Délmagyarország, 1980. március (70. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-15 / 63. szám

4 Szombat, 1980. március 15. család otthon A berendezkedés — divat és lehetőség Zöldséges ételek Zöldségleves. Hozzávalók 4 személynek: 1/2 kg marhahús, 2 és fél liter húslé, 2 fej hagyma, 1 póréhagyma, 1 fej zeller (20 dkg). 1 fej A lakberendezés történeti agyondekorált változata kap- kategóriába tartozik a hábokelkaposzta (fél kg), 25 dkg stílusairól könnyebb beszél- ható az üzletekben, díszgyer- rú előtti berendezkedés stísárgarépa, 25 dkg paradi- ni) azok mar kiérlelve, a tyát utánzó, kristályt mű- lusa; a kombinált szekrécsom, só, bors, makaróni (15 messze mdit tanulságait le- anyaggal pótló, bronzot íor- nyek, a kényelmes fekvést, dkg), 1 csomag petrezselyem. szűrve állnak előttünk. A mázó szörnyűségek. A lám- kényelmetlen ágyazást bizA marhahúst a forrásban divatirányzatok nehezebben, pák főiskolán képzett terve- tosító rekamiék is, de ide lévő húslébe tesszük, hozzá- tapinthatók ki; tűi közel zöi meg a Képcsarnoknak, az tartozik a koloniállal berenadjuk a hagymát és fedő vannak még hozzánk, egy- Iparművészeti Vállalatnak dezkedők csoportja, akik köalatt kb 1 és negyed óráig egy hajtás, amelyet igére- dolgoznak kisipari módszer- zött vannak már, s egyre főzzük. Közben a zöldségeket tesnek véltünk, elkorcsosul, rel, s drágán állítják elő azo- többen megállapodott fiatamegtisztítjuk és feldarabol- mas meg, kevésbé jelentős, kat a világítótesteket, ame- lok is. juta A levesbe tesszük és nagy virágokat hajt és ter- lyeket nagyipari módszerek- A rég' bútor átalakítása és fűszerezzük, kb 20 percig mést hoz. kel kellene és lehetne is ké- korszerű bútorral való kefőzzük. Majd makarónit és Mérget vettem volna rá szíteni. Borz Kováts lámpá- verése ugyancsak szívesen 1 gerezd fokhagymát te- például néhány évvel ez- ját mindenki csodálja, ő ma- alkalmazott módszer. Egyezünk a levesbe, 15 percig előtti hogy a modulrendszer Ba fiatalon meghalt, nem élte egy értékes, régi darab mai főzzük. A húst kivesszük a eiterjed, és elsöpri a kolo- meg, h°Sy sorozatgyártás le- szobabelsőben, sima vonalú levesből, feldaraboljuk, majd niid garnitúrákat. Téved- 8yen tárgyaiból. Az ugyan- £ehér vagy világos színű, búHa közvéleménykutatást aranyként forgalomba hoz- ismét a levesbe tesszük. Ize- tem. csak fiatalon elhunyt Kányák torral, régi bútor modern berendeznének arról, hogy az ni. Az új jogszabály ezzel sítjük és apróravágott pet- oka* A modulrendszer villanykörtét formázó verővel, régi forma modern arany közszükségleti cikk- szemben lehetővé teszi, hogy rezselymet szórunk bele. nlaDelvelt a kolnntól hűm lámpatestét előbb Olaszor- bevonattal — például monek számít-e, a túlnyomó 8 karátos aranyból is készít- Zöldséges töltött sertéssült. É kiv 'alósítottók szagban kezdték gyártani, dern kárpitozású klubfotel. Fontos események kellékei Ékszorok, nyolckarátos aranyból dl forró tejjel leöntjük. 30 dkg mélyhűtött borsót, 2 db lem képviselői, akik tapasz- bevalót, láncot is. Ha mintalatból tudják, hogy bizo- den jól megy, március vénye* aranytárgyakat a la- gén, április elején már árukosság minden rétege vásá- sítják is a nyolckarátos u'Ol. Olyannyira, hogy állán- aranyból készült ékszeredóan figyelemmel kísérik a ket demográfiai adatokat, mert Let^r^a'szS azTksze^Tm^nyi^ széledezzük. lő" darabot kapni." Minősé- én *L^!^™™. sárgarépát és egy feldarabolt dfrabiaf6^^^^^!) dísztárgyak, minden meny karalábét 10 percig párolunk, Zlloktelakár egyévU- "yiségben. A giccstől a mű- r7n^sbeA nagydivaté ™llha^,juk " - A le" zed múlva is. Hiába osto- vff "f" "ogy aztán ezek az örvend. Rokkák és tulipános rozzák az újságcikkek a be- JÜ&HS ládák, köcsögök és széntüzelésu vasalók, régi tányérok a falon hangulatos díszt jeBezzeg kaphatók az apró formája. A népművészeti tárgyakés bútorok felhasználása a beDe milyenek lesznek ezek keverjük 2 tojással, zsemle- rendezések gazdaitj hiába vé_ apróbbak persze olcsóbbak i, 1- ... szeletekkel, sózzuk. borsoz- is — hogyan zilálják szet a ct^r^ek* "ESJ rt.n7k"majd* "nÖB",'"szétnre majorannával és bazsa- Jg* ^a'6 drfgl^méí ^h ^^ aligha különböztethetők meg iiKommai izesiijUK, es a ser- teHefl e már . vadhaltásnl" eivine.euen lumma. ipkint_, _Alwi, títoktiramract hoffv ^^ különböztethetők meg e8.a ser' terjed. S már „vadhajtásai1 . , ,.. .... ,««zi«isa natarozza meg, hogy ma„ ._bh v„rátfokoza- téshusba töltjük. A hus nyí- vnnn_k. _A1hU.., a kn.oni ez nem erdekh az ajándeWzonyos armiytárgyaJtöól ^^á^ a^ ^trt !ását összevarrjuk. sózzuk. ™ példauI a koloni" kozót mennyit kell előállítani, for- aza^'z ™k7Tkarttós' bTv<> borwwzuk és egy serpenyőbe 01 bolcs5k- lrell„„, _ galmázni. az erazerex i» Karatos Devo- - h bö ö Szomorú tapasztalatom, . " ^-„^^„^-S^VJO natot kapnak. Más formában URy- , ,ogy a Doros hoev az embereket nem a berendezkedés! formát! Karikagyűrűből évente . , része legyen alul. 1 cm ma- az emoereaet nem a . . . blitorral vald 180-200 ezer darabot, de ^zülnek mint a 14 és 18 ágig8^zet öntünk alá és bútorválaszték és a bútoro- rendezkedés - hagyományokat követve g^edrtl^zi^í6 - előmelegített sütőbe tesszük. forgalmazó kereskede- "ndezkedés tekintet nélkül. A felsorolás korntsem télNépünk néhánv szokásos jes' Szándékosan nem emlínenany szokásos tettem a külföldi bútorokkal berendezkedőket. És a gicscsekkel tömött vagy éppen, jó" tárgyakkal tömött lakámúzeumlakásokat". behagyománygyermekfülbevalóból, gyer- ^rv^LTZ".^ ropogósra sütjük. Salátával lem tanítja meg a lakásb^ jK^JI^S^!" SS52 8okat: a inekláncből im tekintélye gaf?°dik' Aml af fL0t ' i '1 tálaljuk. rendezésre. Pedig az ő fel- korosz"ly v^toz athttTsáa (Részit. ..^u ^ —mennyiséget vtadralunfc « birio- vJgyeí fSzelék kolbá !. adatuk is lenne az ízlésne- ^ ^ árnyattú ni Jebát végleges r^nt^ ka^kuláció Hozzávalók 4 ^mélynek: velés. jeUemzik. Ebbe a könyvéből.) közszükségleti cikkeknek te- vegieges pontos jcaikujaeta 35_40 dkg fehér fejes ká- És akinek pénze van — klnthetők. Következtetni azonban lehet poszta 20 dkg sárgarépa, 10 vethetik ellen —, az sem taAm a közelmúltban - Souík Sit^Tumim^m] dkg zeU,er- 2 nl kedHvére.valdt? Amióta a decemberben tanuárban feb- ?oljuk' w tartalmaz, mi petrezselyemgyökér, 35 dkg Domusban igazán szép, maÍSTSSfa*- £ a nrolckará"burgonya-. 2 dkg -;radék; rar^ 11m,p?rtárukvannak?! landó és legalább annyi szü- y" É5 liter víz, 4 db debreceni Tapasztalataim szerint ritlő nem jutott hozzá ezekhez Ez az új ötvözet — mely kolbász, só. bors, 1,5 liter kák az olyan darabok, ameu hagyományos ékszerekhez, valójában nem is új. hiszen húslé (leveskockából). lyek egyszerre szépek és Jók a fontos családi események n 30-as, a 40-a» években 6, A zöldségeket kis dara- is Mert vannak ugyan széftellékeihez. Akkoriban há- 8, 9, 12 karátos arany ls volt b°kra vágjuk. A zsiradékot pek, de — ha az árukat nem gott ugyanis tetőpontjára a nálunk forgalomban — a lábosban felforrósítjuk és a is veszem figyelembe, mert tőkés világ tőzsdéin a leg- azínarany mellett, ezüstöt és zöldségeket és a burgonyát igazán iszonyatosan drága h, ^ „„„tk „n. . , , úlabb aranvláz. szökött hi- rezet tartalmaz Áz ár Vtala- ebben megpároljuk. Hozzá- egy-egy olasz garnitúra vagy A házassag egyik alap- nak apróbb ajándékot is váMenTi^. aáSa kStó^SstttSn S öntjük a vizet és a hűslét és lámpatest - nem mindegyik követelménye: a közös költ- sáraihassanak Ha valamire tém ára. ReXerre a je- S v«T» l?taX felforraljuk. 40 percig főz- célszerű is. És ha valami ségvetés A házastarsak tel- takarékoskodni akar akkor lensógra a magyar lakosság bevor«tot Is de ezzel e^ütt zük A debreceni kolbászt nem használható jól, már - ^ Jövedelme a jog szerint esetleg lemond a feKeterol egj vékony rétege ls, amely CTa^ .támithatunk hogy karlkákra vágjuk és az utol- használati tárgyról lévén szó közös szerzemeny. így ki- vagy a cigarettaadag egy resó 10 percben a főzelékhez — nem is nevezhető észté- vánJa meS ezt a házassag szeről — ez még az egeszsezete. Kis változtathatóság, (Részlet Torday Aliz „Laksötét árnyalatú ni Jól" című rr mzik. Ebbe a könyvéből.) Á közös költségvetés [jónak látta, ha pénzét arany- remélhetőleg nem lesz drága. tárgyakba fekteti. És vette, felvásárolta mindazokat a tárgyakat, amelyek nemesfémből készültek, így egyebek között a jegygyűrűt, a gycrmekláncot, a csecsemők h-zámára készített fülbevalót is. Igy maradtak — átmenetileg — hoppon azok, akiket nem a felhalmozás, hanem a hagyomány őrzése késztetett volna vásárlásra. Februárban nálunk is jelentősen felemelték a nemesfémek árát. (A felvásárGál Zsuzsa adjuk és együtt főzzük, fű- tikusnak. szerezzük. A csillárok jó néhány Áz egész testre ügyeljünk harmóniája is. A közös csa- gének is hasznára válik, ládl kasszába mindkét há- A nagyobb vásárlásokat, zastárs beleteszi rendszeres beruházásokat természetejövedelmét s ezt az összeget sen a házastársaknak előra kell aztán célszerűen beosz- meg kell beszélniük. Helyes tani. ,Egy biztos: nem kis módszer, ha a napi kiadáfeladat a család anyagi sokról a feleség háztartási ügyeinek megszervezése. naplót vezet, amelybe ne irA családi jövedelem elosz- jon be fillére minden tatására készített költségvetés- adást, de áttekinthető mónél először a havonként is- don tüntesse fel a háztartási métlődő kiadásokat írjuk be: költségeket. Ezt a férjnek is . . lakbér, fűtés, világítás, tele- jogában áll megnézni _ — Ép testben ép lélek! — előtt a legtöbb ember sze- amivel akaratunkon kívül fon stb. Fel kell tüntetnünk esetleg észrevételeket tenni, klasszikus ókornak ezt a mében nem is volt más a eláruljuk személyiségünket azt is, mennyit tervezünk az Barátságosan, reálisan és hisi árat ugyanúgy, mint az felvilágosodott jelmondatát a kozmetika, mint a női hiúság akkor is, ha gondozatlanok élelmezésre. A ruházkodásra nem morgolódva, ingerlékeoladási árat.) Ennek hatá- középkor aszkétikus világné- egyik újabb bizonyítéka: meg- és elhanyagoltak. Ezért fon- szánt összeg szintén kerüljön nyen. wíra módosult a kereslet és zete száműzte és évszázadok vetendő léhaság, mely csak tos szerepet kap nemcsak be a költségvetésbe, vala- Az egyes családok anyagi a kínálat: többen ajánlották teltek el, amíg ismét szóhoz arra jó, hogy másnak tün- kozmetikai, de egészségügyi mint a művelődés költségei erőforrásai életvitelei anyaiéi megvételre használt juthatott a higiénia, az egész- tesse fel a női arcot, mint szempontból is a jólápolt (napilapok, folyóirat, könyv, gi adottságai között igen arany- és ezüsttárgyaikat a séSes testápolás. Tudjuk, amilyen valójában. kéz. A kezek bőrének és a televízió, színház stb. ). Nem nngy különbség lehet Ezért kijelölt vállalatoknak és ^gy még a ^^úTffiT Kés6bb rájöttek, a kozme- körmöknek az ápolása nem- maradhat ki a költségvetés- nem Iehet a takarékosságra kevesebben akartak ilyes- go palotájában sem volt für- .. ' egészen m is re és korra val° <ekintet nel" b«l a szórakozásra, utazásra szánt havi összegről számmit vásfu-otaL (Uto- m ® *yérny ^ennllfTbőrtek kü, a szépségápolás kiinduló- azánt összeg sem, valamint SSen ÍTaT-ES. áremelés ujabb probléma elé tálból, ujjait illatos v!2zei k - át)olás ált„, pontja. az előre nem látott kiadá- íénveges hoev minden létállította a házasulandókat, > megnedvesítve^végezte ,. tisz- a áKb _ or^st Beszélnünk kell még a sokra félretett tartalékösszeg. m?tam^ot lfeghIl^T cSaz egyéb családi esemény- tálkodást. A kényes fényes. nem szonüó - hi- korszerű táplálkozásról, mely A konkrét családi helyzettől SdTTóv^delemből ió fé re re készülőket A 14 karátos rizsporos, selyemruhás ud- nl szintén most éli forradalmi függően egyéb rendszeres ki- IZ aranyból készült karlkagyű- vari népnek pedig eszük bák ,?gyan- w Jé Szakíta j kell a rég, fr fefmTrülhrtnek S taj"ÍT i u f rfl párja - súlyától, szé- ágában sem volt a mosako- i^^LJf^' Jt rosszal és meg kell szoknunk S napközi l^SsfelúS takarékkönyvbe ellességétől függően - 5-7 dás. a púdert újabb púder- ^^ke^ég ^Utt^ a Íó ájat. Európa lakosságé- tal nngyobb berahá^sok ^^ 68 ^ , tekintem, ezer forintba került, s any- réteggel tetőzték és ha bl- ivekéinysiig, a tisztái- naJk ^saknem kétharmada réfketfiSei kMek^lési !Tlln,ha "em. IS vo na. Az..így nyl az ára ma K A 18 ka- zonyos élősdiek kellemeüen- kodaa- a. sokféle sP°rt' vagy túlságosan kövér. Szomorú MUségek stb ' összegyűlt összegek jól jonrátos ékszerek még dntgáb- kedéseit érezték, nyugodt grá- T, , , , , mérleg ez! Az orvosok meg- , , nek egy-egy varatlan kiadasbak. grammjuk 1200 forint ciával vették elő remekbe- Néhány évvel kesobb már állapították, hogy minden , meg a na1, amelynek megoldása körül van. Éa még ilyen áron készült vakaródzópálcikál- modern test- és szépségápo- felesleges kilogramm megrö- zastársak, hogy mennyi zseb- anyagi erőnket meghaladná, sem állnak korlátlanul ren- kat, s utána zavartalan köny- lásról beszélünk. Vagyis a Vidíti a várható élettarta- P^nzr® van szükségük (üze- Végül beszéljünk arról is. delkezésre. hiszen a hazai nyedséggel folytatták gáláns kozmetika nem ér véget a mot Figyeljünk táplálkozá- 7" e tízórai, cigaretta, mi legyen, ha pár száz fotiranytermelés elenyészően beszélgetéseiket. nyak vonalánál, hanem az kozásunkra, a szénhidrátok. ekete stb.), de kapjanak a rint jutalmat kap valamelyik csekély, ezért behozatalra De nem is kell olyan mész- eeész testre kiterjed. Divatba ^(rok elhagyása s a fo- Kyermek-ek is rendszeresen házastárs? Azt is tegye a köszörülünk, amire szintén szjre visszamennünk, a fog- Jöttek a lábápoló szalonok, gyasztó berendezések, gépek ^üpénzt, amelyei aztán ők zösbe? Ne tegye, de a mácsak korlátozottan van mó- kefe száz évvel ezelőtt még egymás utón nyílnak atest- együttes használata ' biztos 8azdaIk°dhatnak. Nagyobb sik félnek tudnia kell róla. dunk. Mindezek fényűzés volt, s csak a mi kultúrás kozmetikák. Ezek- eredményt hoz. —célja, hogy egészséges gyermeket már bevonhatjuk A jutalom összegét tegye küa körülmények századunk avatta közszük- nek célja, hogy egészséges Nemsokára "segítségünkre a családi költségvetés készí- lön és költse el együtt a arra késztették az illetéke- ségletl cikké, ugyanis köz- tornával, különböző gépek- lesz a napsugár, a szabadban tesebe is, reszben azért, hogy család. Egy emlékezetes hasakét hogy megpróbálják ét- ben rájöttek az emberek, kel az egész testet kondícto- töltött keiieme.s órák. a tü- megtanuljon helyesen, taka- jókirándulásra. színházi esvágni a gordiuszi csomót: hogy az egészséges fog nem- naljak, karban tartsák A ddnknek a sok friss levegő, rékosan gazdálkodni a ren- tére, vagy vegyenek rajta ugyanannyi színaranyból csak szép, hanem ugyan- 'est™s".as. nemcsak szépít, s ha a szépítkezéssel páro- delkezésére álló összeggel, olyan tárgyat, amely az tobb aranytárgyat készíte- ólyan fontos kelléke a szer- de határtalanul Jo érzés is, gui a becsületesen végzett részben pedig azért, hogy ne egész családnak örömet okoz. nek, és viszonylag alacso- vezet egészségének, mint a »n»<« gerinc, Jáb és törzs napl munka öröme, ml is a IéPlen fel olyan igényekkel, Ilyen lehet például egy hannyabb áron forgalmazni — például a jó gyomor, vagy reIfrissül és egy-egy kezelés mai kultúrember Igényeit amelyek meghaladják a csa- gulatlámpa. néhány jó könyv, "1J' "tAn 'H,ihh f,ntalQhh ° kielégítően azonosulhatunk Iád gazdasági erejét. lexikon, lakásdísz vagy bárez volt a cél. A módszer pe- tüdő. "tán üdébb, fiatalabb a test, dig. egy régi jogszabály ha- A kozmetikánál is csak az mint az éjszakai alvás utón. tályon kívüli helyezése. A utóbbi huszonöt-harminc év- Aki próbálta, nehezen nélrégi jogszabály kimondta, ben Jöttünk rá. hogy nem- külözi. hogy 14 karát fokozatnál csak szépít, hanem egészsé- A kezeket szépnek látjuk, sOfK-somyabb értékű ötvözetet ges Is az arc és testápolás, ha tiszták és ápoltak. A keMugyarorsaágon nent szabad Még negyedévszázaridal ez- zekben van valami kifejező, véleményben őseinkkel, akik A zsebpénzzel mind a két mi, ami az egész családnak a középkor előtt is ismerték fél maga rendelkezzen. Nem kellemes érzést okoz. Így és követték a szépítkezés képezhet elszámolási alapot, maradandó emlék lesz a juegész testre kiterjedő tőrek- A zsebpénzt úgy ajánlatos talomból és kétszeres értévéseit. „megtervezni", hogy abból kűvé válik. Csaba Éva egymásnak és a családtagok- Fási Katalin )