Délmagyarország, 1980. augusztus (70. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-10 / 187. szám

I Vasárnap, 1980. augusztus í(fc Fél Képzeletünkben a kórház mindig mint a „tisztásán hajléka" jelenik meg. Egészen addig, amíg személves tapasztalat meg nem cáfolja a képzeletet. Es ez bizony gyakran előfordul. Nemrég sebészeti intézetben jártam, amely az átlagosnál jóval tisztábbnak tűnt Az ablakokat viszont még a téli korom és a tavaszt eső maradványai tették a tejüveghez hasonlóvá. Egy másik fekvőbeteg-intézetben, ahol nem ooerálnak. csak rehabilitálnak, a kétes tisztaságú ágyneműről kiderült, hogy kéthetenként cserélik. Kétségtelen, hogy egyik is. másik is nehezen illeszthető be a kórházhoz fűződő képzeteink közé. Az Igényesség helyett Igénytelenségről. a nehézségek passzív tudomásul vételéről árulkodó tünetek azonban nemcsak a Iy5rház higiéniáját, veszélyeztetik. Bár ez sem leklcslnylendő veszély.. A következetes számonkérés feladata ugyanis akarva-akaratlanul tért hódít és rombol más vonatkozásban ls. Nem ls olyan régen, néhány évtizeddel ezelőtt, még általános gyakorlat volt. hogv a főorvosi vizit a vécében kezdődött. A ma már tipikusnak korántsem mondható gyakorlat hatása meg ls látszott, és elhagyása sem maradt következmények nélküL Sajnos, nemcsak a vécékben. Folyosókon. kórtermekben egyaránt találna kifogásolnivalót az egyszeri. ma már esetleg ódivatúnak tartott főorvos. Az Ilyen bíráló észrevételekre többnyire elhangzik a sok tekintetben kétségtelenül megalapozott védekezés. Nehézségekről. magas költségekről, létszámhiányról. ..Nincs takarítónő" — hangzik a refrénszerfl kifogás. Valóban nincs, azaz jóval kevesebb van a kelleténél. Különös azonban, hogy míg a kifogás általános érvényű, maga a helyzet kórházonként. illetve egy-egy intézeten belül osztályonként változik. Egyazon épületben az egyik osztályon kifogástalan rend. tisztaság uralkodik, a máslkon méltán panaszkodnak a betegek rendetlenségre, piszokra. Ez a nem kívánatos változatosság a vezetés következetlenségének árulkodó 1ele. Az Igénytelenség tünete, amely mögött a vezető beletörődik a vitán felül létező nehézségekbe. És felmenti magát az alapvető kötelességeinek teljesítése alól. A kórházi higiénia biztosítása ugyanis alapvető vezetői kötelesség. Nem alá. hanem mellérendelt feladat. A gyógyítás egvéb tudnivalóival párhuzamosan tel iesítendő. Mert elhanyagolásán életmentő műtét. Intenzív gyógykezelés szenvedhet hajótörést. Emberéletet veszélyeztet, amely mindennél drágább. Olyan értelemben is. hogy a modern betegellátás rendkívül költséges, hogv egy-egy sokkos állapot elhárítása. egy szívműtét előkészítése, lebonyolítása, a beteg válságon való átsegítése százezreket ís fölemészthet Ennek sikerét kockáztatja a nem makulátlanul tiszta orvosi köpeny. a piszkos folyosóról a cípőtalpon becipelt kórokozó, vagy más higiéniai hanyagság. Lehet., hogy sokan elcsépeltnek tekintik a közmondást: a tisztaság fél egészség, de egyik-másik kórházunkban mégsem ártana komolyan venni 1 " ,rn U M. SZEGEBI ÜNNEPI HETEK Szakest Lakatos Béla— Csemer Géza: Piros karaván. Előadás a Dóm téren, ma este 9 órakor. Népzenei találkozó a dorozsmai szélmalomnál, ma délelőtt 10 órától. Meghívott csoportok: a SZOTE citerazcnekara, az algyői népi együttes, a lápci ncpi együttes, a kiskundorozsmai tam burazenekar, a Dankó Pista citcrazenckar, a szegedi ÉDOSZ táncegyüttes Huzavona-együttese, valamint a baksl cigány néptáncegyüttes. A XXI. Szegedi Nyári Tárlat a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában. Tóth Valéria szobrászművész kiállítása a Móra Ferenc Múzeum kupolájában. Fotóklubok lő. szegedi szalon la a Bartók Béla Művelődési Központban. Bahget Iskander fotókiállítása a Bartók Béla Művelődési Központ udvarán. A Móra Ferenc Múzeum állandó kiállításai. Megázott a Karaván Pedig minden olyan szépen Indult.., A napok óta tartó forróság mintha enyhült volna, a tér kőkatlanja friss léghuzatot ígért. A szabadtéri játékok valós és jelképes értelmében is. Az égen szikráztak a csillagok, a nézőtéri széksorok zsúfolásig megteltek. Izgalommal teli várakozás a szabadtéri népstadionjában. Nem véletlenül. Az Operettszínházban már százszor Játszott cigánymusical premierjére, a Piros karaván szabadtéri debütálására készült mindenki. A rendező, Vámos László, az új Léptékek, váltások Csikós Attila két feladatáról Fákat csavart ki, villamos vezetékeket szakított le az orkán Szegeden és környékén enyhült az aszály Heves villámlással, mennydörgéssel és sok helyütt jégesővel kísért orkán erejű szélvihar söpört végig hazánkon pénteken az esti órákhan és szombatra virradóra. A szél ereje elérts a 90—100 kilométer óránkénti sebességet, ami rögtön 6—7 fokkal csökkentette a hőmérsékletet A Balaton környékén és a fővárosban jég.-ső esett. Sok helyen, így Budapesten ls vízés porfelhő lepte el az utcákat. A meteorológusok tájékoztatása szerint szombat reggelre a Vihar országszerte gyengült, s délelőtt már csak egy-két helyen esett az eső. A péntek esti. éjszakai vihar megnehezítette a forgalmat az országutakon. A felhőszakadás miatt az M7-e» autópályán és az l-es úton sok helyen 20 centiméteres víz volt. ós ezért a személygépkocsik kényszerpihenőt tartottak, s a leállósávban várakoztak. Este mintegy fél órán át egyetlen kocsi sem tudott közlekedni a balatoni autópályán. A vihar gondokat okozott a MAV-nak ls. Többek között a Tárnok—Martonvásárhely és a Vác—Balassagyarmat útvonal egyes szakaszaira fák dőltek, ezért órákon ót szünetelt a forgalom. Áramkiesés miatt éjszaka nem Jártak a vonalok Tata és Tatabánya között sem. A lcaposvár—siófoki vonal egy 30 kilométeres szakaszán az esővíz elöntötte a vágányokat, és ezért még szombat reggel sem közlekedtek ott a vonatok. A7. utasok szállítását autóbuszokra való átszállással oldják meg. Zavarok vannak néhány helyen az áramszolgáltatásban a főváros külső részem. Áramkiesés volt Gödöllőn, Ráckevén és Szeged körwyé kén is. A vihar okozta károk helyreállításán szombaton is dolgoztak a tűzoltók, illetve a KPM brigádjai. » Mintegy két hétla nem esett az eső Csongrád megyében. Mivel korábban ls csak annyi csapadék hullott, amennyi a talaj nedvességét szűken pótolta, a szárazság veszélyeztette a zöldségféléket és a kukoricát. Mórahalom és Rúzsa térségében megfonnyadt a paradlcíom, sokfelé összesodródott a kukorica levele. Megsínylették a hosszan tartó, száraz meleget a paprikatáblák, Zákányszéken és Mórahalmon a barackosok. Ahol erre lehetőség volt. öntöztek a gazdaságok. Különösen a paprikafőldeken igyekeztek megvédeni a termést. Éjjel-nappal dolgoztak a szivattyúk a szegedi Móra, a Tisza-Maros-szög, az ŰJ Élet és a röszkei Kossuth Tsz-ben, A Tisza vonala mellett érte a legsúlyosabb jégkár a paprikát, a növények az aszály miatt nem tudtak regenerálódni. Nehezíti a helyzetet például a rőszkei Kossuth Tsz-ben, hogy lassan kimerülnek a víztárolók Is. Szegeden és környékén péntek éjszaka heves zivatar vonult át; mintegy 10— 12 milliméter eső esett. Ez enyhített valamit a helyzeten. Az öntöző berendezések azonban nem álltak le. ez a csapadékmennyiség — főleg, ha nem követi újabb eső — csók néhány napra Szünteti meg az aszályt. A meteorológiai Intézet tájékoztatása szerint nagyobb mennyiségű esőre a közeljövőbén sem lehet számítani, így, ahol lehet, a gazdaságok folytatják az öntözést (Csikós Attila fáradt. Éjjel a Danáin György díszleitervein dolgozott, aztán kikísérte feleségét, Csarnóy Katalint a repülőtérre, aki négy esztendeje a Maurice Bejárt Balett szólótáncosnője. Ezt követően ült kocsiba, s a jtillesztő melegben autózott Szegedig. Itt. ezen a nyáron, már második munkája várta, a Kálmán király díszletterveit követően ő alkalmazta a dóm színpadára a Piros karavánt. Kass János megálmodott színpadképét.) — Hitkán szoktunk visszatérni elmúlt produkciókhoz. Hadd tegyük ezt most mégis, hiszen a mostani szegedi prőzabemutatő, a Kálmán király díszlete meglehetősen nagy vitát váltott kl nézőkben. kritikusokban egyaránt. Az Üj Tükör kritikájában többek között ezt olvashattuk: „Csikós Attila magasba nyúló vascsövei egyetlen pillanatra sem kerültek) semmiféle kapcsolatba a színpadon zajló cselekményekkel. Fölöslegesen álltak tehát ott, értelmetlenül." A Népszabadság írása sem hagyja szó nélkül a szokatlan színpadteret: „Csikós Attila díszletében egyébként az állványzat oly mértékben túlteng. hogy tulajdonképpen valamiféle önálló és öncélú konstruktivista kompozíció benyomását kelti, míg a falakról nem tudni pontosan, hogy épülnek-e vagy éppen romok." Az Élet és Irodalom kritikusa elnézőbb: „Érdekes Csikós Attila díszlete ls: a fennkölt templom elé fémvázakat tervezett, mintha éppen az épület vagy a múlt tatarozására készülnénk." Mit szól mindehhez a tervezd? — Valóban ritkán váltott kl ilyen visszhangot. Ilyen vitát díszlet az utóbbi Időben. Ennek — őszintén mondom — csak örülni lehet. Egy díszlet megszületésének története azonban nem olyan egyszerű és sima. mint azt néhányan gondolják. Az eredeti elképzelés szerint — makettjét a szabadtéri játékok igazgatóságán bárki megtekintheti — egy hatalmas alumínium szerkezet töltötte volna be a színpadot, mely átlósan egy hatalmas lámpákkal teli keresztet rajzolt volna kl. Olyan vizuális élményre törekedtünk, mely egyszerre sugallja egy „nagyberuházás" erőfeszítéseit és a lámpafüzérek segítségével utal ennek szimbolikájára ls. A helyzet ott kezdett bonyolódni, amikor az árakról és a kivitelezőkről esett szó. Mert az anyagok éra egyre emelkedik, a keretek változatlanok, díszletmunkás pedig mind kevesebb. A legkézenfekvőbb megoldás az lett volna, ha visszaadom a megbízást. De úgy éreztem, ilyen helyzetben kutya kötelességem alkalmazkodni. s maid aztán levonni a tanulságokat Így született meg az öszvérmegoldás. a rácsrendszer szinte értelmét vesztette. Pedig ez az egyszerű szimbólum az egész darab kulcsa. Ide nem lehetett román stílusú boltíveket tervezni, inkább Igyekeztem hasonlítani a hatodik kerületi IKV építkezésére. Az építkezés pedig egyáltalán nem szép dolog. Az eredmény, a szép. A szerkezetre. a lehetőségre kell tehát utalni, azt sugallni, hogy majd a kész épület, az eredmény lesz a szép. . Legyen az egy bazilika, egy élet vagy egy ország. Hiszen erről szól a darab... (Csikós Attila az utóbbi években hazajár Szegedre. A Székelyfonó sokak által megcsodált díszlete volt névjegykártyája a szegedi színházban, melyet azóta tíz követett. Egyszer már a szabadtérin is dolgozott, a Cigánybáró díszleteit készítette. ,Elsősorban zenés darabokhoz tervezett színpadképet, a Székelyfonó mellett legkedvesebb számára a Villon és a Cosi fan tutte. Ruszt József mellett most prózai darabhoz konstruált színpadtervet, s vállalta a Piros karaván különös feladatát: a szegedi születésű Kass János Elbúcsúzott a Carmen Zsúfolt nézőtér előtt búcsúzott az idei szabadtéri játékok második operaprodukciója, Bizet Carmenje. Az előadást Szinetár Miklós állította színpadra, a karmester Pál Tamás volt. A főszerepekben Mészöly KataUnt, llosfalvy Róbertet és Ivan Ponomarenkót láthatta a közönség. A Carmen díszleteit Varga Mátyás, jelmezeit Márk Tivadar tervezte. A tegnap esti előadást megtekintette Putlai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, közlekedési és postaügyl miniszter, látványterveiből megteremti a cigánymusical hatalmas szinpadterét. Kass elsősorban az intim műfajok mestere: tervez bélyeget, készít illusztrációt, önálló grafikát, könyvet, a plasztika sem idegen tőle. de a színház egy külön világ...) — Mi a feladata a színpadra állítónak egy Ilyen esetben? — Már az operettszínházi bemutató Idején is én teremtettem meg Kass szép vízióinak színpadi realitását. Feladatunk tulajdonképpen egyszerű, át kell hidalni azt a különös távolságot, mely egy lapra sűrített kép és egy háromdimenziós színpadtér között van. Ez az ellentét itt még csak növekedett, hiszen nyolcszáz négyzetméternyire kellett nagyítani a leiképes és valóságos körzőnyílást Realizálni kell a látomást, közvetíteni a grafikus és a műhelyek között A hatalmas léptékkülönbségek mellett Kass apróbb változásokat ls készített, a kőszínházban alkalmazott rongyfoszlány ég helyett színes virágokból szőtt kendőkkel vidámabbra hangolta az élményt A feladatban az az érdekes, hogy én ls megtervezhettem a Piros karaván díszleteit, amikor a szerző. Csemer Géza megrendezte darabját Csehszlovákiában. Kass földbe vált barlanglakásaival ellentétben én egy óriási bádogvárost készítettem. egy színpadi Mária Valéria telepet autóroncsokkal, gyümölcsösládákkal.., (Csikós Attila rengeteget dolgozik. A Ljubljanai Operában Fodor Antal koreográfiája alapján állítják színpadra a Hamupipőkét. a díszletterveket ő készíti. A jövő évadban a Várszínház és a Józsefvárosi Színház hét feladattal bízta meg. A szegedi színháznak ís tervez, két prózai műhöz és két operához készít díszleteket. S talán a jövő nyáron Ismét találkozunk vele a Dóm téren ...) Tandl Lajos környezethez idomította a J61 futó művet, csakúgy, mint Csikói Attila, aki Kass János látványterveit alkalmazta a dóm színpadára. A főszerepekben az operettszínházi százas sorozat résztvevői — Suka Sándor, Kertész Péter, Galambos Erzsi, Farkas Bálint, Kovács Zsuzsa, Harsányt Frigyes — mellett a jelekből ítélve izgalommal készült a friss szín és erő. Kishonii Ildikó, Harsányt Gábor... Az „intermezzót" persze sejthettük volna. A háromnapos hőség sem bírta tovább villámlásokkal és mennydörgésekkel kísért zivatar nélkül, s Bánó. a rendőrré lett cigány. valamint Káló. a bandavezér egymásnak feszülése már a játék elején sejteti a készülő „tragédiát". Az ötvenes évek Magyarországának ellentmondásoktól terhes világába helyezi történetét a szerző-páros, s ezek az ellentmondások vérre menő ellentétekké súlyosbodnak a cigányság periférikus, társadalmon kívüli világában. Ősi ösztönök, évszázados hagyományok, generációról generációra áthagyományozódó szokásjogok ütköznek itt egy új társadalom őszinte jószándékával. Vér nélkül, halál nélkül, veszteség nélkül nem haladhat a Piros karaván útja. Raffael, a kóbor cigányfiú hozzájut Káló elrejtett pisztolyához, s ennek a pisztolynak (a dramaturgia régi törvénye szerint) el kell sülnie. Annál is inkább, hiszen a cigányrendőr és Raffael egyaránt a bolond Nániért rajon gana, csakhogy..: A Piros karaván pénteki premierjén nem tudhattuk meg, elsül-e a pisztoly, s ha Igen, kit talál el?! A pisztoly dördülése előtt ugyanis az ég dördült meg. A második rész kezdetén azt hittük, csupán amatőr fénykén pészek vakul villannak, de amikor égi mordulás kísérte a fényjelenségeket, megmozdult a nézőtér. Néhány perc múlva ázott a Piros karaván, s áztunk ml ls. Az árkádok védelmet nyújtottak a hirtelen jött zivatar előL Sokan, dacolva az esővel, folytatták a produkciót a világítótornyok tövében, az állványzat árnyékában. Átvették a cigánymuzsika dallamalt, ritmusát, mígesak a mikrofonhang be nem Jelentette: nem folytatják az előadást. Torzóban maradt a Piros karaván. Premierje, az Igazi bemutató — ha az időfelelősök ls úgy akarják — ma, vasárnap este lehet... T. L. Pullai Árpád a nézőtéren Papp Gyula társaságában %