Délmagyarország, 1980. november (70. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-01 / 257. szám

Szombat, 1980. november 1. 3 Dr. Hollán Zsuzsa kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Hollán Zsuzsa állami díjas akadémikusnak, egyetemi tanárnak, az Országos Haematológiai és Vértranszfúziós Intézet igazgató főorvosának a magyar vérellátás szervezésében kifejteit tevékenysége és tudományos munkássága elismerésekéit a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést y ózta. A kitüntetést Lcsonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénteken, tegnap adta át. Jelen voltalt a kitüntetés átadásánál Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottsága osztályvezetője, Schultheisz Emil egészségügyi miniszter és Szentágothai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. (MTI) Munkásmozgalmi veteránok, pártmíiÉásol köszostése A Nagy Októberi Szociális- ban részesült: Fogas János, ta Forradalom közelgő 63. Tóth Antalné, Tácsi József, évfordulója alkalmából kö- Vngi István, Gacsó Lajos, szöntötték a Szocialista Ha- Forgó László, Csikós Rudolf, záért Érdemrenddel kitünte- Körmöczi Piroska, Eiler tett régi szegedi harcosokat Mártonná, Tanács Erzsébet. tegnap délelőtt, a rókusi Faragó Imre, Ambrus Péter, pártház nagytermében. Del- dr. Lőbb Endréné, Márton után a városi pártbizottság Károly, Mison Nándor, Rovó vb-termében a pártbizottság István, Lovász István, Vivosztályai mellett dolgozó tár- cze György. Pálfi Sándor, sadalmi aktivistáknak mond- Csikós János, dr. Pataki La tak köszönetet pártmunká- josné, Buti Mihály, Mártáné jukért. Mindkét helyen Ber Major Julianna, Rácz István, ta István, az MSZMP Szeged Rébék Mihály, Nyilasi Péter, városi bizottságának titkára Keller József né. Varga Femondott elismerő szavakat, renc, dr. Kakuszi László. A munkásmozgalom régi sze- Gunczer Andor, Kispál Angedi harcosainak három kis- tal, Sulyok Erzsébet, Barna filmet vetítettek, Szeged és Károlyné, Tóth Bacsó Lajos. Odessza testvérvárosi kap- Nagy István, Kovács Gyula, csolatáról, a Szegedi Szabad- Megyeri Arpádné, Kószó Jó téri Játékokról, valamint egy zsef, dr. Csölle Tibor, Farkas folklór-összeállítást. Utána Imre, Krizsány Lászióné, fehér asztal mellett tartott a Marosi László, Kiss Ferenc, baráti beszélgetés. A sok száz szegedi társadalmi aktivista közül pártmunkájáért tárgyjutalomSiili György, Mihály Lajos. Körmöczi Alajos, Zákány István, Mészáros Ferenc, Szabó Károlyné. Szitás Ágoston. A" kevesebb reklamáció Maradtak a választékgondok Mit tett, tesz az ipar, a cipő; a fővárosban és hat és a kereskedelem feltételei, kereskedelem, hogy jó mi- megyében kérték ki a rend- javult a cipőket készítő és a nőségű. szép formájú cipők szeresen vásárlók véleményét, háttéripar együttműködése. nagyobb választékát találja A KNEB megítélése sze- Ezt igazolja, hogy a vására vásárló a boltokban? Er- rint a két tárca illetékes ve- lók feleannyi esetben kiforől tájékoztatták a Központi zetői — az 1977. évi kor- gásolták a minőséget, mint Népi Ellenőrzési Bizottságot mányhatározat és az ennek három évvel ezelőtt, s az idő Bakos Zsigmond könnyűipari nyomán készült ágazati in- előtt pántjukat veszítő, sarállamtitkár és Lauthán Fe- tézkedési tervelt végrehaj- kukat elhagyó lábbelik egyrenc belkereskedelmi minisz- tásának eredményeit, egy- harmadát ma már gyorsan terhelyettes a testület pénte- szersmind az akadályozó té- megjavítják az ilyen műnkén, tegnap tartott ülésén. A nyezőket összegezve — tár- kákra szervezett szavatossáKNEB három esztendővel ez- gyilagosan mérték fel a hely- gi javító hálózat műhelyeielőtt vizsgálta a cipőellátást zetet. A népi ellenőri tapasz- ben; természetesen, ha natalatok is megerősítik, hogy gyobb a hiba. kicserélik az a vizsgálat óta eltelt időben árut. fejlődött az ipar technológiája, A tájékoztatóból kitűnt, kedvezőbbe valtak a gyártás hogy a nyersanyagárak világpiaci és hazai emelkedése ellenére, kellő mennyiségű cipőt küldött a boltokba az ipar, a választék azonban még elmarad a kívánatostól. A korábbinál jóval többféle bébi- és gyermekcipő kerül az üzletek polcaira, de a női cipőkből, olcsóbb lábbelikből többféle kellene. A KNEB a tájékoztatást tudomásul vette. Leszögezte: változatlanul szükséges, hogy a két tárca intézkedési tervébe foglalt feladatokat to— a fölmérést kormányhatározat követte —, s a népi ellenőrök azóta is figyelemmel kísérték: hol szorít a Budapesttől auíópálp Átadták az M3-as újabb szakaszát Elkészült Gödöllő és Hatvan között is az M3-as autópálya — jelentette az építők nevében Hoós László, a Betonútépítő Vállalat igazgatója Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszternek pénteken, a Bagi völgyhíd előtt rendezett ünnepségen, amelyen Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese a kifeszített szalag átvágásával átadta a forgalomnak az M3-as újabb, 21,4 kilométeres szakaszát. A kétszer kétsávos, a leálló- és a választósávokkal együtt 28 méter széles, érdesített homokaszfalt-felületű pályán biztonságosabb, gyorsabb az utazás a főváros és Hatvan között. A műszaki átvétel tanúsága szerint kiváló munkát végeztek az építők, akik az újabb szakaszon egyebek között 3,2 millió köbméter földet mozgattak meg, 390 ezer tonna aszfaltburkolatot és védőréteget teritettek el az előírt minőségben. Az autópálya melletti települések és a hozzájuk vezető utak, két vasúti kereszteződés és számos vízfolyás miatt 20 hidat, felül- és aluljárót építettek, közülük hasznosságán túlmenően látványnak sem megvetendő a 256 méter hosszú Bagi völgyhíd, amely a 3-as főút és egy földút, valamint a Besnyőipatak és a budapest—miskolci vasútvonal fölött ível át Az M3-ason BudapestHatvan között a 12. kilométernél épül a Shell-töltőállocs a bisztró, ezeket később étteremmel és motellel egészítik ki, és ott lesz az j vábbra is összehangolják, autóklub javítóállomása is. j tervszerűen oldják meg. A 36. kilométernél újabb étterem, az 51. kilométernél ÁFOR-üzemanyagtöltő állomás lesz. Magát az autópályát is tovább építik, várhatóan 1983-ra eljutnak Gyöngyösig. * Az M3-as autópálya építése 1973-ban kezdődött. A Budapest—Gödöllő közötti 23,5 kilométeres első szakaszt 1978-ban adták át a forgalomnak. Hazánkban ez az első, amely egyszerre nagyobb szakaszokon, kétszer két sávval, teljes értékű autópályaként épül. Gyöngyös I után Mezőkövesd érintésével Eger, Leninváros, Miskolc, Kazincbarcika, Özd és Nyíregyháza irányában is javítja majd a közlekedést, megkönnyíti a Mátra és a Bükk üdülőhelyeinek elérését. Csapatzászlóátadás Csapatzászló-átadásra sorakozott fel pénteken a BácsKiskun megyei rendőr-főkapitányság díszegysége. A csapatzászlót a kecskeméti baromfi-feldolgozó adományozta a megyei rendőr-főkapitányságnak. A csapatzászló-átadási ünnepségen részt vett dr. Horváth István belügyminiszter is. (MTI) z exportterméket többféleképpen lehet értékesíteni. Eladható, példának okáért, egy nagykereskedőnek, aki a helyi piac igényei szerint kiszereli, csomagolja. hogy azután továbbadja a kiskereskedőknek. Exportálhatunk oly módon is. hogy egy kisebb-nagyobb, tőkével rendelkező külföldi céget egyedárusítási, vagy képviseleti joggal ruházunk fel. azzal a céllal, hogy megfelelő jutalék, közvetítői díj ellenében piacot, vevőt szerezzen a magyar .áru , számára. Mindkét esetben mentesülünk a külső piaci szervezet létesíte^enek és fenntartásának költségeitől ám az is nyilvánvaló, hogy ez bekalkulálódik az árba. amelyet meg a nagykereskedő, a közvetítő haszna is megrövidít. Ősrégi tapasztalata ez a nemzetközi kereskedelemnek. s ezért mindenki igyekszik t íacközelbe jutni. kiépíteni saját, külpiaci értékesítő szervezetét. Ez a törekvés a magyar külkereskedelemben is érvényesül. Tíz évvel ezelőtt mintegy 40 külföldi érdekeltséggel — elsősorban vegyesvállalattal — rendelkeztek a külkereskedelmi szakvállalatok. s ezek száma azóta több mint kétszeresére nőtt. A vegvesvállalalok többsége a magvar áruk külpiaci értékesítésével foglalkozik, néhánv esetben termelőtevékenységgel kiegészítve. A vegyesvállala+ok .szereoe a külpiaci értékesítésben ma már jelentős: a nem rubel elszámolású kivitelnek mintegy egvhatodát, a fejlett tőkésorszásokba irányuló exportnak Pedig több mint egyötödét a vegyesvállalatok értékesítik. Nap'ainkban. amikor az export magasabb árszintje nemcsak a cserearányromlást mérsékelheti, hanem a külgazdasági egyensúly javításához is hozzájárulhat, logikusnak tűnik az a következtetés, hogv indokolt úiabb és újabb vegves vállalatot alanítani. nem rubel elszámolású kivitelünk zömét a külföldi képviseletek. az ügynökök, a nagykereskedők kiiktatásával értékesíteni. A megoldás azonban nem ilyen egyszerű. Részletekkel is kiegészítve a fenti nagyvonalú képet, az állapítható meg hogy a magyar exDort értékesítésével foglalkozó vegyesvállalatok mintegy fele néhány közéli nyugat-európai országban tevékenykedik. Jellemző az is, hogv a vegyesvállalatok a hagyományos, a bevezetett magyar exporttermékek — például textiláruk, gyógyszerek, élelmiszerek, izzólámpák — külpiaci értékesítésében töltenek be fontos szerepet, tehát megbatározott árukhoz, árualaphoz kötődnek. Tovább elemezve a helyzetet: a vegyesvállalatok szerény vállalkozások, nem rendelkeznek jelentős forgótőkével. csak elvétve tudnak raktárról szállíiani. tulaidonképDen ők is közvetítői, ügynöki funkciókat látnak el. Alapításuk, működésük gazdasági haszna leginkább az. hogy hívebben és folyamatosan tolmácsolják a piaci igényeket, s az ahhoz alkalmazkodó kínálattal kedvezőbb .ár érhető el. A vegyesvállalatok nyújtotta előnyök kihasználása sem akadálytalan, mert az említett áruprofilokban a vegyesvállalatok is többet tudnának értékesíteni, ha lenne elegendő exportáru. Ilyen körülmények között aligha célszeni nyakra-főre alapítani az újabb vegyesvállalatokat, a külpiaci szervezet nem szakadhat el a magyar gazdaság tényleges export- és szállítóképességétől. Ám ennek figyelembevételével is van mód a külpiaci, a vegyesvállalati szervezet fejlesztésére. A vegyesvállalatok a külkereskedelmi szakvállalatok, illetve az önállóan exportáló ipari vállalatok érdekeltségei. Ennek következtében áruprofiliuk kötött, s bizonyos értelemben exoort ehetőségeik is. Elvben semmi akadálya annak, hogv egvegy vegyes vállalatnak több magvar résztvevőié legyen, azaz. ne csak egy hanem több terméket, termékcsoportot értékesítsen. tehát egyazon piacon amolvan kereskedőháza legyen a magyar külkereskedelemnek. S

a vegyesvállalatok alapításának eddig is az exportbővítés volt az eevik indítéka; ennek érdekében és szolgálaiában — de csak az adott vállalat exportjának növelése céliából — alapították a vegyesvállalatokat. Ügv tűnik, hogv a külpiaci szervezet fejlesztésében a vállalati piacpolitikát indokolt beilleszteni valamilyen koncepcióba, külgazdasági stratégiába. Példával illusztrálva: vannak feilődő országok. amelvek iparuk védelmében az értékesítés feltételéül szabják a külföldi cégek számára helyi ki- és összeszerelő, általában termelőtevékenység végzését Ezekben az országokban, amennyiben a lövőben is piacon akarunk maradni, termelő és értékesítő vegyesvállalatokat kéU alapítani, működtetni. Végezetül azt sem felesleges hangsúlyozni hoev a külföldi vegves- és saját tulajdonú vállalatalapítás csak az egvik módia és lehetősége a külpiaci szervezet és az exoort fejlesztésének amelyet a körülmények gondos elemzésével lehet a versenyképesség javítására hasznosítani. Garamvölgyi István Győri Rába önlvényminiák úi motorhoz a Győrött, Vagon- és megkezdődött Karbantartás Rába Magyar terveit az osztrák List TerGépgy árban vező intézet szakemberei minták készítése az^Tí- ké6zítették el- A R4ba-gyár pusú Rába motorokhoz. Az ot alaptípus kifejlesztésére új motorokhoz az eddigiek- adott megbízást az osztrák tői lényegesen eltérő du- intézetnek, s ezekből majd gattyút, hengerfejet és más 240, 280, 300, 320 és 375 lófontos alkatrészeket konst- er& motorok készülnek, ruálnak. Az öntvényminták Sorozatgyártásukat a VI. öt^m éves tervidőszakban kezdik el. Az új típusú motorok gyorsabban égetik el az üzemanyagot, és ezáltal növekszik teljesíményük. A kipufogó gázok kevesebb káros anyagot tartalmaznak, így alkalmazásuk környezetvédelmi szempontból is előnyös lesz. (MTI) Hulladékok hasznosítása Az energiatakarékosság é» a környezetvédelem egyr* szigorúbb parancsára világszerte a figyelem középpontjába kerül napjainkban a hulladékok újrahasznosítása, másodnyersanyagként vak1, felhasználása. A hulladékfeldolgozás lesztésének lehetőségeivel, S hulladékgazdálkodás kutatásaival, a már hasznosított hulladékanyagok kereskedelmi forgalmazásának tanulmányozásával foglalkozó Bureau International de la Recupation (BIR) Budapesten tartja idei őszi konferenciáját. A november 3—6ig tartó tanácskozáson a nemzetközi egyesülésben tömörülő 36 ország 430 tagszervezetének képviselői elemzik a hulladékfeldolgozás eddigi eredményeit, nemzetközi tapasztalatait. Nagy László felvétett Időszerű őszi karbantartási munkákat végeznek városszerte a villamosok felsővezetékein az SZKV dolgozói A tartóoszlopokra felszerelt ú.i szorííóbilincsek seeítségével a hideg időnek megfelelően szabályozzák a hőingadozás miatt elmozdult kábeleket. Képünkön: munkában a vállalat dolgozói Hőkezelő kemence eioreyyártott elemekből Magyar szabadalom Egy magyar szabadalom vastag elemek azon kívül, újabb területet nyitott hogy a külső és belső kemeg az előre gyártott ele- mencefalazatot alkotják, előmek felhasználására. A re beépítve magukba foglallakóházak, közintézmények ják mindazokat a tartozékoután ezekből ma már hőke- kat, amelyeket eddig különzelő kemence is felépíthető, külön szereltek be a kementeszés szeriti nagyságban, kü- cékbe. A blokkok egymás lönféle célokra. A nagy so- mellé illesztésével ily mórozatban előre legyártható don a kemence működését kemenceelemeket a Tüzelés- biztosító telje6 rendszer is technikai Kutató Intézetben összeáll. A radiblokk sorofejlesztették ki. A radiblokk zatgyártását jövőre kezdik nevű egy négyzetméternyi, meg a kohászati gyárépító mindössze 35 centiméter vállalatnál. (MTI) 1 i