Délmagyarország, 1980. október (70. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-18 / 245. szám

18 Szombat, 1980. október 18. €1 KÁDÁR JÁNOS ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA KIM IR SZENHEZ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára táviratban üdvözölte Kim Ir Szent, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkárává történt újraválasztása alkalmabóL ZSIVKOV FOGADTA A MAGVAR KÜLDÖTTSÉGET Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke pénteken fogadta a magyar parlament küldöttségét, amely Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével a bolgár nemzetgyűlés meghívására hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik Bulgáriában. ELUTAZTAK AZ EURÖPAI IFJÜSAGI SZERVEZETEK KÜLDÖTTEI Pénteken elutaztak hazánkból az európai ifjúsági és diákszervezetek együttműködési szervezetének alakuló ülésén és I. konzultatív tanácskozáson részt vett delegátusok. PÚJA FRIGYES * HAZAÉRKEZETT NEW YORKBÓL Púja Frigyes külügyminiszter hazaérkezett New Yorkból, az ENSZ-kozgyüLés XXXV. ülésszakáról TANÁCSKOZOTT AZ OBT ELNÖKSÉGE A közelmúltban Szófiában megrendezett népek világparlamentje a békéért nemzetközi fórum tapasztalatait, s a bolgár fővárosban elfogadott határozatokból adódó hazai mozgalmi teendőket vitatta meg pénteki együttes ülésén az Országos " Béketanács elnöksége és a békevilágparlament magyar nemzeti előkészítő bizottsága. A tanácskozáson — amelyet Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és a magyar előkészítő bizottságnak elnöke vezetett — megjelent és felszólalt Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a HNF OT főtitkára. HÍRÜGYNÖKSÉGI VEZETŐK ÉRTEKEZLETE Balatonaligán október 14— 16-a között a szocialista országok hír-, sajtó- és fotóügynökségeinek vezetői értekezletet tartottak. A küldöttségek Bulgária, Csehszlovákia, Kambodzsa, Kuba, Laosz, Lengyelország, Mongólia, az NDK, a Szovjetunió, Vietnam és Magyarország 17 hír-, sajtó- és fotóügynökségét képviselték. A küldöttségek vezetőit pénteken fogadta Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Folytatódnak a szovjet—afgán tárgyalósok o Moszkva (MTI) Az első, mozgalmas tárgyalási napot követően pénteken folytatódott a Babrak Karmai vezette afgán párt-, állami és kormányküldöttség moszkvai látogatása. Csütörtökön Babrak Karmai két ízben is találkozott Leonyid Brezsnyevvel. A szovjet vezető először külön fogadta őt, majd megkezdődött a két küldöttség tárgyalása A megbeszélések részleteit az ugyancsak csütörtökön ünnepélyesen aláírt szovjet—afgán nyilatkozat tartalmazza, amelyet későbbi időpontban tesznek közzé. A tárgyalások befejezése után az afgán küldöttség megtekintette a Kremlben Lenin egykori dolgozószobáját, majd részt vett azon a vacsorán, amelyet az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Minisztertanács adott tiszteletükre. Mind a megbeszéléseken, mind a vacsorán nagy érdeklődéssel hallgatták a szovjet vezetők Babrak Karmai beszámolóját az országában végbemenő normalizálódás! folyamatról, hogyan sikerül mind jobb eredményeket elérni — a kétségtelen nehézségek és az ellenforradalmi akciók ellenére — a társadalmi átalakítások, a párt és a gazdaság helyzetének megszilárdítása terén. Babrak Karmai elismeréssel és köszönettel szólt a sokoldalú szovjet segítségről, amely az élet minden területén megnyilvánul, s amelynek célja az afganisztáni demokratikus forradalom védelme és következetes keresztülvitelének biztosítása. Leonyid Brezsnyev ezzel kapcsolatban ismételten leszögezte, hogy a Szovjetunió szolidáris Afganisztán népével és vezetőivel, támogatja belső erőfeszítéseit, az önálló, független társadalmi rendszer építése terén kifejtett tevékenységét, s továbbra is megengedhetetlennek tartja azt a durva beavatkozást Afganisztán belügyeibe, amelyet az Egyesült Államok és Kina — egynéhány szomszédos ország bevonásával — folytat. Teljes volt az egyetértés a nemzetközi helyzet, a béke és biztonság szükségességének megítélésében, s a Szovjetunió változatlanul a május közepén előterjesztett afgán javaslatokat tartja mindenfajta rendezés reális alapjának. A kétoldalú tárgyalások pénteken folytatódtak. Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának üléséről Jubilál ai MTI (Folytatás az 1. oldalról.) fejlesztési javaslatok kidolgozása és összehangolása; — a műszaki fejlesztés és az ipari kutatások fö irányainak kijelölése és koordinálása, a tudomány és a gyakorlat közvetlen kapcsolatának elősegítése; — részvétel a népgazdasági tervek és a gazdasági szabályozórendszer kialakításában; — a KGST-országok közötti szocialista integráció elmélyítése, szélesebb értelemben a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztése; — a vállalat-felügyeleti funkciók gyakorlása, a hatósági teendők ellátása. Az iparirányítás fejlesztésének része a vállalati szervezet, valamint a trösztök és a nagyvállalatok belső irá( nyitási és érdekeltségi rendszerének korszerűsítése. Ez folyamatos feladat, és azt a célt szolgálja, hogy elősegítse a vállalatok eredményesebb működését, versenyképességének javulását, a változó feltételekhez való alkalmazkodását A vállalati önállóság növekedésével, a szervezeti és belső irányítási rendszer fejlesztésével egyidejűleg tovább kell erősíteni az üzemi demokráciát. A vállalat munkáját, fejlődését, a kollektívát érintő fontos kérdésekben javítani kell a döntéshozatal demokratikus előkészítését, és egyben növelni szükséges az operatív döntésekért viselt személyes felelősséget. A Központi Bizottság támogatja, hogy e célok elérése érdekében az iparirányításban ésszerű szervezeti változtatásokra, hatásköri öszszevonásokra, átcsoportosításokra, új iparirányító szervezet létrehozására kerüljön sor. Egyetért azzal, hogy a Minisztertanács a szükséges szervezeti intézkedéseket kidolgozza és megvalósítsa. III. Ünnepség Budapesten A Magyar Távirati Iroda megalapításának 100. évfordulója alkalmából pénteken centenáriumi ünnepséget tartottak Budapesten, a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában. Az eseményen megjelent állami, társadalmi, politikai személyiségek sorában ott volt és az elnökségben foglalt helyet Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Nagy János külügyminisztériumi államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Részt vettek az ünnepségen az európai hírügynökségek szövetségének (Alliance) és a nemzetközi sajtó és távközlési tanácsnak (IPTC) vezetői, továbbá szocialista országokban és más államokban működő, összesen 34 hír-, sajtó- és fotóügynökség vezető képviselői. Jelen voltak a Magyar Újságírók Országos Szövetségének vezetői, a hazai újságíró társadalom — a nyomtatott sajtó, a televízió, a rádió — vezető munkatársai. Lakatos Ernő, az MTI vezérigazgatója mondott beszédet, majd Aczél György a kormány nevében üdvözölte a százesztendős Magyar Távirati Irodát, amelynek munkatársai — mint mondta — a történelem különböző korszakaiban és azok lehetőségein belül, három emberöltő óta azon munkálkodnak, hogy a magyar közvélemény megtudja: mi történik az országban és a világban. A Központi Bizottság a XII. kongresszus megbízása alapján áttekintette a tagdíjfizetés helyzetét, és döntött annak új rendjéről. Megállapította, hogy a Magyar Szocialista Munkáspártban a tagdíjfizetés alapvetően rendben történik. A párt a tagdíjakból fedezi kiadásainak zömét. A rendszeres tagdíjfizetés a párttagság fontos feltétele és a pártfegyelem egyik kifejezője. A tagdíjfizetési rendszer alapjaiban megfelel a követelményeknek. A Központi Bizottság határozatában megerősítette a tagdíjfizetés rendjének bevált elemeit A tagsági díj fizetése továbbra is alapszervezeti hovatartozás szerint, havonként, bélyeggel való igazolás ellenében történik. A tagdijat, a havi átlagkeresetet figyelembe véve, a párttaggal egyetértésben, évente állapítják meg. A Központi Bizottság hasznosította a párttagoknak a kongresszusi Irányelvek vitájában elhangzott észrevételeit és javaslatait Ennek megfelelően a tagdíjfizetés alapjául szolgáló havi átlagkereset megállapítása egyértelműbb lesz, a tagdíjkategóriák számának növelésével a tagdíj jobban igazodik a keresethez, és összege a párttagság zöménél csökken. A tagdíj megállapításában növekszik a taggyűlések, az alapszervezeti vezetőségek jogköre és felelőssége. A Központi Bizottság szükségesnek tartja, hogy a tagdíjjal kapcsolatos politikai tevékenységre a pártszervezetek továbbra is nagy figyelmet fordítsanak. A Központi Bizottság • határozatát, a tagdíjtáblázatot a Pártélet című folyóiratban közzéteszi. A párttagok alapszervezeti taggyűlésen kapnak részletes tájékoztatást. A Központi Bizottság jóváhagyta azoknak a kiemelt feladatoknak a tématervét, amelyekkel az elkövetkező években a XII. kongresszus határozatainak végrehajtása érdekében a Központi Bizottságnak és végrehajtó szerveinek folyamatosan és rendszeresen foglalkozni kell. (MTI) ENSZ .húuOJtí-Ci Vita Kambodzsáról C New York (TASZSZ) Az ENSZ-közgyűlés ülésszakának vitájában számos nemzet képviselője megállapította, hogv az úgynevezett Kambodzsa-kérdés felvetése, az ezzel kapcsolatos vita kierőszakolása az ENSZ alapokmányának megsértését jelenti. A Jemeni NDK képviselője megállapította: senkinek sincs joga ahhoz, hogy rákényszerítse akaratát a kambodzsai népre, a Pol Potista rezsim senkit sem képvisel önmagán és az imperialisták délkelet-ázsiai érdekein kívül. Még inkább nyilvánvaló e vita törvénytelensége, ha figyelembe vesszük, hogy a kambodzsai nép egyedül törvényes képviselőjét — a népi forradalmi tanácsot — megfosztották a részvételtől, a Poi Pot-rezsim bábfigurái megőrzik helyüket és szavazati jogukat az ENSZ-ben — mondotta Péter Frolin külügyminiszter-helvettes. az NDK állandó ENSZ-képviselője. Thomas KlestUl osztrák delegátus kijelentette, hogy országa élesen elítéli az alapvető állampolgári jogoknak a Pol Pot-rezsim által elkövetett durva megsértését. Hasonló szellemben szólalt fel Anders Thunborg. Svédország állandó ENSZképviselöje is. A Pol Pot-ista klikk ENSZbelí képviseletének megszavazása — hangsúlyozta Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője — ' azoknak a támogatását jelenti, akiket felelősség terhel a kambodzsai néo szenvedéséért. Pol Poíék Kambodzsája a háborús veszély tűzfészke volt Délkelet-Ázsiában. Az ENSZ kötelessége, hogy elérje e térségben a feszültség enyhülését, s határozottan ellenálljon minden olyan manővernek, amely a kambodzsai belügyekbe való beavatkozásra irányul — hangsúlyozta Oleg Trojanovszkij. Irak—Irán Harcok és közvetítések # Bagdad (AFP) Iráni harcigépek pénteken —- immár a negyedik egymást követő napon — újból megjelentek az iraki főváros fölött. A légvédelmi ütegek tüzet nyitottak a támadó gépekre. Az AFP jelentése szerint Bagdad keleti külvárosából robbanások zaja volt hallható és egy helyütt tűz ütött ki. Mint a teheráni rádió jelentette, az iráni hadvezetőség tengerészgyalogosokkal erősítette meg Khorramshahr védelmét. A kikötővárosban heves utcai harcok dúlnak — közölte a rádió, de hangsúlyozta, hogy az iráni emberveszteségek ellenére az iraki támadó erők „még mindig nem foglalták el a várost". Bablb Satti, az iszlám konferencia főtitkára pénteken elutazott Bagdadból. ahol Szaddam Husszein iraki elnökkel tárgyalt a tűzszünet lehetőségeiről. Satti Irakból Ammanon át a pakisztáni fővárosba utazik. Ott Ziaul Hák államfővel tanácskozik, majd Teheránban folytatja közvetítési kísérleteit. Csütörtökön az iráni fővárosba érkezett Isidoro Malmierca Peoli kubai külügyminiszter — közölte az AFP teheráni jól tájékozott forrásókra hivatkozva. A kubai diplomácia vezetője az el nem kötelezett országok mozgalma nevében igyekszik közvetíteni Irak és Irán között Osztrák—magyar megállapodás # Bécs (MTI) Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, az Országos Idegenforgalmi Tanács elnöke és Josef Staribacher osztrák kereskedelmi és iparügyi miniszter pénteken a bécsi Hofburgban aláírta a két ország idegenforgalmi együttműködési egyezményét Az ünnepélyes aláíráson ott volt Czeglédi József, az Országos Idegenforgalmi Tanács titkára és Randé Jenő bécsi nagykövet Az osztrák forgalom meghatározó jelentőségű Magyarország ideéenforgalmában. A nem szocialista országok között Ausztriából érkeznek legnagyobb számban turisták; egész nyugati forgalmunkban az osztrákok mintegy negyven százalékban részesülnek. Az Ausztriából Magyarországra irányuló forgalom 1970 óta mintegy négyszeresére növekedett Az osztrák beutazók száma 1979-ben 932 ezer fő volt, ezen belül a turistádé 395 ezer, a kirándulóké pedig 485 ezer. Ez döntő mértékben a vízummentességi megállapodás eredményének tulajdonítható. A vízummentesség rendkívül ösztönzőleg hatott a rövid időtartamú, zömükben egynapos utazásokra. Az osztrák turistáknak körülbelül kétharmad része vett igénybe kereskedelmi szálláshelyet, ahol átlagosan 2,5 éjszakát töltöttek. A Magyarországról Ausztriába utazók száma is közel négyszeresére nőtt 1970 óta. A magyar turisták Ausztriában eltöltött vendégnapjai (1980-ban már várhatóan 1,2 millió) megközelítik az osztrákok által Magyarországon eltöltött időt (1,4 millió vendégnap). Ebben az évben mintegy 50 százalékkal nőtt az Ausztriába utazó magyarok száma. A két ország között a jelentős forgalmon kívül az idegenforgalmi beruházások, ban is kitűnő együttműködés alakult ki. Ausztria több mint 10 milliárd forint hitellel és kivitelezői kapacitással működik közre magyar idegenforgalmi létesítmények építésében. A hitelből egyebek között négy korszerű szálloda épül Budapesten. A pénteken aláírt együttműködési egyezmény intézkedik a kölcsönös idegenforgalmi kapcsolatok bővítéséről, az együttműködés fejlesztéséről harmadik piacokon, a határátlépési eljárás további kölcsönös könnyítéséről, a közlekedési lehetőségek és a feltételek javításáról. Kiterjed továbbá az idegenforgalmi területi tervezési együttműködésre, a környezet- és természetvédelmi együttműködésre. a tájékoztató és propagandaanyagok cseréjére, újságírók, reklámszakemberek utazására, idegenforgalmi szakemberek tapasztalatcseréjére, létesítmények építésével foglalkozó magyar és osztrák vállalatok együttműködésének támogatására. Ösztönzi az idegenforgalmi propagandát folytató képviseletek kölcsönös létesítését, és az egyezmény végrehajtásának elősegítésére idegenforgalmi vegyes bizottságot hoz létre. Francia erőművek Kínának # Peking (UPI) Sajtóértekezleten ismertette pénteken Pekingben Valéry Giscard d'Estaing francia köztársasági elnök a kínai vezetőkkel az elmúlt három napon tartott megbeszéléseinek eredményét Miután pénteken találkozott Teng Hsziao-ping pártalelnökkel és másodízben is tár. gyalt Csaó Ce-jang miniszterelnökkel, a francia államfő újságíróknak elmondotta, hogy a nemzetközi helyzetet Illetően Párizs és Peking nézetei „közelállók, némelyek hasonlóak". Ami a kétoldalú kapcsolatokat illeti: „nyíltnak és biztatónak" nevezte a francia—kínai kapcsolatokat, majd bejelentette, hogy látogatása során elvi megállapodás született, amelynek értelmében Franciaország két, egyenként 900 megawatt teljesítményű nukleáris erőművet épít Kínának.