanács a végrehajtó bizottság által előterjesztett napirendi javaslat szerint végezte munkáiát és meetárevalta a következő témákat: A végrehajtó bizottság beszámolója 1980. évi munkájáról és a tavalyi feilesztési alap és költségvetés végrehajtása (előadó: Papp Gvula tanácselnök): Az 1981. évi fejlesztési alao és költségvetés megállapítása (előadó: Prágai Tibor elnökhelyettes): Szeged köztisztasasának helvzete. különös tekintettel a környezetvédelemre (előadó: Tölgyesi Béla osztályvezető): Előterjesztések, bejelentések. interpellációk. A tanács ülésén részt vett dr. Komócsin Mihály. az MSZMP KB tagia a megvei pártbizottság elsó titkára és Szabó Sándor. a megvei tanács elnöke is. A múlt évi mérleg megoldása elengedhetetlen megalapozott ügyintézés feltétele a további eredmé- meggyorsítását és a korszenyes tevékenységnek. Ezért rűbb szervezeti keretek felfelhívta a végrehajtó bizott- tételeinek megteremtésétA végrehajtó bizottság kel mindennapossá vált az hogy to^za tóányító. E napirend vitájában felmúlt évi munkájáról szóló együttműködés. rendszerebeszámoló fontosabb tételei a következőkben foglalnatók össze: a kötelezően előírt témákon kívül üléséin fontos kérdésekkel foglalkozottÜléseinek több napirendje az V. ötéves terv sikeres befejezésére és a VI. ötéves terv megfelelő előkészítésére irányult. Megvitatta az OTP-beruházású lakások építésének és értékesítésének helyzetét, az V. ötéves terv időszakára vonatkozóan a tanácsi egészségügyi és művelődési létesítmények megvalósítását a lakásépítés eredményeit, a lakóházfelújítások helyzetét, a vízgazdálkodási ágazat fejlesztését. Különös gonddal ügyelt a városüzemeltetés biztosísebb a lakó. és utcabizottságok munkája is. Meghozta eredményeit a tanácsi munka korszerűsítésének folyamata, ami a lakosság ügyeinek gyorsabb intézésén mérhető. A tételes elszámolás fs pozitív képet ad: az ellátási színvonal általáDan nem csökkent, nénány dologban javultak is a feltétele*. Fejlesztésre eredetileg 1 milli- ségveiésének kialakítását is szervező és koordináló tevé- szólalt Deák Ferenc. Rovó kenységének hatékonyságát István. Bézi Ferenc, Barcsai az egész tanácsi szférában. Géza (a szőregi pártszerveA lakossági igények jobb ki-' 7.et titkára). Négyökrű Ferenc elégítése érdekében folytatni és dr. Török László. A takell a tanácsi munka egy- nács az előterjesztést egyszerűsítését. a törvényes és hangúlag elfogadtaHz idei lehetőségek Szeged idei működési költ- rrcrészben. Befejezik az idén ard ÍHO millió forintja volt a tanacsnak. ám a bevételi többlet ezt 100 millióval megtoldotta. összességében a múlt évben a tanács bevételi tervét 1 milliárd 567 millió forintban teljesítette, kiadási végelszámolása pedig 1 milliárd 430 milliót erőteljesen befolyásolja az altalános gazdasági helyzet. A jelenlegi ötéves tervben a tanácsi költségvetés növekedési üteme átlagosan 6,6 szazalék lehet, a koráobi a tápéi óvoda bővítését és elkezdik Rókuson egy 100 személyes óvoda építését A hattgasi óvoda is bővül s befejezik egy közös iskolai tornaterem kivitelezését Az idei terv tartalmazza a !fí,r,a;04f7Utta D,ÉG^Z mutat- A beruházás jellegű tájékoztatóját a gázelosztó- fejlesztések összege 1 millihálózat fejlesztésének lehe- árd 365 minióra sikeredett, rületen átmen'eti visszalétöségeiről, a DEMASZ pe- A fontosabb tételek: 2298 la- pést is vállalni kell. Jelentőétiek U százalékos átlagával könyvtár-levéltár építésének szemben- A városüzemelte- folytatásához szükséges fetés színvonala ezzel ugyan dezetet is. megoldható, de «a* szigorú Felújításokra a rendelketakarekossággal. s nehany te- zésre áI,ó bevételekből a tódig a villamosenergia-szolgáltatás helyzetéről a helyszínen adott számot A lakossági ellátás javítása érdekében vizsgálta a vb a magánkisipar és a magánkereskedelem szerepét a lakosság ellátásában. különö6 tekintettel az új városrészek ellátására, áttekintette a háztáji és kísegitő gazdaságok termelésének helyzetét. A szociális követelményeknek nem megfelelő telepek felszámolásával kapcsolatban áttekintette a telepszerűen élő cigánycsa'ádok helyzetét. Foglalkozott még a minőségi sport helyzetevei az ifjúsági klubok működésével áttekintette a tóppénzes helyzet alakulását stb. A végrehajtó bizottság 1930-ban is törekedett a lakosságot bevonni a tanácsi munkába, a már korábban kás, 18 tanterem, egy torna- sebb költségemelkedést (19 terem, az óvodákban 514 új hely, bölcsődék, a szennyvíztisztító telep első szakasza, utak. az északi vizmű előkészítésének munkálatai, a tiszai partfal teljes kiépítésének anyagi támogatása, a remiz építésének első szakasza. új áruházak, 425 lakás felújítása, 50 ezer négyzetméter új zöldterület, 11 játszótér stb. Tavaly Szeged lakossága 50 millió forint értékű társadalmi munkával járult hozzá a városfejlesztéshez. összefoglalóan a tanács megállapította: a végrehajtó a7»ib61 bizottság tevékenységében megfelelően érvényesültek a párt- és a felettes állami szervek irányelvei. határozatai. A korább! és az újjáválasztott tanácsi testületek hatékony irányításával dönszázalék) egyedül a köztisz'asági kíadasoknál tapasztalhatunk majd. Az egészségügyi és szociális ágazatban 10 százalékos, az oktatási és kulturális ágazatban 9 százalékos lesz a költségvetési többlet. A feilesztési lehetőségek kimunkálása — a hatodik ötéves terv véglegezése — most tart. Annyi máris bizonyos. hogy a felhalmozásra fordítható összegek mennyisége szerényebb lesz az előző ötéves terv számainál. Így Szeged 1981-ben 841 millió órintot költhet fejlesztésre. lakásépítésre, egészségügyi feilesztésre, az okatás feltételeinek javítására kell kiemelten figyelni. Célcsoportos lakásépítésre ebből a tanács tegnapi döntése szerint 335 millió jut és 30 millióval támogathatja a nács 40 millió forint körüli összeget hagyott jóvá. Ebben az összegben fóként oktatási és egészségügyi intézmények külső-belső felújítása, a működésükhöz szükséges berendezések cseréje, korszerűsítése élvez elsőbbséget. Mindent egybevetve, a városi tanács az 1981. évi költségvetés bevételi és kiadási előirányzatait 1 milliárd 127 millió forintban határozta meg. a fejlesztési aiap bevételi és kiadási tételeit pedig kerekített összegben 978 millióban hagyta jóvá. Az idei terv igen nagy érdeklődést váltott ki a tanácstagokból, a*ik azt egylangúlag elfogadták. Az előterjesztés vitájában szót tert dr. Kutiván Rezső..Hof•esang Péter. Lángi István, Bézi Ferenc. Sztanics Béla, Gyimesi József. Hörömpő József és Szabó Sándor. A megyei tanács elnöke elismeréssel méltatta a városfejlesztés tő mértékben megvalósultak város <tovéb állami lakások kiemelkedő tavalyi eredméis, következetesen alkalma- a várospolitikában, a gazdái- építését, fg.v összesen állami nyeit. a lakosság városszerezott nyílt várospolitika kö- xodág és az ellátás terén, a vetelményeit szem előtt tart- kulturális és szociális munva. Novemberben 19 tanács- kában, a hatósági tevékenykozási központban ismertet- ségben meghatározott célték az állampolgári kőtele- kitűzések. A tervidőszak bezettségek teljesítésének ta- fejező évében jelentkező pasztalatairól szóló tanács- eredmények egyúttal a VI. ülési előterjesztést- ötéves tanácsi terv kedvező A tanácsi hivatali szerve- előkészítését is befolyásolzet dolgozói és a területpolitikai munkatársak egyre nagyobb szerepet vállalnak a '.ömegkapcsolatok alakításában- A lakóterületi pártszervekkel és népfrontszervekták. Egyúttal a testület rámutatott arra. hogy a tanácsi munka minden területén jelenleg is vannak olyan gondok és problémák. melyek Magyar—szovjet barátsági nap Szegeden Magyar—szovjet barátsági A Délmagyarországi Ma- szegedi postaigazgatóságra napot rendezett tegnap, pén- ga.s. és Mélyépítő Vállalat látogatott, ahol Rózsa István teken a Hazafias Népfront pártbizottságán Martonosi az igazgatóság vezetője és városi bizottsága. A szovjet Imre tartott tájékoztatót a Mára Péter párttitkár mulatvendéget, Capovics Árpádot, helyi pártbizottság és a tár- tó be az intézményt. A déla Szovjet Tudomány és Kul- sadalmi szervek munkájáról, utáni baráti találkozón, ahol túra Háza képviselőjét Kul- Károlyi Zoltán. MSZBT ügy- részt vett Dubecz György, a csárné dr. Kiss Piroska, a vezető elnök pedig a tag- városi pártbizottság munkanépfront városi titkára, csoport tevékenységéről sza- társa is, A békés egymás Sturcz Mártonné. a népfront molt be. Sipos Mihály, a DÉ- mellett élés és az ideológia -negyei bizottságának mun- LÉP vezérigazgatója ismer- köre címmel a Szovjet Túratársa és Martonosi Imre. a tette a vállalat eddigi fejlő- domány és Kultúra Háza DÉLÉP pártbizottságónak tit. dését. gazdasági eredményeit képviselője tartott előadást a kára fogadta. Jelen volt Ri- és a lakásépítés további le- postaigazgatóság dolgozóinak. gó Szilveszter. az MSZMP hetőségeiről beszélgetett a A vendég városnéző séta városi bizottságának osztály- szovjet vendéggel. után tegnap visszautazott Buvezetője is. Capovics Árpád délután a dapestre. tetét és a tanács erőfeszítéseit majd azokról az új követelményekről beszélt, amelyeket a költségvetési és fejlesztési politikában alkalmazni kell- A költségvetés biztosítja a megfelelő alapellátást és néhány területen a szükséges feilődést. de szigorúan racionális, takarékos gazdálkodást és hatékony felhasználást követel. A feilesztés lehetőségei jóval szerényebbek, ezért a legfontosabb társadalompolitikai célokra kell összpontosítani az anyagi erőt: a lakásépítésre, az oktatási. egészségügyi és szociális feladatok megoldására. Növekszik a felújítások jelentősége is. * A város köztisztaságáról erőből 484 lakás építhető, a űénz egv részét ugyanis további építkezések előkészületei igénylik. Telepszerű építésben 1981-ben (az OTP és a MÉSZÖV kontingensét is figyelembe véve) 1720 darab lakás készülhet el. A magánlakás-építés terveivel együtt az összes lakásépítés 1981-ben 2164 lakás lehet. Lakótelepeken ls csak a legszükségesebb utakat és járdákat lehet bekalkulálni. A közlekedés újdonsága lesz 3,7 km-en új trolibuszvonal. A lakótelepek szolgáltató létesítményeit arányosan kiépítik, a közműépítések a lakásépítés szükségleteihez igazodnak. Parkosításra 16 millió jut — ez is szerényen lesz elegendő az új lakónegyedekben. Pótol- szóló napirend ismertetésére iák 1981-ben Felsövároson és az Északi városrészben a tervezett bölcsődék hiányát, s új beruházásként indul az íregek szervezett szociális ellátását szolgáló garzonház és egy rókusi bölcsőde építése. Az Északi városrészben átadnak egv öregek napköziotthonát is. Iskolák fejlesztését kell befejezni Felsővároson és óvodaépítési folyalapunkban visszatérünk. A téma tárgyalása során a tanácsülésen felszólalt Körösi Istvánné. dr. Horváth Károly, Anlolik András, dr. Berencsi György (a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke), dr. Török László. Kovács Miklós (a Városgazdálkodási Vállalat igazgatója), Hörömpö József. Rovó István. Savanya Miklós matot kell finanszírozni és Császár István; interpelugyanitt. meg az Északi vá- Iáit Vass József.