Délmagyarország, 1980. július (70. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-12 / 162. szám

6 Szombat, 1980. július 12* Á fiataloknak sem kedvezett a zürichi sorsolás Mikrohullámú láncon é a kép és a hang Ribli a harmadik helyen Az IBM amsterdami sakkversenyének 11. lordulójában Ribli Zoltán sötéttel döntetlent ért el a holland Timmam ellen. A magyar nemzetközi nagymester nyolc sakkozó vesenyében jelenleg a 3. helyezett. E forduló további eredményei: Karpov (szovjet)—Hort (csehszlovák) 1:0, Sosonko (holland)—Dolmatov (szovjet) döntetlen, Van der Wiel (holland)— Larsen (dán) 1:0. Az állás: Karpov 7.5 p, Timman 6.5 p, Ribli 6 p, Sosonko, Dolmatov, Hort 5.5—5.5 p. Van der Wiel 4 p, Larsen 3.5 p. Kutosit kiadta a DVTK A DVTK kiadta Kutaslt a SZEOL AK-nak. A hátvéd annak idején három évre tervezte diósgyőri vendégszereplését, de a háromból végül is hat év lett. Most a diósgyőri klub vezetői, méltányolva a játékos érdemeit, hozzájárultak, hogy viszszatérjen Szegedre. A nemzetközi kupaküzdelmek sorsolása után az UEFA Zürichben elkészítette a fiatalok 1980/81. évi versengésének menetét is. A magyar csapatokat — akárcsak a kluboknál — itt sem kísérte szerencse, nehéz ellenfeleket kaptak a selejtezőben. A hagyományos UEFA-tomna helyébe hivatalosom Európa-bajnokság lép. 32 ország nevezett a küzdelmekre, 15 csoportban küzdenek az NSZK-ban sorra kerülő döntőbe jutásért. A házigazda NSZK a rendező jogán selejtező nélkül a tizenhatos döntő tagja. A selejtezőket 1981. április ie-ig kell lejátszani. Kerékpár Magyarország ifjúsági válogatottja, a u. csoportba került és Romániával keú megküzdenie. Az első ifjúsági EB selejtezői: Először rendezik meg a 16 éven aluli válogatottak tornáját, amelyre 27 ország nevezett. A magyarok ellenfele a selejtezőben: Szovjetunió és Románia. Az UEFA kisorsolta. hogy Aniglia, Lengyelország, Olaszország, Hollandia és Spanyolország mellett melyik ország utazzon az 1981-ben Ausztráliában sorra kerülő harmadik ifjúsági Világ Kupa küzdelmedre. Románia és Portugália volt a jelölt a hatodik helyre, az NDKbeli UEFA-tornán azonos eredményt érteik el, a sorsolás a románoknak kedvezett. Tornóczky Gábor sikerei Taksony környékén rendezték meg az utánpótlás korúak országos országúti időfutam-bajnokságát. Eredményék: Serdülők (10 km.) Bajnok: Molnár Károly (Pécsi SI) 15:00, 2. Tornóczky Gábor (Szegedi Építők Spartacus) 15:01. Ifjúságiak:.;: 14. Szántó Lukács (Szegedi Építők Spartacus). A Szegedi Építők Spartacus kerékpározói sikeresen szerepeltek a Gemenc Kupa elnevezésű nemzetközi versenyen. Serdülők: 1. Tornóczky. Vegyes korcsoport: 1. Bozsó István, 2. Kosztolányi György. Lakossági túra A Szeged Tourist Idegenforgalmi Hivatal és a Csongrád megyei természetbarát szakszövetség városnéző gyalogtúrát szervez ma szombaton. A részvevők az idegenforgalmi hivatal (Klauzál tér 7) bejárata előtt találkoznak délelőtt 10 órakor. Túravezető: Lakner Károly. • \ Ktírszerűsített mikrohullámú láncon, műhold közreműködésével, telefonon és telexen érkeznek az olimpia hírei, közvetítései. A rádió és a televízió már közzétette az olimpiai közvetítések rendjét, műsorát, amelynek továbbításához a forgalmi, a műszaki és a technikai feltételeket a posta a szovjet postaigazgatással együttműködve biztosította. A posta vezérigazgatóság távközlési szakosztályán az MTI munkatársainak elmondották, hogy minden előkészület. megtörtént a hazai közvélemény megfelelő tájékoztatására, arra, hogy a tévénézők, a rádióhallgatók, az újságolvasók folyamatosan figyelemmel kísérhessék az olimpia gazdag programját, eseményeit, megkaphassák legfrissebb híreit. A rádió tervezett 110 órás, a televízió 130 órás olimpiai műsorához szükséges műszaki hálózat és apparátus, a hang- és képközvetítésekre alkalmas öszszeköttetések, a kommentátor és a szolgálati, valamint a tartalékvonalak már most rendelkezésre állnak. Az olimpia műsorai, eseményei, hírei műhold közreműködésével, hagyományos földi mikrohullámú közvetítő csatornákon és vezetékes összeköttetéseken jutnak el hazánkban. A televízió közvetítéseire három útvonal is rendelkezésre áll, részben a Moszkva—Kijev, Lvov—Ungvár—Budapest közötti mikrohullámú vonalon, részben a prágai Interszputnyik földi állomáson keresztül Pozsony közvetítésével, ugyancsak mikrohullámú láncon kapjuk a képet és a hangot A taliándörögdi űrtávközlési földi állomás a nyugati tranzitforgalmat bonyolítja le, a Moszkvából vett műsorokat továbbítják Bécs felé. A posta a biztonságos és jó kép- és hangminőség érdekében korszerűsítette az úgynevezett keleti mikrohullámú láncot. Budapest— Ungvár között új, magyar gyártmányú mikrohullámú berendezésekkel váltották fel a több mint két évtized alatt amúgy is kiszolgált régieket A televízió és rádió közvetítések, valamint a telefonbeszélgetések egyidejű lebonyolítására alkalmas hálózat rekonstrukciójára 140 millió forintot fordítottak. Még nem is olyan régi taliándörögdi földi állomást is tovább korszerűsítették, a tranzitforgalom zavartalan lebonyolítása érdekében. Hírközlő szerveink természetesen már az olimpiai játékok megnyitása előtt is folyamatosan beszámolnak az olimpia életéről, a nyitány előtti hangulatról, a sportolók előkészületeiről. A rádió részére már e héttől bérelt a posta Budapest és Moszkva között közvetlen, kétirányú forgalom lebonyolítására alkalmas, zenei hangminőségű összeköttetéseket. A televíziónak július 15től, illetve 17-től Budapest és Moszkva között — külön a hazai és külön a nemzetközi programok továbbítására — két irányú kép- és hangcsatornák, kommentátorvonalak, több huzalos ellenőrzőés tartalékáramkörök állnak rendelkezésre, s külön összeköttetéseket kaptak a programok koordinálására. A Magyar Távirati Iroda moszkvai sajtóközpontbeli kirendeltségét ugyancsak közvetlen telefon- és telexvonalak kötik össze a budapesti központtal. Helyi öszszeköttetéseket is létesítettek az MTI tudósítóinak, a fotósokkal, a televízió kirendeltségeivel, a TASZSZ hírügynökséggel, a sportesemények színhelyeivel. A hazánkba érkező olimpiai programot, a képet te a hangot az ország valaménynyi adója — 12 középhullámú és 28 URH rádióadó, 16 televízió adóállomás és 36 átjátszó adó — sugározza. Ezek a berendezések — amelyeket szintén felülvizsgálták, felkészítettek a nem mindennapos feladatokra, — ugyancsak zavartalanul működnek. (MTI) Tiszántúli fiatalok vetélkedője Tiszaszigeten rendezték meg a tiszántúli fiatalok hagyományos bajnokságát. Az eseményen közel száz diáksportoló mérte össze .fekészültségét. Eredményék. J Sakk. Egyéni verseny: Lányok: 1. Pilman Tünde. Fiúk: 1. Ferenczi Ferenc. Csapatban: 1. Tiszasziget 35, 2. Üjszentiván 26, 3.Deszk 21. 4. Kübekháza ÍJ pont. Kézilabda. Lányok: 1. Űjszentiván (testnevelő tanár: Timár Mihály), 2. Tiszasziget, 3. Deszk, 4. Kübekháza. Labdarúgás. Fiúk: Üjszentiván, 2. Deszk, 3. Kübekháza. 4. Tiszasziget. Labdarúgó NB II Rajt augusztus 3-án, idényzárás december 14-én Augusztus 31: SZEOL AK—DÉLÉP SC— November 7* DÉLÉP SC—Sz. Dózsa — November Sz. Dózsa— SZEOL AK Róbert Lee: „Parfinovics, Helm és társaik külön klasszist képviselnek'' Sokáig kétséges volt az ausztrál sportolók részvétele a moszkvai játékokon, mert az amerikai elnök azt szorgalmazta, hogy bojkottálják az olimpiát. De tégül is győzött a józan ész, s a versenyzők ott lesznek a Szovjetunió fővárosában. A kajakkenu válogatott tagjai már jó ideje Budapesten, a Központi Sportiskola vízitelepén készülnek az ötkarikás vetélkedőre. A minap Róbert Lee Szegeden járt, hogy üdvözölje edzőjét, Kovács Lászlót, aki jelenleg a Vízügyi SE evezőseinek mestere. Vele tartott klubtársa, Barry Kelly is. — Milyen körülmények között végzik edzéseiket? — A szövetség a zavartalan felkészülés valamennyi feltételét biztosította, így végre mi is olyan körülmények között készülhetünk, mint leendő vetélytársaink. Reggel kiadós futással kezdjük a napot, majd délelőtt és délután összesen 30 kilométert hagyunk magunk mögött a Dunán — válaszolta Róbert Lee. — Csupán a „hajrában" készültek teljes odaadással? — Mint ismeretes, sokáig kérdéses volt az ausztrál sportolók olimpiai részvétele. A kötélhúzás, a bizonytalanság kedvünket szegte, és jó ideig, önmagunkhoz képest csak tessék-lássék munkát végeztünk. Mi ugyanis a szó igazi értelmében amatőrök vagyunk, munkánk melleit csupán kedvtelésből kajakozunk. — Mi a foglalkozásuk? — Asztalos a becsületes szakmám. Barry pedig testnevelő tanár. — Melyik városban élnek? — Mindketten Sydneyben lakunk. — Akkor összeszokott egységet alkotnak. — Szó sincs róla. Csak ritkán találkozunk. Ha olykor rászánom magam és meglátogatom Barryt, akkor másfél órán át taposom gépkocsim gázpedálját. Az én hajóm az óceá|n vizét szeli, társam pedig egy tavon tartja edzéseit. Reggel munka előtt, valamint késő délután ülünk kajakba, és naponta hozzávetőlegesen 3—4 órát töltünk vízen. Klubunk csupán az utazásunk költségeit fedezi, a hajót, de még a lapátot is magunk vásáíoljuk. — Az olimpiai részvétel Ausztráliában magánügy? — Igy igaz. Az elmúlt hét esztendőben 50 ezer dolláromba került felkészülésem a különböző világversenyekre. Most például fizetetlen szabadságon vagyok, és munkaadómat az sem hatná meg, ha olimpiai aranyat vinnék haza Moszkvából. Természetesen keresetkiesésem egyetlen dollárját sem sajnálom. Vannak fiatalok, akik a füstös lokálokban szórják el a pénzüket. — A világversenyeken és az ausztrál bajnokságokon elért értékes helyezések, gondolom, mindenért kárpótolják ... — Boldog ember vagyok. A szép élmények mellett a sport keménységre, rendszerességre szoktatott. S ami a legfontosabb, megtanított legyőzni önmagamat, ugyanis enélkül az élet egyetlen területén sem lehet sikereket elérői. Sajnálom azokat a fiatalokat, akiknek életéből kimarad a sport. A sikert, a dicsőséget csak afféle ráadasnak tekintem. Többszörös ausztrál bajnoknak vallhatom magam, s világbajnokságokon is több értékes helyezést szereztem. Az elmúlt évi duisburgi világbajnokságon a K IV. 1000 méteren a negyedik helyen végzett egységünk. — Ami nagyszerű ajánlólevél Moszkvába. Ha gyorsabban forgatják a lapátokat, még a dobogóra is felállhatnak ... — A négyes másik két tagja, Crosby Bauch és Ken Vidler mélbourne-i, így a nagy távolság miatt nincs lehetőségünk a közös gyakorlásra. A duisburgi döntő után Budapesten ültünk ismét egymás mögé a kajakban. Álomnak is szép lenne, ha életem utolsó versenyét követően valamilyen ötvözetű érmet • akasztanának a nyakamba. — Ezek szerint 24 évesen Moszkvában búcsúzik? — Elhatározásom megmásíthatatlan. — Hogyan látja az olimpiai kajakdöntök esélyeit? — Szovjet—NDK párharcra számítok. Parfinopics, Helm és társaik külön klaszszist képviselnek. K I. 1000 méteren a jugoszláv Janics szólhat bele a nagyok „párbeszédébe". — Az ausztrál sportbarátok kiktől várnak érmes helyezéseket? — Az atlétáktól és az úszóktól remélik a legjobb szereplést, s arra számítanak, hogy néhány sportág képviselői a döntőbe jutnak. TIIAK István Az MLSZ-ben elkészült a labdarúgó NB II teljes, tehát őszi-tavaszi sorsolása is. A második vonalban az 1980 —81. évi bajnokság augusztus 3-tól június 21-ig tart Ezen belül december 14-ig zajlanak le az őszi mérkőzések, míg a tavaszi rajt március 8-án lesz. Akárcsak a korábbi idényekben, az NB II „nonstop" bajnokság, a rajttól a zárásig nem kapnak egy vasárnapra sem pihenőt a csapatok. A KÜZEPCSOPORT SORSOLÁSA I. forduló (VHX. 3. 17.30): Pélizügyőr-Bein SE. BVSC—Váci Izzó, Építők SE—Szegcdi Dózsa, BKV Előre—Dunaújvárosi Építők, Budafok—Balassagyarmat, Dorog -Kossuth KFSF,. OroszlányKecskemét, SZEOL AK-MAV Előre, DÉLEP SC-Bp. Spartacus, 22. sz. Volán—Ganz-MAVAG. H. forduló (VIII. 10. 17.30): Bem SE—22. sz. Volán, GanzMAVAG-DP.LÉP SC, Bp. Spartacus-SZEOL AK, MÁV ElőreOroszlány, Kecskemét—Dorog, Kossuth KFSE-Budafolc, Balassagyarmat-BKV Előre, Dunaújvárosi Épitők-Épitők SE, Sz. Dózsa—BVSC, Váci Izzó-Pénzügyőr. III. forduló (VIII. 17. 17.30): Bem SE—Váci Izzó, PénzügyörSz. Dózsa, BVSC—Dunaújvárosi Építők. Építők SE-Balassagyarmat, BKV Előre-Kossuth KFSE, Budafok-Kecskemét, Dorog— MAV Előre, Oroszlány—Bp. Spartacus, SZEOL AK-Ganz-MAVAG, DÉLÉP SC—22. sz. Volán. IV. forduló (VIII. 24., 17.00): DÉLÉP SC-Bem SE, 22. sz. Volán-SZEOL AK, Ganz-MÁVAG —Oroszlány, Bp. Spartacus—Dorog, MAV Előre—Budafok, Kecskemét-BKV Előre. Kossuth KFSE—Építők SE, Balassagyarmat—BVSC. Dunaújvárosi Építők-Pénzügyőr, Sz. Dózsa-Váci Izzó. V. forduló (VIII. 31., 17.00): Bem SE-Sz. Dózsa, Váci IzzóDunaújvárosi Építők. Pénzügyőr -Balassagyarmat, BVSC—Kossuth KFSE. Építők SE-Kecskemét, BKV Előre—MAV Előre. Budafok -Bp. Spartacus. Dorog—GainzMAVAG, Oroszlány-22. sz. Volán. SZEOL AK-DÉLEP SC. VI. forduló (IX. 7., 16.30): SZEOL AK-Bern SE. DÉLÉP SC —Oroszlány, 22. sz. Volán—Dorog, Ganz-MAVAG-Budafok, Bp. Spartacus—BKV Előre, MÁV F!őre-Epítők SE. Keeskemét-BVSC, Kossuth KFSE-Pénzügyőr. Balassagyarmat—Váci Izzó, Dunaújvárosi Építők—Sz. Dózsa. VII. forduló (IX. 14.. 16.30): Bem SE—Dunaújvárosi Építők. Sz. Dózsa—Balassagyarmat. Váci Izzó—Kossuth KFSE. . Pénzügyőr -Kecskemét. BVSC-MAV Előre. Építők SE-Bp. Spartacus. BKV ei őre—Gam.7 -MÁVAG. Budafok— 22. az- Volán. Dorog-DÉLEP SC, Oroszlány—SZEOL AK. VIII. forduló (IX. 21., 16.00): Oroszlány-Bem SE, SZEOL AK -Dorog, DÉLÉP SC-Budafok, 22. sz. Volán—BKV Előre, GanzMAVAG—Építők SE, Bp. Spartacus-BVSC, MAV Előre—Pénzügyőr, Kecsikemót—Váci Izzó, Kosutli KFSE—Sz. Dózsa, Balassagyarmat—Dunaújvárosi Építők. IX. forduló (IX. 28., 15.00): Bem SE—Balajsagj-arrnat, Dunaújvárosi Építők—Kossuth KFSE, Sz. Dózsa—Kecskemét, Váci Izzó -MAV Előre, Penzügyői^Bp. Spartacus, BVSC—Gainz-MAVAG, Építők SE—22. sz. Volán, BKV Elöré-DÉLÉP SC, Budafok— SZEOL AK, Dorog-Oroszlány. X. forduló (X. 5., 14.00): Dorog—Bem SE, Oroszlány—Budafok. SZEOL AK—BKV Előre, DÉLÉP SC-Építők SE, 22. sz. Volán—BVSC-, Ganz-MAvAGPénzügyőr, Bp. Spartacus—Váci Izzó, MAV Előre-Sz. Dózsa, Kecskemét—Dunaújvárosi Építők, Kossuth KFSE-Balassagyairmat. XI. forduló (X. 12., 14.00): Bern SE—Kossuth KFSE, Balassagyarmat—Kecskemét, Dunaújvárosi Építők—MAv Előre. Sz. DózsaBp. Spartacus,, Váci Izió-CanzMAVAG. Pénzügyőr-22. sz. Volán, BVSC—DÉLÉP SC, Építők SE-SZEOL AK, BKV ElőreOroszliány, Budafok—Dorog. XII. forduló (X. 19., 13.30) : Budafok—Bem SE, Dorog—BKV Előre, Oroszlány-Építők SE, SZEOL AK—BVSC, DÉLEP SCPénzilgyör, 22. sz. Volán—Váci Izzó, Ganz-MAVAG-Sz. Dózsa, Bp. Spartacus—Dunaújvárosi Építők, MAv Előre—Balassagyarmat, Recskemét-Kossuth KFSE. XIII. forduló (X. 26., 13.30) : Bem SE—Kecskemét, Kossuth KFSE—MAV Előre, Balassagyarmat—Bp. Spartacus. Dunaújvárosi Építők—Ganz-M A VAG, Sz. Dózsa -22. sz. Volán, Váci Izzó-DÉLÉP SC, Pénzügyőr-SZEOL AK. BVSC -Oroszlány. Építők SE-Dorog. BKV Elöre-Budafok. XIV. forduló (XI. 2., 13.00): BKV Előre-Bem SE. BudaíokEpíLőlc SE. Dorog—BVSC. Oroszlány-Pénzügyőr. SZEOL AKVlel Izzó, DÉLÉP SC-Sz. Dózsa, 22. SE. VCTÓN—Dunaújvárosi Bpftölc, Gainz-MA VAG—Balassagyarmat, Bp. Spartacus—Kossuth KFSE. MAV Előre—Kecskemét. XV. forduló (XL 9., 13.00)7 Betm SE—MÁV Előre. KecsikemétBp. Spartacus, Kossuth KFSE— Ganz-MAVAG, Baéassagyenmar22. sz. Volán, Dunaújvárosi Épftök-DÉXÉP SC, Sz. DózsaSZEOI. AK, Váci Izzó-Oroszlány, Pénzügyőr-Dorog. BVSC—Budafok, Építők SE—BKV Előre. XVI. forduló (XI. 16., 13.00): Építők SE—Beim SE, BKV Előre —BVSC, Budafok—Pénzügyőr, Dorog—Váci Izzó, Oroszlány—Sz. Dózsa, SZEOL AK—Dunaújvárosi Építők, DÉLÉP SC—Balassagyarmat, 22. sz. Volán—Kossuth KFSE. Ganz-MÁVAG—Kecskemét, Bp. Spartocus-MAV El&P* XVII. forduló (XI. 23., 13.00)4 Bem SE-Bp. Spartacus. MAY Előre—Ganz-MÁVAG, Kecskemét— 22. sz. Volán, Kossuth KFSEDÉLÉP SC, Balassagyarmat— SZEOL AK, Dunaújvárosi Építők —Oroszlány. Sz. Dózsa—Dorog, Váci Izzó-Budafok. PénzügyőrBKV Előre, BVSC—Építők SE. XVIII. forduló (XI. 30., 13.00): BVSC—Bem SE. Építők SEPénzügyör. BKV "Előre-Váci Izzó, Budafok—Sz. Dózsa, DorogDunaújvárosi Építők, oroszlány— Balassagyarmat, SZEOL AKKossuth KFSE, DÉLÉP SC-Kecskemét, 22. sz. Volán—MAV Előre, Garaz-MAVAG—Bp. Spartacus. XIX. forduló (XII. 7.. 13.00): Bem SE-Ganz-MAVAG, Bp. Spartacus—22. sz. Volán, MAV Előre—DÉLÉP SC, Kecskemét— SZEOL AK, Kossuth KFSE— Oroszlány, Balassagyarmat—Dorog, Dunaújvárosi Építők-Budafok. Sz. Dózsa—BKV Előre, Váci Izzó—Építők SE PénzügyőrBVSC. XX. tavaszi I. forduló (XH. 14., 13.00): Bem SE-Pénzügyőr. Váci Izzó—BVSC. Sz. Dózsa-Építők SE, Dunaújvárosi Építők—BKV Előre, Balassagyarmat—Budafok. Kossuth KFSE—Dorog. Kecskemét—Oroszlány. MAV Előre— SZEOL AK, Bp. Spartacus— DÉLÉP SC, Ganz-MAVAG—22. sz. Volán. Horgászverseny A Hermán Ottó Horgászegyesület MAHART szakosztályit ma, szombaton reggel 6-tól 10 óráig a Keramiton horgászversenyt rendez. A MAHART-móló és a Bajai út felöli részt a rendezőség 10 óráig kéri szabadon hagyni.