Délmagyarország, 1980. december (70. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-10 / 289. szám

Szombat, 1980. december 10. Űj oxigéngyár A második blokk üzembe helyezésével és a harmadik gyártósor próbaüzemével kedden befejeződött a Dunai Vasmű új oxigéngyárának építése. A szovjet gyártmányú berendezések a teljes üzemelés sarán óránkénf 15 ezer köbméter 99 százalékos öszta oxigént állítanak elő a kohászati kombinát részére. (MTI) Kesztyűk exportra A tervezettnél 12 száza- A terven felüli exportot l®41,.™ divatkesztyűt, az ^ Ehetővé. hogy a judoruhát ós síkesztyűt . , , ... . . szállít Nyugat-Európába az vartníü korabban rnegér^ezév végéig a Győri Kötött- tek a folyamatban levő rekesztyügyár. Míg tavalyi konstrukció kereteben beexportjuk az összes terme- szerzett nagy teljesítményű lés 35 százaléka volt, az automata gépek. A vásárló idén már 46 százalékot ér- cégek szívesen veszik át az tékesítenek külföldön. Az újabb szállítmányokat is, idei tervben vállalt export- mert a győri gyár termékei kötelezettségeiknek már megbízhatóan jó minőségűeleget tettek. ék. (MTI) Nem szokta kombájn a telet Búzát aratni és búzát csépelni teremtette az emberi elme a mezőgazdaság legnagyobb gépét, gömbcsuklós napernyőt is azért szerkesztett az első változatokon a masiniszta fölé, hogy aszaló nap ne szívja belőle az erőt Lassan-lassan bővült a munkaköre, árpát, rozsot zabot repcét is vágtak vele, aztán rászoktatták a rizsre, a napraforgóra és a kukoricára, de eredeti kényességét mindig őrizte: még a harmatot se szerette. Havas határban akkora meglepetés a kombájn, mintha hűtőszekrényben akarna valaki palacsintát sütni Paradicsommal, paprikával, szőlővel, mindenféle őszi gyümölccsel csak addig van gondunk, amíg az első fagy ránk nem köszönt, cukorrépával és kukoricával még most is, a decemberi hóban is kínlódnak az emKét traktor ós egy kombájn recept igen egyszerű, erőlködik, gépi táncot koreografálni se lehetne szebbet, úgy csúszkál a jégen. Nem bír vele. Dupla fogat kell hátulra is — na, most húzd meg! —, és elszakad a kötéi Senki nem vágja oda a kalapacsot és a franciakulberek. Nem érdemes csúfo- Forró vizzel kell föltölteni a lódnuni rajta, mart emberi hűtőt, különben meg se mulasztás igen ritkán van mozdul. Petróleumot kell mögötte. A deszkiek július keverni az üzemanyagba, első napjaiban fölültek a mert ha megkásásodik a kombájnra, aratták az érés- gázolaj, nem megy be a ben ennyit még soha nem hengerbe. Ha ez a kettő késő gabonát, ahogy befe- megvan, nagy baj nem le- _ _ jezték, alig jutott ideiük het. Istenadta jó találmány csotTsenki "nem ' káromkötisztességes javításra, men- a kis palackból permetezhe- dik Akik itt dolgoznak, a niük kellett a napraforgó- tó hidegindító, és van az is. teXet f- = =-- --- ba. onnan fordulhattak Mondhatnám, hogy kívülről pgt ^ mindjárt a kukoricatáblák- nézve olyan, mint a rovar- «Loffo„i ha. Annyiszor elmondtuk irtó. vagy a nők némely il- 1' , már, hogy jó három hetet latszere, de nem segíteném £ kesett idén a természet en- vele rlyomra a képzeletet ^n fröm^l nek a levet isszák most is. Filmen mutatják néha. hogy hn1Hllt hritT„ az operaénekes a torkába vA_í, "ogy fúvat néhányat föllépés és a géŐ elr o kukoricában elindultak. Korai az örömünk, mert előtt, két kicsit köhint, "és ^w ^ v'w kí,*™— u— lehet a legjobb kukoncatoro idő, biztosra vehetjük, nem akad el áriája kellős közepén. Le- , ... , , vegőnyelőiébe fúvatnak most f™* *k_?í; amel,yek A kombájn le ls töri és le a kombájnnak is, köhint ls ls morzsolja a kukoricát, de tőle kényesen, ahogy a torszárítani muszáj utána, kát átjárja, de nem mozdul, vagy másfajta tartósítási el- Megszámoltam, már heten járás alá kell vetni. Ha szá- segítkeznek. Higgadtan, rítják. akkor a szárítok dik- megfontoltan. Majdnem azt tálnak, ők határozzák meg, mondtam, hogy hideg fejjel, ° mennyit lehet naponta le- de avval megint nem sokat engesztelődik minden ^csapmert sorra leszakadtak a forgató tárcsákat a tengelyre szorítják. A hétfő evvel telik el, de nincs ok aggodalomra, mert kedden jön segíteni két tiszaszigeti kombájn. Estére beállítják őjrft a meleg színbe reggelig kimegint aratni Jött a sok eső, hó is m0ndaaék, mert a hideg fej csapkodott mar november most pen érdem. hanem első napjaitól, mindig kín- termeszed adomány. Foga lódtak, és mindig késtek. van a télnek, csípős, heMost végre eljött a kukori- gyes szeiek kergetnek bencatorés lehető legjobb ide- nünket fa'.ak árnyékába, je: a föld meg van fagy- Kesztyűs kézzel nem lehet va, tehát nem süllyednek el bánni ekkora géppel, akára gépek, a szombati eső vi- miiyen hideg van is. végig szont lemosta a levelekre keu tapogatni minden porrakódott havat, nem kell cikéját. Az egyik fiú. ha munkát télen végzik a hatartani tőle, hegy eltömöd- marad szusszanásnyi ideje, tárban, gondoljon a masinek a rosták. Molnár Sán- a szalmarázó tetejére rakja nisztákra. Ne szóljon semágy, baj nem lehet. Détotán megy a követ Kiszomborba is, biztos, hogv ők is segítenek legalább két géppel. Szigetnek is van száritója, Zombornak is, ha hó nem lesz, még néhány nap, és nem marad kint kukorica az őzeknek. Aki hallja, hogy az őszi dor bizakodik igen erősen a tánclépéseket Jobb or- mit, csak biccentsen a fejéTánco! a traktor Kéreti magát a nagy gép. Hiába öblítettek át belső részeit forralt vízzel, hiába öblögették torkát hangoló permettel, nem mozduL Traktort fognak elé. rá se ránt. Még egyet, most már fűtést szereltek a nyári gépbe. Horváth Dezső hétfőn reggel, amikor terep- vosság nincsen a lábak el- vei. Akkor is. ha tudja, hogy járó gépkocsijával torony- gémberedése ellen, iránt visz bennünket zsenge vetések hótakaró: a fölött Keressük a kombájnokat, de csak őzeket találunk, ötszáz-hatszáz őzről tudnak, ha porosan meg akarnák számolni őket. azt hiszem, könnyen elvégezhetnék, mert hol lenne ilvenkor az őz. ha nem itt? Bántja még a fácán, a varjú és a nyúl ellenőrzés? D1 k rága. bizony! De aligha lehet egyetlen szóval felelni a kérdés szélesebb értelmű változataira, tehát például arra. hogv megér-e nekünk az ellenőrzés annyit amennyibe kerül, vagyis: jól tudunk-e ellenőrizni? Közszájon forog mostanában egy történet abból a fajtából, amelyre azt szoktuk mondani: ha nem igaz. akkor is gvönvörű! Eszerint az egvik nálunk folvá de külföldi cég által vállalt építkezéshez igen magas bért ígérve toboroznak munkásokat. Ám az első hónap után az ígértnél, s a vártnál jóval kevesebb pénzt tartalmaztak a borítékok. Nagy volt a fölzúdulás. A külföldi építésvezető azopban nyugodtan fogadta a reklamálókat, s kezében egv listáról olvasván az adatokat Körülbelül ilyeneket mondott: „Kovács úr? ön háromszor egymás után tíz percet késett, esetenként mínusz százhúsz forint. Ács úr? ön szerdán másnaposan iött be. lényegében egész nan pihent ötszáz forint levonás? Szűcs úr? ön munkaidő alatt konvakkai issza a kávéiát darabiáért ötven forintot vonunk le. Magvar kisasszonv — szólt kedvesen a takarítónőhöz is — ön sok szemetet haev maga után. s ráadásul valamennyi kol'éaanőie ellen intrikál mínusz kétszáz. Mester úr. ön tegnapelőtt kilenctől tizenegyig, munkaidőben a kocsmában tartózkodott ez nvotoszáz forint." Bizonyára fölösleges itt részletezni a különbségeket a szocialista állami ipar és a tőkés magánvállalkozó szempontjai, módszerei. lehetősége! vagy korlátai között. De ha az említett ellenőrzést mint befektetést tekintem, akkor az a gvanúm. hogv ha sokba került is. megérte. Mert a vezető ál tal ismert ténvekből. s abból, hogv a vezető ezeket a ténveket nagyon komolyan vette. minden ellenőrzött dolgozó rádöbbenhetett. hogv ha nem változtat a munkáján, egv percig sem fognak tétovázni a megfelelő következtetések levonásavaL Van ebben a némiképo kedélves történetben egv igen fontos mozzanat: az ellenőrzés megelőző iellege. Hogv akkor tápja fel a hibákat, amikor azok még ióvátehetők. kijavíthatok. A hibát elkövetőket pedig akkor bünteti, amikor az érintett még úgv érezheti hogv a fegvelmezés fő indítéka nem a megtorlás, hanem a figyelmeztetés Minél kevesebb idő telik el az ellenőrzés által feltárt hibáktól annak következménveig. annál nagyobb az eredményesség esélye. De miként lehet ezt az időtartamét lerövidíteni? Az e'lenőrök számának növelé . sével. Félreértés ne essék: nem új státuszokra gondolok, hanem azokra a már betöltött státuszokra. amelyekben ugvan nem ellenőrök dolgoznak, de olvan beosztású emberek akiknél az ellenőrzés feladatuk része volna, csak éppen ezt elmulasztják. A napokban egv munkahely idősebb vezetői panaszkodtak az ott dolgozó fiatalok egy csoportjára, mondván, hogy modortalanok, szerénytelenek, szakmai tudásukat tekintve pedig igencsak gyengék. Ám arra a kérdésre, hogy vezetőik miként ellenőrzik a munkájukat gyakran szóvá teszik-e a viselkedésüket — csak a vállukat vonogatták: ugyan, kár az időéit és ax energiáért. Feltételezhető, hogy ez esetben a nevel® szándékú és erejű ellenőrzés elmaradása a költséges, ez kerülhet később majd sokba az időseknek is. a fiataloknak is. a munkahelyeknek is. Sok tapasztalat azt mutatja, hogv a napi gyakorlatban a munkafolyamatba épülő ellenőrzést elmulasztják (talán azért, mert az vitával .összeütközéssel, nyílt állásfoglalással járna), s a hiányt a kényelmesebb és személytelenebb adminisztratív ellenőrzéssel akarják pótolni. Vagyis ax ellenőrzést hajlamosak egv kissé összetéveszteni a hatóságosdival. És ebből is fakadnak a gvakran tapasztalt zavarok annak megítélésében, hogy mi is az ellenőrzés célja? Eléggé álta'ános az a vélemény, hogv a leleplezés. Holott ez inkább csak az ellenőr munkájának egvik fázisa. egvik, részeredménye. Az igazi cél jóval több ennél. Az ellenőrzésnek a maga sajátos eszközeivel segítenie kell a helyzetelemzésben. és ezzel együtt abban, hogv a föltárt gond. hiányosság vagv vétek jóvátétele, pótlása illetve megoldása könnyebbé váljék T

ermészetesen nem arra gondolunk, hogv az ellenőr legven okvetlenül és mindenáron népszerű. De arra igen, hogv leeven nagvon felkészült a maga szakmájában. És legven munkáia intenzitását tekintve is oéteaadő. Joggal bosszantja a munkásokat és rontja is az ellenőrzés általános tekintélyét, ha azt látják. hogy pé'dául egv úgynevezett nagyvizsgálat ürügvén ellenőrök hada megazá'l sőt többnyire fél is tart a munkában valamely részleget, s egv hétig is elhúzzák a két napra való munkát. Fontos, hogv az ellenőrzött ember ne üldözöttnek. hanem segítettnek érezze magát, az ellenőr pedig önmagát ne vizsgálóbírónak. hanem egv saiátps szakma mesterének. aki éDoen úgv a páciensekért él és dolgozik, mint az orvos. tehát nemcsali azért vizsgál, hogy gvógvítson, hanem azétf is. hogv segítsen megelőzni a nagvobb bait De amint az orvos eseteben, bizalom nélkül itt sem megv a dolog. Az ellenőr se tekintsen minden meeviz«galandót lehetséges bűnözőnek, s az ellenőrzött se téte'ezze *eL' hogv az ellenőr minden mozdulata fájni fog. Ketteiük együttműködése segíthet erősíteni a társadalom egészségét. Azért pedig semmi sem drága. Cm. I. Bizottsági ülések a Parlamentben Úf áruk bemulaiija Kedden a Parlamentben sága az V. ötéves tervidőszak 1 Pop Jánosnak, a bizottság el- eredményeit nagyra értékeli, j nőkének vezetésével ülést a VI. öteves terv eigondoláCsehszlovák és szovjet ,, , , , automata mosógépek. nagy tartott az országgyűlés hon- saival pedig egyelart lakossa- , . ... küls5re tefc_ védelmi bizottsága. A képvise- gunk - e megállapítás több, teljesítményű, kutsa, e is teu lök Czinege Lajos hadsereg- képviselő felszólalása oan isjszetosebb porszívók. NDK tábornok, honvédelmi mi- elhangzott, az országgyűlés gázkonvektorok, csehszlovák niszter és Pál Antal rendőr jogi, igazgatási és igazságügyi i elektromos hőtárolós éa vezérőrnagy, belügynürusz- bizottságának keddi ül^ér. kályhák. NDK ter-helvettes előterjesztése- A Parlamentben megtartott | ben megvitatták és elfogad- tanácskozáson az 1931—85-ös griLstlok, bolgár pipere ták a Honvédelmi Miniszté- időszakra szóló népgazdasági , mosógép, lengyel, román rium és a Belügyminiszteri, tervtörvény javaslatot. vala-| mechanikus és elektromos um 1981. évi költségvetés- mint az igazságügyi miniszté-1 háztartási kisgépek, ruházati tervezetét és a hatodik ötéves rium. a legfőbb ügyészség, al , , ... terv törvényjavaslatát. A ta- legfelsőbb bíróság valamint ™kkek játékok, vegyiáruk nácskozáson részt vett Mada- a tanácsok 1981. évi kaltség. rasi Attila pénzügyi állam- vetését vitatták meg. titkár és Doró György, azOr- A képviselőknek átnyújtott szagos Tervhivatal elnökhe- írásos tájékoztatót szóhan kilyettese egészítve Bíró Ferenc, az Or és még több száz egyéb fogyasztási cikk látható a Kotisumex kedden nyüt kiállításán. A külkereskedel* szagos Ter vhivatal elnökhe-! 7111 vállalat házj árubemutalyettese kiemelte, hogv a gaz. I tója a szocialista országokAz országgyűlés jogi, igázz dasági mechanizmus reform-|ból, a rubelelszámolású pigatási és igazságügyi bizotlis a kukoricát, sietni kellene dul.^ Hagyja. hogy kövele, de kombájn még nincs a határban. Fellépés előtt Soha nem láttam még téli Indítást, szorongatom a tollam hegyét, bele ne dermedjen a tinta, és írogatom, hogyan készülődik neki Kószó kell '-3' ni "á. hogy visszafeFerenc és Csanádi Ferenc. te húzza. Kapar a traktor, rülsétálják vele a major ud varát, ez pedig a jóra való törekvés legbiztosabb jele. Ha most ráfordulnak az útra, gyorsabban is mehetnek akár fogadást is köthetnénk rá. hogy heugrik a motor. Kár lenne elhamarkodni, mert nem fordul a kormány, és fogadás helyett traktort Képzőművészeti aukció Hasonló még nem voíí Először rendeznek a kor- pékből szobrokból, grafikákárs magyar képzőművészek ból december 11-én csütöralkotásaibóL aukciót: decem- tökön délután 5 órakor kiber Hton, vasárnap 14 órai állítás nyüik, s a műtárgvak kezdettel a Hazafias Nép- a tárlaton — naponta 10 és front IX. kerületi bizottsága- 18 óra között — az árverés nak székházaban, a Kinizsi kezdetéig megtekinthetők. A utca 22. szám alatt. Barosay bemutató helyszínén iparJenő, Bálint Endre, Boros művészeti tárgyakból, nagv Miklós képein kívül még 133 példányszámú grafikákból, mai magyar művész mintegy fotóművészeti alkotásokból 200 műve kerül kalapács alá. karácsonyi vásárt is rendezAz aukcióra nevezett ké- nek. ' idén b< szerzett újfajta termékekből ad ízeja kapcsan alakult ki a taná- j acnfcról az csok középtávú tervezésének rendszere. Most tehát, immár harmadszor, a tervidőszak j lítót több mint 300 belkereskezdetén az országgyűlés ha- J kedelmi partnerének, azzal tározza meg a költségvetési a céllal, hogy megismertesse szobályozókat, a bevételi forrásokat, azokból a részesedés mértékét, és az állami hozzá árulás összegét. a jövő évi kínálatot, beszerzési lehetőségeket. Az idén behozott újdonságok Antalffy György (Csongrád | egy resze ugyan már fórmegye) a vitában elismerően szólt az Igazságügyi Miniszíérium, a legfőbb ügyészség és a legfelsőbb bíróság jövő évi terveiről. A képviselő sürgette a törvényeket, az egyéb jogszabályokat, s azok magyarázatait is felölelő szá mítógépes nyilvántartási és táiékoztatási rendszer mielőbbi kiépítését. galomba került, kis mennyiségük miatt azonban nem mindenütt. A külkereskedelmi vállalat jövőre 5—8 százalékkal növeli rubelelszámolású importját, amelyben természetesen már benne lesznek az idén felfedezett új cikkek is. (MTI)