Délmagyarország, 1979. december (69. évfolyam, 281-305. szám)

1979-12-09 / 288. szám

Vasárnap, 1979. december 9. 3 Többet termel ! December 20-ra a Tiszai Vegyi Kombinát fj§«6liívíj}k az orszápyűlést A Tiszai Vegyi Kombinát 1974 óla csaknem megháromszorozta termelését. Ez Idő alatt a termékszerkezet korszerűsítésének köszönhetően exportjuk hétszeresére növekedett. (MTI-fotó: Tóth Gyula felv. — Telefotó—KS) A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 22. paragrafusának 2. bekezdése alapján az országgyűlést december 20-án, csütörtökön délelőtt 11 órára összehívta. A kormány javasolja, hogy az országgyűlés tűzze az ülésszak napirendjére a Magyar Népköztársaság 1980. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot. (MTI) Budapest—Kelebia Villamosított vasútvonalat avattak Szombaton a soroksári illó- galom felét villamosított vo- vezeték-építési főnökség szemáson tartott ünnepségen fel- nalakon bonyolítják le. Be- relője vágta át. majd elindult avatták a 160 kilométer hosz- számolt arról, hogy a kétől- Kelebiára az első villamos szúságban villamosított. Bu- dalú megállapodás alapián a mozdonnyal vontatott szereidapest—Kelebia—országhatár jugoszláv vasút — amely vény. Az 1800 tonna tranzitközötti vasúti fővonalat. Az 1976-ban villamosította a árut — egyebek között csehavatóünnepségen részt vett Bar—Belgrád közötti vonalat szlovák, lengyel és szovjet Borbély Sándor, az MSZMP — jövőre csatlakozik a villa- vagonokat tartalmazó 681 méKB titkára, ott voltak a KPM mosítással Belgrádtól az or- ter hosszú tehervonatot Keés a vasút vezetői, a jugo- szághatárig. igy Budapesttől lebián veszi át a jugoszláv szláv vasutak, a Nemzetközi az Adriai-tengerig villamos vasút. Beruházási Bank és a mun- mozdonyok továbbíthatják A villamosítás bevezetése a kákban részt vett hazai és majd a személy- és tehervo- budapest—kelebiai vonalon csehszlovák vállalatok képvi- natokat. évi 11 ezer tonna gázolajjel ói Az ünnepi beszédet köve- megtakarítást eredményez, Sziics Zoltán, a MÁV ve- tőén Urbán Lajos közlekedés- ezen túlmenően bővíti az oreérigazgatója beszédében és postaügyi államtitkár en- szág egyik legfontosabb vasegyebek között elmondotta, gedélyt adott a vonal üzem- úti fővonalának a kapacitáhogy a leggazdaságosabb von- be helyezésére. Az állomás 3. sát. meggyorsítja Észak- és tatási rendszert ma már a vágányán álló tehervonat út- Dél-Európa között a hazán vasúthálózat 16 százalékán al- iát „elzáró" szalagot Paja kon átmenő személy- és áru kalmazzák. a vasúti árufor- László, a MAV villamosfelső- forgalmat. (MTI) Sofc szén, kevés a tűzifa ú tüzelőanyag-ellátásról Nyakunkon a tél. javában Tehát nem a tüzelőanyag dolgozás után a tűzifa értékétart a fűtési szezon. Aki ide- hiánya miatt kellett egyesek- nél magasabb áron tudnak jében beszerezte a tüzelő- nek hosszú ideig várni a eladni. anyagot annak most nem fő szénre, fára. Szeptemberben Az ellátási gondokat enyhía "feje. Aki viszont valami- például 23 ezer 120 mázsa tü- tendő a napokban jelentős Íven oknál fogva nem gon- zelő elfuvarozását vállalta a mennyiségű tűzifa érkezett és doskodott téli tüzelőjének be- Volán az Alföldi TÜZÉP Vál- érkezik a szegedi TÜZEP-teszerzéséröl az most kénytelen lalattól. Valójában azonban lepre. Ehhez a fához az eremegvásároini a szenet a fát. csak 6 ezer 500 mázsát szál- deti árhoz képest 4 százalékIndokolt a kérdés: van-e elég Htottak eL Az azóta eltelt kai olcsóbban juthatnak a tüzelőanyag és ha igen. mi- időszakban már jelentősen vásárlók. Az árengedmény lyen a választék? javult ez a helyzet. A Volán oka: az esős évszakban kiváMÍ„+ Kókn; József nz Al- több tehergépkocsit irányított gott fának az átlagosnál naföÍdí TÜZÉPVállaLat szegedi a TÜZÉP-telepekre. s így ma gyobb a víztartalma, s így az TOlOl vonatat szegem - Zr-IZto nviluánval^n IricöhW kirendeltségének a vezetője ™*r 8-10 napos határidőre értéke nyüvánvalóan kisebb. elmondta. szénből bőséges tudják váUalm a tuzelo hazK

ét esztendő népgazdasági tevékeny, sége szerepelt az MSZMP Központi Bizottsága december 6-i ülésének napirendjén; az 1979. évi terv végrehajtásának tapasztalatai, s a jövő esztendei program — valamint az állami költségvetés — irányelvei. A vezető párttestület üléséről kiadott közlemény — amelyet a lapok, így lapunk is szombati számukban publikáltak — az idei népgazdasági terv megvalósításának több kedvező vonását rögzíthette, elsősorban a külső egyensúly, a külkereskedelmi mérleg javításában, a belső felhasználás némely elemének. így a készleteknek a módosulásában. Ugyancsak a pozitívumok közé tartozik a termelési és a termékszerkezet átalakításának néhány kitapintható jegye, a beruházási tevékenység ésszerűbb — a tervezettel lényegében megegyező — kereteinek megteremtése. örvendetes jelei vannak — s itt nem szabad elfeledkezni az MSZMP XII. kongresszusa, s a felszabadulás harmincötödik évfordulója tiszteletére tett vállalásokról — a takarékosabb energiaés anyagfelhasználásnak, a korszerűbb termékek aránya növelésének a teljes árukibocsátáson belül, s a munkahelyek egy részén haladás tapasztalható a szervezettségben, a fegyelemben is. Mindezek ellenére, pontosabban mindezekkel együtt, sem sikerült az 1979. évi népgazdasági terv valamennyi fő célkitűzését teljesíteni. A legérzékenyebb pont változatlanul a népgazdaság külső egyensúlyának javítása, hiszen a vártnál nagyobb az az árveszteség, amelyet a cserearányok további romlása miatt elszenvedünk, s a kivitel összetétele még mindig nem igazodik kellőképpen a népgazdasági középtávú és éves programban foglaltakhoz, elsősorban a gépipari áruk növekvő arányát tekintve. Arról is szólni kell. hogy a kedvezőtlen időjárás miatt idén a mezőgazdasági, illetve az élelmiszeripari exportárualapok a számítottnál kisebbnek bizonyultak, s ez szintén kedvezetőlenül befolyásolta a külkereskedelmi mérleget Tárgyilagos, mert eredményekről és gondokról egyaránt hű képet adó számvetést tár a közvélemény elé a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény, azt sem hallgatva el. a lakossági fogyasztásban szükségszerű lépéseket kellett tenni, azaz az életszínvonalban nem kerülhetett sor a korábbi esztendőkben megszokott fejlődésre. Ezt jelzi, hogy a lakosság reáljövedelme csak valamelyest haladja meg a tavalyit. s a munkások és alkalmazottak re. álbére. a termelőszövetkezeti tagok reálkeresete — figyelembe véve a júliusi árintézkedéseket — csökkent. Ebben lényeges szerepet játszott, hogy a nemzeti jövedelem — várhatóan — csupán egy-másfél, az ipari termelés két és fél-három százalékkal bővül 1979-ben. azaz mindkét mutató elmarad a tervezettől. Leírtuk az előbbi bekezdésben: eredményekről és gondokról egyaránt hű képet tárt a közvélemény elé a Központi Bizottsá üléséről kiadott közlemény. Az eredmények azt tanúsítják — s erre a szombaton nyilvánosságra került dokumentum nagy hangsúllyal figyelmeztet —. hogy hatalmas tartalékok rejlenek a népgazdaság minden területén, s ezek hasznosítása, illetve a külső egyensúly javításának alárendelt minden más feladat ugvart erőfeszítéseket követel, de nem rugaszkodik el a realitásoktól. Szorosan kötődik ezekhez a realitásokhoz — mind a népgazdasági termelési szerkezet folytatódó átrendezésével, mind az állami költségvetés szigorú takarékossági vonásaival — a Központi Bizottság határozata az 1980. évi terv és állami költségvetés irányelveiről. Ami a legfontosabb: folytatni kell a megváltozott világgazdasági környezethez történő igazodást, nincs szó tehát semmiféle tendenciaváltásról: gazdálkodásunk valamennvi tényezőjét továbbra is a hatékonyság és a külső egyensúly javításának kell alárendelnünk. Éppen ezért. — s. a visszafogottabb belső felhasználás irányzatának változatlan megtartása következteben — az ioari termelés lehet ősegeit döntő mértékben a kivitel növeiésenek. gazdaságossága fokozásának lehetőségei határozzák meg. S ez azért érdemel megkülönböztetett figyelmet, mert — egyrészt — idén több iparterület még nem érzékelte kellő mértékben ezt a korlátozottságot, s azért is. mert — másrészt — várhatóan tovább éleződik a verseny a tőkés országok piacain. ahol gyakran amúgyis hátrányos megkülönböztetésekkel kényszerülünk szembenézni. Annak tehát, hogv az ipari termelés három és fél. négy százalékkal, a mezőgazdasági termelés öt. öt és fél százalékkal növekedhessék. hogy a nemzeti jövedelem három, három és fél százalékkal gyarapodhasson, nem egyszerű a feltételeit megteremteni. Meg kell azonban teremteni ezeket, mert — a Központi Bizottság ülése ezt sem hagyta homályban — a munka hatékonyságának fokozása, e folyamat erősítése, a differenciált beruházási tevékenység s a nem rubel elszámolású kivitel egyensúlyának lényeges javítása elengedhetetlen eleme az elért életszínvonal megtartásának, az ideivel azonos reáljövedelemnek. N

em könnyű esztendőt vázolnak fel a Központi Bizottság ülésén elfogadott irányelvek, s mivel a termelőtevékenység az átrendeződés, az igazodás szakaszában tart. az életkörülményekben sem tehetünk — a 82 ezer megépítendő lakást. az 1300 iskolai tantermet és sok mást nem mellőzve — látványos fellesztési lépéseket. Amit. elértünk, annak megvédése, megtartása, megszilárdítása sem csekélység. Remélhető, hogy a januártól érvényes új szabályozók a jövő esztendőtől kezdve fokozatosan fölgyorsítják a kívánatos változásokat a termelőágazatokban. Ez egyben a munkahelyi kollektívákat is nagy próbatétel elé állítja. Ezért mutat rá a párttestület üléséről kiadott közlemény, hogy az iránvítás. a végrehajtás minden szintién érvényesüljön a tervbe foglalt követelményrendszer. Ehhez, több tekintben már jó alapokra támaszkodhatunk, s ezeket az alapokat a feladataikat helyesen értő. gyakorló kollektívák tererptették meg. A jövó esztendei teendőknek is a legfőbb támasza ez. készletük van. Ez azt is jehoz szállítását. lenti hogy a vállalat jól fel- Vannak, akik külföldi szénkészült a lakosság és a köz- nel szeretnének fűteni. Az üzletek ellátására. Pedig az Alföldi TÜZÉP Vállalatnal idén jóval több szenet fúva- elmondták, nem várnak imroztak el a telepekről, mint portszenet, az igényeket csak tavalv A kereslet növekedé- a hazai készletekből tudjak set mutatja az is. hogy ebben ^inS Tem az esztendőben eddig 15 sza- rosszabbak és jóval olcsóbbak zalékkal több szilárd fűtő- a határainkon túlról szármaanyagot értékesítettek, mint zóknál. az előző év hasonló időszaká- A tűzifaellátás azonban . , , , ... nem megnyugtató. E tekintetban. A kedvezményes tuzelo- ^ a ^ ót& elte]t idö_ vásárlási akció keretében az szakban sem következett be idén 8 százalékkal több szén javulás. Többször elhangzott, es fa talált gazdára, mint ta- hogy azért nincs elegendő tűvaly. Hogy kihasználjuk a zifa a TÜZÉP-telepeken. mert TÜZÉP kínálta ilyen elónyt. a fakitermelő és -feldolgozó az nemcsak nekünk, vásár- gazdaságoknak a kívánatoslóknak. hanem a vállalatnak nál kevesebb vasúti vagont is előnyös. Hamarabb fogy- bocsátanak a rendelkezésüknak a telepieken a szénhegyek re. s így nem tudnak elegenés ez azt is jelenti, hogy ke- dö tűzifát szállítani. Ez csak vesebb szén porlad el. Ez részben van így. Az erdőgazpedig a népgazdaság egészé- daságok elsősorban olyan főnek hasznos. kat vágnak ki. amelyeket felÉpül a továbbképző központ Újszegeden, a Közép fasor A lépcsőházak falának üveg- A módszertani központot és a Tárogató utca kereszte- tégláit rakják egymásra. A jövőre rendezik be. A földződésénél egy épület homlok- hidegben a cement megmere- szinten 300 adagos konyha es zatát műanyag fólia borítja. vecine- ez*rt meleg levegőbe- 120 személyes ebédlő kap he„„„^.„i, fúvósával biztosítják a meg- Ivet. az emeleten pedig egy Mögötte munkasok dolgoznak. feleIÓ homérséklelet. nagyobb és két kisebb előCsongrád megyei Építő- adóterem lesz. Automatikus termelésirányítás Űj. automatikus terme- ják. Míg eddig ahány aulésirányítási rendszert ala- tomatika volt, minden alkítottak ki több évi kísérle- katrészt annyiféleképpen köti munka eredményeként, a töttek össze, most a vezérlőVBKM-ben. Az ország első egység egységes, a program mikroprocesszoros vezérlé- változik. sét a nyíregyházi konzerv- A VBÍCM számításai sze'gyárban a paradicsomlé- rint az ilyen sok célra algyártó sorhoz kapcsolták. kalmas automatikák gyárKorábban, az automatikák tása lényegesen gazdaságoalkatrészeit vezetékekkel kö- sabb, mint a korábbi autotötték össze. így ezek egy- matáké. A VBKM új autoszerre csak egy feladatot lát- matikája iránt máris igen tak el. Ma a feladat módo- nagy az érdeklődés itthon sult. akkor az alkatrészek és külföldön egyaránt. A és huzalok kötését megvál- jövőben ilyen irányítású toztatták. Az új technika le- rendszert kivannak kiépitehetővé teszi, hogy az irá- ni a vegviparhan, a bányányftórendszert meghatározott szatban és számos mezőmodulelemekből csak egy- gazdasági üzem. köztük a szer készítsék el, a feladató- Gabona Tröszt is vevőként kat pedig prograipokba ír-' jelentkezett. (MTI A Csongrád megyei Építő- adóterem lesz. Az eptyik ipari Vállalat tavaly április- szárnyban 80 ágyas kollégium ban kezdte el a Csongrád me- fogadja majd a bentlakókat, gyei tanács továbbképző és erkélyes szobákkal, társalgómódszertani központjának val. Négy lakást és nyolc laépítését. Az épület szerkeze- kószobál is kialakítottak az tének összeszereléséhez UNI- épület Tisza-part felöli réVAZ-rendszerű. előregyártott szén. elemeket használtak fel. Ta- A belső munkálatokat vaszra nagyrészt -összeillesz- nagyrészt a jövő év eleién tetették a vakolatmentes pane- jezik be. Ekkor teszik fel a leket, májusra pedig tető alá falak faburkolatát is A nagyhozták az épületet. Néhány terem speciális oktatasi eszhónappal később a fűtést' is közeinek elhelyezésében még beszerelték. a moziüzemi vállalat szakemKözben jócskán akadt más berei is közreműködnek. Az munka is. A sokféle célt szol- épület 60 méter hosszú és 50 gáló helyiségeket gipszfalak- méter széles. Elég nagynak kai választották el. amelyek tűnik ahhoz, hogy 'megfelelkitűnő hő- és hangszigetelők, jen annak a sokfele . célnak. Miután kialakult az épület amelyre a megyei tanács a belső elrendezése, felszerelték továbbképző es módszertani az -ajtókat, ablakokat, jelen- központot fel akarja hasznalleg csak az üvegezés hiány- ni. Az átadást a következő zik ahhoz, hogy télen is me- tanév kezdetére tervezik. Ha iegben végezhessék a helyisé- a későbbiekben is jó ütemben gek belső munkálatait. Beve- halad a munka, szeptemberre zették a villanyt, kivésték a mar az utolsó csavar is a hefalakat a vezetékeknek, a to- l.Yére kerül a 40 millió forinvábbiakban ismét a köműve- tot érő. korszerű szép épüseknek. majd a festőknek kell letben. kitenni magukért. j. E.