Délmagyarország, 1979. július (69. évfolyam, 152-177. szám)

1979-07-05 / 155. szám

4 Csütörtök, 1979. július 5. flzon fúl ott a tág világ A vidéki értelmiség anatómiája A kakas peckesen hága fel szemétdombjára, s széttekintve udvarnyi birodalmán, büszkén kukorékolá: „Hatalmam véghetetlen, úr vagyok a szemétdombon, s az egész udvar felett!" Am egy arra cikázó fecske megszól ítá: „Ostoba! Nem veszed-e észre, hogy birodalmad csak a kerítésig terjed, s azon túl ott a tág világ, melynek te mit sem számítasz?" Fenti tanulságos állatmese-példabeszéd Fáy Andrástól való. Ahol azonban idéztetik, ott az egyik legmaibb társadalmi gond Illusztrációjaként szolgál. Bánlaky Pál és Varga Csaba könyve, az Azon túl ott a tág világ a vídékiség tüneteit vizsgálja, elsősorban a kisvárosi értelmiség helyzetén keresztül. A viszonyítást alap beszűküléséről, a helyi hierarchia abszolutizálásáról, a helyi értékrendhez igazodó életformáról olvashatunk., Arról, hogy milyen torzulásokat okoznak e jellemzők egyébként egészséges személyiségek egész sorában. Döbbenetes (egyben nagyotn ls Ismerős) példák, fiatal, többnyire első munkahelyükre kerülő értelmiségiekről, akik a hely atmoszférájának, kakasvilágának következményeként vagy cinikussá, vagy gyávává, esetleg sajátosan magyar „belső emigránssá", de legjobb esetben is konfliktusok sorával küszködő, elbizonytalanodott emberekké válnak. Bánlaky Pál tanulmánya, A vídékiség tünetei kitűnő, világos okfejtéssel, tiszta logikával és könyörtelen objektivitással tárja fel a mai Magyarország vidéki értelmiségénél?, vagy legalábbis jelentős rétegeinek anatómiáját. „Ismerni vélem, mert megéltem hatásait én is, félek tőle, és nagyon utálom, ezért írtam meg mindazt, amit tudok — sejtek —, róla." így indokolja-fejezi be tanulmányát a szerző, minden további kommentárt és konklúziót az olvasóra bízva (Magvető, 1979) D. L. Mórakötetek Móra Ferenc születésének 100. évfordulója alkalmából a Szépirodalmi Könyvkiadó „Móra Ferenc művei" címmel életmflsorozatot indított. Az első kötet „Az aranykoporsó" a legolvasottabb magyar regények egyike, a napokban már az olvasókhoz jutott. Még az idén megjelenik a Daru utcától a Móra Ferenc utcáig címmel a másik kötet, amely tulajdonképpen önéletrajz, a kiskunfélegyházi foltozó szűcs fiának „karriertörténete" íróvá válásáról, ars poeticájáról. Méltóképp emlékezik névadójáról a Móra Ferenc if-, júsági kiadó ls. A nemzetközi gyermekévet összekapcsolva az irodalmi évfordulóval, számos új kiadással kedveskedik a gyerekeknek. Az ismert, immár klasszikus meséket tartalmazza „A kéményseprő zsiráfok" és ,.A nagyhatalmú sündisznócska" című két, színesen illusztrált könyv. Díszes kiadásban is napvilágot lát a legnépszerűbb és egyik legismertebb Móra-mű, a „Kincskereső kisködmön". Második kiadásban adják közre Takács Tibor „Móra igazgató úr" című kötetét. Ennek szerzője Móra bizalmas emberét, Kotormány Jánost szólaltatja meg, akinek elbeszélései alapján, a követlen élmények felidézésével állítja az olvasó elé Mórát, az embert, az írót, a régészt és a műzeumigazgatót. -pincsi Bemutatjuk az új Btk.-t i. A mellékbüntetések közül, kiemelem — bizonyos fokú új rendelkezései ' miatt — a járművezetéstől eltiltást — Btk. 58. §. — Eszerint el lehet tiltani azt a járművezetőt, aki ennek szabályait megszegve követi el a bűncselekményt; vagy azt aki az elkövetéshez járművet használ. Az új szabályozás egyrészt a lehet kifejezéssel — az eddigi keU kifejezés helyett — érvényre juttatja azt a követelményt, hogy a bíróságok valamennyi körülmény gondos mérlegelése után döntsenek e jelentős joghátrányt jelentő kérdésben: másrészt viszont — a megelőzés célját is szolgálva — ilyen súlyos joghátrány kilátásba helyezésével fenyegeti azt is, aki a bűncselekmény elkövetéséhez gépjárművet használ. Ezen törvényi rendelkezés beiktatását indokolta részben az a tény, hogy az utóbbi időben megnőtt a mozgó bűnözők száma és a vagyon elleni bűncselekmények elkövetésénél sok esetben gépjárművet vesznek igénybe. A törvény felemelte a határozott ideig tartó eltiltás időtartamát, mert azt 1 évben állapította meg. Bevezette a végleges hatályú eltiltást is azzal szemben ski a járművezetésre alkalmatlan. — 59. § (1) bekezdés — Ezen a közúti közlekedésre való alkalmatlanságot kell érteni. A mellékbüntetésekkel kapcsolatban jelentős változás hogy a foglalkozástól, Járművezetéstől eltiltást, kitiltást. kiutasítást, vagyonelkobzást kivételesen — Btk. 38. f (3) bek. — főbüntetés helyett önálló büntetésként is alkalmazhatja a bíróság — Btk. 118 6 — ha a bűncselekmény büntetési tétele két évj szabadságvesztésnél nem súlyosabb és a büntetés célje így is elérhető. Így előfordulhat, hogy a bíróság pl,: vagy<in elleni cselekménynél úgy ítéli meg a helyzetet, hogy vagyonelkobzás büntetést szab kl, mert ez ls alkalmas olyan „joghátrány" okozására, amely a büntetési célokat megfelelően szolgálj>' L A büntetés végrehajtási fokozatok rendszerében is változást hoz az új Btk., mert az eddigi négy fokozat helyett három fokozatban rendeli végrehajtani a szabadságvesztés büntetést; fegyházban, börtönben és fogházban. Igen jelentős változás az a törvényi rendezés is, hogy a büntetések mellett az eddigi szűk körrel szemben kibővítette az Intézkedések rendszerét. Ezek: a felnőttekre is alkalmazható próbára bocsátás — Btk. 72. fi —; az alkoholisták kényszergyógyításának új formája — Btk. 75. § —; a szigorított őrizet — Btk. 78. § —; a pártfogói felügyfelet — Btk. 82. fi —. Ezen Intézkedések közül egyesek önállóan, továbbá önállóan és főbüntetés mellett, Illetőleg intézkedések vagy büntetések mellett is alkalmazhatók. Néhány intézkedést a közérthetőség céljából indokolt kiemelni. A próbára bocsátást akkor lehet alkalmazni felnőttkorúval szemben, ha a törvény 2 évnél nem súlyosabb büntetéssel fenyegeti az elkövetett bűncselekményt és az elkövető nem visszaeső. Alkalmazásának lehetőségénél fenn kell állnia annak, hogy ilyen intézkedéssel is elérhető legyen az általános és egyéni büntetési cél. A bíróság lényegében ilyen büntetésnél a végleges döntést későbbre halasztja. A próbaidő tartama 1 évtől 3 évig terjedhet, Az alkoholisták kényszergyógyításával kapcsolatosan is új vónásokat tartalmaz a törvény — Btk. 75. és 76. § — abban az esetben, ha a bíróság megállapítja, hogy a bűncselekmény elkövetése az alkoholista életmóddal van összefüggésben és 6 hónapot meghaladó szabadságvesztés büntetést szab ki, akkor emellett az elkövetőt kényszergyógyításra kötelezi, amit a szabadságvesztés ideje alatt kell végrehajtani. Abban az esetben viszont, amikor a bíróság megítélése szerint nincs szükség Ilyen tartamú szabadságvesztés kiszabására, akkor önálló Intézkedésként munkaterápiás intézeti kezelésre kötelezheti az elkövetőt A szigorított őrizetet — Btk. 78. § — mint intézkedést. csak meghatározott feltételek fennállása mellett, és végrehajtandó szabadságvesztés büntetés kiszabása mellett alkalmazható. Szükséges megemlíteni, hogy csak kiemelten veszélyes cselekmények, és elkövetök esetében indokolt ezen intézkedéssel élni. A törvény V. fejezete a büntetés kiszabásával foglalkozik, melynek keretében megemlíti, hogy a büntetést úgy kell kiszabni, hogy Igazodjon a bűncselekményhez, és az elkövető társadalmi veszélyességéhez, a bűnösség fokához és egyéb enyhítő és súlyosító körülményekhez. — Btk. 83. §. — Szükségesnek tartom megemlíteni, azt a törvényi szabályozást is, — VI. fejezetből — amit a büntetett előélethez fűződő hátrányos jogkövetkezmények alóli mentesítés körében állapít meg. — Btk. 102. § (1) bek. — A szabályozás újszerűsége, hogy a mentesítés csupán az előélethez fűződő államigazgatás — jogi munkajogi következményekre terjed ki, azonban nem érinti azokat a hátrányos jogkövetkezményeket. amelyeket az újabb bűncselekmény miatti felelősségre vonás esetén a Btk. az elítéléshez fűz. Szükséges megemlíteni, hogy a jelenlegi szabályozással ellentétben az új törvény a javító-nevelő munkára, valamint a gondatlan bűncselekmény miatt kiszabott végrehajtásában próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztésre ítélés esetén nincs azonnali, a jogerőre emelkedéssel egybeeső törvényi mentesítési Az általános rész IX. fejezete értelmező rendelkezéseket tartalmaz, melyek közül feltétlenül kiemelést érdemel a visszaesés kérdésének újszerű és minden tekintetben szigorúbb szabályozása. A Btk. a büntetőeljárásban ismételten felelősségre vont elkövetők különböző csoportjait alakítja ki. így visszaeső, különös visszaeső, többszörös visszaeső. A visszaesés fennállása az elkövetőre minden tekintetben súlyosabb jogkövetkezményeket ró. dr. Jármai Tibor tFolytatjukJ Alig múlik el tanácstagi beszámoló, lakúgyűlés anélkül, hogy a környezet ne kerülne szóba. A jelenlevők ezen elsősorban az utcát, a teret és a lépcsőházat értik. Elégedetlenek a renddel és a tisztasággal. Nem egy felszólalásból úgy tűnik, lehetetlen élni, dolgozni és pihenni ott, ahol rengeteg az eldobott cigarettavég, letapossák a füvet, s a játszóteret egyesek dühöngőnek használják. Nemrég a tarjáni tanácskozási központban egy fiatalasszony felháborodott. Tűrhetetlen — mondta —, hogy a környékbeli kutyatulajdonosok ugyanazon a téren sétáltatják kutyáikat, ahol az óvodások is játszanak. Azt is említette, hogy ő kedveli az állatokat, különösen a kutyákat. Mégsem tartana még egy palotapincsit sem a panellakásban, hiszen a négylábú kedvencnek is lehetőséget kell adni a szaladgálásra, az ugrabugrálásra. Természetesen kt-ki saját maga dönti el, hogy tart-e ebet lakáséban vagy sem, csak a sétáitatás helyét szabja meg a rendelet. Tar. jánban a- gáton és környékén futkározhafnak kedvükre a póráz nélküli ebek. De hagyjuk a kutyákat. Más példa is akad arra, milyen sokféle Igényt próbál kielégíteni a közterület, a tágabb környezet egy darabja. Az autótulajdonosok például amellett törnek lpndzsát, hogy alakítsanak ki minél több parkolóhelyet. Mások pázsitot szeretnének ugyanoda. Vannak, akik szeretik a tisztaságot, s rosszalló pillantást vetnek az utcán szemetelőkre. Némelyek viszont úgy vélik, hogy törődjenek csak az ilyesmivel a köztisztaságlak. Mégis egyoldalú lenne a városi ember környezeteként csupán a közterületet kikiáltani. Ezt érzékelteti az idén májusban megrendezett üzemegészségügyi hónap is. A Vöröskereszt városi szervezete versenyt hirdetett 36 szegedi üzem vöröskeresztes vezetőinek és aktivistáinak a tisztább, egészségesebb környezet megteremtéséért és megőrzéséért. A vetélkedőn részt vevő szocialista brigádok ablakot tisztítottak, függönyt mostak. Kicsinosították a gyári óvodákat is. Segítettek kimeszelni és kifesteni a mosdókat, fürdőket s a mellékhelyiségeket. A cipőgyáriak még a nagytakarításba is besegítettek, amikor nem akadt más vállalkozó. A dolgozók munkájának megóvása érdekében pedig több üzem indított egész éves tisztasági versenyt. Ml köze mindennek a környezet védelméhez? A természetes környezet megóvásához ls sok. Ahol nagyobb a rend és a tisztaság és kulturáltabb a munkahelyi környezet, feltehetően kevesebbet szemetelnek, akik mindezt munkájukkal létrehozták. Kevesebb műanyaghulladék és szennyező anyag kerül a földbe, vízbe és a levegőbe. S a munkahely szempontjából is követendők ezek a törekvések. Figyelemre méltó, hogy a tíz órát Szegedért mozgalom keretében nemcsak az üzemen kívüli területet gondozták. A Fodrász Vállalat például 'elhívta-dolgozóit, hogy tartsá.? tisztán az üzlethelyiségeket. Az ÉLIKER versenyt hirdetett a tiszta üzlet — rendes környezet címért. A kéziszerszámgyár vöröskeresztesel pedig elérték azt, hogy a dolgozók hetenként frissen mosott munkaruhát hordjanak. Sajnos, még egyáltalán nem gyakori, hogy a munkahely lenne a rend és a tisztaság mintaképe. Annak ellenére, hogy azt tartják, aki igényes környezetére, többnyire igényes a munkájára is. Rendhagyó példaként fel lehetne hozni a ««órakozott ügyintéző íróasztalán tornyosuló papírokat, amelyeket ha egyetlen egyszer is megbolygat a takarítónő gazdájuk úgy véli. hogy semmit sem talál a helyén. De azt mér "aligha szükséges bizonygatni, hogy mennyivel jobb véleményt alkot a vásárló arról az üzletről, ahol rendszeresen szárazra törlik a tejeszacskókat és a tiszta pult- mögött makulátlan fehér köpenyt viselnek az elárusítók. Egy olyan gyárban vagy üzemben, ahol az ottani dolgozókon kívül más nemigen fordul meg, jóval „szerényebbek a lehetőségek" a rend és a tisztaság megtartására. Pedig a termelőmunka eredményessége ott ls megkívánja. S nemcsak az üzletben, más munkahelyen, otthon, sőt mindenütt fontos a tiszta, kulturált és egészséges emberi környezet. Ilyet teremtsünk magunknak! Jámbor Ernő Deákok—járőrben A rendőrség társadalmi kapcsolatai A Gutenberg utcai közgazdasági szakközépiskola fiataljai és tanárai — akárcsak más iskolák diákjai és pedagógusai — a közelmúltban tartották az évzáró ünnepséget. Ez az összejövetel azonban némiképp különbözöft más oktatási intézmények évzáróitól. A közgazdasági szakközépiskolások ünnepségén „házon kívüliek" is részt vettek. Nem protokolláris vendégek, hivatalos meghívottak voltak ők, hanem a Szeged városi-járási Rendőrkapitányság KlSZ-bizottságának képviselői, akik kevésbé ünnepélyes alkalmakkor, tanév közben is rendszeresen találkoznak az iskola diákjaival, pedagógusaival. Eredményeket hozó munkakapcsolat, mondhatni, immár barátság az övék. Ezt a kapcsolatot jelképezte az az emlékplakett, Illetve oklevél, melyet az évzárón adtak át a rendőrség KISZ-esei az iskola diákjainak. Az előzményeket kutatva jó két esztendővel kell visszapergetnünk az időt, azokig a napokig, amikor a rendőrségi és az iskolai KISZ-bizottság együttműködési megállapodást kötött. S mivel az együttműködés kétoldalú kapcsolatot feltételez, lássuk hát, a mindennapokra átültetve, mit tartalmaz, mit jelent a megállapodás. Tehát: a rendőrségi KISZ-bizottság tagjai — tevékenységüket a kapitányság vezetői is támogatják — rendszeresen ellátogatnak az Iskolába. Helyesebben fogalmazva: iskolákba, hiszen a KISZ-bizottságnak más oktatást intézményekkel, például a Bebrits Lajos Vasútforgalmi Szakközépiskolával, a 600-as számú Ipari Szakmunkásképző .Intézettel, s több szegedi általános iskolával hasonló kapcsolata van. A KISZ-esei? célja, hogy megismertessék munkájukkal, a közrend, a közbiztonság érdekében folytatott tevékenységükkel a diákokat. MunkáA plakett az együttműködést jelképezi juk társadalmasítását szeretnék ezzel elérni, s tegyük rögtön hozzá, igyekezetük máris eredményeket hozott. Mennyiben? A jelentősebb városi ünnepségeken a tanulók a rendőrök mellett dolgoznak a rendezvények biztosításán. Az ifjúgárdisták évente több alkalommal a rendőrjárőrökkel teljesítenek szolgálatot; az efféle „gyakorlatok" minden szónál többet mondanak számukra a rendőrségi munka nehézségeiről, felelősségéről. A kapitányság KISZ-esei cselgéncsbemutatókat, különböző témákban, például a közlekedés, a vízi rendészet tudnivalóiról előadásokat tartanak az iskolákban. A kisebbek, az általános iskolások részére játékos KRESZ-vetélkedőket szerveznek, hozzájárulva Ily módon a közlekedés biztonságáért folytatott munka sikeréhez. Kapcsolatot tart a rendőrségi KISZ-bizottság több szociális otthonnal ls. Rendszeresen ellátogatnak például az Acél utcai otthon lakóihoz; anyák napján, nők napján virággal, ajándékkal, műsorral kedveskednek az Idős asszonyoknak. Az otthonok környezetének csinosítására társadalmi munkát szerveznek. Ezúttal az sem baj, hogy a kapcsolat bizonyos értelemben egyoldalú: a figyelmességért. a társadalmi munkában eltöltött órákért az idős emberek hálája, s öröme szolgál viszonzásul. L. Zs. Készül a tolmácsok csapata Az olimpia nem csupán a világ legjobb sportolóinak versengése az érmekért, hanem a különböző országokból érkező sok ezer vendég nagy találkozója is. Ezért a moszkvai nyári játékok szervezőinek egyik legfontosabb feladata, hogy tolmácsokról gondoskodjanak. Az olimpiai játékokon 10,5 ezer tolmács áll majd a vendégek rendelkezésére. Többségük egyetemista, egyetemi, vagy főiskolai tanár. Az olimpikonok és a vendégek között lesz olyan is, aki hindi, vagy szingaléz nyelven beszél. És a tolmácsoknak köszönhetően mindegyikük érteni fogja az orosz szavakat, kifejezéseket Egyedül a delegációk gondos kiszolgálására négyezer tolmácsot alkalmaz a szervező bizottság. Az Inturiszt ezer, a Szovjet Rádió és Televízió ötszáz tolmácsot kap. De az olimpia valamennyi területén szükség lesz a tolmácsok munkájára. A fordítók nagy részére speciális feladat vár az olimpián. A felkészülés már megkezdődött. Az olimpiai tolmácscsoportokat 360 órában készítik fel. A foglalkozásokat tapasztalt pedagógusok vezetik. Az előirt tanmenetet sokszor az órák közben csiszolják, tökéletesítik és még inkább a követelményekhez Igazítják. (BUDAPRESS — APN)