Délmagyarország, 1980. november (70. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-19 / 271. szám

Szerda, 1980. november 19. Gyászközlemények Köszönetet mondunk a Társadalombiztosítási ' Igazgatóság és a DÉGAZ dolgozóinak, a barátoknak, rokonoknak és ismerősöknek, akik szerettünk, CSÍKI SZÉKELY MIKLÓS végső búcsúztatásán megjelentek. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy JENEI SÁNDOR életének 55. évében váratlanul elhunyt. Temetése november 20-án, 13 órakor lesz a kiskundorozsmai temető ravatalozöjábóL A gyászoló család. Köszönetet mondunk azoknak a rokonoknak, kedves szomszédoknak, ismerősöknek. Jó barátoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen szerettünk, LENGYEL SANDORNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Férje és leánya. Tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk, HAJÓS KALMAN végső búcsúztatása november 21-én, pénteken 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PADI LASZLÖ búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 11147 Tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon, PALFI BALAZSNE Tóth Vilma búcsúztatása 1980. november 21én, 12 Órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 11148 Köszönetet mondunk minden rokonnak, jó barátnak, Ismerősnek. akik felejthetetlen halottunk, SZABÓ ISTVANNE Pintácsi Veronika temetésén megjelentek, vagy gondolatban velünk éreztek, koszorúikkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Szabó és Tóth család. 10 480 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen testvérünk, KOVÁCS JANOSNÉ életének 73. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 19-én 15 órakor lesz a szőregi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 10 478 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon, CZIROK JOZSEFNÉ SU11 Anna életének 67. évében, váratlanul elhunyt. Temetése nov. 19-én 15 órakor lesz az algyői temető ravatalozójából. A gyászold család. 10 477 Tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, SZALMA PETERNE búcsúztatása november 20-án 13 órakor lesz a Belvárost temető ravatalozójából. A gyászoló család, Gyélarét, Zátony u. 37. 10 475 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, TAKÁCS IMRE temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 10,472 Tudatjuk,- hogy • ZOMBORACZ SANDORNÉ Kllll Mária végső búcsúztatása 1980. november 21-én, 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. Gyászoló férje. 11 f49 Tudatjuk,, hogy SZIKLÁS MIHALYNE Abonyi Ilona végső búcsúztatása 1980. november 21-én 11 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. Á gyászoló család. 11150 Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy DOCZI MIHÁLY aranydiplomás nyugalmazott tanár, életének 72. évében elhunyt. Búcsúztatása 1980. november 20-án 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló rokonság. 11151 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, THERNESZ VILMOSNE Zafir Piroska temetésén megjelentek, részvétükkel. virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 11152 Az utóbbi időben többször lehetett hallani országos és megyei vezetőktől mennyire fontos lesz az elkövetkező években — sőt mái jelenleg is az — a saját erőből történő lakásépítés segítése. Külön hangsúlyozták az építőanyag-ellátás jelentőségét, két szempontból is. Egyrészt: legyen elegendő építőanyag, ugyanakkor az sem közömbös. az kielégítse a kor igényeit is. A lakóházak, lakások ugyanis hosszú távra épülnek, s. követelmény, hogy több évtized múlva is jól, otthonosan érezze magát benríe a család fiatalja, öregje egyaránt. Az Alföldi TÜZÉP Vállalat építőanyag-telepeit látogatva, ezek a gondolatok jártak az eszemben, s önkéntelenül azt kezdtem vizsgálni, hogvan készültek fel az építeni szándékozók ellátására. Megtepőtó. — A szemre is tetszetős és jó minőségben elkészített áru egyben tartósabb is. A lakást az emberek hosszú távra, általában egy életre építik — sőt még az örökösök is benne élnek majd —. tehát követelmény, hogy kellemes, otthonos legyen. A jól záró ajtók, ablakok pedig takarékos fűtést tesznek lehetővé. s ily módon is gyorsan visszatérül az az árdifferencia, amennyivel többe kerülnek. Emellett korunk embere eléggé rohanó, zakiatqtt életej. éí. Amikor hazatérotthobába, Szeretné'"pihenni, idegeit megnyugtatni, kikapcsolódni. magyarán szólva, kizárni lakásából a külvilág zaját. Ehhez pedig olyan nyílászáró szerkezetek kellenek, amelyek nemcsak jó hőszigetelők. hanem kiváló hangszigeteik is. Cégünk — az Alszerkezeteik a legkényesebb galomba az említett nyílásigényeket is kielégítik. Vé- záró szerkezeteket Melyek teláruk a szerényebb pénz- ezek? . tárcájú vásárlóknak is meg- — Mivel igen értékes árufelel, egy román gyártmányú cikkekről "van szó, ezért vál210x100 centiméteres maha- lalatunknak — mielőtt a vegóni ajtó tokkal együtt 1550 vőhöz kerülnek — megfelelő forintba kerül. tárolásukról kell gondoskod . „„. nia. Kisebb telepeink erre IIUNGAROPAN nem alkalmasak. VbázisteAz Alföldi TÜZÉP Vállalat lepeink Kecskeméten, Szegetermészetesen továbbra is den és Kalocsán vannak, forgalomba hozza a magyar Árusításuk is ezeken a helyegyártmányú hőszigetelt er- ken történik. Békés megyékélyajtókat, ablakokat, HUN- ben sok házat kell építeni, 11GAROPAN üvegezéssel, ame- letve újjáépíteni az árvízká4yek „ ugyancsak megfelélő rok miatt. Ezért Békésen épíminőségben készülnek, és a tőanyag-kiállítást rendezünk, .Kisebb jövedelműek is meg amelyen az említett korszerű tudják vásárolni. Ezek ára nyRáTíSrii szerkezeteket is nem drágább, mint a hagyó- bemutatjuk. Beszerzésüket mányos kapcsolt/dupla abla- azáltal is megkönnyítjük, koké beüvegezve. Egyébként hogy bázistelepeinken az oraz Alföldi TÜZÉP Vállalat szág bármely részéről érkező által kizárólagos joggal for- viszonteladókat is kiszolgálgalomba hozott hőszigetelő juk. üvegek a legolcsóbbak. — Milyen nyílászáró újdonságot tud ajánlani az építeni szándékozóknak? — Ügy gondolcrn, hogy az elkövetkező években a lakásLakószobának, vendégszobának és sok egyéb hasznos helyiségnek alakítható át a tetőtér. A PURAL hőszigetelő ablak pedig kellő nappali megvilágítást tesz lehetővé Zsalugáterrcl ellátott IZOIND-ablak déssei tapasztaltam, hogy a vállalat bázistelepein nagy mennyiségben, kapható minden olyan építőanyag, ami p családi vagy társasházak építéséhez szükséges, sőt, több olyan, ami a legkényesebb igényeket is kielégíti. Rakodólapokon, fóliába csomagolva rengeteg tégla és a sok egyéb építőanyag mellett szembetűnő volt a kiváló minőségű nyílászáró szerkezetek nagy választéka. Gyakran esik szó mostanában Magyarországon a lakások fűtéséről, s hogy a rosszul záródó ajtók, ablakok miatt sok hőenergia megy veszendőbe. Búza Endrétől, az Alföldi TÜZÉP Vállalat kereskedelmi igazgatójától arra kértem választ, készleteikből melyik tíousú nyílászáró szerkezeteket ajánlja az igényesebb vásárlóknak. — Eleve szeretném leszögezni, hogy az igényesség nem jelent luxust — hangsúlyozta a kereskedelmi igazgaföldi TÜZÉP Vállalat — nagy mennyiségű, kiváló minőségű hazai gyártású, valamint importból származó — ajtók és ablakok széles választékával készült fel a lakosság igényeinek kielégítésére. IZOIND Nemrég kapcsolatba léptünk egy jugoszláviai céggel, amely ablakokat és erkélyajtókat gyárt. Nagyobb tételt rendeltünk IZOIND típusú ablakaikból, amelyekről jó véleményt adott a zágrábi építészeti intézet és egy nyugatnémet ablaktechnikai intézet. Jó minőségű, hibátlan fenyőfából készül, ragasztásos eljárással. Ragasztóanyaga szintetikus és vízálló. Vasalása nemcsak jó. ieen mutatós l.s. amelv a ROTO és a GRETSCH UNITAS szabadalom alapián kidolgozott anyagból készült. Az ablakés ajtószárnyaknál beépített ove szigetelőanyag a minimumra csökkenti a légáteresztést. és tökéletesen kizárja a víz behatolását. Külön kell szólnom a hőszigetelő üvegezésről. Az ab; lakkeretbe egymástól 12 mil. liméterre, két szigetelő üveglap van béépítve, rugalmas, szilikonos gittel rögzítve. A különleges konstrukciójú ab• lakok egyébként úgy vannak i tokjaikba beépítve, hogy egyszerre bukó-nyíló módon használhatók. A hazai forgalomban újdonságnak számító. reprezentatív kivitelű IZOIND ablakok, erkélyajt'ók elegáns, kellemes hatást kölcsönöznek a lakásnak színükkel is. A fa saját színében felületkezelt. A gyártásnál három fázisban áttetsző festékkel kezelik Úgy. hogy minden újabb kezelés előtt átcsiszolják a felületet. A faanyag Védelme érdekében 2—3 évvel a beépítés után érdemes még egyszer átkenni. Ezt követően elegendő ötévenként ' átfesteni, illetve a napsugárzás hatásának kitett festékfelületet felújítani. Az IZOIND nvílászáró szerkezetekkel a saját Ízlésnek megfelelő, igen változatos homlokzat alakítható ki. Ezért azután vés nélkül kombinálhatók ugvanis minden ablakszárnynak salát ablaktokja van és kü'ön önálló egységet alkot. Ily módon kombinálni lehet a méretet ls és a nvitási módot is. Minden ablakra szerelhető emellett ove miniredőny vasv fazsalu. Előnye még az IZOIND termékeknek, hogy a hagyományos négy üvegfelület helyett csak kettőt kell tisztítani, mert a két belső felületet a légmentes összeállítás előtt gyárilag megtisztították. A jól kialakított szerkezet és a kitűnő minőségű vasalás lehetővé teszi a nagyobb nyílás! felületek alkalmazását, valamint egyazon ablakszárny több módon való nyithatóságát. Mindezek alapján nyugodtan ajánlhatom a családi házat, társasházat üdülőt építeni vagy felújítani szándékozóknak az IZOIND hőszigetelő ablakokat, amelvek zsalugáterrel vagy műanyag redőnnyel ' Európaszerte sikert, aratnak. Igen jó védő csomagolásban állnak bázistelepeinken a vásárlók ren del kezésére. Nem gond a betört hőszigetelő üveg pótlása sem. A hőszigetelő HUNGAROPAN üvegeket az Orosházi Üveggyártól a megrendelő által megadott méret szerint kizárólag az Alföldi TÜZÉP Vállalat biztosítja. Vállalatunk a választék bővítésére Romániából is szerzett be belsőtéri ajtókat. Ezek saját színükben felületkezeltek. ily módon külön festést nem igénveinek. Kapható sötét mahagóni borítású, aki azonban a világosabb színeket kedveli, a bükkfa borítású nyílászárókból is választhat. A belsőtéri altók teli és üvegezett változatban is vásárolhatók. Vasalásuk, zár— Megéri a viszonteladóknak a fáradságot az, hogy az Alföldi TÜZÉP Vállalat bázistelepeiről szerezzék be a nyílászárókat? — Megéri, mert a kereske_ „ a .c". _ ,, delmi haszonból részesülnek. gondok megoldásánál szerep- Arrésmee-sztássa' aiánliuk hez jutnak a telőtér-bcépíté- ajánljuk i • tr - /i- fel ugvanis részükre az emlí. , Ez « "Wdszf tett három telepünkön az itt sent a család növekedésével ... VÍII„I„4.,«I. se. ként kapcsolatos problémákat is leirt árucikkeket. Vállalatunk bruttó árrése 5,5 százalék, ök megoldja, és a legolcsóbb le- „„ „ , ... ... , hetőséget kínálja? Termesze- az á?ag'u™ral r}ov,e]t fo' tesen a tetűtér kihasználása ?'Tzlói frbó1 3 «ázalék más cé'okra is ió ötlet s kül- geaményt kaonak- vagyis a földön már eléggé elterjedt. haszon na^obbik felét áten" gedjük nekik. — Van-e még mondanivalója? — Csupán annyi, hogy az építeni szándékozók feltétlenül keressék fel az említett bázistelepeinket. Nem fognak csalódni korszerű, szemre is igen szép nyílászáró ugyan- szerkezeteinkben. impor- Külön felhívom a szeréA ferde falak tetszetős belső tér kiképzésére adnak alkalmat. PURAL A jó világítás a tökéletes szellőzés azonban elengedhetetlen kelléke a jó xetőtérbeépítésnek. Ilyen célra hozzuk forgalomba az csak Jugoszláviából tált PURAL típusú, reluxa- nyebb jövedelműek figyelzsaluzássaj ellátott, hőszige- mét. hogy minden Bács, Betelt tetőfelületi ablakot. A kés és Csongrád megvei telekiváló minőségű nyílászáró pünkön november 15-től 30 szerkezettel kellemes tetőtéri ig a hagyományos nyílászár > helyiségek alakíthatók ki. szerkezetekből 20—50 száz: — Említette, hogy vállaló- lékos árengedménnyel szituk bázistelepei n hozzák for- zonvégi vásárt rendezünk. PURAL típusú hőszigetelő ablak a tetőszerkezetbe építve létapó előzetes Kötöttáru- és fehérneművásár 20-30 — 40 °/0os árengedmény november 19-től 29-ig férfi-, női. gyermekkötöttáruk, ingek, köntösök. az Üllés és Vidéke ÁFÉSZ üzleteiben: Üllés. Pusztamérges. Rúzsa, Öttömös, Forráskút. i