Délmagyarország, 1980. július (70. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-30 / 177. szám

s Szerda, 1980. július 30. Kitüntetések A Magyar Népköztársaság Minisztertanács TájékoztatáElnöki Tanácsa — több évtizedes munkásmozgalmi tevékenysége, valamint a tájékoztatás területén kifejtett eredményes munkája elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából — a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét adományozta Kádár munkásmozgalomban és a si Hivatalának elnöke. • Az Elnöki Tanács Vaskó Mihálynak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Ellenőrző Bizottság tagjának, a Heves megyei pártbizottság első titkárának 60. születésnapja alkalmából, a Jánosnénak, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala főosztályvezetőjének. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki közéletben végzett több évtizedes, eredményes munkássága elismeréseként a Szocialista Magyarországéri Tanács elnöke érdemrendet adományozta. kedden adta át. Jelen volt A kitüntetést kedden a KB Aczél György, az MSZMP székházában Brutyó János, a Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és Központi Ellenőrző Bizottság elnöke adta át. Jelen volt Somogyi Imre, a KEB titkára és Baranyai Tibor, a Központi Bizottság osztályBajnok Zsolt államtitkár, a vezetője. (MTI) Választékbővítés Elegáns alkalmi női csizmákkal bővíti termékeinek választékát a Duna Cipőgyár. Az új modellek sorozatgyártársát négyféle divatszínben kezdték meg a napokban. A bordó, barna, drapp és fekete lábbelikhez a felsőrészek Indiából származnak, a Duna Cipőgyárba már szabottan érkeznek. A rövid és hosszú szárú kecske velúr felsőrészhez a hozzá illő könnyű talp és sarok viszont hazai ' termék. i A Duna Cipőgyár az őszt— téli szezonra 60 ezer párat, gyárt az elegáns csizmákból, melyek már a jövő hónap végén megjelennek a hazai üzletekben, ellátva a nemrégen bevezetett új tájékoztató cédulákkal. lé vásár volt Csöveket húz a traktor Gyógyító öntözés Gyála alatt, Röszke alatt, a Tisza régi ága mellett orsóra tekert csöveket ereget egy traktor. Az orsó akkora, mint a kábeldobok közül a legnagyobb, aki mellé -áll, aprónak érzi magát, a cső olyan vastag, mint legfölül a karom. Az otrombán nagy szerkezettel most paprikát akarnak gyógyítani Ráfér nagyon. Oiyan száraz a föld, ha a kertem egyik hasadékába ereszteném a csap vizét, kiszikkadna a víztorony, de a repedés még mindig tudná nyelni. Itt kinn, a paprikaföldön más baj is van. — Látta volna hétfőn! Olyan szépen összeborult, nevetett az ember szíve, amikor ránézett. Így tudnak lelkesedni a mihályteleki paprikás emberek? Lehajol az egyik, simogatja-babusgatja a bokrot kemény kezével. A

szegedi vásár bezárta kapuit, egy gyorsmérleget tegnapi, keddi lapszámunkban közreadtunk. Az illendőség azonban azt diktálja, hogy véleményt is mondjunk az idei Szegedi Ipari Vásárról. Milyen is volt. hasznos volt-e. jó volt-e? Ügy érzem, igennel kell válaszolni a kérdésekre, bár lehetnek árnyalati eltérések és vélemények. Már legutóbb is arra törekedtek a szegedi vásár rendezői, hogy elsőbbséget adjanak az új termékeknek, elősegítve ezzel gazdaságpolitikai célkitűzéseink valóra váltását. Az idei vásáron jobban megvalósult ez. több volt az új termék, az újdonság. A vállalatok megértették a párt XII. kongresszusának határozatait, s termékszerkezetüket igazítják a megváltozott gazdasági, piaci viszonyokhoz. A bemutatkozók kétszáznál több olyan terméket hoztak el Szegedre, amelyek valóban újdonságnak számítanak. A vásár rendezői nem kergetnek vágyálmokat, s minden alkalommal hangsúlyozták, hogy a szegedi kiállítás nem akar többnek látszani, több lenni, mint amilyen szerepet a vásárok sorában betölteni képes és hivatott. A nagy nemzetközi vásárokkal. így a budapestivel sem kíván versenyezni, de azt szívesen vállalja, hogy a tavaszi és az őszi BNV-k között — természetesen kétévenként — bemutatkozási lehetőséget adjon minden hazai vállalatnak, ipari és mezőgazdasági szövetkezetnek, kereskedelmi szervezetnek, kutatóintézetnek, a kisiparnak. A nagy nemzetközi vásárokon nincs is mindig alkalom és lehetőség arra. hogy a kis- és középüzemek, ipari szövetkezetek és kisiparosok megfelelően bemutatkozzanak. Viszont a szegedi vásár erre nagyon is kiváló fórum, s aligha kell bizonygatni. hogv a mai gazdasági körülmények, világpiaci viszonyok között mennyire lényeges a gyors lépésváltás, a mozgékonyság. az alkalmazkodóképesség. A tesztelésre is megfelelő a szegedi vásár, hiszen a tíznapos bemutatkozás idején meg lehet ismerni a termelők, a kereskedők és a fogyasztók törekvéseit, igényeit. Az idei szegedi vásár rendezőit már azért dicsérni lehet, hogy szép számú ipari szövetkezetnek. kis- és középvállalatnak, s kisiparosoknak adott lehetőséget a részvételre. A vásár többek között azért is vásár, hogy ott vásárolni lehet. A szegedin ezt korábban is szorgalmazták a rendezők. Talán az idei volt az első, hogy e kívánságnak sok kiállító eleket tett. Érdemes megemlíteni, hogy néhány bemutatkozó utólag elismerte. árusításának anyagi hasznát is. mások pedig sajnálkoztak, hogy nem éltek a lehetőséggel. Ez utóbbiak közé tartozott a vetőmagokat nemesítő és termelő szervezet. A látogatók hosszan időztek standjuk előtt, s dicsérő jcltókkel ismerték el szép termékeikét, s nagyon sokan kérdezték, érdeklődtek, hol lehet a vetőmagot megvásárolni. A győri ipari szövetkezetek közös bemutatóján hasonlóan nagy volt a tolongás, a kempinggázpalackokat. főzőket, melegítőket, gázlámpákat vitték volna százszámra a vásárlátogatók. de erre nem volt alkalmuk. S ha már az érdeklődésnél tartunk, szóljunk a kiállítók üzleti kapcsolatairól is. A leghasznosabbak valószínű a szakmai napokon születtek, különösen élénk volt a magyar és a jugoszláv kiállítók tárgyalássorozata. A szabadkaiak képviselője elmondta, hogy körülbelül hatmillió dolláros megállapodást összegeztek. melynek nagyobb része a határ menti árucserét, az áruk választékának bővítését segíti elő. A finn kiállítók az állami gazdaságokkal kezdeményeztek kecsegtető üzletet. A szegedi ipari vásár mindig is fórum volt. s a jövőben is az kíván maradni a magvar és jugoszláv gazdasági, kereskedelmi és termelési kapcsolatok ápolásában. további bővítésében, ezen belül is a határ menti területek jobb együttműködésének kialakításában. A testvérvárosi kapcsolatok ápolásában, a népek közötti barátság elmélyítésében Szeged mindig élen járt. S a vásár értékelésekor külön hangsúlyozni kell ezt. Első alkalom, hogy az ipari kiállításon a testvérvárosok találkozására, kölcsönös bemutatkozásra is sor került. Itt volt szovjetunióbeli testvérvárosunk, Odessza. Két kiállítási pavilonjukban mindig telt ház volt. a vásárlátogatók elismeréssel nyilatkoztak termékeikről, s az érdeklődők barátságos fogadtatásáról. Ugyanilyen dicsérő jelzőket lehet elmondani lengyelországi és finnországi testvérvárosaink, a lódziak és a turkuiak bemutatkozásáról, sikereiről. Bírnak benne a szegedi vásár rendezői. a város párt- és tanácsi vezetői, hogy ezek a testvérvárosi találkozók hagyományossá válnak, és egyre több baráti országból jönnek el testvérvárosaink képviselői. V* régeredményben kitűnő osztályzatot érdemel az idei Szegedi Ipari Vásár. A termelők és a kereskedők, valamint a fogyasztók találkoztak, s kicserélhették véleményüket. Bár — s talán ez az egyetlen árnyék — a fogyasztókat jobban „aktivizálhatták" volna a termelők és a kereskedők szakmai napjaikon. Legközelebb ezen is lehet javítani. Az ipari vásár betöltötte föladatát, s két év múlva hasonló célkitűzésekkel nyitja majd kapuit. Gazdagh István Ontüzőc^öveí húz a traktor a szegedi Üj Élet Tsz-ben — Láttam. — Ez maradt utána, tudnék, ha ránézek. Sírni Nem A kukorica levelét ember nem tudná úgy kislingölni, ahogy a jég tette, pedig a kukorica erősebb, mint a paprika. Ágait letörte, amelyiket szárán találta, ott — Látta a vihart múlt héten hétfőn délután négykor? nak vége. A vetőgépes trak- tatják, a kinyújtóztatott csötor vastag nyoma kimaradt, veket egyszerűen áthúzzák a abban vezst. Álljunk meg, gerincvezeték másik oldaláéin berek! Ki van hatadva a ra. IUUUC14, ÜCt - ,„.. -.í, ,, . .. kellett hozzá öt perc, és kész. ^T^Ii? T"- "T ^ m lS S * negyven- - Vissza kell húzni, de eloob milliméteres mesterséges csameg kell fordulni. Tessék padék? Húsz napig biztosan, úgy menni, hogy a legkeve- akkor is, ha semmi esőninsebb paprikára lépjen rá a csen. Egy nap alatt tíz hekgumikerék! táron végeznek, a százas táb_ Hat csövesből, egy szi- Iának tíz nap múlva érnek a vágta el" De"ami megmaradtj vattyús gépészből és az irá- végére. Vizük bőven van, élni akar és virágzik. nyitó emberből áll az öntöző és jó, mert az élő Tisza vizéAki ért a növények nyel- brigád. Csőrakás közben ha vei töltik föl a régi medrét, vén észreveszi a nagy akara- megállnak, az eget nézik, abból szívatnak. Éjszakára tot 'és segít, ha tud. Kiadós, hátha jönne egy kis eső. Ak- állnak csak le, késő este, csöndes eső' lenne jó. de ki- km" se hagynák abba, de ak- amikor már nem látszik a vánni se merik az öntözők, kor legalább oda is jutna, aho- vízsugár, és korán kezdenek, mert kombájnok járják a ha- vá ők nem érnek el. Háztáji Ma hatra jöttek, de holnap tárt aratni kell Húzzák a parcella mellett jön a főcső, ötkor kezdenek, es ket mucsöveket traktorral, és öntöz- az is száraz, és annak a ter- szakban dolgoznak. Ha most nek hajnali virradattól esti mésére is szükség lesz na- nedvesseghez juthat a jégsötétedésig gyon, ha eső lenne, az is verte paprika, hamarabb Az esőszerű öntözés kife- megázna. gyógyulhat. Azt hiszem, legjezését régóta ismeri a me- Ok mondják, tanulékony J^^J^Í.,* zögazdaság. Vegyünk egy az ember, sok fifikát elles a szórófejet, amelyik körbe tud nagy gazdaságtól, hazamegy, forogni belső nyomásra, ve- és megcsinálja otthon is. A zessük oda csőben a vizet — föltekerhető cső is megvan, ennyi az egész. Annyiféle tűzoltó tömlő formájában, van mégis, összeszámolni is Okos kis japán szivattyút gyobb. ellensege most, mint nehéz lenne hamar. Az vesznek hozzá, játékszer esoegyiknek szárnya van, sok- csak, nincs több nyolc kilószor akkora, mint a radar nál, de eltáplálja a vastag antennája, és körbe forog, csövet olyan nyomással, hogy Embermagasságú kukoricá- pörög a szórófej, ahogy ban semmi kárt nem tesz, kell. Most azonban sokat befölötte fordul, és szórja az szelni nincs idő, hamar össze esőpótlót. Az is okos ember kell rakni a gerincvezetéket, volt, aki a gyalogjáró szer- hadd kapcsolják rá a műkezetet kitalálta. Van egy anyagot, és hadd menjen, cső. legalább fél kilométer, Aki nem hiszi, hogy sietni néhány kerék tartja, és bal- kell, nézzen rá a paprikára, lag előre, úgv öntöz. Elmegy Egyszerre húsz hektárt háa sorok között, ha jól vetet- Józnak be, de a szivattyú lek. ez se tördel semmit. A csak három hektárra győzi föltekerhető cső talán ennél vízzel. Három óra alatt 35— is egyszerűbb. Öntözni 40 milliméter esőnek megfemind tud, a növény szem- lelő vizet adnak a nővénvpontjábói mind egyforma, nek es tovább állnak. Az de az ember azt szereti, ame- átállás a legnagyobb előny lyikkel kevesebb a dolga. ennél a rendszernél, egy Elnézem a traktorost nagy csapot elzárnak, egy másigépével. Ha egy kicsit csel- kat megnyitnak, és amig a len a kerék, két 6or papiiká- következő három hektárt ázleckét.. éppen ezért legjobban ők várják az esőt. Ha mondják, inkább csak súgják, mert aratnak a határban, és a búzának nincs naHorváth Dezső em az ar eiien Ülést tartott az Országos Vízgazdálkodási Bizottság Kedden Gergely István gyonbiztonságának megőrzéállamlitkár elnökletével se, a kitelepítettek megre'ndkívüli ülést tartott az nyugtató ellátása, a telepüOrszágos Vízgazdálkodási lések es létesítmények védelBizottság. A tárcaközi testű- me, a mezőgazdasági bétáiét az Országos Vízügyi Hi- karítási munkák gyorsítása vatal előterjesztése alapján a legfontosabb feladat. Felmegtárgyalta és jóváhagyó- hívta a figyelmet arra, hogy lag elfogadta a Tisza-völgyi az apadás ellenére még nagy árvíz és belvíz-védekezési, víznyomás terheli a gátakat helyi vízkárelhárítási helyzetröi szóló beszámolót. Elismerését fejezte ki a védekezésben együttműködő szervek eddigi erőfeszítéseiért, különösen a vízügyi szolgálat, a honvédség, a belügyi szervek, az érintett lakossúg, a helyi tanácsi és pártszervek dolgozóinak munkájáért. A védekezés hatékonyságát szolgáló konkrét intézke és jelentős területet borít még a belvíz. Ezért lankadatlan, sőt megkettőzött figyelemmel és erővel kell folytatni a védekezést a rendkívüli károk csökkentése, elhárítása érdekében. Különösen jól szervezett és súgóben Tarhos, Bélmegyer községből és Üjladány területéről mintegy 2200 embert telepítettek biztonságosabb helyre. Ugyanakkor megfeszített erővel védekeztek - a hosszúfoki-csatorna töltésénél, amelyet elért a KettősKörösből kiáradt viz. A Kettős-Körösön megkezdődött a töltésszakadás elzárása. A mintegy 80 méteres nyílás két gátcsonkján egyegy megerősített árvédelmi osztag dolgozik megfeszített erővel. Az árhullám a keddre virradó éjszaka már a Körösök több ágából egyesült megfeszített munkára van Hármas-Körösön, Kunszentszükség a Körösök, a Bodrog és a Tisza térségében, ahol a legveszélyesebb árhullámok alakultak ki, és a dések mellett - állapította legnagyobb kiterjedésű a belmeg a bizottság — változat- VIZlanul a lakosság élet- és vaSawzsS a min&&ég Felkészültek a gyárak az ez évben már mindenhonnan idei sörárpatermés fogadá- minőség szerint veszik át. sára, a silók kitisztítva, fel újítva várják a jövő évi habzó, ízletes sör alapanyagát. A mezőgazdasági üzemektől befutó jelzések szerint a terméskilátások kedvezők, az aratással azonban még várni kell, a hűvös idő késlelteti az érést a legnagyobb sörárpatermő vidéken Győr-Sopron, Heves és Borsod megyében. Nemcsak a minőség javul, de a sörválaszték is tovább bővül. A söripar a dán Tuborg-céggel megállapodott a márkás ital licencének meg | vásárlásáról. Még az idén a kőbányai gyárban megindul a beruházás, s a tervek szerint a jövő év végén már a próbagyártás folyik. 1982-ben pedig hazai gyártmányú TuAz idén megjelent sörszab- borg sört ihatunk vány alapján a termést (MTI) Az árvédekezés fő erőit a Kettős-Körös jobb parti töltésszakadásának térségében vonták össze, s így mintegy 6 ezer ember és a gépek sokasága küzd a víz ellen, amely a déli, délkeleti irányban terjeszkedve átlépte a Békés—Tarhos, valamint a Doboz—Tarhos közutat, és mintegy 5500 hektár területet, jórészt szántóföldet öntött el. A szakadáson kiáramló víz csökkentésére mindenekelőtt a folyó vizét megcsapoló mérgesi szükségtározó vízbeeresztő nyílásait bővítették, és ennek hatására apadt a Kettős-Körös, tehát az elöntött területről visszatér a viz h szakadáson át a Kettős-Körösbe. Az elöntött területek térmártonnál tetőzött, tehát már nagyon közel jár a tiszai torkolathoz. A tetőzés feletti szakaszokon végig apadnak a Körösök. A Tisza árhulláma Záhonynál tetőzött 509 centiméteres vízszinttel, s Szegedig árad a folyó. Ezért a Tisza alsó szakaszán is felkészülnek az árhullám fogadására. A gyors apadásnak megfelelően a Túron már megszüntették az árvízvédelmi készültséget. A Tisza és mellékfolyói mentén azonban még 1961 kilométer hosszú védvonalat őriznek árvízvédelmi készültséggel,ebből 762 kilométer hosszú szakaszon a harmadfokú készültség erői vigyázzák a Körösöket, a Bodrogot, a K-rasznát és a Lónyai-csatorna felső szakaszát. A Tisza menti ár- és belvízvédekezésben több mint 10 ezer ember vesz részt, s munkájukat ezernél több jármű és gép segíti. (MTI)