Délmagyarország, 1979. december (69. évfolyam, 281-305. szám)

1979-12-30 / 304. szám

• Á Zp+M S Z M P SZEGE Ú . V Á O S tfo B 1 Z O T T S Á G ÁN A K L A # J A • • - " tt^UHÜLV VILÁG PRO,LEJÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 69. évfolyam 304, szám 1979. december 30.. vasárnap Ára: 1.20 forint ifin, a kohászati üzentekből Iparágak év végi összegezése Az 1979-es év vállalati mérlegbeszámolóira néhány hetet még várni kell, az előzetes adatok azonban többnyire már ismerlek, s egész ágazatok munkájának főbb tapasztalatait is összegezték az illetékes irány itószervek. A bányászok kiemelkedő kű új lakással és a lakóterűeredménnyel zárják az esztendőt. A népgazdaság kérőidén sok anyagot és szerelvényt előre megvásároltak, s az igy keletkezett ellátási gondok késleltették a félig kész épületek befejezését. A gyógvszeripari egyesülethez szorosan kapcsolódó )^hez tartozó 10 vállalat létesítménnyel gazdagítottak id€i figyelemre méltó ered a nemzeti vagyont. Mintegy' mémye> hogy dollárelszámo300 ezer ember költözhetett külkereskedelmében lényegében sikerült megteremteni az egyensúlyt. Mivel az sének megfelelően, az ország energiamérlegének javítására félmilliő tonna szenet új lakásba, s a csaknem 7 termelték terven felül, s milliárd forintos, meggyorsíösszesen 25,7 millió tonna tott lakóház-fenntartási prog- jparág~ tMmeléséhez szükséges , kiegészítő vegyi anyagok tekintélyes részét dollárért vásárolják, kiadásuk korábban nagyobb volt, mint az vételük. Ez év elején is még 3 millió dolláros passzívummal számoltak. Nagy erőfetalmázó termékek és egyéb kevesebb gyógyszerkészítmények kiviteli arányának növelésére. Eredményeikhez jelentősen hozzájárult, hogy a Tiszavasvári Alkaloida Vegyészeti sen hazai termelésből mega gyógyszeripari mákgubóellátást, és ezzel tetemes dollárkiadástól men(MTI) szenet küldtek a felszínre. ram teljesítése 18 ezer régi A geológiai nehézségek né- lakás felújítását és 7 ezerhány vállalatnál vártnál na- nek a korszerűsítését eredgyobb akadályokat idéztek ményezte. elő. Itt fokozott erőfeszítések Budapesten az előirányzott exportból származó dóÜarbeárán sem tudták a tervet 12 ezer helyett 12 400 új lateljesíteni, másutt viszont, kást építettek az ÉVM válfőként az oroszlányiak, a lalatai. A fővárosban és a borsodiak és a mátraaljai megyék nagy részében is ja- szítéseket. tettek azonban a külfejtés dolgozói vállalásai- vujt az építésben részt vevők gazdaságos export fokozásákat is túlteljesítették jó né- együttműködése, az építési ra Főként a hazai anyarozs hany szabadnapjuk feláldo- területek előkészítése, igy az és morfin alkaloidákat t.arzasávaL Az év első 11 hő- átadások a korábbinál egyen napjának adatai szerint a letesebbek voltak, szén fűtőértéke is eléri a hiányt kellett utólag pótolni, tervben megszabott szintet. Különösen a Borsod, a VeszpA bányászok felkészültekar- rém. a Fejér, a Győr, a ra, hogy jövőre folytatják a Hajdú, a Komárom és a Kongresszusi és felszabadu- Tolna megyei ÉVM-vállala- Gyár és mezőgazdasági partlási munkaversenyt, az idei tok munkája vált egyenlete- nerei az idén először teljererv túlteljesítésével párhu- sebbé, s javult a minőség, zamosan újabb munkahelye- Az idén — az eredetileg oldották ket készítettek elő, s ezzel számítotthoz képest — valaa jövő évi sikerek lényeges mivei kevesebb magánlakás feltételét is megteremtették, épült. A jövőre kezdődő építA gépipar — a belföldi kezésekhez ugyanis már az tesítették tz országot, fgenyek csökkenésének hatására — a vártnál valamivel mérsékeltebben, növelte termelését, de igy is 4,1 százalékkal gyártott többet, mint tavaly. A struktúraváltás kibontakozó folyamata fejeződik ki abban, hogy az átlagosnál lendületesebben fejlődött a műszer- és a híradás-technikai ipar, megelőzve a villamos gépek és a közlekedési eszközök gyártásának növekedési ütemét. Az exportban is lényeges különbségek alakultak ki a vállalatok között. A minisztérium kedvezőnek ítéli meg egyebek között az Egyesült Izzó, az Ikarus, a Medicor Művek és a Hűtőgépgyár exportmunkáját, kevésbé volt eredményes a Ganz-MAVAG, a Videoton és a Hajdúsági Iparművek. Megkezdődött, bár még lassan halad a gazdaságtalan, korszerűtlen termékek gyártásának visszaszorítása, a következő években is ez marad az egyik legfontosabb feladat. Hasonlóképpen sok még a tartalék a termelékenység emelésében, jóllehet az idén történt előrelépés. A termelés 4,1 százalékos növelését a tavalyinál 1.8 százalékkal kisebb létszámmal érték el, A vaskohászat idei legfőbb eredménye, hogy hengerelt é ruiból rekordmennyiségét, sno ezer tonnányit exportáltak, mégpedig a korábbinál kedvezőbb áron. Ugyanakkor a belföldi ellátás is általiban kiegyensúlyozott volt, amiben az is közrejátszott, .ogy megrendelőik csökkentették korábban felhalmozott magas készleteiket, s így az dén a vártnál kevesebbet , igényeltek. Az exportsikerhez azonban elsősorban az vezetett, hogy a vaskohászat termákszerkezete jobban alkalmazkodik a piaci igényekhez. Bővítették az ötvöott, illetve nemes acélok, a betonacél gyártását, s rátérlek olyan keresett " termékek előállítására, mint például a hegesztőhuzalok és elektródák, a csapágyacélok. Az építőipar dolgozói az Idén 45 milliárd forint érté-. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa szombaton ülést tartott Az E'nöki Tanács az igazságszolgáltatás hatékonyságának növelése és az igazságügyi szervezet további egységesítése érdekében -r törvényerejű rendelettel módosított egyes polgári eljárásjogi szabályokat. A földre vonatkozó tulajdon- és használati viszonyok terén az elmúlt időszakban szerzett tapasztalatokat figyelőmbe véve az Elnöki Tanács kisebb mértékben módosította a mezőgazdasági rendeltetésű földek védelméről, a földtulaidon ét a földhasználat továbbfejlesztéséről szcJó törvényeket továbbá a tartós* földhasznalatról szóló törvényerejű rendeletet. Az elfogadott törvényerejű rendeletek 1980. január 1-én lépnek hatályba. Az Elnöki Tanács bírákat mentett fel és választott meg. végül egyéb, folyamatban levő ügyeket tárgyalt szabályok iniiesllasiril Újabb havazás, havas eső várható Csúszósak az utak Közép-Európán át, észak— havasak, latyakosak. Az déli tengellyel egy úgyneve- M7-es autópályán valamenyzett alacsony nyomású csa- nyi hóeke, szórógép munkába torna húzódik. Ennek követ- állt, itt ugyanis szombat regkeztében mintegy 1600 ki- gel 6 óra óta erősen havalométer szélességben jobbóra zott. A forgalom az M7-esen borult, csapadékos az időjá- is lassú, a biztonságos sebesrás. Dél-Európában, ezen be- ség 40—50 kilométer. Baralül elsősorban az Appennini- nvában tegnap 7 órakor kezfélszigeten és a Balkán-fél- dődött a havazás. A délelőtt sziget adriai partvidékén folyamán több főúton is akatöbbfeJé esik az eső, a Kár- dozott a forgalom. Így pélpát-medencében, Csehszlová- dául az 57-es úton Bzederkia, illetve Lengyelország te- kény előtt, ahol egy sertéserületén kiterjedten havazik. ket szállító pótkocsis teherHosszú idő óta először o autó fordult keresztbe az hőmérséklet is az évszaknak úton. Az országban az almegfeleleőm. alakul. Csúcsér- sóbbrendű utak szinte kivétel téke álltaiéban már egy-két nélkül havasak, síkosak. Ezefokkal alacsonyabb volt ex ilyenkor megszokottól. Hazánkban a péntek délutáni óráktól kezdve fokozatosan beborult az ég és előbb csak a Dunántúlon, később ken különösen nagy a csúszásveszély. A megváltozott út viskón vokat tehát feltétlenül figyelembe kell venni, mindenkinek jóval óvatosabban kell közlekednie. A csúmásutt is havazás kezdődött, szós utak miatt tanácsos a A déli, délnyugati megyék- szokásosnál jóval korábban ben eleinte havas eső, eső is elindulni. (MTI) előfordult, mint Csongrád .,„ . megyében. Szegeden is. A hőmérséklet tegnap hajnalban 0—mínusz 5 fok között, volt. így a reggelig lehullott hóréteg mindenütt megmaradt. Teanap reggel 7 órakor az országban általában 2—5 centiméter, a 'Dunántúlon helyenként már 5—10 centiméter volt a bő vastagsága. Többfelé erősen havazott, valószínű. a hegyekben már sportolásra alkalmas hóréteg van. Tegnap estig hazánkban túlnyomóan borult idő volt, sokfelé újabb havazással, a déli országrészben helyenként havas esővel. A hőmérséklet kora délután 0 fok körül volt. Az utak országszerte — a 1 délkeleti megyéket kivéve — A polgári perrendtartás módosítása újabb lépést jelent azoknak a jogszabályoknak a sorában, amelyeknek célja jogrendszerünk továbbfejlesztése. Ez a törvényerejű rendelet tovább egyszerűsíti a polgári eljárást, és gyorsítja a perek elbírálását. Szükségessé lette a polgári perrendtartás, módosítását az is, hogy az Elnöki Tanács ebben az évben módosította a bírósagokról szóló törvényt is, és jelentősen bővítette r. munkaügyi bíróságok hatáskörét. Tapasztalati tény. hogy a perek gyors és hatékony elbírálása könnyebb, ha az első fokon eljáró bíróságok minél közelebb vannak s lakossághon Ezért a polgári eljárásban is a járásbíróságoknak van általános hatásköre. Ez az elv azonban eddig csak korlátozottan érvényesült. A tvr most bővíti a járásbíróságok hatáskörét: a vagyonjogi pereknél 300 ezerről 1 millió forintra emeli fel azt az értékhatárt. A tvr biztosítja, hogy az azonos típusú ügyekben 'ehetőleg azonos bíróság ik döntsenek. A kisaiátitási. kártalanítási perekben ugyanis előfordult, hogy — mivel más és más volt a kisajátított ingatlanok értéke a járásbíróság és a megy bíróság is eljárhatott, A A vőben egységesen az a iárás bíróság fog el iára amelynek területén van •<-. ingatlan. Igy az ilyen perekben egységes lehet a megítélés, a bírói gyakorlat. A szakszervezeti iogs<géiyszolgálat nemcsak a iog' tájékoztatásban, hanem dolgozók jogi képviselete* ihetően is igen fontos szere pet lát el. Mindeddig azonban a polgári perrendtartás ról szóló törvény nem szabályozta a jogsegélvs/olgí. lat eljárásbeli szerepét é> helyzetét. Ez a gyakorlatban helyenként, zavart okozott A tvr értelmében, a jogsegélyszolgálat ugyanolyan joggal képviselheti a dolgozókat a polgári perben, .Tiirit. például az ügyvédek. A bíróságokról szóló törvényt korábban úgy módosította az Elnöki Tanács, hogy a munkaügyi bírósagok a munkaügyi perek mellett eljárnak a szövetkezeti tagság; és a társadalombiztosítási vitákban is. A munkaügyi és a szövetkezeti tagsági viták sok tekintetben hasonlóak, s az előbbiekkel a munkaügyi, mind a társadalombiztosítási vitákban azonos bírósághoz fordulhassanak. Változtak a gazdálkodó szervezetek (vállalatok. szövetkezetek, intézménye:; stb.) közötti viták elbírálásinak szabályai is. Az úi szabályozós lényegesen egyszerűsíti a hatásköri rendelkezéseket. növeli a .járásbíróság hatáskörébe tartozó gazdasági perek számát, a fontosaWJ jogvitákat pedig egy bíróság kezébe összpontosítja. ami a joggyakorlat egységét biztosítja. Megszorosan összefüggnek a . szűnik a Legfelsőbb Bíróság munkaügyi, a társadalombiztosítási viták is. Indokolt tehát e perekben egységes bírósági eljárás. Ezeket az egvséges eljárási szabályokat alkotta meg a tvr. Figyelemmel volt a munkaügyi viták elbírálásánál a módosított munka törvénykönyvének szabályaira, de nem hagyta figyelmen kívül a szövetkezeti tagsági viták sajátosságait sem. Az egységes elbírálás lehetővé teszi hogy a dolgozók — a szövetkezeti tagok is — mind •e perőkben eddig fennállód első fokú hatásköre, és ezek az ügyek a megyei bíróságok gazdasági kollégiumainak' hatáskörébe kerülnek így egyedi ügyek intézete helyett a Legfelsőbb Bíróság még fokozottabb gondot fordíthat' a bíróságok elvi irányítására. Annak1 nem lesz akadálya, hogy a Legfelsőbb Bíróság kiemelkedően . fontos ügyeket elbírálás végett. . továbbra is hatáskörét*-' vonhasson. Szalfut—6 - Sz oiuz— T További kísérletek A Szaljut—6—Szojuz—T űr- reit, műszeregységeit és szerkomplexum folytatja Föld kezeti elemeit próbálják ki. körüli keringését. A 27 hó- December 25-én a Szojut—T nappal ezelőtt, 1977. szép- hajtóműveinek és orientációs tember 29-én felbocsátott berendezéseinek segítségével Saljut—6 űrállomás moszkvai pályamódosítást hajtottak idő szerint szombaton délelőtt tl óráig összesen 12 940 fordulatot tett meg bolygónk körül. Az űrállomást december té-én kapcsolták össze az új típusú Szojuz—T űrhajóval. Az együttes repülés során az végre. Üj keringési pályáján a Szaljut—6—Szojuz—T űrkomplexum 370—382 kilométernyire távolodik el a Föld felszínétől, egy Föld körüli fordulatot 91,9 rterc alatt tesz meg 51.6 fokos hajlásűrhajó új fedélzeti readaze- szögű pályán. (MTI) Kaposvárott, a Finommechanikai Vállalat 3-as számú gyárának kollektívája határidő előtt elkészítette a moszkvai olimpiára gyártott termékeket — a'mikrohullámú televíziós lánc berendezéseit. Képűnkön: a Szovjetunió részére gyártott Druzsba mikrohullámú tv-lánc egységei, az úgyneveactt szünetmentes áramellátást biztosító készülékek láthatók