Délmagyarország, 1979. november (69. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-29 / 279. szám

2 Csütörtök, 1979. november 29; Ülésezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa J* O Moszkva (MTI) nak a kolhozparasztok nyugNagy érdeklődés mellett nyílt meg tegnap, szerdón díjellátásának további javíMoszkvóban a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának új ülés- tasara vonatkozó tervek. No. szaka. A megnyitó ülésen Leonyid Brezsnyev vezetésével vellk a rokkantsagi segélyek megjelentek az SZK1' Ko/.ponti Bizottsága és a szovjet ál- összeget, s az ingyenes tanlam vezetői. Az ülésszakpt Vitalij Ruben, a Legfelsőbb Ta- konyvellatast a negyedik és nács nemzetiségi Tanácsának elnöke nyitotta meg. Az ülésszak munkájának középpontjában az 1980. évi népgazdasági terv. s a költségvetés megvitatása és elfogadása áll. Mint ismeretes, a tervet megtárgyalta és elfogadásra ajánlotta az SZKP Központi Bizottsága. A Szovjetunió Jövő évi a kormány 15 milliárd rubelt eszközök fedezik valamennyi •népgazdasági tervéről és az szándékozik költeni. A jelen- szövetségi köztársaságban a idei terv teljesítésének ta- légihez képest 6,6 százalék- gazdasági és kulturális gyapasztalatairól Nyikola) Baj- kai nő 1980-ban a társada- rapodós jövő évre kijelölt bakov miniszterelnök-helyet- lombiztqsftás céljaira fordí- feladatainak megvalósítását, (es, az Állami Tervblzottság tott összeg A két beszámoló a Legfelelnöke tartott beszámolót A pénzügyminiszter beszá- sőbb Tanács, a szövetségi taa szerda délelőtti ülésen. molt arról, hogy az 1980-as nács és a nemzetiségi tanács Egyebek közt elmondotta: évben az OSZSZSZK nem délelőtti együttes ülésén A nemzeti jövedelem az idén feketeföld övezetében mű- hangzott el. Délután a Legaz előzetes adatok szerint ködö szovhozok dolgozói sza- felsőbb Tanacs ket haza kunyolcmilliáixl rubellel emel- mára fizetésemeléseket és lön megtartott ülésén kezdte kedik a tavalyihoz képest, az "tóbb kedvezmények beveze ötéves terv első négy évében tését tervezik. Megvalósul növekedés együttvéve 58 ötödik osztályok tanulóira is kiterjesztik. A pénzügyminiszter végezetül biztosította a képviselőket, hogy a költségvetési tervezetben szereplő anyagi meg a ról. vitát a beszámolóka milliárd. Ez 16,2 százalékos emelkedést jelent. A négy év alatt az ipari termelés 20,3 százalékkal növekedett. A mezőgazdasági termelést nagymértékben sújtotta az idei év időjárása, a kemény hideg, majd az ország jelentős részén a tartós szárazság. Ez főként a gabonafélék termelését befolyásolta károsan. A mezőgazdasági dolgozók áldozatos erőfeszítésének eredményeként azonban a termés így is elérte a 179 millió tonnát. Az 1980-as tervről szólva Bajbakov megállapította: az előirányzatokat már úgy készítették elő, hogy egyúttal kedvező alapokat teremtsenek az új, XI. ötéves. terv végrehajtásának megkezdéséhez is. Vaszili). Garhuzov .pénzügymi nlsztcT ' dél előtt" tájéi-' koztatta a Legfelsőbb Tanács ülésének- '/íx.résztvevőtt aóez 1980-as költségvetés tervezetéről, valamint az 1978-as költségvetési előirányzatok teljesítéséről. Mint mondotta, az 1980-as tervezetet az SZKP XXV. kongresszusán, az SZKP KB plénumain elfogadott határozatok alapján, a Leonyid Brezsnyev kezdeményezésére meghatározott új feladatoknak megfelelően dolgozták ki. Az 1980-as költségvetési tervezet az ország ipari potenciáljának további növelését irányozza elő. Az ipari beruházások tervezett összege 157,6 milliárd rubel, a folyó évi tervezetben szereplő összegnél 7,5 százalékkal több. A mezőgazdaság fejlesztésére, a szovhozok eszközállományának gyarapítására s ezzel kapcsolatos bankhitelekre a költségvetés 50.9 milliárd rubelt Irányoz elő, ami 6 százalékos növekedés az 1979. évihez köpést. Jelentősen emelkednek a szociális-kulturális terület fejlesztésére szánt költségvetési tételek. Az 1980-as évben ilyen célokra 97,1 milliárd rubelt — az ideinél 5.8 milliárd rubellel többet — fordítanak. Az óvodai-bölcsődei hálózat fejlesztésére és fenntartására, iskolákra és más gyermekintézményekre a rakéták ügyében „az egyébként szokásos általános egyetértés nem jön létre". KGST—EGK TÁRGYALÁSOK n. JÁNOS PÁL PÁPA TÖRÖKORSZÁGBAN II. János Pál pápa tegnap háromnapos látogatásra Törökországba érkezett. A római katolikus egyház feje repülőtéri fogadtatása alkalmából A jövő év elején febelhangzott beszédében látó- ruórban vagy márclusgatásót „fontos lépésnek" ne- ban összeülnek a Kölcsönös vezte „az összes keresztények Gazdasági Segítség Tanáátfogó és teljes egysége csa és az európai kömegteremtésének útján", zösségek szakértői, hogy megkezdjék a két szervezet köEURORAKÉTÁK zötti megállapodás megsíerLehetséges, hogy a NATO kefztfsét A szerkesztő bidecemberl miniszteri tanács- zottság • munkáját^követően Ülésén többségi szavazással áprüisban Brüsszelben Waldontenek az új nukleárisra- koflk a, KGST fsaz.EGK kéták Európába telepítéséről. deleBaciója a tárgyalások A brüsszeli NÁTÖ-főhadi- folytatására. Érről született a szállás által tegnap kiadott többi között megállapodás a sajtóközlemény szerint el- KGST Nyikolaj Faggyejev kepzelhető, hogy az eddigi, .... , ,,. , . „ , minden résztvevő egyetértő- tltkar által vezetett kuldottsét követelő döntéshozatali séSe és az EGK delegációja eljárást megváltoztatják, ha tárgyalásain. Magyar felszólalás az ENSZ-ben • New York (MTI) Hollai Imre befejezésül Az ENSZ-közgyűlés 34. hangsúlyozta: a magyar korülésszakának plenáris ülésén mány változatlanul azt valla palesztin kérdés vitájában ja, hogy a közel-keleti válkedden felszólalt Hollai lm- ság átfogó és igazságos polire nagykövet, Magyarország tikai rendezése csak valaállandó ENSZ képviselője. mennyi érdekelt fél. köztük — Tagadhatatlan tény, a PFSZ képviselői közös hogy a Közel-Keleten csak erőfeszítései révén valósítakkor lehet kielégítő megöl- .., „ „ dóst találni, ha figyelembe natö meg" veszik a palesztin nép jogos törekvéseit — állapította meg Hollai Imre, és emlékeztetett azokra az elvekre, amelyeket a közgyűlés és a Biztonsági Tanács korábbi határozatai tartalmaznak. Ezeknek az elveknek és határozatoknak a valóraváltása megteremtené a közel-keleti háború és béke magvát képező palesztin problémák igazságos megoldásának objektív fejtételeit. Helmut Sdimidt fogadta Marjai Józsefet C* Bonn (MTI) Marjai József, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a düsseldorfi magyar napok gazdasági és kulturális eseménysorozatára tegnap, szerdán az NSZK-ba Utazott. Ütjára elkísérte Nagy János külügyminiszter-helyettes és Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese. Marjai Józsefet délben fogadta Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja. A megbeszélésen a magyar—nyugatnémet kapcsolatok kérdéseiről és időszerű nemzetközi problémákról esett szó. Elutazott Budapestről Unton Benya C Budapest (MTI) Tegnap, szerdán elutazott Budapestről Anton Benya, az osztrák nemzeti tanács első elnöke, aki a hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó osztrák parlamenti delegációt verette. A vendéget a Keleti pályaudvaron Apró Antal, az országgyűlés elnöke búcsúztatta. Jelen volt Johann Josef Dengler, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. A parlamenti delegáció veretesét Rudolf Thalhammer, a nemzeti tanács harmadik elnöke* vette"3tr 1 Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepén Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önnek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és elnökségének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökségének és Jugoszlávia népeinek, nemzeti ünnepük alkalmából. őszinte elismeréssel tekintünk azokra a nagy eredményekre. amelyeket Jugoszlávia népei a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetésével és az ön irányításával értek el a szocialista építőmunkában, a társadalom anyagi és szellemi erejének gyarapításában. Nagy megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolatai a kölcsönös megbecsülés jegyében fejlődnek szocializmust építő népeink, a béke és biztonság javára. Meggyőződésünk, hogy pártjaink és kormányaink kapcsolatainak, népeink jószomszédi és baráti viszonyának további erősítése megfelel népeink óhajának és valódi érdekeinek. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk önnek és Jugoszlávia népeinek szocialista hazájuk felvirágoztatásában. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Veszelin Gyuranovicsnak. a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnö-. kének. Apró Antal, az országgyűlés elnöke Dragoszlav Markovicsnak. a szövetségi nemzetgyűlés elnökének fejezte ki jókívánságait. Albánia nemzeti ünnepén Az Albán Szocialista Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének. Tirana. Az Albán Szocialista Népköztársaság felszabadulásának 35. évfordulója, az albán nép nagv nemzeti ünnepe alkalmából üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük. A magvar dolgozók nevében sikereket kívánunk a hazája fejlesztésén, a szocializmus építésén munkál-' kodó albán nénnek. A Magyar Népköztársasági Elnöki Tanácsa -r.— Ifit, - Ví II iráni követelés New York (MTI) Irán hivatalos keresetet nyújtott be New York álla m legfelsőbb bíróságához, követelve annak a húszmilliárd dollárnak a visz- ... . _ . .. .... ^szolgáltatását, amelyet - tíJL l'^JZZS*!" szaszjoigáltatásán kívül 61 milliárd dolláros kártérítésre és kamatra is igényt tart. Az iráni „iszlám forradalmi tanács" szerdán Szadegh Ghotbzadehet, az Állami Rámtnt a keresetben hangoztatták — a volt sah és felesége törvénytelen módon utalt át az 1958-ban Nfcw York-i székhellyel létesílett Pahlavi-alapítványnak. Az Iráni kormány a húsznevezte kl külügyminiszternek Abol Hasszan Baniszadr helyébe — jelentette a tanács szóvivőjére hivatkozva a Pars iráni hírügynökség. A kinevezés a tanácsnak azon az ülésén történt, amelyet Qumban, Khomeini eljniilxárd dolláros összeg visz- nokletevel tartottak. Közéleti napló GYENES ANDRÁS RÓMÁBAN Gyenes András, a Magyar Központi Bizottságának megSzocialista Munkáspárt Köz- .... ponti Bizottságának titkára, hivasara tegnap, szerdán az Olasz Kommunista Párt Rómába utazott. A MAGYAR ENSZ TÁRSASÁG ÜLÉSE Az 1979. évi munka mér- Mihály elnökletével meglegét megvonva és a jövő évi tartott tanácskozáson tájéprogramot előzetesen meg- koztató hangzott el az dán'a° M agyar ENISZ tZE Téz^ok Vüágszöság Intéző Bizottsága A Ha- vetsegenek októberben Barzafias Népfront Belgrád celonában megtartott közrakparti székházában Simái gyűléséről is. HAZAÉRKEZETT A BELÜGYMINISZTÉRIUMI KÜLDÖTTSÉG Tegnap, szerdán este ha- érdeklő kérdéseket, majd zaérkerett Ausztriából a Bel- aláírták a bűnügyi rendéügyminisztérium Benkei szeli és közlekedésrendészeti András miniszter vezette együttműködésről szóló maküldöttsége, amely Erwin gyar—osztrák egyezményt Lanc osztrák szövetségi bel- Tegnap délelőtt dr. ügyminiszter meghívására kétnapos hivatalos látogatást tett Ausztriában. Kedden a miniszterek áttekintették a feleket kölcsönösen JlMilf * íH f * s Az anyag ne vesszen el... (2.) Elforgácsolt milliók Jelképesen használjuk per- ten,. termékektől függően, két- mezőgazdasági üzemek alkat sze az elforgácsolt forint- szer. háromszor annyi anya- részfölhasználása — gyakran milliókat, a pazarló gyár- got forgácsolnak el. mint az éppen a gépek időbeni és elő© tástechnológiák jelképének, osszenasonlítasba bevont szo- írás szerinti karbantartásának ám sajnálatosan nem ki- cialista és tőkés országokban, elmulasztása, a javítások agyalt szimbólum ez. hanem Ami alapvetően nem a gép- szinte véletlenszerűsége miatt nagyon is valóságos tény; a iP3^ mulasztására, sokkal in- — átlagosan kétszerte rxahazai fémmegmunkálás — kább az elógyártmányok fej- gyobb az elfogadhatónál, da áruk tömege mellett — hatal- lesztésének elmaradottságára jó néhány termelőhelyen ötmas mennyiségű hulladékot veretnető vissza. Így azután hatszorosa a technológiailag is termel. Nosza rajta, fülön már érthető, hogy a gépipar- indokoltnak, fogni a pazarlókat! Várjunk ban aránytalanul sok az Könnyen úgy vélhetnők az azonban egy keveset ezzel, eszterga, a gyalugép, kevés a eddig leírtak olvasásakor, hehiszen nem biztos, jó helyre fúrómú. a több helyzetű szer- ]yj mulasztások, melléfogások nyúlunk. számgép. a köszörű, a finom sereglenek elénk. S kétségteAz Országos Műszaki Fej- felületek megmunkálására al- ien: tömegével vannak iiyelesztési Bizottság egyik föl- kalmas berendezés. nek. Viszont az is igaz: a szamérése szerint — a hazai gép- Jöjjön akkor a gyors tech- bályozás — ösztönzési és viszipar technológiájának fellesz- nikai fejlesztes. például egy szatartásl — feltételei szintén téséről — e gyártási terüle- honzontal fúró-maró gép, hiányoztak, a termelés megamely korszerű megmunká- szervezésének kiindulópontja lés — fokozat nélküli sebes- csupán az elérhető árbevétel, ségváltást — tesz lehetővé?! és nem a takarékos technika Kétmillió forintba kerül egy és technelógia alkalmazásáilyen berendezés. Megéri? val elért maximális haszon Meg de nem akkor, ha olyan volt. Ez teszi érthetővé, miért munkadarabok kerülnek rá. nélkülözzük a korszerű gépamelyek egy hagyományos, ipari előgyártmányokat készífélmillló forint értékű Répre tő üzemeket, technológiákat, is rábízhatók lennének, mert Miközben nagy mennyiségigy. ha képletesen bár. de ben kerül hulladékba az imtovaDb nő a forgácshalom, portált vasércből készült fém. S gyarapodik valóban, mert addig — például 1978-ban 33 küiönféle elemzések egybe- milliárd forint értékben — hangzóan azt mutatták. a vásárolnak alkatrészeket külíemmegmunkáló gépek telje- földről a magyar vállalatok, sítoképességét az üzemekben Tavaly 362 kilogramm volt csak 40—70 százalékban hasz- az egy lakosra jutó nyersacélnosítják. termelés Magyarországon s Hiányzik a technológiai elő- ehhez még tetemes acéláruírások becsülete, betartatásuk behozatal is társul Némi bekeretei lazák. Hiszen a témá- pillantást enged ez az adat ban folytatott népi ellenőri abba. mekkora mennyiségek, vizsgálat elképesztő esetekre milyen értékek áramlanak a bukkant. Arra például, hogy termelés egyik résztelepéről a a nagy értékű importberende- másikra. S mert hatalmas zés a használatba vétel után összegekről van szó. valóiákét héttel azért szorult alapos ban az elforgácsolt — a tény•avitásra. mert a kezelési uta- legesen és képletesen, de mire. sítást „nem értek rá" lefor- denkor fölöslegesen elforgádítani a Ryárban.. csolt — milliók nem is miiNem egyedi eset az előbbi, liók: milliárdok, ami bizony Tavaly hatmilliárd forintért már lelent.ós tétel lenne a ••asároltak külföldön magyar nemzeti jövedelemben is. :égek mezőgazdasági erő- és ... , munkaképeket, alkatrészeket Mészáros Ottó 3,4 milliárdért, összehasonlító Következik: elemzések azt mutatják. a Mennyit eszik a rozsda? Brúnó Kreisky osztrák szövetségi kancellár hivatalában fogadta Benkei András belügyminisztert.