Délmagyarország, 1980. december (70. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-04 / 284. szám

V Csütörtök, 1980. december 4. Köz:emény a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üléséről (Folytatás az 1. oldalról.) gazdasági kapcsolatai tovább bővültek. Erősödött, fejlődött együttműködésünk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Szélesedtek gazdasági kapcsolataink a tőkés és a fetlődő világ számos országával is. 2 A Központi Bizottság x • szükségesnek tartja, hogy az 1981. évi népgazdasági terv fő célja — a VI. ötéves terv Irányelveivel összhangban — a népgazdaság egyensúlyi helyzetének, elsősorban a külgazdasági egyensúlynak a további javítása, valamint az elért életszínvonal megőrzése, az életkörülmények javítása legyen. Egyetért azzal, hogy a Minisztertanács az 1931. évi népgazdasági tervet az alábbi főbb előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költségvetést az országgyűlés ejé terjessze: az Az 19*1. évi terv főbb előirányzatai 1980. évi várható teljesítés százalékában Nemzeti jövedelem 102.ll—102,5 Belföldi felhasználás 99.0— 99.5 Ipari termelés 103,0—103 5 Országos építési-szerelési teljesítmény 99,0 Mezőgazdasági termékek termelése 103,0 Egy lakosra jutó reáljövedelem 101.0 Lakossági fogyasztás 101,5 A szocialista szektor beruházásaira folyó áron 182 milliárd forintot lehet fordítani. J

A terv céljainak eléré• se megköveteli, hogy a gazdasági előrehaladást nagyobb mértékben segítse a termelés hatékonyságának növelése, szerkezetének átalakítása, nemzetközi versenyképességének fokozása. — Az iparban olyan mértékű és összetételű növekedés szükséges, amely a kivitel gazdaságos bővítését, a behozatal ésszerű helyettesítését szolgálja, és javltja a belföldi kínálatot. Tovább keli csökkenteni a termelés anyag- és energiaigényét Az átlagosnál nagyobb mértékben növelhetik termelésüket, dinamikusan fejlődhetnek azok a vállalatok, amelyek e követelményeknek eleget tesznek. — Az építőiparban is Javítani kell a termelékenységet, • szervezettséget, csökkenteni a kivitelezési időt Biztosítani kelti az építési kereslet és kínálat jobb összhangját — A közlekedés áruszállítási teljesítménye a gazdasági növekedés ütemével összhangban bővüljön. A tömegközlekedés az előző évekhez hasonló mértékben fejlődjék. — A mezőgazdaságban emelkedjenek a hozamok; a ráfordítások a termelésnél kisebb mértékben nőjenek. A' növénytermesztésben az ideit megközelítő gabonatermést kell elérni. Növelni kell a cukorrépa és az olajos magvak termelését. A zöldségtermesztésben a kiegyensúlyozott hazai ellátás és a gazdaságos export bővítése a fő feladat. Erőfeszítéseket kell tenni az állattenyésztés fejlesztésére, a hústermelés növelésére Mindebben a nagyüzemek mellett fontos szerepük van a háztáji és kisegítő gazdaságoknak. Az élelmiszer-feldolgozásban a gazdaságos termékek arányának növelésével javítani kell a kivitel jövedelmezőségét — A szocialista szektorban felhasználható 182 milliárd forintot elsősorban a folyamatban levő beruházások befelezésére kell összpontosítani. Kevés számú, főleg gyorsan ütembe helyezhető és rövid idő alatt megtérülő beruházás Indítható. 4

A termelés hatékonytó• gának, Jövedelmezőségének növelésével kell megteremteni az életszínvonal megőrzésének, az életkörülmények javításának feltételeit — A lakosság fogyasztása 1,5 százalékkal, az egy főre Jutó átlagos reáljövedelem l százalékkal, a társadalmi juttatások összege 3 százalékkal emelkedik. — 1001 elejétől be4kell ve-zetni és fokozatosan érvénye-, siteni kell. a módosított bér, besorolási és tarifarendszert. Ennek alkalmazása a vállalatok eredményeitől függ, és elősegíti a Jó munka anyagi elismerését és ösztönzését. — A terv a nominálbérek átlagosan 4,5—5 szazaiékos növelését Irányozza elő. Az 1980. évi áremelkedések áthúzódó hatására, valamint az 1981. évi árváltozások következtében a fogyasztói árszínvonal 4,5—5 százalékkal emelkedik. — Az életkörülményeket tovább kell Javítani. Alapvető követelmény az áruellátás színvonalának fenntartása, a választék bővítése, a szolgáltatások feljesztése. Meg kell építeni 78—78 ezer lakást. A lakásépítés elősegítése érdekében módosítani kell a lakásépítés pénzügyi feltételeit Létre kell hozni 1100 általános Iskolai tantermet, 3000— 3500 bölcsődei, 12 000 óvodai, 1500 gyógyintézeti és 1000 szociális otthoni helyet. — A Jövő évben megkezdődik a Magyar Állami Operaház korszerűsítése, folytatódik a Budavári Palota rekonstrukciója, befejeződik a budapesti nagy sportcsarnok építése. — A teljes foglalkoztatottság fenntartásával további erőfeszítéseket kell tenni a munkaerő hatékony hasznosítására Az érintett dolgozók és a közösség érdekeit egyaránt szem előtt tartva kell megvalósítani a felszabaduló munkaerő átcsoportosítását és átképzését. Fokozott figyelmet kell fordítani az első ízben munkát vállaló pályakezdő fiatalok elhelyezkedésére. — A Központi Bizottság a párt XII. kongresszusának határozatából kiindulva, szükségesnek tartja, hogy megfelelő7 felkészülés után 1982. január 1-től kezdődjék meg és az év közepéig fejeződjék be az áttérés az ötnapos munkahétre. Az új munkarend általánosan heti 42 órás — a három műszakos és folyamatosan termelő üzemekben 40—42 órás — a törvényes munkaidő mellett kerüljön alkalmazásra oly módon, hogy az ebédidő ne legyen része a munkaidőnek. A jelenlegi heti 40 óránál rövidebb munkaidő ne változzék. A három műszakos, folyamatosan termelő üzemekbon a feltételek biztosítása esetén már 1981 közepétől áttérhetnek az ötnapos munkahétre. Az új munkarendre való áttérést a gazdálkodó szervezeteknek, intézményeknek a munkaszervezés javításával, a munkaidő-veszteségek mérséklésével önerőből kell megoldaniuk. A lakosság ellátásában, a szolgáltatásokban az új munkarendre való áttérés zavarokat, fennakadásokat ne okozzon. A mezőgazdasági dolgozók munkarendje, Illetve szabadnapjainak száma továbbra is a termelés idépyjellegéhev Igazodik. . „ A Központi r Bizottság ajánlja, hogy az áttérés.-ütemezését, előkészítését, feltételeit a szakszervezetek közreműködésével a dolgozókkal vitassák meg; az észrevételeket, javaslatokat hasznosítsák. C Az 1981. évi gazdasági feladataink eredményes megoldása, a külgazdasági egyensúlyi helyzet javítása megköveteli, hogy tovább bővüljenek a nemzetközi gazdasági Kapcsolataink, mindenekelőtt a Szovjetunióval, a szocialista országokkal folytatott tervszerű gazdasági együttműködés révén. A nem rubelelszámolású külkereskedelmi forga,lom egyensúlyát a behozatal kismértékű növelésével és a kivitel erőteljes fejlesztésével kell elérni. C Az állami költségvetés ®n kiadásai és bevételei a népgazdasági terv előirányzataival összhangban alakuljanak. A költségvetésből gazdálkodó intézményekben ls érvényesíteni kell az ésszerű takarékosság követelményeit. f Az 1980 januárjában ' ' bevezetett gazdasági szabályozókjalapjában nem változnak. Következetes érvényesítésük, a teljesítmények és a jövedelmek jobb összhangjának biztosítása a terv megvalósításának fon. tos feltétele. O A párt XII. kongreszszusának és a hazánk felszabadulása 35. évfordulójának tiszteletére kezdeményezett munkaverseny ez év végén fejeződik be. A Központi Bizottság köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik vállalásaik teljesítésével segítik gazdaságpolitikai céljaink elérését, társadalmi feladataink megoldását. Köszönti a testvéri országok azon dolgozóit, akik munkasikerekkel emlékeztek meg pártunk és népünk életének kiemelkedő jelentőségű eseményeiről. A Központi Bizottság mély meggyőződése, hogy a szocialista munkaverseny — melyben élen járnak a szocialista brigádok — a jövőben is a termelés minőségi tényezőinek kibontakoztatását segítő fontos erőforrása lesz a gazdasági építőmunkának, a tácsadaími halódásnak. :A Központi' Bizottság hangsúlyozza: az 1981. évi terv teljesítése jól szolgálja hazánk és népünk érdekeit. A terv sikere, az ország gazdasági előrehaladása minden magyar állampolgár személyes helytállásán, felelős magatartásán ls múlik. A terv céljai kezdeményező, pontos és fegyelmezett munkával elérhetők, A Központi Bizottság felszólítja a pártszervezeteket, a kommunistákat, felkéri a társadalmi szervezeteket és mozgalmakat, hogy járuljanak hozzá a terv végrehajtásához. A Központi Bizottság szervezeti és személyi kérdésekben döntött: — Elhatározta, hogy a Központi Bizottság gazdaságpolitikai osztályát, valamint ipari, mezőgazdasági és közlckedési osztályát összevonja. Az eddigi két osztály feladatalt 1981. január 1-től a gazdaságpolitikai osztály látja el. — Az osztály vezetőiévé a gazdaságpolitikai osztály eddigi vezetőjét, Ballal László elvtársat nevezte ki. — Kovács Antal elvtársat, a Központi Bizottság ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának eddigi vezetőjét — érdemeinek elismerése mellett — megbízatása alól felmentette, és fontos állami tisztségre javasol ia. — A Központi Bizottság tagjai sorába kooptálta Fejti György elvtársat. — A Központi Bizottság ajánlásokat fogadott el fontos társadalmi és állami funkciók betöltésére. (MTI) Napirenden: Katonapolitikai kérdések Magyar-nicaraguai tárgyaiások e Bukarest (MTI) 1980. december 1—3. között Bukarestben tartotta soron következő ülését a Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszteri bizottsága. A honvédelmi miniszteri bizottság megtárgyalta az egyesített fegyveres erők tevékenységének Időszerű kérdéseit, és megfelelő határozatokat hozott. Az ülés tárgyszerű légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés szellemében folyt le. Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára. az Államtanács elnöke. szerdán fogadta a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi minisztereit. A találkozó meleg, baráti légkörben zajlott le. Szerdán délután Bukarestből hazaérkezett Cztnege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter és kísérete. 0 Budapest (MTI) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács meghívására hivatalos, baráti látogatásra szerdán hazánkba érkezett a Nicaraguai Köztársaság párt„ és kormányküldöttsége. Jaime Wheelock Román, a Sandinista Nemzeti Felszabaditási Front országos vezetősége politikai bizottságának tag1a. mezőgazdasági miniszter vezetésével. Tegnap a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Jószomszédi együttműködés « Belgrád (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter kétnapos belgrádi látogatásáról szerdán délután közleményt adtak ki. A magyar külügyminisztert belgrádi tartózkodása során fogadta Pe'.ar Sztambotics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság államelnökségének és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének tagja és Veszel in Gyuranovics, a szövetségi végrehajtó tanács (kormány) elnöke. Púja Frigyes külügyminiszter és Joszip Vrhovec szövetségi külügyi titkár áttekintették a kétoldalú kapcsolatokat és véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. Megállapították, hogy a két ország baráti kapcsolatai és jószomszédi együttműködése eredményesen fejlődnek. Megerősítették országaik k&zségót a sokoldalú kölcsönös együttműködés további fejlesztésére. * Púja Frigyes szerdán hazaérkezett. Kádár Jánosnak, az MSZMP KB elad titkárának válogatott cikkeit éa beszédeit tartalmazó kStet jelent meg Moszkvában. Az összeállításról a Kommunylazt című lapban PJotr Fedoszejev, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke irt méltatást. légi társadalmi-gazdasági válsághoz vezető hibás döntések és munkamódszerek miatt — Edward í'.lereket kizárják a Központi Bizottságból. A párt eUenórzö bizottságát megbízták azzal, hogy vizsgálja felül Piotr Jaroszewlcz parttagságánalt ügyét. Lázár György, a Miniszterta- A madridi találkozó harmadik nács elnöke táviratban fejezte munkabizottsága szerdán befekl együttérzését lile Verdetnelt, jezle az eszmecserét a helsinki a Román S/orlalista Köztársaság záróokmány Információcserére első miniszterének a livozeni vonatkozó ajánlásainak megvabányaszercncsétlenség miatt, lósitásáról. II a fez Asszad, az Arab CJjászületés Szocialista Pártjának (szíriai Baalh párt) főtitkára, a Szirial Arab Köztársaság elnöke kedden fogadta Vaszlllj Kuznyecovot, az SZKP KB PB póttagJát, a 8zovjetunlo Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első elnökhelyettesét, aki hétfó óta tartózkodik Damaszkuszban. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának hetedik plénuma személyi kérdésekben Is döntött. A Központi Bizottság felmentette PB-tagságából Wladyslaw Kruczeknt, Alojzy Karkoszkat, stanislaw Kowalczykot es Andrzej Werblant. A KB Andrzej Werblunt felmentette KB-tltkárl tisztsége alól' is. A plénum a Politikai Bizottság tagjává választotta Mieczyslaw Móczárt éa Tadeusz Grabskit, a PB póttag Iává Tadeusz Fiszbachot, KB-titkárra pedig Román NoyL A plénum határozatot hozott a korábbi vezetés egyes tagjainak személyi felelőssége kérdésében is. A határozat értelmében - a jelenKanada feloldja az összes gabonaszállítási tilalmat, jelentette be Mark Macqulgan külügyminiszter a parlamentben. A döntés vonatkozik a Szovjetunióra is, amely ellen januárban rendelt el részleges embargót az akkori konzervatív kormány. Csökkenőben van a feszültség Szíria es Jordánia között, miután Husszein király „Kedvezően fogadta" a e/audj közvetítéssel Ammanba eljuttatott szíriai állásfoglalásokat - Közölték jordániai forrásuk. Szíria ennek nyomán megkezdte csapatai egy részének visszavonását a határról, hogy kifejezze Jószándékát. Gt dél-amerikai külügyminiszter, az úgynevezett La Plataállamok képviselői gyűltek össze kedden Buenos Airesben, hogy biztonsági és együttműködési Kérdésekről tárgyaljanak. A szerdán folytatódó értekezleten Argentína, Brazília, Paraguay, Uruguay és Bolívia vess részL Bizottságának székházában megkezdődtek a hivatalos magyar—nicaraguai tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezeti. Az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács szerdán este díszvacsorát adott a nicaraguai párt- és kormányküldöttség tiszteletére A Dél-magyarországi (Mikii] Vállalat lextilhulladékgyűjtési akciót szervez felemelt áron 1980. december 5-től 20-ig Tiszta fehér háztartási pamuttextil-hulladék Tiszta színes háztartási pamuttextil-hulladék Mosatlan fehér háztartási pamuttextil-hulladék Mosatlan színes háztartási namu ttex til-hul ladék Vegyes háztartási pamuttextil-hulladék 10 10 20 Ft/kg helyett 24 Ft/kg Pfkg helyett 11 Ft/kg Ft/kg helyett 11 Ft/kg 5 Ft kg helyett 6 Ft/kg 1,60 Ft kg helyett 2 Ft/kg A pamuttextil-hulladék ára csak 20X20 cm-nél nagyobb ép darabokra érvényes. (Nem tartalmazhat morzsás, olalos és olaifestékes anyagokat.) Kérjük a lakosságot hoev a már nem használt, feleslegessé vált ruhaneműit textühu'ladékait ne dobia a szemétbe tám<vassa munkánkat, fontos népgazdasági érdeket szolgál vele. ha átadla á é i