Délmagyarország, 1980. július (70. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-10 / 160. szám

8 Csütörtök, 1980. július 10. A kovácsmester Javul Alsóváros vízellátása A hajdani kovácsműhelyek ez idő tájt. a nyári munkák ideién szinte éjjel-nappal zajosak voltak: csengett-bongott az üllőn a kalapács. Ekevasélezés, kocsinagyjavítás, ráfhúzás, lóvasalás, patkókészítés. lőcshajlítás. szóval, ilyenkor főszezon volt. nemcsak a földeken, hanem a kovácsműhelyekben is. A hagyományos paraszti gazdálkodás idején — mostani nyelven mondva maszek világban — a faluban talán a legmegbecsültebb szakma volt ez. s maidnem ilyen a bognáripar. Tápén egyazon időben olykor négy-öt kovács is működött, de bognárból elég volt kettő. Minden falurésznek külön kovácsa volt, de ez nem jelentette azt. hogy a fölvégi ember nem vihette el az ekevasát Tigérhátra, Hogy áz ottani élezze meg. Nehéz lenne fölsorolni, egyszuszra talán nem is lehetne, hogy kik. mikor, meddig kovácskodtak Tápén, de egy bizonyos: az egyik legkésőbbig dolgozó kovácsmester Forrai Sámuel volt. akinek műhelye a falu legforgalmasabb részén, a Révhez közel állott. Gyermekkoromban rongylabdázni az úgynevezett Bedőtóba jártam. A Tisza-töltést támasztó bangéton nyargaltam odafelé, de Samu bácsiék töltésre nyúló kerítésvégénél mindig megálltam. Lesekedtem a kerítésnyíláson. Néztem a kovácsokat hallgattam az üllő meg a kalapács csengő muzsikáját. Az udvaron egy szikra üres hely sem volt. de javítani való ráfos kocsi. eke. talyiga. vetőgép. dikkölő. vasborona meg láncborona annyi, hogy a mester sem tudta bizonyosan, hogy mi van. és kinek a valamije most ott. A rampára néző nagykapu mindig nyitva állt. A műhelyből vastag, erős kovácsfüst szállt kifelé, meg nagy-nagy nevetés, hangos, tréfás férfibeszéd. Láttam, amint Samu bácsi a tűzi fogóval kiemelte a szinte folyó-izzó vasat, és nagy fürgén az üllőre helyezte. Formás, de nem kis kalapácsával verte, közben forgatta, a szikra meg szállt szerteszéjjel. Csodálatosan szép látvány volt. Kalupácstáncoítatáskor afféle etüdsallangocskák tarkították az amúgy is szépen csengő kovácsmuzsikát. Egy másik. kisebb gyerek is volt ott, aki állandóan a fújtatópedált taposta, szenét rakott, salakot billentett és forgatta a padkák közé tett. izzó munkadarabokat. Hárman voltak ők. igazodván a nagy igazságot takaró, híres mondáshoz, miszerint egv kovács nem kovács, két kovács fél kovács. három kovács egy kovács. Lópatkókat készítettek. Ehhez ugyan nem kellettek hárman, de Samu bácsiéknál kéznél voltak a gyerekek, akiket az apa hamar maga mellé vett. mert. másképp segédet kellett volna alkalmazni, akkor viszont kevesebb marad a család kenyerére. Amikor egy patkó elkészült, akkor azt úgy. izzón-pirosan a lónak a le-' nyesett patájára helyezték. A ló lábát mindig a gazdája tartotta föl. Ha a vas pászolt, vízben hűtötték, egyben edzették is. A csípős patafüsttől prüszkölt a ló is, meg az ember is. Bakafáncosabb lovat pipával fékeztek, vagyis az orrhegyét kötéllel, később vasszorítóval szorították addig, amíg meg nem juhádzott. Amíg Samu gyerek az öccsével a következő vasat formálta. Samu bácsi fölverte a patkót, a visszahajlított szeget meg simára reszelte. Samu gyerek az apja keze alatt szerzett bizonyítványt a kovácsszakmában De rajta kívül még másik fiútestvére is. A Forrai gyerekek éppen úgy beleszülettek a kovácsmesterségbe. mint más. hasonló korú tápai gyerek a gyékénymunkába. A Forrai gyerekek meg azt nem értették. noha nem is lett volna rá idejük, tán soha. A napokban a tápai Tiszatáj Tsz gépműhelyében voltam. Utam a kovácsműhely előtt vitt el. Gyermekéveim jutottak az eszembe, amint meghallottam az üllöcsengést. Ráismertem. A Samu ..gyerek" verte a vasat, ekevasat élezett, közben fütyült. az ütemet a kalapáccsal maga verte. Alltam az ajtóban és néztem. Az egykori kis gyerekből hatalmas, erős kovácsmester lett. Immáron húsz éve veri itt a vasat, de a családból egyedül maradt, kovács. Lovat vezetnek hozzá. és. csakis őhozzá, mert ..eztet, kérőm szépen, mán csak ű érti itten égyedül". Ifj. I.ele József Több évtizedes, elöregedett vízvezetékcső helyett kap újat Szeg cd-Alsó város. A vízművek dolgozói a Mátyás téren, a Földműves utcán és Sárkány utcán át a Tompái kapu utcáig fektetik le a 150 milliméteres műanyag csövet, ezzel a vízellátás is javul majd ezen a környéken. Képünk a Juhász Gyula szocialista brigád munkáját örökítette meg a Mátyás téren SZOBOR 4 IIÖS SZIGETVARI ZÁSZLÓSNAK Szigetváron szobrot állítanak Zrínyi zászlótartójának, a horvát szárrhazású Juranics Lőrincnek. Az ifjú vitéz szobrát Trischler Ferenc pécsi szobrászművész formálja meg bronzból. A történelmi múltú város nagy tisztelettel ápolja hőseinek emlékét. Szobra van a két Zrínyinek, a hadvezér és a költő Zrínyi Miklósnak, továbbá a várkapitány Horváth Márknak, a történetíró Istvánffy Miklósnak és a krónikás Tinódi Sebestyénnek. Ezek sorában kap helyet Juranics Lőrinc, az 1566-os hősi várvédelem egyik katonája. REPÜLŐS FILMEK, ANGOL SZÖVEGGEL ' A Szeged Tourist szervezésében kéthetes, angol nyelvi tábor kezdődött Szegeden ötven, az ország minden részéből érkezett középiskolás részvételével. A diákok a nyelvórákon, s a többi programon is gyakorolhatják nyelvtudásukat. Egyebek között azon a vetítésen is, amely holnap, pénteken délután három órakor kezdődik a Technika Háza földszinti nagytermében, A British Airways két, repüléssel kapcsolatos, angolul beszélő filmjót mutatják be a tábor lakóinak, s mert a rendezvény nyilvános, yalamennyi érdeklődőnek. ÜJ IIÜTÖÜZEMEK KUBÁBAN A közelmúltban adták át a Havanna keleti részén épülő új hűtőház első részlegét. A 25 ezer köbméteres és 9000 tonna befogadóképességű üzem átadása számottevően javítja a kubai főváros ellátását friss zöldségféleségekkel. A második új hűtőház Cierrfuegosban épül. Mindkettőt a legkorszerűbb kubai 1 gyártmányú gépekkel és berendezésekkel szerelik fel, s a tervek elkészítését is hazai szakemberekre bízták. Zápor, zivatar Várható időjárás ma estig: Erősen felhős idő, átmeneti felhőzetcsökkenéssel. Előbb a Dunántúlon, majd másutt is heves záporok, zivatarok, helyenként jégeső. Élénk, helyenként erős délnyugati, déli szél. A zivatarok idején viharos széllökések. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma nyugaton 21—25, másutt 25—30° között. BELVÍZVÉDELMI ÉPÍTŐTÁBOR MAKÓN E hét elején belvízvédelmi építőtábor nyílt középiskolás diákoknak Makón. A tábor munkájában mintegy 20 jugoszláviai fiatal is részt vesz, ők a vajdasági ifjúsági szövetség és a megyei KISZ-bizottság csereakciójának keretében jöttek el segíteni Csongrád megye belvizek által leginkább sújtott helységébe. OLAJ Bulgária összesen egymillió tonna nyersolajat vásárol Irántól az év második felében. Erről megállapodást írtak alá a két ország képviselői Teheránban. Iskolás lesz a gyermek Tájékoztató a szükséges taneszközükről Fiatal házasok Az asszony: — Alig egy hete vagyunk házasok és már ilyen későn jössz haza! A férfi: — Sehogy sem jöhettem előbb, drágám. Az összes kocsmában el kellett mesélnem, milyen boldogok vagyunk! TÍFUSZ Háromszázan haltak meg tífuszban az elmúlt fél év alatt a perui főváros nyomornegyedeiben — jelentette be a perui közegészségügyi minisztérium. Csütörtöki meglepetés 12-20 OnAlG 30"',, ÁRENGEDMÉNNYEL Alumínium fazekak Alumínium lábos Asztali tükör Habverők Orkán porozö Fonott szék A házi irtási osztályon. Köszönetét mondunje mdmdazokraak a rokonoknak, lamegö" stUcnek. kollegáknak és a belvárosi n. számú párt-alapszervezetneik, akik felejthetetlen hatot tűnik, KADAR F.M1L temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a ír. belgyógyászati klinika orvosainak és ápolóinak áldozatos munkájukért. A gyászoló család. 8597 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak. a ház lakóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk. DÉKANY PAL temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 8596 Köszönetet. mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a ház lakódnak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. FRANK JÁNOSNÉ Molnár Erzsébet temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Északi városrész 304 A. 7876 Köszönetet mondok mindazon jó barátokrak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaiknak, akik feleségem. CSERÉB SÁNDORNÉ temetésén megjelentek. gyászomban osztoztak. Gyászoló férje. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak, Ismerősöknek. munkatársaknak, az ATrviZIG gépüzem dolgozóinak, a Tlszatáj Tsz sertéstelep. a konzervgyár az 1. kórház műszak! osztálya dolgozóinak, akik felejthetetlen édesanyánk. ÖZV. MARTA PALNÉ Bodó Veronika temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Továbbá köszönetét mondunk a n. kórház belgyógyászati kezelőorvosának és ápolóinak áldozatos Gyászközlemények munkájáért. A gyászoló család, Tápé. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÚ MIHÁLY életének 6L évében, hosszú szenvedés után. Július 8-án elhunyt. Temetésé július 10-én 4 órakor lesz az algyői temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, MOLNÁR JÓZSEF 1880. július 7-ém. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. július l.l-én IS órakor lesz. a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Gogod u. 33. Fájó szítfvel tudatjuk, hogy szeretett édesapám. após. a legdrágább nagyapa, CZIROK MATYAS életének 81. évében örökre itthagyott benmünkiét. Felejthetetlen szereltünket 1980. július 11én, IS óraikor, air. aLgyői temetőben helyezzük örök nyugalomra Gyászolja lánya, veje, unokája. Szeged. Algyői út 20. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak. szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZŐKE ANTAL kőműves kisiparos mester temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek a bőr- és II. belgyógyászati klinika orvosainak és ápolóittak akik a felejthetetlen feleség és édesanya., HORESNYI IMRÉNÉ temetésén megjelentek és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak. akik GACSI LÁSZLÖNÉ temetésén megjelentek, virágaikkal vettek örök búcsút. Továbbá a felsővárosi öregek napközi' otthona vezetőnőjének az ott tartózkodó közösségnek a vele szemben tanúsított jóságúkért. Mártik Béla és családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya és nagymama, PÖR ISTVÁNNÉ Fogassy Gabriella 1980. július 1-én meghalt. Kívánságára csendben eltemettük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa. nagyapa, após, testvér, TÖTH JÁNOS volit szövőmester 1980. Július 9-én. rövid, súlyos szenvedés után elhunyt Temetése július ll-én du. 3 órakor lesz az Újszeged! temető ravatalozójából. Körmendi és Tóth család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szenetett édesanyánk, nagymama, dédmaima, anyós és testvér. ÖZV. SZEKERES LAJOSNÉ Horváth Katalin 78 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július ll-én 14 óraikor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommá,] tudatjuk, hogy volt munkatársunk. DR. KUNFALVI ANDRÁS nyugalmazott középiskolai tanulmányi felügyelő, életének 66. évében elhunyt. Több évtizedes felügyelőt munkája alapján az oktatásügy egyik legmegbecsültebb munkatársa volt. Halálával nemcsak a köztiszteletben álló oktatási szákembert. hanem az igen humánus gondolkodású munkatársat, a volt kollegát is gyászoljuk. Nagy munkaikedve, az új iránti fogékonysága, munkastílusa. szenvedélyes ügyszeretete mindig példaként fog előttünk állni. Emlékét kegyeléttel megőrizzük. Szeged megyei városi Tanács V, B. Művelődésügyi Osztálya A következő tanévben csaknem .170 ezer gyermek lesz első osztályos tanuló, az iskolás jelöltek szülei már igyekeznek beszerezni az iskolai felszereléseket, s érdeklődnek; mit, milyen taneszközöket vásároljanak? Tájékoztatásként a Művelődési Minisztérium illetékesei elmondták: a tanészközök beszerzésekor ne vásároljanak felesleges eszközöket. Az első osztályos tanulók számára a tanév kezdetén csak néhány — három vonalas és két kockás — füzet szükséges. Az előkészületek során tehát ne vegyenek nekik ennél több füzetet. Ajánlatos viszont megvásárolni a technikai egységcsomagot, a színes papírkészletet, egy csomag írólapot, 8—10 rajzlapot, a megfelelő írószereket, rajzeszközöket. Fontos, hogy az elsős gyermeknek legyen két grafitceruzája, két postaironja, hat színes ironja, 6—8 zsírkrétája, 1 valamint hatszínű vízfestékkészlete, egy vékony és egy vastag ecsetje, rajztáblája, egy tubus ragasztója, egy tubus fehér temperája, egy doboz gyurmája és egy egyenes vonalzója. Szükséges lesz az iskolában a számolókorong, a számolópálca, a mérőszalag, a hurkolópálca, úgyszintén a szögletes zsebtükör, a két dobókocka, Golyós- vagy töltőtollat a tanév elején nem használnak az elsősök. A szülők,' mielőtt ezeket megvásárolják, tanácskozzanak gyermekük tanítójával. VASUTAS KÉPZŐMŰVÉSZEK KIÁLLÍT ASA A Vasutas Képzőművészeti Kör a közelgő, 30. vasutasnap alkalmából kiállítást rendez a kör Széchenyi tér 2/A szám alatti műtermében. A vasutas képzőművészek munkáit bemutató tárlat ma, csütörtökön délután 4 órakor nyílik meg, s július 20-ig, naponta 16 és 20 óra között tekinthetik meg az érdeklődők. Augusztus 23— szeptember 5. 9 Szövetkezeti szakemberek országos találkozója > Harkányban „Pannónia 80" ' elnevezéssel az idén tizenegyedik alkalommal rendezik meg a szövetkezeti szakemberek országos találkozóját a déldunántúli fürdőhelyen- Harkányban. Az 1970-ben kezdődött Pannónia-találkozóknak eddig összesen 1300 résztvevője volt, s az úgynevezett nyílt előadásokat körülbelül kétszer annyian hallgatták meg. Az augusztus 23. és szeptember 5. között lezajló programban elsősorban a mezőgazdasági termelőszövetkezetek feladataival foglalkoznak, de napirendre kerülnek a másik két nagy szövetlcezeli ágazat — az ipari és a fogyasztási szövetkezetek — időszerű kérdései is. ÖLT AZ ARAM Makón, a Medicor Művek helyi gyáregységében Németh István 33 éves üzemmérnök, makói lakos belenyúlt egy javítás alatt álló, és áram alatt levő gépbe, áramütés érte és a helyszínen meghalt. A rendőrség szakértő bevonásával folytatja a baleset vizsgálatát. oámmmszM •fetev A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged varos) Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: * F. Nagy István - Főszerkesztő-helyettes: Sz. Simon István - Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelőt kiadó: Kovács László - Szerkesztőség és kiadóvallalat: Szeged. Tanácsköztársaság ütja 10. Sajtóház. 6740 - Telefon: 12-633 - A lapol nyomja: Szegedi Nyomda. Szeged. Bajcsy-Zsilinszky utca 20. — 6720. Igazgató: Dobd Józsel - Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 30 forint. - index; 25 053 * ISSN ; 0133-925 x