Délmagyarország, 1980. augusztus (70. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-20 / 195. szám
67 \ Szerda, 1980. augusztus 20. A Balatonnál Kedvezmények az utószezonra A balatoni déli part kedvelt nyaralótelepein, a balatonszemesi „Vadvirág"-ban, a fonyód-bélatelepi „Napsugáréban. a siófok-sóstól „Ifjúság" kemping faházaiban kedvezményes utószezoni árakat állapított meg a Siótour. Augusztus 20-tól szeptember 10-ig 20 százalékkal olcsóbb a szállás, azt követően pedig már 40 százalékkal kell kevesebbet fizetni a főszezoni árnál. Ugyancsak 20—40 százalékig terjedő kedvezményt nyújtanak — a tulajdonosokkal történt megegyezés szerint — a fizetővendég-szolgálat szálláshelyein is. A szintetikus fa térhódítása X műanyagok széles skálája nemrégen egy új. igen fontos anyaggal lett gazdagabb: a szintetikus távai. Ez az új műanyag, ameiyet először japán kutatóknak sikerült előállítaniuk a megtévesztésig hasonlít a természetes fához, még évgyűrűi is vannak és a felülete sejtszerű. Rendkívül sok felhasználási lehetősége van. A mesterséges fát két módszejTel készítik: fröccsöntéssel és extrudálással. Az előbbi módon kész tárgyakat állítanak elő úgy, hogy a fröccsöntő gép a nabositott műgyantát folyékony állapotban sajtolja a rákapcsolt fémformába. A fröccsöntésnek nagy előnye, hogy egy-egy formával nagy mennyiségű árucikket vagy alkatrészt lehet előállítani, amelyeket már nem kell megmunkálni, legfeljebb némi felüieti kikészítésre — lakkozasra — szorulnak. Extrudalással a természetes fából készült árut tökéletesen utánzó deszkákat sajtolnak. Ezek a deszkák éppen úgy Ibegmúnkáihatók. mint a természetes fából készültek, így nagyon alkalmasak asztalosáruk. vagy akár parketta készítésére is. Az igazsághoz tartozik. hogy a szintetikus fánakma még néhány rossz tulajdonsága is van. Mindenekelőtt az. hogy tűzveszélyes, és ha meggyullad, nagy mennyiségű füstöt és mérges gazokat fejleszt. Miután műgyantából készül, az axtrudált deszkánál is mutatkozik a műanyagok jellegzetes hibája: minél vastagabb a deszka, annál ridegeboés keményebb. Mindezekre tekintettel az extrudált deszka egyelőre nem alkalmas házépítésre De már kísérleteznek az építőipari célokra alkalmas, nem égő fapótló anyaggal, amit ugy állítanak elő. hogy mindenféle fa törmeléket cementtel, gipsszel és műgyantával kevernek. E pótanyag házépítésre is alkalmas, hiszen porózus, így kicsi a fajsúlya, tökéletesen vízálló, felülete jól kikészíthető és festhető. de mégsem szintetikus fa. Amerikai szakemberek akként állítanak elő ú i. polimerfát. hogy a polisztirollal átitatott fenyőfát gamma-sugárzással kezelik, mire az egészen- különleges tulajdonságokat vesz fel. Képünkön: szintetikus falapok nagy tömegű gyártására alkalmas japán extruder munka közben. (KS) ADÁSVÉTEL Erd.: Szeged, Kemping Motel, egúsz nap. x Eladó ülőgarnitúra. Szeged, Egressy u. 36. ló állapotban levő FIAT 850-es eladó. Erd.: Szőreg. Gyár u. 11. ALBÉRLET ntaggnyos nőncl többszöri alkalomra olcsó, jutányos szálláslehetőséget keres nyugdíjas korú nó, lányával. „Valamikor Szegeden lakiam 3185" jeligére a Sajtóházba. Két egyetemista flfi lakást bérelne. C(m: Horváth judlt, Mezőtúr, Kossuth u. 28. Telefon: 16. INGATLAN Tanyát keresek megvételre Szegedhez 10 kmes körzetben. Közúthoz közel, vlllatinyul. Dorozsmai út 75/A 16 óra után. x liobblkerict vennék. — „Újszeged előnyben 3188" jeligére a Sajtóházba. Százul ven négvszögű! építési telek kövesút mellett eladó. Újszeged. Marostól u. 27. . x Harkányban, modern kertes villa eladó berendezéssel. jókai u. 37. Cím: Hargilay, Pécs, Bercsényi u. 8. EGYÉB Garázs szeptembertől kii adó. Érd.: este hattól. Sóhordó u. 23. x Gondozót keresek. Idős asszony mellé, egész napra. Jelentkezés: „Megbízható 3189" JelIgére a Sajtóházba. x MOZIK Fáklya: Háromnegyetl 3, negyed 6 és fél 8 órakor: Bosszúvágy (szines, m. b. amerikai krimi, csak 16 éven félülleknek! III. helyárral!) Csütörtökön háromnegyed 3 és negyed 6 órakor: Vadállatok a fedélzeten (szines szovjet filmvígjáték). Este fél 6 órakor: Vágyak Idegenben (színes Jugoszláv, csak 16 éven felülieknek!) Vörös csillag: Ma délelőtt 10 órakor és este háromnegyed 8 órakor: Szerelem szieszta idején (színes spanyol filmszatíra, csak 18 éven felülieknek!) Ma délután negyed 4 és fél 6 órakor: Mentolos ital (színes m. b. francia). Éjszakai előadás ma >2 órakor: Tristana (színes francia). Csütörtökön délelőtt 10 órakor és délután negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor: Ki beszél itt szerelemről? (szines magyar, csak 14 éven felülieknek!) Éjszakai előadás csütörtökön 22 órakor: Oidlpusz király (szines olasz). Szabadság: ma délután fél négy, háromnegyed 6 és 8 órakor: Az amerikai barát (színes m. b. NSZK—francia bünUgyi, csak 16 éven felülieknek! It. helyárral!) Csütörtökön délután fél 4, háromnegyed 8 és 8 órakor: Es az eső elmos minden nyomot (színes m. b. NSZKfrancia, csak 14 éven felülieknek!) Kertmozi: ma este 9 órakor: A két dimenziós gyilkos (színes m. b. olasz filmparódia). Csütörtökön este fél 9 órakor: A biztosan ölő sárkány Lady színes japán kalandfilm, csak 16 éven felülieknek! III. helyárral!) ÜGYELETES GYOüYS/.EKTAR Ma a Klauzál tér 3. sz. <13/57es), csütörtöktől a Dugonics tér i 1. sz. (13 (53-as) este 8 órától reg' gel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÉS SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetét szenvedett személyeket Szegeden a Kórház (Tolbuhin sgt. 57.), csütörtökön a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, sebészeti ügyeletet mindkét napon az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma reggel 8 órától 14 óráig a Lenin krt. 20 szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben. 14 órától 24 óráig a Gyermekklinika ambulanciáján, 0 óra és reggel 8 óra között a Gyermekklinikán (Korányi fasor 18.) és a Városi Gyermekkórházban (Üjszeged, odesszai krt. 37.) történik a sürgős esetek orvosi ellátása. Csütörtökön 13 órától 19 óráig a Lenin krt. 20 szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben. 19 órától 24 óráig a Gyermekklinika ambulanciáján, 0 óra és reggel 8 óra között a Gyermekklinikán ' és a Városi Gyermekkórházban történik a sürgős esetek orvosi ellátása. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 19 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon reggel 7 óráfM' esté 'lí óráig a félnőtt la' kossS'g részéré "fezégeti.' Hunyadi János sgt. 1. sz. alatt. Telefon: 10-100 ÁLLATORVOSI ÜGYELET Augusztus 23-ig. este 6 órától reggel 6 óráig, elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és III. kerület. Gyálarét. Kiskundorozsma területén: dr. Sikovanyecz János állatorvos. Lakása: Üjszeged, Közép fasor 2. Telefon: 18-617. II. kerület. Algyő, Tápé területén: dr. Bíró János állatorvos. Lakása: Szeged. Hóbiárt basa u. 37>A. Telefon: 15-642. Kübekháza, Szőreg. Tlszaszlget. Üjszentiván területén: dr. Mender Ferenc állatorvos. Lakása: Szeged-Petöfitclep, Irinyi János u. 2. Telefon: nints. Az állatorvos Kiszállításáról • hívó fél köteles eondoskodni 1930. AUGUSZTUS 20., SZERDA — ALKOTMANY ÜNNEPE A Nap kel 5 óra 47 perckor, és nyugszik 19 óra 47 perckor. A Hold kel 15 óra 13 perckor, és nyugszik 0 óra 43 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél kedden + 725 cm (apadó). 400 m» fóllu fémváz, 70 ezer calórlás légbefúvós kazán gyári autómata égövei, sürgősen áron alul eladó. Erd.: Balástya, Rajkv fényképész, Calgonya 210. Orajavitás telelösségge pontos időre beazaba. lyozva. Krelner Saegeo Mikszáth Kalmsn u. > Idős nénit lakásomba fogadnék. „Anyagi szükséges 2960" jeligére a Sajtóházba. x 17.25: 17.55: 18.20: 18.25: 18.35: 20.30: 21.00; 23.00 20.00 21.25 23.15 18.40 19.15 19.45 20.15 21.00 22.30 19.00 19.30 22.05 22.15 22.43 13.05 15.35 15.55 16.50 17.25 17.50 18.00 18.25 18.40 19.30 21.05 16.15 16.20 17.20 17.30 17.40 18.20 19.10 19.15 19.30 20.00 21.40 22.05 22.45 22.55 10.05 10.30 20.00 20.50 21.10 21.15 21.35 18.40 19.13 19.45 20.15 21.00 21.50 22.50 23.30 20.15 21.00 24.00 BUDAPEST 1. 8.40: iv-torna ustn.) 8.4u: Zseuleve (iSíll'.J 9.281 Csak gyerekeknek! tí.oji Aisztavatas iu.vu: ülüuaaus llllXUXlÚSOf S Ü.18: ceita (ism.j 11.28: ouuapestt Honvédelmi Nap 10.08: Hírek 10.00: zaeukcmélyes zenekar ii.8o:,,AZ elemek ju jete a keuyer" — a szegedi koi'eeu stuaiu 111 „aula 21.00 Tiboldy Mária operettdalokat énekel Népművészek. Lőrinc Aladárné szövöasszony Tv-torna Esti mese Magyarország—Svédország válogatott labdarúgómérkőzés : Tv-híradó : Augusztus 20-i mulatságok : Tv-htradó 3. BUDAPEST 2. : A pármai kolostor — m. b. francia film I—II. : Tv-híradó 2. : Magyar képek BELGRÁD 1. : Magyar nyelvű tv-napló : Gyermekeknek : Műkedvelők : Rajzfilm : Válogatás : Pop-expressz BELGRÁD 2. : Ratko Ozorovlcs visszapillantó tükre : A gruntovóiak — drámasorozat (ism.) : A. Popovlc: A fájdalom szimfóniája : Huszonnégy óra : Válogatás : Dubrovniki nyári Játékok BUKAREST : Iskola-tv : Könnyűzene : Szünidei matiné : Dalok : Nyelvművelés : Gyermekeknek : Tv-hiradó : Eletünk : Lányok-asszonyok : Párhuzamos üvegek között — román játékfilm : Tv-hlradó CSÜTÖRTÖK BUDAPEST L : Hírek : A bika — emlékezés egy istenségre — NSZK rövidfilm (ism.) : Staféta Tv-börze : Telesport : Felkínálom : Tv-torna : Estt mese : Tv-hlradó : Majom a télben — m. b. francia film : Panoráma : Találkozások a számítástechnikával — 3. : Tv-htradó 3. : Tv-tükör BUDAPEST 2. : A mi képernyőnk — a pécst körzeti stúdió műsora : Tv-hlradó i Televíziós- mesék felhdttekneRr: Gulliver az óriások országában (ism.) : Rembrandt. Holland kisfilm (ism.) : Egészségünkért) : Tv-híradó 2. : A nyelv világa BEI.GRAD 1. : Magyar nyelvű tv-napló : Gyermekeknek : Költői derű : Rajzfilm : Külpolitika : Vetélkedő : Komoly zene : Egy szerző — egy film BELGRÁD 2. : Huszonöt éves a Dunafilm : Idegenforgalmi szemle : Filmszem : Huszonnégy óra BUKAREST : Turistautakon : Kórusok : Lappföldon : Kulturális híradó : Dalok : Kum-kum — rajzfilmsorozat : Tv-híradó : Augusztus 23. történelmi Jelentősége • : Népzene : Fiatalok órája : Román operákból és balettekből : Tv-híradó PÉNTEK DÉLELŐTT BUDAPEST Adásszünet • rádió* KOSSUTH 8.11: Augusztus köszöntő 8.27: Táncok fúvószenekarra 8.49: A „tizedes" város, Hajdúszoboszló 9.19: A néphagyomány őrzőinek felvételeiből 9.54: Kis magyar néprajz 10.00: Útközben 10.08: A Gyermekrádió zenei vetélkedője 10.59: Az MRT gyermekkórusa énekel 11.07: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vallalat új Haydn-lemezét 12.20: Magyar zeneművészek portréja — Miller Lajos 13.20: A „Pannónia" prímása — Emlékezés Radics Bélára 14.00: Pillantás a szocialista világba 14.19: így láttam Bartókot 15.10: Handel: Vlzizene 16.00: Az országépitő — Kós Károly regénye — 3. 17.10: Teremtés — Gácsi Sándor műsora 17.40: A hegedű virtuózai 18.30: Alkotmány napi krónika 19.15: Nóták 19.45: Magyarország—Svédország válogatott labdarúgómérkőzés, II. félidő 20.35: Gyulai Gaál János: Találkozás 20.43: Az MRT szimfonikus zenekara játszik 22.15: Romantikus szerzők müveiből 0.10: Presser Gábor táncdalaiból PETŐFI 7.00: Magyar művészek operafelvételeiből 8.05: Krysztof Pendereczkyvel beszélget Szilágyi Szabolcs 8.15: Pal Joey — Részi. 8.25: Idősebbek hullámhosszán 9.20: A Rádió Kabarészínházának múzeumi hónapja 10.33: Tánczenei koktél 11.30: A Szabó család 12.00: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai , 12.19: Énekszóval, muzsikával 12.49: Fejezetek egy művész életéből 13.04: O és én meg én — Vidor Miklós rádiójátéka 14.00: Három részlet Lecocq: „Angot asszony lánya" c. operettjéből 14.33: A Magyar Rádió körzet) stúdióinak közös műsora 15.28: A' magyar Népköltészet C t Hete ,t,r 15.52: Mézei Mária és Ráday Imre énekel 16.35: I- iataloknak! 17.25: Bemutatjuk új operettfelvételeinket 17.56: N'emzetisegélnk zenéjéből 18.33: Könnyűzene — hangszerszólók 18.45: Magyarorszag—Svédország válogatott labdarúgómérkőzés, I. félidő 19.30: Tizenöt perc „űrdiszkó" 19.45: A beat kedvelőinek 20.38: A gyilkos vagy mikor pattant, nem hittem volna. — Eredeti vígjáték egy felvonásban. Irta: Kisfaludy Károly 21.13: A Rádió Dalszínháza — János vitéz 23.41: Dzsesszfelvételekből 3. MŰSOR 8.08: Magyar zeneszerzők s.4t: Zenekari muzsika 9.59: A kamarazene kedvelőinek 11.03: A Dunánál — Történelmi figyelő 11.23: Romantikus operákból 12.21: HanglemczgyűJtőknek 13.05: Liszt: Faust szimfónia 14.13: Dzsesszfelvételekből 15.00: Falstaff — Részi. 16.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 17.13: öt földrész, zenéje 17.22: Tarasconi Tartarin. Alfonz Daudet regénye 18.15: Kamaramuzsika 19.03: Ottó Klemperer vezényel 20.37: Sztárok sztereóban 21.48: A Magyar Népköltészet Hete 22.18: Tosca — Részletek Puccini operájából CSÜTÖRTÖK KOSSUTH 8.25: Reggeli muzsika 9.07: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara Játszik 9.44: Muzsika Zsuzsika mesél 10.03: Dominó 10.35: smetana és Dvorzsák operáiból 11.27: Népi ellenőrök vizsgálták — ' Riport 11.42: Utazás a Balaton körül — 9. 12.35: Papp Dániel; Tündérlak Magyarhonban 12.45: Zeneműzeum 13.47: A Magyar Népköltészet Hete 14.18: Színes népi muzsika 15.10: A Lipcsei Hanns Eisler kórusfesztlvál műsorából 15.28: Winnetou, Kari May regénye 16.05: A Szovjetunió népeinek zenéjéből Észak—Oszét ASZSZK 16.16: Délutáni Rádiószínház — Az elhagyott robot 17.32: Világhírű karmesterek Beethoven-felvételeiből 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója — Vétek — Székelyhídi Ágoston rádiójátéka 20.02: A Vasutas Szakszervezet népi zenekara játszilt 20.26: Verdi: Macbeth Közben: 21.10: Adottságok, lehetőségek a Soproni Állami Gazdaságban 21.29: Az operaközvetítés folyt. 22.19: Tíz perc külpolitika 22.29: Az operaközvetítés folyt. 23.21: A Budapesti kamaraegyüttes hangversenye 0.10: Frenreisz Károly táncdalalból PETŐFI 8.05: A Pénzügyőrzenekar Játszik 8.33: Napközben 10.36: Zenedélelőtt 11.30: Csak fiataloknak! 12.33: Mezők, falvak éneke 12.55: Kapcsolás a pécsi körzeti stúdióba 13.25: Ifjúsági könyvespolc 13.30: Ránki György: Vietnami muzsika 14.00: Válogatott perceink — összeállítás az elmúlt hónap műsoraiból 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Segíthetünk? Az Ifjúsági Rádió műsora 18.33: Könnyűzenei Olimpia — Döntő 19.03: Dóry József nótákat énekel 19.55: Slágerlista 20.33: A 04, 05, 07 Jelenti 21.05: Hívja a 33-43-22-ea telefonszámot 22.15: Slágermúzeum 23.15: A királyné cslpkekendője. Részi. 3. MŰSOR 9.00: Katedra 9.30: A századforduló kamaramuzsikájából 11.05: Zenekari muzsika , 12.45: Labirintus 13.07: A pöftXétl'é1 tllWj" ' szerzőparjal Öli 13.40: Evelyn Lear és Thomas Stewart operakettősöket énekel 14.20: Uj lemezeinkből 15.08: Az I Musicl dl Roma kamarazenekar lemezeiből 16.00: Zenei Lexikon „háttérzene" 16.20: Képek a régi zene világából 16.49 . Maros Rudolf műveiből 17.14: Popzene sztereóban 18.00: így látták — igy történt — A Hitler ellent merénylet 18.30: Weber operáiból 19.05: Katedra 19.35: Szvajtoszlav Richter zongorázik 20.20: A dzsessz történetéből 21.09: ÜJ Bach-kantáta lemezeiből PÉNTEK DELELÖTT KOSSUTH 8.25: A halhatatlanság Járművel 8.36:Benda: A falusi vásár 9.34: Amerre a Galga folyik... 10.05: Várbarátok bajvfvása 10.35: Tájkép. Federico Garcla Lorca verset 10.40: Olasz madrigálok 11.00: Gondolat 11.45: Keringők PETŐFI 8.05: Zentai Anna énekel 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.) 8.33: Deák Tamás szerzeményeiből 9.00: Tanuló tanácstagok — riport 9.15: Népdalok 10.00: Zenedélelőtt 11.45: Tánczenei koktél 12.33: Edes anyanyelvünk Munkaalkalmak Alkalmazunk MARABU kazánunkhoz vizsgázott fűtőt és HIETING kályhák fűtésére kál.vhafűtót. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezni: VIDIA Csongrád megyei kirendeltség. Szeged, Bakai Nándor u. 52. sz. álatt. x A Csongrád megyei Tanács V. B Pénzügyi Osztály pályázatot hirdet a közgazdasági csoportjánál üresedésben levő vállalati revizori munkakör betöltésére. Feltételek: közgazdaságtudományi egyetemi, v.igy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség, legalább 5 éves szakirányú szakmai gyakorlat. Illetmény a 15/1977. (XII. 1.) MŰM. sz. rendeletben meghatározottak szerint. A pályázatot írásban — önéletrajz és az eddigi működési területek megjelölésével — kérjük benyújtani 1980. augusztus 25-ig a- pénzügyi osztály vezetőjénél, Szeged, Rákóczi tér. 6741. A Csongrád megyei AGROKER Vállalat felvételre keres szállító és raktárt munkásokat. Jelentkezni lehet: Szeged, Dorozsmai út 33. sz. alatt, a munkaügyi csoportnál. z Figyelem! Figyelem! Az Állami Ifjúsági Cirkusz 1980. augusztus 21-én tartja bemutató díszelőadását Szegeden, a Szilléri sugárúton. a Tabán ABC-vel szemben Jegyek a cirkusz nénztáránál kanhatók. déli 12 órától este 8 óráig, továbbá a Széchenyi téri jegyárusító pavilonban reggel 8 órától délután 3 óráig. Telefon: 51-050. Tűterápia dohányzás ellen A lett orvosok jelentós tapasztalatot halmoztak fel a dohányzás elleni küzdalem új módszerének. az akupunktúrának (tűterápia) alkalmazásában. A páciensnek már az első kezelés után észrevehetően csillaooiik a dohányzás iránti vágva A ke ..élés során keletkező mikroáramok az aktív pontokon keresztül a központi idegrendszerre hatnak és mintegy felborítják a dohányzás iránti szükségletet diktáló „programot". A lett orvosok imponál o statisztikával rendelkezneK: a gyógyító kúra befejeztével 10 közül 7 dohányosban tartós reflex alakul ki a dohányzással szemben Á Szitakötő-domb titka Az ősi Mezopotámia — a Tigris és az Eufrátesz folyó közötti terület (a mai Irak) — az emberi civilizáció bölcsője. Tizenkettedik éve dolgoznak már itt, a Sinjar völgyében. az archeológusok. Ez idő alatt több kisebb dombot tártak fel, s kiderült, hogy ezek a dombok több évezreden keresztül emberi lakóhelyek voltak. 1977-ben például a régészek megkezdték az úgynevezett Szitakötő-domb feltárását, ahol ósi települést fedeztek fel, amely időszámításunk előtt a .VIII. évezredben keletkezett. Most ez a település a kutatások egyik legfőbb célpontja. A település körülbelül egy hektár kiterjedésű volt. Kőalapon álló házak maradványait, különböző gazdasági épületeket fedeztek fel. Különböző eszközök is a felszínre kerültek, például .gabonaőrlők, kis mozsarak, sarló és késélek, kaparok, kova nyílhegyek, bőrkikészítő eszközök. A tárgyakat köböl készítették. A település egykori lakói nem ismerték a fazekas korongot, ezért az egykori háziasszonyok gipsz- és kőedényeket használtak. Közlemény Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1980. augusztus 21. és szeptember 19. között. Petőfitelepen, a Göndör sor, Irinyi J. u. Gerle sor. Szántó K. ,1. utca által határolt területen 6.00 óratói 15.00 óráig, időszakos áramszünet lesz, hálózatépítési munkák miatt. Fogyasztói szíves elnézését kéri a DEMASZ Szeged Északi Kire«deltsége. ( t