Délmagyarország, 1980. január (70. évfolyam, 1-25. szám)

1980-01-09 / 6. szám

Szerda, 1980. jannár 9. Túl a népszámlálás félidején Á lakosság hetven százalékát már összeírták A félidején túljutott népszámlálás a rossz időjárás ellenére országszerte tervszerűen halad. Kedd estig a lakosság mintegy hetven százalékának adatait írták öszsze — tájékoztattak a Központi Statisztikai Hivatalban. Mint ismeretes, a népszámlálás január 2-án kezdődött, hivatalosan január 15-ig tart, de lehetséges, hogy az összeírást vasárnap, vagyis január 13-án befejezik. Általános tapasztalat, hogy a lakosság készségesen foegy-egy számlálóbiztos megbetegszik, a helyettesítésről azonnal gondoskodnak. A legnagyobb segítségre azoknak a számlálóbiztosoknak van szükségük, akiknek a rossz időjárás, a hóakadályok a városokban, mert ott napközben is rendszerint otthon találnak valakit minden családnál. A városokban, s főleg Budapesten általában csak a késő délutáni és esti órákban tudják fogadni a ellenére, úttalan utakon, ap- számlálóbiztosokat Ez az oka ró településekre kell eljutniuk. Különösen Baranya, Csongrád és Hajdú megyében nehezítik a számlálóbiztosok munkáját a rossz útviszonyok. Sok esetben a termelőszövetkezetek, a munkásőrség, a rendőrség, a tűzgadja a számlálóbiztosokat, oltóság sietett segítségükre az adatokat előkészítik, s terepjáró kocsikkal vagy épígy az összeírás általában pen lovas szánnal, hogy a zavartalan. A tanácsok nagy hóakadályokon is átjussanak, támogatást nyújtanak egye- Az összeírás a községekben bek között azzal, hogy ha általában előbbre tart, mint annak, hogy amíg országosan a lakosság hetven, a fővárosban 60 százalékát írták eddig össze. Az összeírásbői azok sem maradnak ki, akiket valamilyen okból a népszámlálás egész tartama alatt nem találnak otthon. Nekik január 15-e után az illetékes tanács igazgatási osztályán, a községekben pedig a tanácstitkárnál kell bemondaniuk adataikat. (MTI) Író érkezett Gémes Eszter; Mindig magam Mintha az irodalom céhe de előttük, utánuk is, de még azzá, ami; ott rejtőzik benmindmáig szigorúan tartaná a költők is (az ég vizében ne a dolgozó emberek örök magát az egykori hagyó- kékítőt oldó Pöcze Borbálát kévalóságának sok megtartó mányhoz: a pályakezdők nap- is joggal ideszámítva) — a szemcséje. Talán elég, ha jóinkban is egy-egy „re- családanya, az ő ölelő szi- csak a „tanulatlan", de — ha rnek"-kel, egy-egy értékes, gora, munkában-életben való kell: — akár kemencét is raidötálló, egyéni hangú alko- megroppanása, síron túl is kó, akár gyümölcsfát is oltó, tással jelentkeznek „felvétel- melegen áradó szeretetének de immár könyvet is megfore". Szerencsére él a hagyó- hatása determinálja a gyer- galmazó nyitottságra, tanulémány a tekintetben is, hogy mekségüket halálukig vissza- konyságra utalok; s ha a — noha (ismerjük el) az iro- síró, legősibb-legkorábbi, „prédálás" elutasításáról oldalmi életet manapság is meghatározó élményeiket fel- vasok, van-e aktuálisabb olsokféle érdek, irányzat, elő- táró írók tollát, amikor asz- vasmány?... Termelő osztáítélet osztja meg — mindig szonyfiguráikat megalkot- lyokból sarjadzott, immár akad valaki, aki büszke ják... Most azonban. Gémes egyre összetettebb társadalörömmel kiáltja el: új pálya- Eszter művében, egyetlen munkban ez a fajta erkölcsitárs érkezett, gazdag szelle- cseppnyi érzelgősség nélkül, ség — ha itt-ott ódon hangmi rakomány rejlik a fris- megszólal az az asszony, aki- zással is szólal meg a könyvsen nyomott mű fedőlapjai nek a családi boldogság: el- ben — sokkal több figyelmet közt " ' " •*—• Nem vagyoni károk megtérítése A ioggyakoriatrói Jó néhány jogerős birói ítélet is igazolja már, hogy a Polgári Törvénykönyv legutóbbi módosításakor (1977ben) indokoltan került a károkozásért való felelősság új szabályai közé a nem vagyoni károk megtérítésének a kötelezettsége is. A jogszabály most előírja, hogy „a károkozó köteles megtéríteni a károsult nem vagyoni kárát, ha a károkozás a károsultnak a társadalmi életben való részvételét vagy egyébként életét tartósan hónapi hónapig csak szobában man kokkal, illetőleg bottal tudott mozogni. Keresetében 15 ezer forint nem vagyoni kár megállapítását kérte, arra hivatkozással, hogy a balesettel összefüggő mozgásképtelensége, később pedig mozgáskorlátozottsága a társadalmi életben való részvételét lehetetlenné tette. Orvosszakártői vélemény alapján a bíróság megállapította, hogy a combnyaktöréssel kapcsolatban kóros elváltozás nem történt, s a nyolcKitüntetés Az Elnöki Tanács Bauer Lászlónénak — több évtizedes munkásmozgalmi tevékenységéért és a Magyar Partizán Szövetségben, végzett aktiv társadalmi munkájáért — 80. születésnapja alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. Vöröskeresztes meqlieszéíés vagy súlyosan megnehezíti". nem számit a felperes életét A? ilven következményeket tartósan megnehezítő időAz ilyen következményeket szaknak ezért a vagyonj ká. rendszerint szakértők meg- ron feIüli követelés megítéhallgatásával állapítja meg a lésére nincs jogalap. bíróság. A joggyakorlatról az A módosított Polgári TörÜlést tartott tegnap, kedden a Vöröskereszt városi vezetősége a Vörösmarty utcai tanácstermében. Jelen volt Koltai Attiláné. a Mamozgáskorlátozottság j gyár Vöröskereszt országos vénykönyv szóban forgó fe, . lelősségi szabályát csak azokKonitrei ban ^ esetekben alkalmazzák, amelyeknél a károkozó magatartás a törvény 1978. Egv 16 éves inari tanuló március M hatályba lépése Egy 16 eves ipari tanuio után történt Az igazságügyi orvosszakértők azt is elmondták, hogy a bírói gyakorlat a szocialista humanizmus elvét figyelembe vevő, a társadalom erkölcsi értékítéletével Már csak e nemes konvenció jegyében is illenék — a szakavatott műkritikát megelőzve — szeretettel köszöntenünk körünkben Gémes Eszter kedves nénénkasszonyt s az 0 „Mindig magam" cimű önéletírását; e sorok " szerzőjének azonban más vesztett gyermeki emlék s (netán tiszteletet) érdemelne, azóta is óhajtott vágyálom; mint amennyit kap!... nem halljuk — mert magá- „ . . „„„„.„,„ „,f ba fojtja - párkereső jaj- , £ ha mar „hangzast emliszavát s nem látiuk mert tek' szolnom kellene a „Minnem engedi kibuggyanni dig magam" nyelv» értékeieyermektefehaége Itónnyeit rö1 = vagy arró1 a biztonságos ffa hasonlat^ kelle^ él- ^^Tffit^ egy Medgyesi-szobor tekint ránk a „Mindig mali; arról a csöndes költöiségcam"-ból csakhogy Németh ről» ahogyan környezetében a okai ls vannak rá, hogy épp ' V5?1' ' J^T? szépet - s arról a visszásának a lapnak hasábjain, elutasításról, ahogy amely a „Mindig magam"nak először biztosított nyilvetéséveL arról a visszalősz ményre kalapéit alakban - ériéktelent kezeli csak„rite^'ékmeg a szempár vádló érzékenysé- bogy ezzel ~ féI6 ~ bel.®ar" vanosságot, ne elegedjék meg megingathatatlan hű- tanam magam a szakkntika a - mindenképpen jogos - g* Wttatagn hu- d holM semm. ^ dicsérő szavakkal, egy bevett séget sugártó tanusaga sze nem akartanii csak elfogult_ irodalmi szokás egyszerű kö- ^ súgómat megmagyarázni, s századunk büszke örömmel elkiáltani, Fülöp János kereső lélek él, Ezen okok nem személyes épp most múló évtizedeinek hogy új pályatárs érkezett természetűek, minthogy — leánya, a folyvást sokszorofájdalom — Eszter nénit egy- zódó ellentmondásokból kielőre csak filmképröl isme- utat kereső (és kiutat törő) rem; s mégis, nem tagadom, ember... 62 hin'pm Szerfelett különös viszont gény elkrónikálója, hanem . elfogultságom hősnője iránt is) teljes mér- hold é n™ tékben elfogult vagyok. ^ ^^ ^fa,hatnak Ez a részrehajlás nem az az etikája, erkölcsiségének emberi-asszonyt sorsnak, ha- rendszere jellegzetesen panem e sors feltétlen vállalá- raszti-kétkezi etika, az, sának szól; mert épp e te- amelyről hajlamosak vakintetben a mű főszereplője gyünk múlt időben beszélni, lenyűgözi az olvasót hisz Ez az erkölcsiség nemcsak az lapról lapra magasodik egy- életalapot jelentő munkaervalakiből Valakivé, ön- kölesben, hanem az emberi egyediségéből típussá, egy tartást, a tanyai-falusi köemberi minta nemes anya- zösséget megszabó gondolkogokból egybeolvasztott, sok dás és viselkedésben is egymegpróbáltatások által esi- nemű — de vajon valóban szolt veretévé. elavult-e? Alighanem ezzel E típus - első látásra - J^J^JE* ismerősnek tűnik: a magyar Országos Igazságügyi Orvos tani Intézetben ügyek kapcsán érdeklődött az MTI munkatársa. Egy 16 é: közlekedési baleset vétlen áldozataként mindkét alsó végtagjára megbénult, izomereje minimálisra csökkent, fogókészségét elvesztette. Az találkozój Józan mértéktar orvosszakértő megállapította, tás alapján formálódik, hogy a károsult véglegesen, száz százalékosan rokkant, minden alapvető életműködéséhez segítséget igényel. A bíróság ezért teljes egészében helyt adott a keresetnek, és jogerősen 230 ezer forint nem vagyoni kártérítést ítélt meg neki. Az igényelt öszszeg, mint pénzbeli kárpótlás — hangpk az ítélet — így is csak kismértékben szolgálhat nem vagyoni kára enyhítésére, különös figyelemmel fiatal korára. Egy másik ügy felperese szintén közlekedési baleset miatt combnyaktörést szenvedett, s ezért több hónapig állt gyógykezelés alatt A balesettel okozati összefüggésben levő betegállománya idején szívinfarktus miatt is kórházi ápolásra szorult Két ! hónapon át ágyban fekvő I beteg volt, majd további hat vezetősége egészségnevelési osztályának munkatársa és Tekauer Péter, a szervezési és ifjúsági osztály vezetőhelyettese, Csongrád megye instruktora is. Zsarkó Imre, a Vöröskereszt szegedi titkára ismertette az 1979. évi munkáról szóló jelentést, majd az Idei munkatervet. Dr. Majoros Irma KÖJÁLfőorvos, a Vöröskereszt tisztasági felelőse tájékoztatást tartott a Magyar Vöröskereszt országos végrehajtó bizottságának a tisztasági mozgalom követelményrendszerének és értékelési módjának felülvizsgálatát tartalmazó határozatról. minden eleme tapad parasztasszony sok nagy szervesen a «n«élbexi levő irónk által ábrázolt, már-már kisparaszti léthez, hanem — heroikus alakjának körvona- az egykori, nagyon célszerű lait viseli. Egy valamiben munka_ és háztartási eszkökülönbözik ^tól^rimbe zbk épségéhez " is kiemelt magányosságában. századok köszörűjén, nemzeMóricztól Veres Péterig — dékek örömén-kínjaln átvált Új tévé-átjátszók Sikeres próbák után. ked- zavartalan, jó minőségű véden két új televízióét játszó „ , _ , ,. „ A Somogy megyei Tabon állomás kezdte meg az üzem- nagyobb 4o Wattos berendeszerü műsorsugárzást. Az zés került üzembe. Az OIRT esztergomi. 20 watt telje- 7-es csatornán működő felsitményű automatikus adó- ügyelet nélküli. automatlberendezés — amely a doro- kus átjátszóállomás aKabgi átjátszóállomás jeleit to- hegyi adó jelét sugározza. A vábbítja — az OIRT 8-as nagyközségben, valamint csatornán működik, a város- környékén biztosítja a tv 1b*n és környékén lehetővé es műsorának színes minŐtesza a tv l-es műsorának ségű zavartalan vételét Zenei naptár Az év első koncertje Az űj esztendő első s a nem előrevivő motor, hanem latok kontrasztjai, a hirtelen szezon negyedik nagyzeneka- ballaszt. rí hangversenyén vendégek Chopin múzsája a balladák, mok — egyszóval a hat té foglalták el a Zenés Színház etűdök, scherzók, táncok be- télből kibontható minden ledobogóját. A Budapesti Fii- határoltabb világában érezte hetóség maradéktalanul 'érharmóniai Társaság Zenekara igazán otthon magát, a szé- vényre jut Mert ez a fiatalKórody András vezetésével iesebb fesztávolságú forma- kori és a ós Falvay Sándor zongora- rend megtöltése minden szőr is szólójával tisztes hazai szín- előadó számára alapos gon- már nélkülözi a 18. századvonalon muzsikált, varó nagy élmény a felka- dot jelent. Falvay Sándor is végi divertimentók hamvasazonban inkább a második tétel ro- friss báját, de még alig se.1ezúttal elmaradt Pedig igére- máncában tudta feltárni a teti a brahmsi szimfóniák 'esen indult a dolog Bach III. chopini éjköltészet csodás szédítő mélységeit Mivel számú D-dúr szvitjének világát: a mélykék bárso- szerenád-elő' épeinek mintáouverturejével, ahol a telibe nyok, távol szikrázó csilla- iára jelentős fúvós szólókat alált tempók jól hordozták gok fényét, az alig látható- mozgósít, a megszólaltatás sejthető virágok színét-illa- folyamán jeles egyéni protát. Az első tételben még el- dukciókat vártunk, sajnos, e foglalta a Chopin által dik- tekintetben emlékezetes éltosan, elegánsan ragyogtatták tált temérdek hang kellő roényünk nem volt. Inkább a bachi instrumentáció arany- időben való megszólaltatása, a vonósoknak lehetünk háfényét. Az Air egyike a leg- a harmadikban már felszaba- iásak néhány szép mozzanaszebb zenéknek: tűnődő és dultan és frissen muzsikált, tért, mint például az egyik A zenekar és irányítója sem menüett érzékenyen rajzolt főbbet, sem kevesebbet nem (és Mendelssohnra emlékezakart, mint a kíséretet tisztes lető) triója. a hatalmas energiájú zene lüktető matériáját. Tetszettek a trombiták, melyek bizboldog, gazdag és mérték tartó. Most Kórody pálcája nyomán azt is megérezhettük, hogy emberien könnyek- szinten ellátni, s ez (mihelyt az újonnan bejött fúvósok a bent már honos hangoláshoz) kellően akkllmatizálódtak a megismerhettük ezt a - Sze geden re hajló is lehet. Sajnos, a további tételek nem ellenpontozták az Air bensőséges világát, a táncok ere te. lendülete visszafogottnak, fáradékonynak tetszett, itt már jobban kiütköztek a megvalósítás vitatható pontjai is: a túlságosra duzzadt vonóshangzás. melyet az oboák nem tudnak kellóképpen átszínezni, s amelyben a temérdek basszushangszer olykor ve, ha a népies íz, a fordulegalább negyedszá oemis hagyott kívánni valót. :'ada ne,m Já*szo" ~ dara Brahmi nagy volt a kis- melyw Hawllcfc a kor termákban és óriási a nagy- 'egel-agadobb zenexar, mű formákban, ám a D-dúr sze- vének n«veze"- f am.ey ™ re nád kis részekből összedől- .7,megmutat rébázyat azokgozott terjedelmessége bizo- '61. " . fásokból csermenyára csak akkor igaz, él- yekb« és patakokbó,A ,me, mény, ha a varratok tökéle- v®kb<5', a brah^f' tes gonddal vannak eltüntet- ínás folyama táplálkozott. Meszlényi László Calderón-bemutató elölt Példázat a beilleszkedésről Beszélgetés Hules Endrével Calderón-bemutatóra készül a színház. Január 11-én este 7 órakor a XVII. századi spanyol klasszikus dráma egyik legnagyobb alakjának. Don Pedro Calderón de la Barcának Az élet álom című drámála kerül a Kisszínházban a közönség elé. A főbb szerepeket Kátav Endre. Vass Gábor. Maróti Gábor, Nagv Zoltán. Máriáss Melinda és vendégként a debreceni Csokonai Színház tagja. Vándor Éva alakítja. A darabot Hules Endre rendezi. Tőle kértünk helyzetjelentést — premier előtt. — Hogyan került Calde- az Osztrák—Magyar Monarrón Szegedre? Milyen elgon- chia „boldog békeidejének" dolások vezették a rendezőt évtizedeiben, és a két viegy klasszikus dráma mai lágháború között ls. Tehát adaptációjakor? ezek a korok valamiképpen — Hogy egy dráma el- valamiféle közösséget muavultnak, vagy nagyon is tattak a művel. Azért, mert korszerűnek tekinthető-e. minden boldog békeidőnek azt a mindenkori korszituá- van egy olyan nemzedéke, ció határozza meg. Az élet amely készen kapott, kiépült ólom „feldobott" darab volt világba vetődik, olyanba, melynek szabályai erőteljesen konstruáltak. Tehát a beilleszkedés igencsak nehéz. mondhatni reménytelen. Erről szól Calderón darabja is. — Az analógia a mával igy elég kézenfekvő... — Igen, de a dolog még bonyolultabb. Mai világunkban meg kell (meg kellene) mutatni a fölborult eredendő értékrend és a diktált szabályok egészséges harmóniáját. Magyarán: a beilleszkedést nem önmagunk feladása árán megvalósítani. Mert ilyen „vagyvagy" létezik. Az élet álom csupán fölveti a kérdést, a maga módján illusztrál egy szituációt, egv állaootot és végső soron egv emt>eri tragédiát, meggvőződésem sZa_ rlnt a mának szóló alapos tanulságokkal. — Calderón drámája barokk színmű. .Túlzsúfolt, burjánzó nyelvezAtel. szigorú dramaturgiával. „Lefordítható" mindez? — A Jékely-féle költői fordítás helyett Harsányl Kálmán praktikusabb, szfnuadra irt fordítását használjuk fel, egyszerűsítve, s ;gvt>en filmszerűbbé téve a .cselekményt. A jelmezek, a •zínpadkép egvfajta utópia•ilágot tükröz. .,ti't(niá. •,vos-fanta'".<,kus" barokk -(nművet. Konkré' '-p'hű. tehát nem le«g. inkább 0l**asmi a 'ok elká~-*ikették a lengyeleket. Persze a motívumok. a fo—n-HVág hasonló marad, de minden ióval "xtrémebh lesz — a fent vázolt koncepció jegvében. D. L. aradóvá váló érzelemfolyaszerző által több átdolgozott darab Mindenesetre örülünk,'hogy i