Délmagyarország, 1980. április (70. évfolyam, 77-100. szám)

1980-04-04 / 80. szám

2 Péntek, 1980. április 4: Felszabadulásunk 35. évfordulója Megyei díszünnepség Szegeden (Folytatás az 1. oldalról.) gunk mellett tudtuk a világ elcó és leghatalmasabb szocialista államát, a Szovjetuniót. A közös eszmék és célok, a közös harc és munka alakította ki. szilárdította meg a magyar és a szovjet nép mély és tartós barátságát. amely a szocializmus építésének elmúlt évtizedei alatt új és új tartalommal gyarapodott. Az az új. kölcsönös előnyt és testvéri segítséget egyaránt magában foglaló viszony és együttműködés. amely csak a szocialista világrendszer létrejöttével és csakis szocialista országok között alakulhatott ki. az elmúlt három és fél évtizedben kiállta a történelem próbáját. A párt vezetése. népünk odaadó, áldozatkész munkája, a szocialista országok internacionalista együttműködése. a testvéri együttműködés és segítség együttesen hozták mindazt, amiről most felszabadulásunk harmincötödik évfordulóján. mint építőmunkánk eredményeiről elégedettséggel és a továbblépés felelősségével számot adhatunk. Eközben kell felkészülnünk mz erők és lehetőségek, anyaJ. G. Borscs gi eszközök számbavételével, rendezésével, hogy a jövőben is biztosított legyen az előrehaladás, hazánk és népünk további fejlődése, anyagi viszonyaink javulása. Befejezésül az ünnepség szónoka a következőket mondotta: — Amikor 1945. április 4re tekintünk, akkor valójában a történelmet kutató tekintet vissza és messzebbre is néz. Felidézi 1848—49-et és a Magyar Tanácsköztársaság győzelmeit. A történelmi út eredményeit számba véve elmondható, hogy valóban történelmi, forradalmi tettek egész sorát vitte véghez népünk, és olyan 35 év van mögöttünk, melynek eredményeiért. jelenünkért és jövőnkért érdemes dolgozni, harcolni. tevékenykedni. Legtöbbet azzal tehetünk, hogy megyénkben is valóra váltjuk pártunk vezetésével a XII. kongresszus ha'ározatait. Az előttünk álló feladatok nagyok, dc megvalósíthatók. A kongresszus meghatározta a további célt és nz ahhoz vezető utat. Pártunk vezetésével újabb dolgos és nagyszerű évtizedek elé néz népünk. — Küldöttségünket őszintén meghatja, hogy ezekben uz ünnepi tavaszi napokban testvérmegyénkben tartózkodhatunk. Odessza terület és Odessza hős város dolgozóit ugyanez a büszkeség tölti el a magyar nép 6ikerei láttán. Nevükben, a területi párt-végrehajtóbizottság és a területi tanács végrehajtó bizottságának nevében forró szeretettel köszöntjük Önöket Magyarország felszabadulásának 35. évfordulóján. — A mai Magyarország — erről a Csongrád megyei városokban és falvakban tapasztaltak alapján szólok — modern iparral, fejlett szövetkezeti mezőgazdasággal, élenjáró tudománnyal és kultúrával, szilárd nemzetközi • tekintéllyel rendelkező ország. Eredményeik forrása az MSZMP marxi-lenini politikája, népünk lelkesedése, a testvéri szocialista országokkal fenntartott szoros barátság es széles körű együttműködés. — A népi Magyarország sikerei vitathatatlanok. Vitán felül áll az is, hogy az MSZMP napokban befejeződött XII. kongresszusának határozatait teljesítve, a magyar nép további sikereket fog elérni a szocialista építés útján. — Nálunk Odesszában és szovjet földön mindenütt nagy érdeklődéssel kísértük a magyar kommunisták, a kommunista és munkás-világmozgalom harci csapatának fórumát. Külön is lelkesítettek bennünket a pártjaink és népeink erősödő egységerői elhangzott szavak. — Biztosítani kivárom a díszünnepség résztvevőit, hogy a szovjet kommunisták, Odessza terület dolgozóinak személyében mindig hű barátokra lelnek, akik számára a Magyarországgal kialakított testvéri kapcsolatok elvi, meggyőződés beü alapokon nyugszanak. A jövőben is fáradhatatlanul fogunk munkálkodni a szovjet—magyar barátság erősítése, Odessza terület és Csongrád megye, Odessza és Szeged testvérvárosok hagyományos kapcsolatainak további fejlődése érdekében. A gyárakban, m kolhozok földjein, a tudományos laboratóriumokban — Odeszsza területen mindenütt — feszitett tempójú munka folyik a 10. ötéves terv sikeres teljesítéséért. Széles körű szocialista munkaversenyt kezdtünk Lenin születése 110. évfordulójának méltó megünneplésére. Ma már tízezernél több dolgozónk teljesítette az ötéves tervből reá háruló feladatokat és a lenini műszak minden napja sokasítja az SZKP közelgő XXVL kongresszusára születő munkasikereket — Gondjaink azonosak: hazánk erejének növelése, az emberek életének szebbé tétele. Ezt a célt szolgálja barátságunk, bőséges tapasztalataink cseréje. — Engedjék meg, kedves barátaim, hogy ismételten további sikereket kívánjak önöknek hazájuk boldogulásáért és felvirágozásáért végzett munkájukban. — Erősödjék a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Szovjetunió és Magyarország népeinek töretlen egységei Szovjet és magyar vezetők táviratváltása Hű barátságunk elvi alapokon nyugszik Hazánk -felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából Leonyid Iljics Brezsnyev. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke; Alekszej Nyikolajevics Koszigin. a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Jcövetkezö üdvözlő táviratot küldte Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának; Losonezi Pálnak. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa, az egész szovjet nép nevében testvéri üdvözletünket küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának. Magyarország minden dolgozójának nemzeti ünnepük. Magyarország fasiszta iga alóli felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából. 1945 áprilisában a magyar nép sorsában történelmi fordulat következett be. A szovjet hadseregnek a hitleri hódítók felett aratott győzelme eredményeként összeomlott: a fasiszta Horthy-rendszer, a magyar nép előtt az új élet építésének széles távlatai nyíltak meg. Az elmúlt három és fél évtized alatt a kommunista pártnak, a munkásosztály és az egész nép kipróbált élcsapatának vezetésével gyökeres társadalmi, gazdasági átalakulás ment végbe, korszerű ipar. magasan fejlett szövetkezeti mezőgazdaság jött létre, felvirágzott a tudomány és a kultúra, jelentősen emelkedett a nép életszínvonala. Az MSZMP nemrég véget ért XII. kongresszusa ösz.S/.egezte ennék az önfeláldozó alkotómurikáhák az eredményeit, megjelölte a fejlett' szocialista társadalom építésének új feladatait. Az Önök barátai és szövetségesei, a szovjet emberek a magyar néppel együtt büszkék ezekre a kiemelkedő sikerekre. Országaink között állandóan fejlődnek az igaz, testvéri kapcsolatok és a sokrétű együttműködés. E kapcsolatok szilárd alapja a társadalmi rend közössége, az alapvető érdekek egysége, a marxizmus—leninizmus tanitásaihpz és a prcletár internacicnaüz'mushez való hűség, az SZKP és az MSZMP szoros összeforrottsága. A politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén közösen cselekszünk, egymás támogatása új erőt ad nemzeti és nemzetközi feladataink megoldásához. Meggyőződésünk, hogy az előttünk álló időszakot országaink együttműködésének továbbmélyülése fémjelzi, a megbonthatatlan szovjet—magyar barátsag új. nagyszerű eredményeket teremt. A Magyar Népköztársaság szilárdan és következetesen fellép a szocialista közösség egységéért és öszszeforrottságáért. Jelentősen hozzájárul a Varsói Szerződés megerősítéséhez, amely már 25 éve szilárd biztosítéka a tagállamok biztonságának, s a béke hatékony tényezője Európában. A" Magyar Népköztársaság aktívan részt vesz a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységében. a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításában. A Magyar Népköztársaság. amely a testvéri szocialista országokkal vállvetve küzd a békéért, a nemzetközi biztonság megszilárdításáért, a társadalmi haladásért. a népek szabadságáért és függetlenségéért, megérdemelten vívott ki magának nagy nemzetközi tekintélyt. A népi Magyarország dicső évfordulóján meggyőződésünket fejezzük ki. hogy a szovjet—magyar barátság" és együttműködés a jövőben is töretlenül erősödik népeink javára. Önöknek. Magyarország minden dolgozójának kiemelkedő sikeret kívánunk a fejlett szocialista társadalom építésében, az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, Európa és az egész világ békéjéért és biztonságáért vívott nemes harcban. Éljen a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága és megbonthatatlan egysége. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Losonezi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a kővetkező táviratot küldte Leonyid Iljics Brezsnyevnek. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének és Alekszej Nyikolajévies Kosziginnak, c Szovjetunió Minisztertanácsa elnö'•kénck; Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa. egész népünk nevében szívből jövő köszönetünket fejezzük ki Önöknek nemzeti ünnepünk. hazánk felszabadulasának 35. évfordulója alkalmából hozzánk intézett elvtársi üdvözletükért és baráti jókívánságaikéit. A történelmi misszióját teljesítő szovjet hadsereg, a Nagy Október hazájának bátor fiai hősies küzdelemben, nagy áldozatok árán 35 évvel ezelőtt szabadították fel hazánkat. A magyar nép előtt megnyílt a nemzeti felemelkedéshez, az új társadalom építéséhez vezető út. Munkásosztályunk élcsapatának, a kommunista pártnak a vezetésével, szoros szövetségben a dolgozó parasztsággal és a haladó értelmiséggel, létrehozta a népi hatalmat. leiszámolta a kizsákmányolást, megteremtette a szabad és független, szocialista Magyarországot. A Magyar Szocialista Munkáspárt nagy nemzeti ünnepünk előtt tartotta meg XII. kongresszusát, amely meghatározta a fejlett szocialista társadalom építésének további feladatait. A kongresszus előkészítése során ismételten kifejeződött népünk erőt adó bizalma az MSZMP politikája iránt, amelynek valóra váltását kész cselekvően támogatni. A kongresszus határozatait országunk lakosságának minden rétege megelégedéssel fogadta, s ez a legfőbb biztosítéka annak, hogy dolgozóink széles alapokon álló nemzeti egységben újabb sikereket érnek el országunk gazdaságának fejlesztésében, népünk életkörülményeinek javításában, társadalmunk szocialista vonásainak erősítésében. A felszabadulásunk óta eltelt három és fél évtizedben a magyar és a szovjet nép testvéri barátsága megbonthatatlanná vált. Országaink együttműködése gyümölcsöző, pártjaink és népeink egysége szilárd. Pártjainkat, országainkat, népeinket e. közös forradalmi hagyományok, a marxista—leninista világnézet. a proletár internacionalizmushoz vuló hűség és a mély bizulom köti össze. Külpolitikánk sarkkövének tartjuk szövetségi kapcsolataink sokoldalú bővítését, barátságunk erősítését a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamaival, a szocialista közösség országaival. A magyar kommunistákat, egész népünket lelkesítik p szovjet népgazdaság. a szovjet tudomány és kultúta sikerei, a kommunista tarsadalom építésének nagyszerű eredményei. A Szovjetunióban nemrég lezajlott választások újból megmutatták, hogy a szovjet néo egyöntetűen helyesli és támogatja az SZKP szilárd politikáját, aktívan dolgozik az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak végrehajtásán. Népünk mély megbecsülése övezi a Szovjetunió fáradhatatlan küzdelmét, amely biztositéka annak, hogy népeink békében építhetik az új társadalmat, s Európa, és a világ népei biztonságban, pusztító háború nélkül élhetnek. Pártunk. kormányunk. hazánk dolgozói határozottan támogatják az SZKP és a szovjet kormány következetes, s megfontolt elvi külpolitikáját, amely a béke és az enyhülés ellen irányuló imperialista kísérletek meghiúsítására, a béke és a biztonság megszilárdítására irányul. Megköszönve a nemzeti ünnepünkre kapott jókívánságokat, további kiemelkedő sikereket kívánunk Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek a kommunista társadalom építéseben. az emberi haladásért, a világbékéért vívott fáradhatatlan küzdelmükben. Levél Odesszából Kedves Elvtársak! Az Ukrán KP Odessza területi bizottsága, az Odeszsza területi tanács VB szívélyes üdvözletét küldi a testvéri Csongrád megye kommunistáinak, minden dolgozojanak nemzeti ünnepük, Magyarország fasiszta megszállás alóli fölszabadulásának 35. évfordulója alkalmából. Három és fél évtizede a Szovjet Hadsereg hitlerista megszállók fölötti győzelmének eredményeként összeomlott a fasiszta Horthy-rendszer, a magyar nép az alkotó szocialista építés útjára lépett. Az országban rövid történelmi időszak alatt gyökeres szociális és gazdasági változások mentek végbe. A népi Magyarország ma modern iparral, magasan fejlett szövetkezeti mezőgazdasaggal rendelkezik. Gyümölcsöző módon fejlődik élenjáró kultúrája és tudománya. Ezen nagyszerű vívmányok forrása az MSZMP marxi-lenini politikája, a magyar nép kezdeményezóes ömíeláldOBÓkészsége. a szocialista országokkal fönntartott töretlen barátság, kölcsönös támogatás és szeles körű együttműködés. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs hangsúlyozta, hogy a Magyar országgá 1, szomszédunkkal és szövetségesünkkel fönntartott testvéri kapcsolat a szovjet kommunisták számára elvi, meggyőződésben és érzésekből fakadó dolog. Meghatóan szólt az SZKP és MSZMP, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság erősödő internacionalista egységéről a2 MSZMP KB első titkára a magyar kommunisták XII. kongresszusán. A szovjet—magyar barátságról és együttműködésről adott magas értékelés az Odessza terület kommunistáit. minden dolgozóját a szovjet és magyar nép fölvirágzása, Odessza terület és Csongrád megye. Odessza és Szeged testvérvárosok hagyományos baráti kapcsolatai erősítése területén elérendő újabb sikerekre ösztönzi. E nagyszerű jubileum napján igaz szívvel kívánunk önöknek, kedves barátaink, újabb nagy sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak teljesítésében. Éljen a magyar es szovjet kommunisták, a Szovjetunió és Magyarorszag testvérnépeinek szilárd szövetsége! Ukrán KP Odessza Területi Bizottsága Odessza Területi Tanács Végrehajtó Bizottsága Üdvözlet teslvérm&gyékből Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából baráti üdvözletet küldtek Csongrád megyébe a baráti országokból a testvérmegyéle párt_ és állami vezetői. Távirat érkezett dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára címére Lodzból, alaxrója: Boleslaw Koperski, a LEMP Lódz megyei jogú városi Bizottságának első titkára, Temesvárról, aláírója: Petre Daniea. az RKP Temes megyei Bizottságának első titkára, a Temes megyei Néptanács elnöke, Novi Sadról, aláírója: Dusán Alimplcs, a Vajdasági Kommunisták Szövetsége Tartományi Bizottságának elnöke. Távirat érkezett dr. Perjési László megyei tanácselnök címéx-e Lódzból és Vaj. daságból is.