Délmagyarország, 1981. február (71. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-27 / 49. szám

Csütörtök, 1981. február 26. 5 Kádár János beszéde a barátsági nagygyűlésen (Folytatás az 1. oldalról.) Kedves Elvtársak! indul ki. hogy a világ kümagyar nép nagy barátja Hazánkban. a Magyar lönböző országaiban élö aéterj esztett elő. Népköztársaságban eredmé- pek elvitathatatlan joga. Nagy érdeklődéssel fi- nyesen dolgozunk pártunk h0^ szabadon, maguk döntgyeltük a küldöttek felszó- xn- kongresszusa határoza- hessenek társadalmi-gazdalalásait, amelyeket mind a tainak megvalósításán. A fejlődésük irányáról, s bel-, mind a külpolitika belpolitikai helyzet szilárd, előrehaladásukat a maguk a Magyar Szocialista Mun- választotta úton ne gátol káspárt bírja munkásosziá- hassa az imperializmus helyünk, dolgozó népünk bi- avatkozása, zalmát. Az erősödő szocia- Az imperializmus töreklista nemzeti egységre tá- vései, a haladás erői ellen maszkodva sikeresen birkó- irányított, egyre fokozódó a béke zunk meg az előttünk álló támadásai szükségessé tetámaszát s°krétű feladatokkal. Célja- szik a nemzetközi kommujelentő Szovjetunió kommu- ink megvalósítása során a "ista és munkásmozgalom nistáinak ez a magas fóru- belsö tartalékok fokozottabb egysegenek megszilárdítását, ma miként értékeli a nem- mozgósítása mellett nagy a testvérpártok egvüttműközetközi helyzet folyamatait, jelentőséget tulajdonítunk a désenek elmélyítését. A s milyen feladatokat hatá- gazdasági együttműködési munkásmozgalom roz meg a szovjet politika szervezetünkben, a KGSTkérdéseiben a szovjet kommunistákra jellemző proletár internacionalista felelősségtudat hat át. Világpolitikai jelentősége van annak, hogy a szocializmus, a nemzeti függetlenség, ügyének legfőbb ben rejlő lehetőségeknek. Meggyőződésünk, hogy a szocialista gazdasági integráció mind fokozódó mértékben lesz képes hozzájárulni a tagországokban folyó építő munka feladatainak megoldásához, a fejlett szocialista társadalom nemzeti szamara. Kedves Elvtársak! őszintén örülünk annak, hogy látogatást tehettünk itt, Zelenográdban, és megismerkedhettünk azokkal a jelentős eredményekkel, amelyeket Önök a tudományos és a termelő munkában elértek. Sikereik meggyőzően demonstrálják a szovjet tudomány magas színvonalát, és a társadalom hatalmas alkotó erejét — mondotta Kádár János, majd gratulált a zelenográdi kollektívák ed- ... . , dig elért nagyszerű eredmé- pese.ink vedelmi erofeszi történelme arra tanít bennünket, hogy a munkásosztály csakis a proletár internacionalizmus, az osztályszolidaritás alapján képes küldetését teljesíteni. A Magyar Szocialista Munkáspárt szolidáris a világ kommunista és munkáspártjaival. a gazdasági alapjainak kiszélesítéséhez. Pártunknak az az állásszoviet pont;'a hogy a mostani feoitte. szültebb nemzetközi helyzetben még inkább nélküfüggetlenségéri küzdő és demokratikus mozgalmakkal, a társadalmi haladás erőivel. A népek biztonsága, az emberiség békéje érdekében készek vagyunk együttműködni lözhetetlen külpolitikánk minden békeszerető erőveL tekintet nélkül pártállásra egyeztetése, nemzetközi lées világnézetre. Kedves Elvtársak! Szovjet Barátaink! Az SZKP XXVI. kongresszusa igazolja a halaaó dasági és tudományos günkben elsődleges jelentő- f™*?^8 várakozásalt* A tproiAkűn .. „ c. szovjet nyeihez, és újabb sikereket kívánt Örvendetes, hogy a széles nek erősítésekörű magyar—szovjet gaz- Nemzetközi téseink összehangolása, a Varsói Szerződés szervezetétevékenyséegyüttműködés keretében séget tulajdonítunk a Szovkommunisták, az Önök mintegy tíz esztendő jetunióhoz "fúzőJö" "teTtTéri f^le^I* tová!£P híEfS e kapcsolatot tartanak kü- barátság erősítésének. a élet ^Ita ten.ni o ^ • a lönböző magyar intézmé- sokoldalú együttműködés le?mi ut0?i,a nyekkel. A személyes talál- fejlesztésének. A kölcsönös kozást felhasználva szeret- előnyökre épülő széles körű Pék most külön is köszöne- kapcsolataink gyümölcsöző tet mondani mindazért amit hatását ott érezzük minden- * .Mateknak, az Önök kollektívája tett és napos alkotó, építő mun- * '°rradalmi hagyomanyoktesz napjainkban is az or- kánkban. Mi a magyar— e™.- . •. ,, szagaink közötti együttmű- szovjet barátságot féltve niL FMtia £ a Sri kodes továbbfejlesztése ér- őrizzük, gondosan ápoljuk " ^iet néí, AWn-v - f dekében. Meggyőződésünk, és biztosíthatjuk önöket S s^kaszSln kívf hogy a magyar és a szovjet hogy a jövőben is mindent ionk ftnS ^lhi vállalatok, erőfeszítéseiket megteszünk továbbfejleszté- "meredő sikereket egyesítve, hatékonyan szol- se érdekében. emelkedő sikereket gálják közös céljainkat, és nem nak hozzá a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság további erősítéséhez Szívből gratulálok kollektívájuk eddig elért nagyszerű eredményeihez, és újabb sikereket kívánok. Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommukinagy céljaik megvalósításában, a kis mértékben iárul Küldöttségünk teljes mér- kommunizmus építésében, a in,-/ó „ tékben osztja a Szovjetunió világbéke védelmében, a Kommunista Pártja Köz- szovjet emberek, a szociaponti Bizottsága beszámoló- lista közösség, a világ forrajának értékelését a nemzet- dalmi erői, az egész haladó közi helyzet alakulásáról — emberiség javára, mondotta Kádár János, Éljen a nagy szovjet nép méltatva az enyhülés terén és dicső kommunista pártaz elmúlt évtizedben elért ja! eredményeket, és szólt a Örökké éljen és virágozD . szélsőséges nyugati körök zék a megbonthatatlan mansta partja Kozponti Bi- legújabb próbálkozásairól, a gyar—szoviet barátság! zottsaganak beszamoloja, a hidegháború éveire emlé- Éljen a kommunizmus és Kongresszusi küldöttek hoz- keztetö burzsoá propaganda- a béke! — fejezte be zelezaszolasai meggyőzően mu- kampányról. Megállapította: nógrádi beszédét Kádár Játattak fel azokat a jelentós a Szovjetunió, a szocialista nos, az MSZMP Közpoiti eredményeket, amelyeket a közosség politikája abból Bizottságának első titkára. Szovjetumo az elmúlt öt esztendő alatt a gazdasági- a^^^^^^^^^^^^^mimm^mi^^^^a—a^mmmmm^^^^^ társadalmi építésben elért. A szovjet nép lenini kommunista pártjával egységbe forrva ismét hatalmasat lépett előre; tovább erősödött a Szovjetunió népgazdasága, a szovjet emberek mind magasabb színvonalon elégíthetik ki anyagi és szellemi igényeiket A világ első szocialista országa, a Szovjetunió eredményes építőmunkája jelentós tényező az emberiség sorsának alakulásában. A Szovjetunió erejének, aktív békepolitikájának, a szocialista közosség egyeztetett külpolitikájának és közös védelmi erőfeszítéseinek köszönhető, hogy immár 36 esztendeje sikerült megőrizni a békét, meg tudtuk védeni jelentós áldozatokkal elért szocialista vívmányainkat A Szovjetunió ereje tartja féken azokat a reakciós erőket, amelyek szeretnék visszaállítani az imperializmus világuralmát. A világ kommunista és munkáspártjai, a nemzeti felszabadító és demokratikus mozgalmak, a békéért küzdő népek mindenkor számíthatnak a haladás és a béke legfőbb támaszának, a Szovjetuniónak a szol.daritására. Újító kohászok Az új termelőberendezések dalma is. így például az munkába állítása a meglevő NDK megvásárolta a dinakapacitások jobb kihasználá- mószalag-hegesztési és egy sával, hatékonyabb és minő- spirálcsőgyártási eljárást, ségjavító technológiák beve- Több hazai kohászati vállatésével párosul a Dunai Vas- lat érdeklődik a Dunaj Vasműben. A múlt évben az újí- műben kidolgozott kohódutások és találmányok 130 gaszoló massza receptúrája millió forint megtakarítást iránt. eredményeztek a kohásza- —^mm^mBM ti kombinátnak, s megkezdték az ésszerűsítések, új eljárások hazai és külföldi értékesítését is. Jellemző adat, nogy a gyár szellemi exportja meghaladja az 5 millió forintot. A gyár nyereségét és műszaki presztízsét emelte a svéd üstmetallurgiai eljárás bevezetése és továbbfejlesztése. A Vasmű megvásárolta a svéd lándzsás kéntelenítés licencét, amellyel számos minőségi acélfajta előállítására nyílt mód, és a svédek visszavásárolták a Vasműtől a dunaújvárosi szakemberek által tökéletesített technológiát. Hasonló keresettségnek örvend a Vasmű több szabaAz emberiség jövőjének kulcsa A" z SZKP két megelőző kongresszusán kidolgozott békeprogram továbbra is megbízható iránytű a szovjet külpolitika számára — húzta alá a Központi Bizottság a párt XXVI. kongresszusa elé terjesztett beszámolója. amelyet Leo lyid Brezsnyev ismertetett. A Szovjetuni S töretlenül folytatja a fegyverkezési verseny megfékezésére, a béke és az enyhü'és megszilárdítását, a népek szuverén jogainak és szabadságának védelmét célzó irányvonalát. Az erre vonatkozó kezdeményezések és javaslatok nem vesztették érvényüket. Leonyid Brezsnvev hangsúlyozta, hogy hasznos lenne az ENSZ Biztonsági Tanácsa kü'önleges ülésének összehívása az érintett orszigok és más államok vezetőinek részvételével. Az űi. konkrét szoviet javaslatok »rrél tanúskodnak, hogy a Szovjetunió következetesen törekszik a Föld különböző térségeiben fellángoló konfliktusok felszámolására vagy megelőzésére, továbbá korlátozni kívánja a fegyverkezési hajszát, különösen az emberiség szempontiából legveszélyesebb nukleáris fegyverkezést. A bizalom erősítése érdekében a Szovjetunió javasolja annak az európai övezetnek a kiszélesítését, ahonnan a hadmozdulatokról és a nagyobb katonai átcsoportosításokról minden ország előzetes értesítést adna. A Szovjetunió kész ilyen értesítést adni az ország egész európai részéről, ha ezt az övezetet, ennek megfelelően, nyugaton is kibővítik. A helsinki egyezmény ebben az értelemben ma csak a szovjet határtól 250 kilométeres sávra terjed ki. Kézenfekvő, hogy ha a nyugati államok hasonlo jóindulatot tanúsítanak az megnyitja az utat az európai leszerelési és katonai enyhülési konferencia összehívása előtt, amelynek mandátumát a madridi találkozón dolgozzák ki. A Távol-Kelet, ahol a Szovjetunió határos Kínával és Japánnal, és ahol az Egyesült Államok katonai támaszpontokkal rendelkezik, szintén olyan térség ahol a bizalomerősítő intézkedések a helyzet jelentős mérvű enyhüléséhez vezethetnének. A Szovjetunió kész erről a kérdésről tárgyalni valamennyi érdekelt országgal A Perzsa-öböl béke- és biztonsági övezetté nyilvánítására tett szoviet javaslatok jól ismertek. Moszkva továbbra is úgy véli. hogv a térségben fennálló háborús veszély elhárításának a kulcsa nem további haditengerészeti és légierő felvonultatásában. nem űj katonai támaszpontok telepítésében keresendő. hanem olvan nemzetközi egyezményben, amelv közös erőfeszítést irányoz elő e térség stabilizálására; valamennyi fél törvényes érdekeinek figyelembe vételével, e térség tengeri és más útvonalai szavatolásával. Leonyid Prezsnyev a KB beszámolóját ismertetve rámutatott: van lehetőség a Perzsa-öböl biztonságának kérdésével kapcsolatban az Afganisztán körüli helyzet nemzetközi aspektusainak a megtárgyalására is. de ez semmiképpen sem érintheti a szuverén Afganisztán belügyeit. A hadászati fegyverek korlátozása fontos, világérdek. A Szovjetunió megerősítette azt a készségét, hogy haladéktalanul hajlandó tárgyalni az Egyesűit Államokkal és megőrizni mindazokat a pozitívumokat amelyeket eddig ezen a téren elértek az egyenlőség az azonos biztonság alapján, és természetesen egyoldalú engedmény nélkül. A Szovjetunió nem törekszik katonai fölényre. Ilyen vonatkozásban az Egyesült Államok részéről minden feltevés terméketlen spekuláció. A tárgyalás kedvező feltételeinek megteremtése érdekében a Szovjetunió javasolja: 1. Állapod janak meg az Egyesült Államokkal az úi nukleáris fegyverrel felszerelt tengeralattjárók rendszerbe állításának korlátozásáról és a tengeralattjárókon levő ballisztikus rakéták korszerűsítésének. újak létrehozásának megtiltásáról^ 2. Fagyasszák be Európában a NATO-tagországok és a Szovjetunió közép-hatótávol ságú. nukleáris töltetű rakétáinak mennyi* ségi és minőségi szintiét, beleértve, természetesen az Egyesült Államoknak e térségbe telepített nukleáris eszközeit. "egtenni minden lehetségeset. hogy M' megmentsük a népeket a nukleáris háborútól, erősítsük a nemzetköri békét — ez volt Leonyid Brezsnvev beszámolója külpolitikai részének lényege. s ezt hangsúlyozták a kongresszuson fölszólalók. E cél érdekében született a következő javaslat is: alakítsanak a különböző országok neves tudósaiból nemzetközi bizottságot a nukleáris háború veszélyeinek feltárására, felfedvén az igazságot: milyen borzalmas következményekkel -árhat egy ilyen háború az emberiség számára. Az emberiség iövőicnek a kulcsa , — hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev —. nem a háborús készülődés, amely a népek anyagi és szellemi értékeinek értelmetlen elfecsérlése. hanem a béke megszilárdítása annak érdekében, hogv az emberek a felszabadult energiát, a tudomány és a technika vívmányait a mai és az ellövendő nemzedék hosszú távú problémáinak megoldására fordíthassák. Havasi Ferenc meplesiélése a Világgazdasági Kutató Intézeiien Havasi Ferenc, az MSZMP fejlődéséről, külgazdasági Politikai Bizottságánalt tag- kapcsolataink alakulásáról, ja. a Központi Bizottság tit- Havasi Ferencet tájékoztatják kára csütörtökön megbeszé- arról, hogy az intézetben torlest folytatott a Világgazda- málódik a következő öt évre sági Kutató Intézet vezető szóló kutatási terv. munkatársaival. Részt vett A . , . . , ... , az eszmecseren Bullái László. A JeIenle& itatások koaz MSZMP KB osztályveze- ZÜ1 kiemelkedő jelentőségű tője. a világgazdasági fejlődés köA vendégeket Bognár Jó- zép- és hosszútávú tendenzsef akadémikus, a kutató- ciáinak vizsgálata, intézet igazgatója és Pataki mmmmm^^^^^m^^^mmmmmm Gáspár Sándor hazaérkezett Moszkvából Gáspár Sándor, a Szákszervezeti Világszövetség elnöke, a SZOT főtitkára csütörtökön, tegnap hazaérkezett Moszkvából, ahol az SZKP Központi Bizottságának meghívására részt vett a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusán. (MTI) István, a pártszervezet titkára fogadta. Ezt követően a Központi Bizottság titkára megbeszélést folytatott az intézetvezetőivel, a világgaz. dasági fejlődés távlatairól, várható alakulásáról, valamint a magyar népgazdaság Tanácsülés Sándosrfalwán Tegnap, csütörtökön dél- rintot irányoztak elő Sánután tartotta ülését Sándor- dorfalva csatornázására, a falva nagyközségi közös ta- csapadékvíz-elvezetés megolnácsa. Fő témája az 1981 évi dására. A fejlesztési alapból költségvetés volt. A Sándor- ebben az évben 8 célcsoporfalvát és Dócot irányító kö- tos lakás és a hozzájuk veze. zös tanács idei költségvetési tő út építését tervezik, valaés fejlesztési előirányzata mint közműfejlesztésre és 21.6 millió forint, amelyből transzformátorállomás építé16.7 millió a költségvetésre, sére biztosítanak nagyobb 4.9 millió forint pedig a fej- összeget. lesztésekre költhető. Homlok/atfelúif ás az Arany János utca 1. szam alatti lakóépületen a SzccMtii Magas- és Mé'vénítő Vállalat kivfteA tanácsülés elfogadta az Iezésébem Egyébként a most kezdődő ötéves tervben toFigyelemre méltó, hogy az 1981. évi költségvetési és fej-i vább folyfat'a mégpedig a korábbinál még nagyobb teryelőbbiből másfél millió fo- lesztési tervet szerűséggel a fe'újítási, korszerűsítési munkálatokat az IKV