Délmagyarország, 1979. szeptember (69. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-28 / 227. szám

é Péntek, 1979. szeptember 28. Teke Duna Kupa verseny Szegeden Q IP IP Szegedi játékvezető az EB-n Az Idei női és férfi röp­labda Európa-bajnokságot Franciaországban rendezik meg Az október 15-ig tartó küzdelemsorozat mérkőzésein magyar játékvezetők is köz­reműködnek, így ott lesz a szegedi Ribizsár Gyula, va­lamint a budapesti Szalal László. Futó-kocogó nap A városi sportfelügyelőség szeptember 28-án délután 4 órai kezdettel futó-kocogó napot rendez a körtöltés Tar­ján 100-as épületek mögötti szakaszán. A szervezők min­denkit szeretettel várnak. A Duna Kupát a férfiak részére a Csehszlovák Teke Szövetség 14 évvel ezelőtt alapította. A verseny első al­kalommal kerül megrende­zésre a sportág női csapatai között. Az osztrák, csehszlo­vák és magyar első osztály második helyezett csapatai vehetnek részt a nevezés alapján. A körmérkőzéses verseny az osztrák főváros­ban szeptember 1-én a Bécsi Vasutas rendezte az egyesü­let női és férficsapata, vala­mint a Strebics Spartak fér­fi-. a Prágai Spartak női csa­pata, magyar részről a DÉ­LÉP férficsapata és a SZEOL AK női csapata részvételé­vel. A férfiaknál első volt a Bécsi Vasutas, második a DÉLÉP, harmadik a cseh­szlovák Strebics csapata. A nőknél első a SZEOL AK, a második a Bécsi Vasutas, harmadik a csehszlovák csa­pat. A férfiak második mérkő­zését a csehszlovák Strebics­ben. a női találkozókat Prá­gában bonyolították le. A férfiak viadalán az első a csehszlovák, második a DÉ­LÉP, a harmadik az osztrák csapat volt. Prágában a női mérkőzésen első a SZEOL AK női. második a prágai, harmadik a bécsi egvüttes. A harmadik mérkőzésre, a döntőre szeptember 29-én, Szegeden kerül sor. A teke­pályák nézőterének befoga­dóképessége korlátozott. Az eseménv jelentőségére való tekintettel — Szegeden még ilyen szintű tekeverseny nem volt — mindkét helyszínen ipari kamera segítségével biztosítják a mérkőzések megtekintését. A verseny programja: kör­mérkőzés osztrák, csehszlo­vák és magyar férficsapatok között, DÉLÉP SC tekepá­lyája, 8 órától. Eredmény­hirdetés: 14 óra. Körmérkő­zés osztrák, csehszlovák és magyar női csapatokkal. SZEOL AK tekepályáján. 16 órától. Eredményhirdetés: 19 óra. 3ó dobóeredmények Az SZVSE országos dobó­versenyén több jó eredmény született. Kertész Tekla egyé­ni csúcsot dobott és Szűcs Éva is idei második legjobb­ját érte el a diszkoszvetés­ben. Eredmények: Férfiak: Súly: 1. Ménesi (SZVSE) 14,00. diszkosz: 1. Saskői (Csepel) 56,04, gerely: 1. Szoboszlai (DVTK) 77,80, 2. Kiss (SZEOL) 67,84, 3. Gu­lácsi (SZEOL) 67,84. Nők: Diszkosz: 1. Herczeg (Csepel) 59.12, 2. Szűcs (SZVSE) 47,30. 3. Kertész (SZVSE) 46,72, 4. Varga (SZVSE) 32,26, 5. Mészáros (SZVSE) 30;58, gerely: 1. Mácsai (Sz. Vízmű) 37,84, 2. Mike (Sz. Vízmű) 36,78. Sportiskolás atléták győzelme Zsombói és szegedi sikerek a tollaslabda­csapatbajnokságon A hét végén szerte az or­szágban a sportiskolás atlé­ták területi utánpótlás ellen­őrző ötös csapatversenyét ren­dezték meg. A SZEOL AK fiataljai közül a 15—16 éves III. évfolyamúak Budapesten az ötpróbában. a 13—14 éves II. évfolyamúak pedig Kecs­keméten az SI négypróbában versengtek. A fővárosban a leányok 17 454 ponttal győztek Szo­pori Erika, Tóth Cecília, Sza­bó Erzsébet, Faragó Györgyi, Domokos Ildikó összeállítás­ban, akik közül Szopori és Tóth aranyjelvényes teljesít­ményt produkáltak, míg a fiiik Fekete. Pintér, Tóth, Fóris, Kabáth összeállításban a har­madik helyen végeztek 12 159 ponttal. Itt Fekete Gábor ért el aranyjelvényes eredményt, 195 cm-t ugrott magasba. Kecskeméten az SI négy­próbában a leányok és a fiúk összetett versenyében 19 865 ponttal másodikak lettek. Egyénileg kiemelkedett Do­monkos Anikó 2924 pontos aranyjelvényes teljesítménye, aki a négypróba A és B vál­tozatai után most az SI vál­tozatú versenyszámban is aranyjelvényes eredményt produkált 12.6. 1054, 475, 1:42.7-es részeredményekkel. Rajta kívül kitűntek Somogyi Gabriella. Vass Szilvia. Kuk­la András és Halász László eredményei. M. T. Nyíregyházán rendezte meg a Magyar Tollaslabda Szövetség az OB II. keleti csoportjának tollaslabda-csa­patbajnokságát. Az első két helyen Csongrád megyei csa­patok osztoztak. A bajnoki címet a Zsombó SK (Kiss Csaba. Ocskó László, Mon­nleh Sebestyén. Tóth And­rás, Szikszer Katalin. Móra Mária. Horváth Klára, Ma­róti Mária és Kiss And­rea, edző: dr. Kiss István) csapata szerezte meg. így re­méljük, jövőre már első osztályú csapat képviseli megyénket. A második he­lyet a SZOTE csapata sze­rezte meg. (Dr. Varró And­rás. Tombor Attila, dr. Tom­hácz Imre, Szigeti Zsolt, Joó Gyöngyi, Dovalovszki Márta, Kézilabda Kovács Zsuzsa és Papp And­rea, edzők: dr. TombéczIm­re és dr. Varró András). Eredmények: Zsombó SK— Debreceni Kinizsi 7:0, Zsom­bó SK—Hajdú Vasas Deb­recen 7:0. Zsombó SK—Mis­kolci Papp J. SE 5:2, Zsom­bó SK—SZOTE 4:3. Zsombó SK—Nyíregyházi VSSC 7:0, •^ZOTE—Miskolci Papp J. SE 7:0, SZOTE—Nyíregyházi VSSC 4:3, SZOTE—Zsombó SIC 3:4, SZOTE—Hajdú Va­sas Debrecen 7:0. SZOTE— Debreceni Kinizsi 7:0. A végeredmény: 1. Zsom­bó SK 5 győzelem, 2. SZO­TE 4 gy., 3. Nyíregyházi VSSC 3 gy., 4. Papp J. SE 2 gy., 5. Debreceni Kinizsi 1 gy.. 6. Hajdú Vasas Debre­cen 0 gy. Asztalitenisz Szuper Liga Győzelem a lengyelek ellen Tegnap, csütörtökön este Debrecenben, a városi sport­csarnokban megrendezett Lengyelország elleni találko­zóval rajtoltak a magyar asz­talitenisz-csapat idei Szuper Liga mérkőzései. 1500 néző előtt játszották le a találko­zót, amely biztos 5-2 arányú győzelmet hozott. A Phen­janban világbaj nokságot nyert együttes most állt elő­ször asztalhoz idehaza a tá­vol-keleti nagy csata óta, a női szereplő Szabó volt. A lengyel együttesben a voli ifjúsági Európa-bajnok Ku­charski is játszott. Magyarország —Lengyelország 5-2 Klampár—Kucharski 2-0 (15, 12). Gergely—Brubba 0-2 (—21, —13), Szabó—Szatko 2-0 (18, 13). Jónyer, Klampár —Kucharski, Grubba 2-0 (18, 16), Jónyer, Szabó—Kuchars­ki. Szatko 2-0 (14. 19). Klam­páb—Grubba 2-0 (15. 14), Gergely—Kucharsik 1-2 (14, —17, —19). Három pontra nőtt a Csongrád előnye A Tanárképző női csapatá­nak vasárnapi pontvesztésé­vel három pontra nőtt Csong­rád női csapatának előnye a megyei kézilabda-bajnokság­ban. Így a csongrádi csapat közelebb került a bajnoki cím elnyeréséhez. A férfiak mezőnyében továbbra is nagy a versenyfutás a HÓDIKÖT és a MEZŐGÉP csapata kö­zött Valószínű, hogy az egy­más elleni mérkőzésükön dói el a bajnoki rlm sorsa Eredménvek: nőt felnőtt: Csongrád SC-M.lkO| SVSE 32-13 (3-7). Jv. : Dzslpof (, IC 133 S. Leg­jobb góldobók: Erki (7). Kazsol* (4), Molnár (3), Herczegh (3), Galgóczl (3). 111. Görhe (6), Bán (4). Tarbirk.-rwő— Mo/ögép 17-17 (5-8). Jv.: Klazslk, Varga. T.rg­jobl> góldobók: Fórián (ii). Vilyl (5), Domonlc:, (3). 111. Borbély (7! Csomor (7). Sz. Konzerv II. -Mindszent .75-3 (13-4). Jv.: Ácsai. Cztkkelv. Leplobb góldobók: Far­kas E. (11). Jankó (3), Török (T>. Gerstribreln (3). (11. Nagy (3). SZ. KSZV SE—Sz. Textil U. 12-10 (6-3). Jv.: Szabó L. Tárnok. Leg­több góldobók: Káknnyl (4), Inn­1 os (1) Ágoston (3). 111. Rácz (»>. Székkutas-H. Porcelán II. 13-10 (6-2). Jv.: Érdi. I-egJobb góldobók: Varga K. (6), Blla (3), 111. Breznylk (6). Ifjúságiak: Sz Konzerv-Minds-ent 27-3 (10-1). Makó-Csongrád 15-7 (6-4), H. Porcelin-Székkulaa 11-7 íl-S). Férfi felnőtt: Sz. Tanárképző­Makó 26-17 (12-7). Jv.: Kalász. Szabó. Legjobb góldobók: Vlncze (9). Nyerges (7). Demeter (3), Csankovszky (3). 111. Kander (6). Cserlus (3). Bakó (3). Sz. Vfz­Ügv-DÉLEP II. 24-24 (12-13). Jv. Ácsai. Czikkelv. Legjobb góldo­bók: clr. Hernádi (7), Fcke'e (3). Laczi (4). 111. Nagv (11). pádár («). Szentesi Kinizsi—Sr. Volán II. 22-22 (12-9). Jv.: Szűcs. Tár­nok. Legtöbb góldobók: Balázsi (14). TVnvogl (4). Németh (4). Varira (4). 111. Ardal (9). Papp (3), Vlzsnylczal (3). Mezőgép­Bajnoki táblázatok: Női felnőitt ' I. Csongrád 2. Tanárképző 3. íírzöoár 4. Konzerv TT. 5. Sz. KSZV SE 6. Székkutas 7. Kontakta TI. 8. Porcelán II. 9. Textil II. 1A. Makó 11. Mindszent Sz. Kinizsi Húsos 29-28 (16-7). Jv.: Kiiment. Papn. Legjobb góldo­bók: Farkas (10). Kormány (3). Link (3) 111. Hevesi (10), Papp (9). Tóth (4). Llmoek (3). T'.sza­ÜJ SK-Kiszombor 31-10 (12-5). Jv.: Dobóczky. Kiss J. Legjobb góldobók: Varga (10). Kiss (9). Társi (7). 111. Gulácsi (6). Ifjúsá­giak: Mezőgép-Vízügy „Textil" 28-21 (13-0). Kiszombor—Tisza ÜJ SK 19-14 (9-5). Szentesi Kinizsi­Volán ..Rózsa" 30-21 (15-9). DELEP-Sz. Vízügy 26-20 (13-14). Makó—Sz. Volán .Jóé rí" 27-13 (15-7). 17 15 - t 344-156 30 16 13 l 2 239-161 27 I« 10 1 3 277-192 21 16 S 1 7 231-216 17 16 10 - 6 235-202 16 (-4) X 15 6 2 7 187-188 14 7 - 9 207-223 14 6 t 10 180-159 13 6 t 10 177-209 13 4 - 11 148-205 4 (-4) X - 1 16 123-403 1 16 17 17 13 17 NŐI Ifjúsági: I. Sz. Konzerv 11 14 1 - 321- 98 29 2. H. Komócsin DSK 14 13 1 - 293- 62 27 3. Sz. Textil 15 11 1 3 165-104 23 4. Makó 14 9 t 4 151-130 19 5. H. Porcelán 14 T I 6 108-150 15 6. Kontakla 14 4 1 9 92-155 t 7. MEZÖOf'P 12 4 ­8 112-128 8 s. Csongrád 15 1 -11 84-164 8 9. Mindszent 15 1 -14 88-233 2 10. Székkutas 14 1 -13 63-253 2 Cx. L. Parlov győzött Az olaszországi Goriziában a jugoszláv Mate Parlov, ko­rábbi olimpiai-, világ- és Európa-bajnok, maid hivatá­sos világbajnok útban van címének visszaszerzése felé. Parlov az új súlycsoport­ban (80—86 kg) 12 menetben pontozással győzött az auszt­rál Tony M'indíne ellen. A 21 esztendős Parlov a győzelem slap.ián mérkőzhet az amerikai Marvin Camel­lal, aki egy másik elődöntő mérkőzés győztese. A talál­kozóra előreláthatólag no­vember 24-én kerül majd sor. Radnóti-hétfők Sok gól esett a Radnóti­hétfők második fordulóján. Eredmények: Elektromos— Erirra 7-1, ATIVIZIG—Al­földi Vendéglátó 7-6. DÉLÉP —Harlem 7-2. SZÉF—Vete­resz 4-4, Hermán—FC ACCY 5-2. 1979. SZEPTEMBER 26., PÉNTEK - NÉVNAP: VENCEL A Nap kel 5 óra 38 perckor, és nyugszik 17 óra 31 perckor. A Hold kel 12 óra 26 perckor, és nyugszik 21 óra 55 perckor. VIZA LI.AS A Tisza vízállása Szegednél csütörtökön plusz 102 cm (áradó). KISSZlNIlAZ Ma este 7 órakor: Hazmestersi­riatx) — Bemutató l.-bérlet. Szeplember 29., szombat, este 7 órakor: Házmestersirató — Be­mutató 2.-bérlet. Szeptember 30., vasárnap, dél­után 3 órakor: Házmestersirató — Katona-bérlet. Október 3.. szerda, este 7 óra­kor: Házmestersirató — Ödry l.­bérlet. Október 4.. csütörtök, este fél 6 órakor: Házmestersirató — Mó­ricz-bérlet. Október C.. szombat, délután 3 órakor: Házmestersiartó — Ma­dách-bérlet. Október 7.. vasárnap, délután 3 órakor: Házmestersirató — Pé­csi S.-bérlel. Október 8.. hétfőn, délután 4 órakor: Mindenki Jánoskája — Bérietszünet - Tv-fclvétel. Október 10.. szerda, este 7 óra­kor: Házmestersirató — Déryné 1.-bérlet. Október II.. csütörtök, délután fél 6 órakor: Házmestersirató — Jókai-bérlet. Október 13.. szombat, délután 3 órakor: Házmestersirató ­Mikszálh-bérlet. Október 13.. szombat, este 7 órakor: Hazmestersíraló — Bér­letszünet. Október 14., vasárnap, délután 3 órakor: Házmestersirató: — Sós l.-bérlet. ZENES SZÍNHÁZ (Szabadság mozi) Október 5.. péntek, délelőtt fél 11 órakor: Lili bárónő — Nyug­díjas-bérlet. Október 6.. szombat, este 7 óra­kor: Lili bárónő - Bemutaló 1­2.-bérlet. Október 7.. vasárnap, délután 3 órakor: Lili bárónő - Gárdo­nyi-bérlet. Október 7., vasárnap, este 7 órakor: Lili bárónő — Bérletszü­net. Október 10., szerda, este 7 óra­kor: Don Pasquale — Kodaly-ber­let. Október 11.. csütörtök, este 7 órakor: Lili bárónő - Odry 1-2.­bérlct. Október 12.. péntek, este 7 óra­kor: Don Pasquale - Vaszy-bér­let. 1 Október 13.. szombat, este 1 órakor: Lili bárónő - Erkel-bér­let. Október 14.. vasárnap, délután 3 órakor: Sybill - Bérletszünet. Október 14., vasárnap, este 7 órakor: Sybill - Bérletszünet. MOZIK Fáklya: háromnegyed 3 óra­kor: A dzsungel könyve (szirtes m. b. amerikai rajzfilm), negyed 6 ós fél 6 órakor; A vördshajú (színes m. b. román ifjúsági.) Vörös Csillag: délelőtt 10. dél­után negyed 4, fél 6 és három­negyed 6 órakor: Klnal negyed (színes m. b. amerikai, 14 éven felülieknek, III. helyárral). Éj­szakai előadás 22 órakor: Gyil­kosságok péntek este (szincs an­gol. 14 éven felülieknek. u. helyárra!). Üjszcgedi Kertmozi: Bonnié és Clyde (színes amerikai, III. liely­árral, fél 8 órakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 6 órától reggel 7 óráig. Csak sür­gős esetben. BALESETI ÉS SEBESZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedeti sze­melveket Szegeden a Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel, sebé­szeti ügyeletet is a Kórház tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma 13 órától 19 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyer­mekorvosi rendelőben. 13 órától 24 óráig a Gyermekklinika am­bulanciáján. 0 óra és reggel 8 óra között a Gyermekklinikán (Korá­nyi rkp. 18.) és a Városi Gyer­mekkórházban (ÜJszeged, Odesz­szal krt. 37.) történik a sür­gős éjetek orvost ellátása ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Esie 13 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon reggel 7 órától este 19 óráig a felnőtt la­kosság részere Szeged. Hunyadi János sgt. 1. sz. alatt. Telefon: 10-100. ALLATORVOSI ÜGYELET Szeptember 29-ig, este J-tól reg­gel 6 óráig elsősegély es nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és III. kerület. Gyálarét, Kiskundorozsma területén: dr Palotás Gyula állatorvos. Lakása: Szeged, Partizán u. 7. Telefon: 10-563. II. kerület, Algyő, Tápé terü­leién: dr. Krajcsovics László ál­latorvos. Lakása: Szeged, Gön­dör sor 23 B. Te'efon: 51-781. Klibekháza, Szőrcg. Tiszasziget. Űiszentiván területén: dr. Kis Albert állatorvos. Lakása Újsze­ged. Közép fasor 21. Telefon: 18-599. Az állatorvos kiszállításáról a hivó fél köteles gondoskodni. BUDAPEST 1. 8.05: Tévétorna (ism.). 8.10: Iskolatévé 9.50: Lottósorsolá-s 14.38: Iskolatévé (ism.) 16.15: Hírek 16.30: Pedagógusok fóruma (ism.) 16.55: Természetbarát 17.15: Van képünk hozzál (Ism.) 18.15: Rólunk van szól 18.45: Ot perc meteorológia 16 50: Tíz perc Ifjúság 19.10: Esti mese 19.30: Tévétorna 19.30: Tévéhíradó L 20.00: ítélet után - tévéfilm 21.15: Fiatalok órája 22.15: Delta 22.53: Tévéhíradó 3. BUDAPEST 2. 20.00: Amerigo Tot művészete 20.4'): Kertészkör (Vsm.) 20.!Í5:öt perc meteorológia (ism.) 21.00: Természetbarát (ism.) 21.20: Tévéhíradó 2. 21.40: Szemetes trilógia,— tévéfilm BELGRÁD 1. 13.25: Gyermekeknek 15.55: Sportszemle 18.30: Rajzfilm 18.43: Műkedvelők 13.13: Rajzfilm 20.00: Jugoszláv show 20.53: sportszemle 23.05: Akiket még sohasem láttunk: Chase BELGRÁD 2. 17.30: Dokumentumfilm 18.45: Tanácsadó szülőknek 19.13: Halálfuga - dok.-film 20.00: Térközeiben 21.00: Huszonnégy óra 21.30: A forradalom alakjai 22.05: Rock-hangversenjr 22.55: Vivaldi: Évszakok BUKAREST 14.05: A mai iskola 16.35: Autóvezetőknek 16.50: Gyermekeknek 17.00: Tévéhíradó 17.20: Reflektor 17.40: Aurél Vlaicu - román film 18.30: Irodalmi művészeti szemle 19.35: Tévéhíradó SZOMBAT DÉLELŐTT BUDAPEST 1. 8.00: Tévötorna (Ism.) 8.05: Iskolatévé 10.00: Nyugdíjasok műsora (ism.) 10.30: Minden 11 közlekedik 10.45: Berta itt, Berta ott — m. b. francia filmvígjáték (ism.) GSKS 8.27 8.37 9.80 10.05 10.35 10.40 11.00 12.35 13.5' 14.21 14.44 15.10 15.20 16.05 17.10 17.32 17.57 19.15 20.15 21.01 22.20 22.30 23.08 0.10 8.03 8.20 8.33 9.00 9.50 10.00 11.45 12.33 12.38 13.15 14.00 17.00 17.39 10.33 18.40 18.25 30.00 20.33 21.27 31.37 23.43 8.08 9.00 9.39 10 00 11.05 11.36 12.50 14 10 16.08 17.08 17.38 18 00 18.25 10.05 10.35 22.00 22.31 23.00 8.30 8.55 10.05 10.44 12.20 8.05 8.20 B.33 9 30 10.33 10.48 11.08 11.40 12.33: KOSSUTH : Az állatkertek és a természetvédelem : Zenekari muzsika : Óvodások műsora Visszapillantó : Verseit elmondja Zelk Zoltán : Operaölősök : Budapesti Művészeti Hete-; Hétvégi Panoráma : Magyar szerzők kétzongorás müveiből : Kalmár Magda és Kónya Sándor operettfelvételeiből : Magyarán szólva . .. : Győrt Szabó József nótákat énekel : Dominó Egész evbén csuesforgalóm Bemutatjuk uj cúvószenei -felvételeinket : Ldttuk.~Tiáltbttuk : Bartók: Táncszvit : Emlékezés SzJmonovra : ÜJ operalemezeinkbői : Örökzöld dallamok : Tíz perc külpolitika : Rádiószínház — Jelzés nélkül : Századunk zenéjéből : Gregorián dallamok PETŐFI : Volt egyszer egy vadnyugat Kína 30 éve : Nótacsokor, : Állampolgársága francia - riport : Lottó számsorsolás : Zenedélelőtt. Tánczenei koktél Edes anyanyelvünk : Népi muzsika : Nőkről - nőknek : Kettőtől ötig . . . : Párbeszéd a novelláról : Ötödik sebesség :Mllhaud: Két poéma : Pop-múhely : Harminc perc alatt a Föld körül : Régi nóta. híres nóta : A Rádió Könyvklubja : Vavrinecz Béla: Balti népek táncai : A Rádió Dalszínháza ­Rastyasétány 77 : Régi muzsika 9. MOSOK : Kórusok, hangszerszólók : Iskolarádió : Mendelssohn: a-moll vonósnégyes : Hídfők a védelemben ­Szép új világ : Zenekari muzsika : Wa-ner: A nürnbergi mes' zrdalnokok : Karinthy Ferenc: Don Jüan éjszakája : Kis magyar néprajz : Kipcsoljuk o 22-es stúdiót : Tln-top parádé : \ Hamburgi Móntcverdi kórus Erahms-felvételelbő! : Fogyasztók fóruma Győrben : Csajkovszkij: Vonósszercnád : iskolarádió ; Kapcsoljuk a Zeneakadé­mia nagytermét : Tallózás az NSZK sajtójában : Sz.őlőh egyen : Opcrakettosök : Az 1979. évi Debrecen! Dzses.-.napok műsorából SZOMBAT DÉLELŐTT KOSSUTH : Lányok, asszonyok : 4x4 - játék : Beethoven-művek : A Narcissus négere : Zenei anyanyelvünk PETŐFI : Szatirikus dalok : Tíz perc külpolitika : Nóták : Nyugdíjasok műsora ; Válaszolunk hallgatóinknak Szervénszky Endre: Honvéd kantáta West side-i történet Fintaloknak! Jó ebédhez szól a nóta I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents