Délmagyarország, 1980. március (70. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-23 / 70. szám

27 Vasárnap, 1980. március 23. 3 Kongresszusi műszakéi A gyermekintézmények javára Javult gazdálkodásunk egyensúlyi helyzete Elkészült a vállalatok és szövetkezetek 1979. évi mérlegbeszámolói nak összesítése. Az adatok a népgazdasági terv fő előirányzatainak megvalósulását jelzik. A gazdasági egyensúly szempontjából különösen íontos területeken — a beruházásokban, a készletfelhalmozásban, a termékforgalmazásban, a behozatalban — megindult kedvező folyamatok hatása már érződött — erről is tájékoztattak. a Pénzügyminsztérium bevételi főigazgatóságán. A vállalatok és szövetkezetek értékesítése a múltévben lényegében a tervezettnek megfelelően, 5,3 százalékkal nőtt. A gazdaság egyensúlyi helyzetének javítására tett központi intézkedések és a vállalati erőfeszítések hatására az értékesítés főbb irányonkénti szerkezete a tervnek megfelelően módosult. Születésének 75. évfordulóján József Attilára emlékezünk Műfordítói tanácskozás Szegeden Ünnepi emlékülés Makón Hetvenöt éve, 1905. április 11-én született a magyar irodalom kiemelkedő lírikusa, József Attila. Ez a dátum néhány esztendeje a költészet napja, a vers ünnepe. Az idei évforduló, József Attila születési dátuma alkalmat teremt a szocialista irodalom múltjának és jelenének széles körű megismertetésére, a József Attila-kutatás továbbfejlesztésére. József Attila költészetének népszerűsítésére. A központi megemlékezések és koszorúzási ünnepségek mellett a könyvkiadók számos új kötettel gazdagítják a költő bibliográfiáját. Az évfordulóhoz kapcsolódva rendezik meg a harmadik előadóművész-fesztivált "a Magyar Televízióban, felújítják a Petőfi Irodalmi Múzeum állandó József Attila-kiállítását * A József Attila születése 75. évfordulójának megünneplésére alakult országos emlékbizottság programjának két jelentős rendezvényét Csongrád megvében tartja. Szegeden április 14-én délután a József Attila Tudományegyetemen külföldi fordítók és hazai szakemberek részvételével műfordítói tanácskozást rendeznek a József Attila-fordítások problémáiról. A műhelvvlta elnöke Garai Gábor Kossuth-díjas költő, az írószövetség főtitkára. levezetője Lator László József Attila-díjas költő, az írószövetség műfordítói szakosztályának titkára. A tanácskozást követően az egyetemek köznonti épülete előtt álló József Attila-szobornál ifjúsági nagygyűlést és koszorúzást szerveznek, majd az aulában ünnepi irodalmi estet tartanak. Bevezetőt Szabolcsi Miklós akadémikus mond, a programban többek között fellép Kállai Ferenc, Kálmán György, Ruttkai Éva, Lukács Sándor, Gregor József és a Kaláka együttes. A Dorogi Zsigmond szerkesztette irodalmi műsort a Magvar Rádió rögzíti és egv későbbi időpontban közvetíti. Makó a színhelye az április 15-i országos rendezvényeknek. A városi tanács dísztermében ünnepi emlékülést tartanak, a bevezető referátum előadója Szabolcsi Miklós, az ülés elnöke Fodor András József Attila-díjas költő, az írószövetség költő.szakosztályának titkára. A bevezetőt négy korreferátum követi: Horgas Béla, Monoki-Tverdova György, Péter László és Lengyel András előadása. Az emlékülés után a résztvevők megkoszorúzzák József Attila makói szobrát, majd délután ellátogatnak a Dél-Alföld egyik legrangosabb emlékhelyére, a makói E6persit-házba, ahol Tóth Ferenc múzeumigazgató kalauzolja a vendégeket. Az Espersit-ház udvarán Fábián Zoltán, az írószövetség titkára fölavatja Varga Imre Kossu\h-díjas szobrászművész a költöt ábrázoló mellszobrát. A megyei József Attilaemlékbizottság az országos rendezvények mellett gondosan állította össze a helyi műsortervet. Igen gazdag a szegedi program. Április 11en, József Attila születésnapján koszorúzási ünnepséget rendeznek a panteonban, a költő szobránál. Tóth Béla József Attila-díjasíró. az írócsoport titkára tart emlékbeszédet. a műsorban közreműködik a JATE énekkara es Vass Gábor színművész. Április 12-én lesz az immár hagyományos költészet napi irodalmi est a Bartók Béla Művelődési Központban, mely az idén József Attila költeményei mellett fölsorakoztatja a József Attilához és róla szóló alkotásokat Megemlékezést Tolnai Gábor akadémikus tart, az ünnepi irodalmi műsort Major Tamás Kossuth-díjas kiváló művész rendezi. Április 13án emlékkiállítás nyílik a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában — megnyitót Veress Miklós József Attila-díjas költő, a Mozgó Világ főszerkesztője mond. Az évfordulón az oktatási intézményekben József Attila életéhezés munkásságához kapcsolódó költészet napi megemlékezéseket tartanak a Szegedi Nemzeti Színház művészeinek és az Egyetemi Színpad tagjainak részvételével. Csongrád megye más városaibán is sokféle rendezvénnyel emlékeznek a kiváló költőre, akinek pályakezdése sok szállal kapcsolódik ehhez a tájhoz. Hódmezővásárhelyen többek között a Németh László Könyvtárban tartanak emlékestet, ahol Szabolcsi Miklós akadémikus szól a költőről, és lesz ünnepi műsor, melynek bevezetőjét Czine Mihály irodalomtörténész tartja. Szentesen, a Tóth József színházteremben a rádió nyilvános adásának keretében rendeznek irodalmi műsort. Csongrádon a művelődési központ lesz a városi megemlékezés színhelye, Makón a költőről elnevezett gimnáziumban rendhagyó irodalomórákat tartanak, és lesz városi emlékest is. A Somogyi-könyvtár szervezésében a megye 26 helyén 56 rendezvényt tartanak: szabadegyetemi előadásokat, íróolvasó találkozókat, rendhagyó irodalomórákat, versmondó versenyéket, irodalmi vetélkedőket. Az évfordulóra helyi irodalmi kiadványok is napvilágot látnak. 9 (Folytatás az 1. oldalról.j jelzi. Az Északi városrészben parkosítottak a kertészek. Összesen 25 szocialista brigád tagjai dolgoztak, s amit még meg kell jegyezni, kivette a részét a munkából a vállalat valamennyi KISZtagja. * A Dél-magyarországi MÉH Vállalat 250 dolgozója tartott tegnap kommunista műszakot. Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyében összesen 15 vagon bálázott papirt szállítottak el, ebből négy vagon tőkés valutát hoz az országnak. Vashulladékot 35 vagonnyit gyűjtöttek össze. A vállalat többi dolgozója március 29-én köszönti munkával a pártkongresszust és felszabadulásunk ünnepét. * A kisteleki sajtgyárban Erdei László művezető mondja: — Negyvenezer liter tejet dolgozunk föl. ebből 72 mázsa sajt lesz, majdnem egyvagonnyi .Iráni vevőnek készül a mostani. A műhelyben Bodó Istvánná és Szálkái Sándorné, mint a cukrász a krémest, kiemeli görbített kanállal a sajtot és dobozba rakja. Rohács Jánosné bekapcsolja a masinát, és az kattogva-zuborogva lezárja a sajtosdobozt. Aztán az Czombos Mihályné, Pálinkó Józsefné meg Mucsi Illésné segédletével megy a targoncára Szerző Sándorné, Tóth József nével lemossa a hatalmas tepsit, majd kezdődik minden elölről. Ugyanígy csinálják máskor is, mert hét végén sem áll le az üzem. A fiatalasszony, Rohács Jánosné mondja, amikor nem kattog a gép: — Mai keresetemet odaadom a bölcsödéknek, óvodáknak, mert nekem is van három családom. Igaz kettő már kinőtte, de nagy segítség, ha vigyáznak a gyerekre. A gépészek, karbantartók az udvart hozták rendbe. A téemkások a gépeknél álltak őrt, mások szőlőt, virágot ültettek. * A szőregiek kedvét szegte a múltkori eső. Nem tudtak rámenni a földekre. Pedig az volt a szándékúk, hogy ezen a szombaton teljesítik vállalásaikat. Kenyeres László munkaverseny-felelős elmondta, hogy 14 szocialista brigádban 353-an vállaltak pluszmunkát. — Már korábban elkezdték — mintha megérezték volna az esőt. —, A földes utakat egyengették. A négy községben: Szöregen, Kübakházán, Tiszaszigeten és Üjszentivánon —amikor csak lehetett, munkaidő után dolgoztak a téeszbrigádok. Igaz, maguk után hozták rendbe a talajt, de nemcsak a téesztagok előnyére, hanem a falubeliekére is. Javítják a vágányokat a József Attila sugárúton az Űt- és Vasútépítő dolgozói brigádja a szőregi általános iskolánál parkot épített, megkezdte a faiskolai irodaház környékének csinosítását. Fákat ültetlek a tiszaszigeti kerületi központba is. Egy kocsi díszcserjét vittek a kübekházi új iskolához. A héten kint volt a traktor és lyukakat is fúrt. Akik tető alatt voltak, mint például az Április 4., a Rózsa Ferenc, a Komócsin Zoltán, a József Attila és a Kossuth brigád — ledolgozta a 420 percet. * A kábelgyárban 723 ember dolgozott. Több mint 2 millió forint termelési érték a kongresszusi műszak eredménye.' A"majid'nénfti'CO ezer forintnyi munkabért ők is a gyermeki ntézmények iavára ajánlják fel. A szomszédvárban, a gyufagyárban 260 ember termelt szabad szombatján. Ez már a harmadik kommunista műszakjuk ebben az évben. A gyermekintézmények javára felajánlható munkabér körülbelül 35 ezer forint lesz. Ugyancsak kommunista műszak volt a MAHART tápéi hajójavító üzemében, ahol valamennyi szocialista kollektíva jelen volt. * A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat sze,gedi üzemének dolgozói közül több mint háromszázan vettek részt a március 22-1 kommunista szombaton a kongresszusi műszakban. Az üzemfenntartási üzemegység dolgozói a gépműhelyen belül, a közelgő tmk-munkákat készítették elő. Az építési üzemegység társadalmi munkásai kivitelezési, szerelési feladatokkal foglalkoztak. A gázüzemegység dolgozói kezelőjárdát készítettek a technológián. A termelési üzemegység és a raktár dolgozói a főgyűjtőn kerítéspótlással, illetve csősávtartó beton tuskoztak, az SzT—1 olajgyűjtő állomáson betonozási munkákat végeztek. Az adminisztráció és a szállítási üzemegység dolgozói egy használaton ' kívül helyezett barakk és szivattyúszín borításában segédkeztek. A kommunista műszak napján a Volán 10. számú Vállalat dolgozói közül több mint kétezren köszöntötték munkával a párt XII. kongresszusát. Ezen a napon nagy sürgésforgás fogadta a látogatót a DÉLÉP Dorozsmai úti telepén is. A Volán 140 dolgozója serénykedett a kommuinista műszakban. Száz gépjárművel, 10 rakodógéppel segítették az építőket, akik szintén a kongresszusi Célajánlásuknak tettek eleget. Iáe *más területen is ott találhattak a teherforgalmi üzemegység *egyébkéfit szabadszombatos dolgozói. Sándorfalváról bányakavicsot, a Tisza-pályaudvarról kereskedelmi árut rakodtak, szállítottak. A műhelyekben Varga II. József, Fán Imre, Antal József. Makra György irányításával Tátra gépkocsit. autóbuszt, gázszállító kocsit szereltek a műszaki dolgozók. A Kószó Antal vezette Satalov I. szocialista brigád tagjai és a fülkefelújító műhely többi dolgozója ZIL gépkocsikon végeztek sürgős munkát, az Április 4. hűtőjavító brigád, kongresszusi felajánlásának megfelelően, a harmadik kommunista műsiakot tartotta. Csizmadia József brigádvezető büszkén újságolta, hogy a három műszak során összesen 51 gépkocsihűtőt javítottak meg. * Szombaton reggel csaknem ezer szabadnapos szegedi vasutas állt munkába, hogy a Sziklai brigád felhívásához csatlakozva kommunista műszakod tartson. Legtöbben a Nagyállomáson dolgpztak. ( A kultulalt utazas ..színvonalának emelése érdekében három személyvonat kocsijainak belső és kettó szerelvény külső tisztítását végezték. Többen csinosították az állumás területét, takarították a vágányok közét. É napon a kocsitakarítok a kétkezi munkásokon kívül irodai alkalmazottak és műszakiak voltak Az egyik személykocsiban az Uzemfűnöks'ég számviteli csoportjának tagjai — Presits Erzsébet, Kiss Pélerné, Fílep Aranka, Hevesi Mihályné és Bogdán Eszter — dolgoztak. Atúdi Józsefné kocsitakaritu irányításúval. -- Vaiarftennyien pártonkivüíiek vagyunk, de az elsők között jelentkeztünk lizikai munkára — mondja Presits Erzsébet, aki Makóról utazott be Kiss Péterné négy gyei-mekét hagyta otthon, hogy a többiekkel együtt dolgozzon: — fin különösen tudom értékelni a gyermekintézmények szükségességét, hiszen a legnagyobb gyermekem is csak tízéves. — Ezért is jöttem be ma. A „fűtőházban" a Dieselmozdony mellett Ábrahám Imre vezette a csoportot. A 14 fős brigádból 9-nek szabadnapja lett volna, de valamennyien eljöttek. — Miért? Ábrahám Imre: — Célunk kettős, az egyik az, hogy e .gépet egy nappal. hamarább visszaadjuk a forgalomnak, a másik az, hogy ezzel is támogassuk a vasutas-gyermekintézmények fejlesztését. Jéga Sz. Mihály brigádtag: — Csengeléhez közel, tanyán lakunk. Nálunk is kevés a hely az óvodában. Két kisgyermekem van, ezért is jöttem be dolgozni. Hasonlóan vélekedett Frányó Nándor vegyi laboráns, aki Szatymazról jött be dolExportra készítenek sajtot Kisteleken Szerelők dolgoznak a MÁV gépjavítóban