Délmagyarország, 1979. augusztus (69. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-19 / 194. szám

10 Vasárnap, 1979. augusztus 19; Ifajak-kenu VB Wichmann ötödik világbajnoksága A borús ég ellenére is zsú- a versenyszámban a Szabó— folásig megtelt a wedaui Bakó kettős legalább olyan pálya lelátója a döntőkre, sőt favoritnak számított, mint még a part menti gyepen is előzőleg Wichmann Tamás a alig akadt üres hely. Az el- maga számában. Pechükre a só döntő a papírformát iga- 9-es pályát sorsolták számukzolta, a K—1 1000 méteren. ra, ez lényegében kihatott K—1 1000 m világbajnok: egész versenyzésükre, nem Rüdiger Helm (NDK) tudták átlátni kellően a me3:58.615 p., 2. Ion Birladeanu zőnyt. (Románia) 3:59.866. 3. Félix K—2 1000 m világbajnok: Masar (Csehszlovákia) Einar Rasmussen, Olaf Soy4:01.042, 4. John Sümegi land (Norvégia)/ 3:36 190 p, (Ausztrália) 4:01.096. 5. Csa- 2. Szabó István, Bakó Zoltán pó Géza (Magyarország) (Magyarország) 3:36 985, 3. 4:02.334. Szergej Suraj, Vlagyimir Következett a C—1 1000 Tajnikov (Szovjetunió) méter, magyar diadallal. A 3:37.471. fél távnál öten álltak az C—2 1000 m-en a VB-címet élen, köztük Wichmann. az- védő Budai, Frey nagy ellentán 300-zal a befejezés előtt felének a szovjet bajnokpámár csak Petrenko és Wich- ros ígérkezett, amely az idén mann harcolt az aranyért, minden versenyt megnyert, ekkor történt a fordulat a szovjet rettenetesen elfáradt Wichmann viszont jól tartalékolt most már csak a bolgár Ljubenovot és a román Patzaichint kellett figyelnie. amelyen elindult. C—2 1000 m világbajnok: Vaszilij Ursenko. Uri Lobanov (Szovjetunió) 3:54.038 p„ 2. Buday Tamás. Frey Oszkár (Magyarország) 3:56.578, 3. Üjabb fordulatra már kevés Torna és Gheorghe Simionov (Románia) 3:58.735, 4. Olaf Seibt, Detlef Bothe (NDK) 3:58.798. Labdarúgó NB I Rajt Újpesten Az 1979—80-as labdarúgóévad „félhivatalos" nyitányára szombaton került sor az O. Dózsa Megyeri úti pályáján, az újonc Volán látogatott a bajnoki címet védő együttes otthonába. A bajnoki nyitányt azért lehet félhivatalosnak tekinteni, mivel ez a 90 perc a jóvő szombatról elóre hozott találkozó. Az Ü. Dózsa ugyanis hétközben Spanyolországba utazik túrára. Ű. Dózsa—Volán 2-0 (1-0). Megyeri út. 10 000 nézó, jv.: Körós. Góllövó: Fekete és Fazekas. Ma Sz. Dózsa— Bp. Spartacus A labdarúgó NB II-ben ma, vasárnap a harmadik forduló mérkőzéseit játsszák. A Szegedi Dózsa a Hunyadi téren az eddig három pontot gyűjtött, hatodik helyen álló Bp. Spartacus együttesét fogadja. A lila-fehérek a kővetkező összeállításban veszik fel a küzdelmet: Pozsár — Zödi, Bíró, dr. Emődi, Nagy — Pócsik, Ladányi. Pipicz, Csomor — Kun, Kanász. Csere: Tóth, Bánfi, Molnár. A mérkőzés délután 4 órakor kezdődik, előtte a Dózsa második csapata a Bcs. TASK tartalékegyüttesével játszik. (Románia) 4:25.277. 0 És következett az újabb A SZEOL AK együttese magyar érem, a kellemes Budapesten a Népligetben meglepetés, a K—1 női 500 az Építők SC csapatával mé- méteren. ri össze felkészültségét. A K—1 női 500 m világbajmérkőzéssel kapcsolatban nok: Roswitha Eberl (NDK) _ | Kovács József vezető edző 2:04.477 p, 2. Galina Aleksze- Nemzetközi Volán Kupa fér megemlítette, az elmúlt va- jeva (Szovjetunió) 2:06.930, fi kézilabdatorna. A háromsárnapi eredményes játékot 3. Rajnai Klára (Magyaror- napos esemény nyitánya érvévé figyelembe, most is szág) 2:08.455. győzelmet vár együttesétől. Közben egy különleges kidé ha egy ponttal térnének egészítő számot láthattak a haza. azt sem .tekintené si- nézők, kajak 2-ben nyolc kertelenségnek. Az öeszeál- nyugatnémet egység versenylítás nem változik, tehát a zett, minden hajóban egvkövetkező tizenegy kezd: Uj- egy világtalan sportoló és helyi — Hevesi, Kozma III., egy kisfiú evezett. Az elsöForgács. V. Tóth — Hágel- séget egy mönchengladbachi mann E.. Kunszt — Kozma világtalan versenyző, H. II., Szeghalmi, Hegedűs F, Mayer szerezte meg. Jernei. Csere: Nagy F., Poly- Ezután a K—2 1000 m-en vás, Petró. következett a finálé. Ebben K—2 nói 500-on alakult ki a nap legszebb versenye. A szovjet egység, ismerve az NDK-sok erejét, óriási tempót diktált. A cél előtt 100 m-rel a német hajó látszott elsőnek a célba evezni, öldöklő küzdelem alakult ki és végül is 19 századdal a szovjet páros nyerte az aranyérmet. Hasonlóan éles volt a viadal a 3. helyért, a románok és a bolgárok között, itt 17 század mp döntött. A Dragos, Pozsonyi magyar kettős az elismerésre méltó 5. helyen végzett, ugyanazt az eredményt érték el, mint tavaly a Rajrtay, Horváth páros. K—4 1000 m-en az NDK beigazolta a vitathatatlan favorit voltát, a magyar hajó Svidró, Kostyán, Kodler, Sztanity összetételben 5. lett. Az első napi éremtáblázat: Arany Eztist Bronz NDK 3 1Szovjetunió 2 13 Magyarország 12 1 Norvégia 1 - Románia - 1 3 Bulgária . 1 Lengyelország m 1 Csehszlovákia « - 1 Volán-siker a nyitányon volt a pálya hátralevő hoszsza, Wichmann, a sportág klasszikusa, csaknem egy hajóhosszal győzött a bolgár, s még többel a román előtti A 31 éves magyar kenuzó nemzetközi szereplésének 13l évében is frissen, erőtől duazadóan evezett, a hajrában persze ó is borzasztóan elfláradt. — Nem is tudtam, hogy kire figyeljek, olyan sok volt Bőséges választási lehetősé- Sz. Volán SC—Bp. Honvéd a nagy vetélytárs, ezért in- get kínál a hét végére a 32-29 (14-15). Vezette: Fákább magammal törődtem. Szegedi Ünnepi Hetek sport- bián, Kocsis. az előre kitervelt haditervem programja, a szurkolók ran- Volán SC: Farkas Doteljesítésével — mondta a gos nemzetközi események bó 6 OI.AH B 8. LELE 5, döntő után. — Jól jött ne- között válogathattak, illetve SZABÖ L. 9. Lukács 2. Hukem ez a győzelem, a spar- válogathatnak vasárnap és bai 7. Csere: Bartalos Z. (katakiádsiker után, hiszen így még hétfőn is. Szombaton pus) Barabás 2, Szabó S., az év két legnagyobb verse- nemzetközi kézi- és röplabda-mérkőzésekre került sor, a tiszántúli kerékpáros környén én lettem az első. C—1 1000 m világbajnok: Wichmann Tamás (Magyar- verseny mezőnye a Szegedország) 4:22.092 p., 2. Lju- Békéscsaba távot tette meg, bomir Ljubenov (Bulgária) a SZEOL AK OB Il-es te4:23.702. 3. Ivan Patzaichin niszcsapata hazai környezetben győzött. KÉZILABDA Az újszegedi SportcsarnokEdző:. Kővári ArEarát. pád. Bp. Honvéd: JEGENYÉS — Somogyi 1. ÖRY 11, KOVÁCS 8, Kocsis 2, Kékesi 3, Kenyeres 4. Csere: Verőci (kapus), Péter, Szőke, Danyi. Edző: Kovács László. KERÉKPÁROS KÖRVERSENY Szombaton reggel — a rúzsai országút 2-es kilométerkőjétől — némi idöcsúszással útnak indult a 70 főt számláló körverseny mezőnye. A dekes, izgalmas mérkőzéssel háromnapos országúti verszolgált, a Volán SC nagy senyben (melynek össztávja küzdelemben legyőzte a Bp. kb. 340 km, végcélja: Debban 1200 néző előtt dr. Kardos Jánosnak, a Szegedi Volán SC elnökének megnyitója után elkezdődött a II. Sportműsor Honvéd csapatát. Eredmények. Stojarne Martin (csehszlovák)—USA olimpiai válogatott 30-23 (12-10). Vezette: Papp. Kiiment. St. Martin: STREDAK — Zajac 3. J. GÖRÖG 7, JANIK 8, Kovacik 6, Kozák 2, Mendel 1. Csere: Brna (kapus), Jesensky, Pliesovsky 2, P. Görög 1, Sinál. Edző: Jan Basny. USA: La Perch — Bvenhtng 1, AMBRAHAMSON 7, recen) 12 egyesület „kerekesei" szálltak nyeregbe. Először a 20 km-es egyenkénti indításos szakasznak vágtak neki a versenyzők, akik között több, neves sportolót is találunk. Indult többek között Dér (BVSC), Szűcs (FTC) olimpiai válogatottak (pályakerekesek), Róth (Csepel), Jenei DMVSC), Belvári (BVSC) válogatott kerettagok. A verseny alaposan elhúzódott — elsősorban a reggeli késés miatt —, így amiAutó-crMs IL Terep Kupa verseny, Hódmezővásárhely, Kulasi út, 198-as km kőnél, 9 óra. Kézilabda II. Nemzetközi Volán Kupa, újszegedi Sportcsarnok: Volán pé, 18.30. Kiss J. AlsóvárosMindszent. Szabadság tér, 10, Varró. Asotthalom—Mórahalom, Asotthalom. 16.30. Lengyel. KSZV SE—Klskundorozsma, Kertész u., 16.30. dr. Jármai. Röszke—Deszk, Röszke, 16.30, Magyar. Balástya Vanaugh. SC—S. Martin, 17. Bp. Honvéd— —Bordány. Balástya. 16.30. Sós. | USA, 18.30. NB-s tartalékbajnokság. Sz. MEZŐGÉP Kupa megyei férfi- Dózsa-Bcs. TASK, Hunyadi tér, - -patok részvételével. Kiskun- u 43 Kovács K. Wright 3, Djokovich 2, kor délután 3 órakor elinSCHNEBERGER 6. Story 2. dúltak Békéscsaba felé a verCsere: Funk (kapus). Ha- senyzők, még semmi biztosat gerts, Rudolph 1, Lenard, nem lehetett tudni az egyenGricins 1. Edző: Mike Ca- kénti indításos verseny végeredményéről. Egy biztos Vendegek Műbél Bár nagy a távolság Turku és Szeged között, a két testvérváros fiatalsága mind közelebbi kapcsolatba kerül egymással. Éppen öt éve írták alá a turkui Ifjúsági szövetség és a Szeged városi KISZ-bizottság vezetői azt az együttműködési megállapodást, amely a kapcsolatok továobi erősítését szolgálja. Azóta rendszeressé váltak a kölcsönös látogatások, a baráti találkozók. A napokban a városi KISZ-bizottság meghívására finn ifjúsági politikai delegáció tartózkodott Szegeden. A turkui vendégek Csongrád megyei fiataljainak életével ismerkedtek, s tájékozódtak a megyei és a városi KISZbizottság tevékenységéről. Fölkeresték többek között a szalámigyárat, a pincegazdaságot, a sándorfalvi termelőszövetkezetet és üzemlátogatáson vettek részt Hódmezővásárhelyen. Fogadta őket Török József, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára is. Hétfőig tartó programjuk végén Budapesttel ismerkednek. Elutazásuk előtt arra kértük a küldöttség tagjait, hogy röviden foglalják össze, milyen benyomásokat szereztek látogatásuk során, s milyen élményekkel térnek haza. Jari Erholm, a delegáció vezetője, a turkui ifjúsági bizottság elnöke, a koalíciós párt ifjúsági szervezetének tagja: — Rendkívül megszerettük Szegedet e néhány nap alatt. Megismerkedtünk egyszerű emberekkel, dolgozó, tanuló fiatalokkal. Megérkezésünk előtt is jó véleményünk volt Magyarországról és ezt a véleményt most megerősítette ez a látogatás. Meggyőződhettünk a szegediek vendégszeretetéről. megkóstoltuk a kitűnő Pick-szalámit és a finom borokat. Szokásunktól eltérően sokat mosolyogtunk, ebből is láthatták, hogy igazán jól éreztük magunkat. Harry Nüruus, az ifjúsági bizottság iagja. a Szociáldemokrata Párt turkui választókörzetének titkára: — Engem különösképpen a munkásfiatalok képzettsége, tanulási lehetőségeik és szociális helyzetük érdekelt, ugyanis ez a fő munkaterü]e.tem a bizottságban; az ifjúság érdekvédelme. Jó volt hallani, látni, hogy itt az embert veszik elsősorban figyelembe, s hogy a gyárakban sok pénzt fordítanak a biztonságos munkafeltételekre, a munkások védelmére. Ingyen tanulhat bárki, tanulmányi szabadságot is kap, az üzemekben pedig még jól felszerelt orvosi rendelők is vannak. Örülök, hogy részt vehettem ezen az érdekes látogatáson. Pekka Seiko, az ifjúsági bizottság póttagja a Centrum Párt turkui helyettes vezetője: — Nekem szintén pozitív véleményem van az országról. Azt hiszem, minden finn így van ezzel, hiszen rokoni szálak kötnek össze bennünket. El vagyok ragadtatva Szegedtől. Szép dolognak tartom, hogy a város vezetői ennyire ügyelnek a régi épületek küllemére. s gondot fordítanak megóvásukra. Hódmezővásárhelyen azt tapasztaltam. nagy előszeretettel ápolják a népművészeti hagyományokat. Valamenynyien meglepődtünk azon, hogy Szeged határában jelentős mennyiségű olajat és gázt termelnek. Erről. ez idáig semmit sem tudtunk. Pedig mi, otthon sokat beszélgetünk gazdasági kérdésekről. Kari Aalto, a parlamenti bizottság póttagja, úttörőelnök, a Kommunista Párt ifjúsági szervezetének tagja: — Barátságos ország, kedves emberek. Nagyra becsüljük az állam békeszerető külpolitikáját. Szerintem a finnek viszonylag sokat tudnak Önökről, a gyerekek az iskolában tanulnak Magyarországról. Turkuban működik egy finn—magyar baráti társaság is. A város lélekszámához viszonyítva kis létszámmal ugyan, de tagjai annál lelkesebbek. Tudjuk, hogy Magyarországon magas az életszínvonal, s hallottunk a gondokról is. Problémák persze mindenütt akadnak: nálunk például munkanélküliség van. Hasznos tapasztalatokat gyűjtöttem a Kommunista Ifjúsági Szövetség tevékenységéről. Én személy szerint csak azt furcsállom, hogy megyéjükben a tanuló ifjúság túlnyomó többsége tagja a KISZnek, ugyanez viszont nem mondható el a munkásfiatalokról. Köszönjük a szívélyes vendéglátást. R. L dorozsma, Széksústói út: HÖDIKÖT—V.zügyl SE. 9.15. DÉLÉP— MEZŐGÉP, 10.30., Röplabda Fesztivál Kupa nemzetközi torna női és férflcnapatok részvételével, DÉLEP SC stadionja, BzöreKl üt, reggel 8 órától este 8 óráig. Salakmotor Nemzetközi verseny, Napos úti pálya. 10 Súlyemelés Nemzetközi Alkotmány Kupa verseny odesszai, szabadkai és magyar súlyemelők részvételével. újszegedi Sportcsarnok, 14. Vízilabda Egyetemi Kupa nemzetközi torna. újszeged! Sportuszoda: SZEOL AK—BVSC, 10 óra. Odeszsza—Bp. Honvéd. 11. BVSC-Bp. Honvéd. 17.30. SZEOL AKOdcssza. 111.30. Labdarúgás NB II. Középcsoport. Szegedi Dózsa—Bp. Spartacus. 16 óra, Huták. Epltók SC-SZEOL AK, Budapest. Népliget, 16. Palotai. MN 11-mérkőzések. Mihálytelek -Sz. Postás. Mihálytelek, 16.30. Szécsi B. Tápé-Sándorlalva, TáA csehszlovák csapat köny- csak, hogy a 90 km-es menyed játékkal nyert az zőnyversenyben mindenki egyébként ügyes, de rutin- rajthoz állt, mivel eddig senszem- ki nem adta fel a küzdelmet... talan amerikaiakkal ben. Salakmotor Nemzetközi verseny HETFÖ Atlétika Tisza Kupa nemzetközi verseny, SZEOL AK-st&dion. 16 óra. Kézilabda n. Nemzetközi Volán Kupa, újszegedi Sportcsarnok: S. Martin-Bp. Honvéd, 9 óra. Volán SC —USA, 10.30. Röplabda Fesztivál Kupa nemzetközi torna nöi és férficsapatok részvételével, DÉLÉP SC stadionja, . „ „„ .. s.-őregi út., s órától, ünnepélyes A Szegedi Volán SC Napos szlovák Wacolik Stefánt, Jaeredményhirdetés: 11.45. úti pályáján rangos esemény- roslav Dankót, a lengyel PaSúiyemeies re kerül sor ma, vasárnap vei Waloseket, Jerzy Kochveme^1 odess^í STbldkai 2 délelőtt 10 órakor. A hagyó- mannalt, az olasz Terenzanit magyar súiyemeiök részvéteié- mányos augusztusi nemzet- és Dárióti A magyarokat a vei. újszegedi Sportcsarnok. 15 közi 6alakmotorversenyen bajnok Sziráczki István, Mévizllabda Ausztria,, Bulgária, Csehszlo- száros László, Fogas Imre, Egyetemi Kupa nemzetközi tor- vákia, Lengyelország, az Farkas Gábor és Farkas Fena, Újszegedi Sportuszoda: NDK, Olaszország és hazánk renc képviseli. AK-B"~Honvéd,1'u óra. " salakmotorosai állnak raji- A Volán a Marx téri vasKEDD hoz. A közönség ismét Sze- bolt elől különjáratokat indít AtiétlKji geden láthatja az NDK-beli a pályára. A 14 éven aluli MrtyTaesBOL aj£m««L 3 ór£ bajnok Dieter Tetslaffalt, gyermekek a versenyt díjtól. Clemens Bewerelt, a cseh. mentesen tekinthetik meg. w Érelmeszesedés ellen papaya Megkezdődött az értékes papain-enzim előállítása a Szovjet Tudományos Akadémia Gagra környéki botanikus kertjében, ahol laboratórium létesült e célra. Ebből a gyógyszerből már több mint száz kilogrammot küldtek az orvosoknak és a gyógyszertárakba. Az enzimet a lumbágó, a gége- és mandulagyulladás ellen alkalmazzák a gagrai szanatóriumokban. A Tbilisziben levő Kutateladze Gyógyszerészeti Kutatóintézetben befejezés előtt állnak e növényi enzimet tartalmazó különféle gyógyszerfajták gyártásának előkészületei. A tudósok szerint már minimális papainadag is javítja a konzervek ízét. növeli a gyümölcs. a sör, a bor tárolásának időtartamát. A papayának van egy érdekes tulajdonsága: a fán ejtett kis metszéseken keresztül tejszerű nedvcseppeket választ ki. s ez a folyadék gyógyító anyagokban gazdag. Megfigyelték azt is. hogy a papayafa gyümölcsével táplálkozó embereknél nem fejlődik ki érelmeszesedés. E növény leveit és kocsányait Kubában, az afrikai és a délkelet-ázsiai országokban széles körben alkalmazza a népi orvostudomány. Ízletes gyümölcse vitaminokban gazdag és serkenti az emésztést Az Indiából származó növény most a Gagra környéki melegházban él. A szakemberek a kísérleti ültetvényen a fákat hozzászoktatták ahhoz, hogy ne csak 3— 4, hanem 30 évig is gyümölcsöt hozzanak. A grúz botanikusok tervei szerint Gagrában létrehozzák a papaya ipari jellegű termelésének nyersanyagbázisát. Minden hektárnyi üvegházi papayaültetvény évente mintegy 100 ezer rubel hasznot hajt. (B UD APRESS—APN) Szerdán kán az új !o gépsort, tudományi gépesítési Csongrád gépesítési Csongrád Vállalat, Hagymamanipuiáió gépek bemutatják Mahagyma manipuláA Magyar AgrárEgyesület, a MAE Társasága, a megyei Szervezet szakosztálya, a megyei ZÖLDÉRT a MEZŐGÉP TRÖSZT KAPOSGÉP Vállalat, valamint a MEZŐCÉP Fejlesztési Intézet üzemi bemutatóján a szakemberek megtekintik a hagymafogadó-adagoló, a rögleválasztó, a selejtező, a szártépő-tisztító, a minősítő-válogató és az osztályozó gépeket. 1 I